$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp']='PHP wurde nicht richtig konfiguriert, um über die PGSQL-Erweiterung mit PostgreSQL zu kommunizieren. Bitte prüfen Sie die Datei php.ini oder kompilieren Sie PHP neu.';
$string['php50restricted']='PHP 5.0.x hat eine Reihe bekannter Fehler! Sie sollten die Versionen 5.1.x bzw. 4.3.x/4.4.x benutzen.';
$string['php52versionerror']='PHP-Version muss mindestens 5.2.0 sein.';
$string['php52versionhelp']='<p>Moodle benötigt mindestens PHP Version 2.0</p>
$string['php52versionerror']='PHP-Version muss mindestens 5.2.4 sein.';
$string['php52versionhelp']='<p>Moodle benötigt mindestens PHP Version 5.2.4</p>
<p>Sie nutzen zur Zeit Version $a.</p>
<p>Ihre PHP-Version muss aktualisiert oder ein anderer Host genutzt werden.</p>';
$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp']='La configuration de l\'extension PGSQL de PHP n\'a pas été effectuée correctement. De ce fait, PHP ne peut communiquer avec PostgreSQL. Veuillez contrôler votre fichier « php.ini » ou recompiler PHP.';
$string['php50restricted']='Les versions 5.0.x de PHP ont plusieurs problèmes connus. Veuillez mettre à jour PHP à la version 5.1.x ou revenir à une version 4.3.x ou 4.4.x';
$string['php52versionerror']='La version de PHP doit être au moins 5.2.0.';
$string['php52versionhelp']='<p>Moodle requiert une version de PHP 5.2.0 ou postérieure.</p><p>Votre serveur utilise actuellement la version $a</p><p>Pour que Moodle fonctionne, vous devez mettre à jour PHP ou aller chez un hébergeur ayant une version récente de PHP.</p>';
$string['php52versionerror']='La version de PHP doit être au moins 5.2.4.';
$string['php52versionhelp']='<p>Moodle requiert une version de PHP 5.2.4 ou postérieure.</p><p>Votre serveur utilise actuellement la version $a</p><p>Pour que Moodle fonctionne, vous devez mettre à jour PHP ou aller chez un hébergeur ayant une version récente de PHP.</p>';
$string['phpversion']='Version de PHP';
$string['phpversionerror']='La version du programme PHP doit être au moins 4.3.0 ou 5.1.0 (5.0.x a bon nombre de problèmes).';
$string['phpversionhelp']='<p>Moodle nécessite au minimum la version 4.3.0 ou 5.1.0 (5.0.x a bon nombre de problèmes).</p><p>Vous utilisez actuellement la version $a.</p><p>Pour que Moodle fonctionne, vous devez mettre à jour PHP ou aller chez un hébergeur ayant une version récente de PHP.<br />(Si vous avez une version 5.0.x, vous pouvez aussi re-passer à la version 4.4.x)</p>';// ORPHANED
$string['ctyperecommended']='Ajánlatos telepíteni az opcionális ctype PHP-bővítést a portál teljesítményének növelése érdekében, különösen abban az esetben, ha a portál támogatja nem latin nyelvek használatát.';
$string['ctyperequired']='A ctype PHP-bővítést a Moodle előírja a portál teljesítményének növelése és a több nyelvű kompatibilitás érdekében.';
$string['curlrecommended']='Ajánlatos a választható Curl-könyvtár telepítése a Moodle Networking bekapcsolásához.';
$string['customcheck']='Egyéb ellenőrzések';
$string['database']='Adatbázis';
@@ -68,13 +70,14 @@ $string['databasesettings'] = 'Most be kell állítania azt az adatbázist, ahol
$string['databasesettingsformoodle']='Az adatbázis beállításai a Moodle-hoz';
$string['databasesettingshead']='Most be kell állítania azt az adatbázist, ahol Moodle-adatainak többségét tárolni fogja. Az adatbázisnak már léteznie kell, a hozzá tartozó azonosítóval és jelszóval együtt.';
$string['databasesettingssub']='<b>Típus: </b> MySQL<br /><b>Gazdagép</b>: pl. localhost vagy db.isp.com<br /><b>Név</b>: az adatbázis neve, pl. moodle<br /><b>Felhasználó</b>: az Ön adatbázishoz használt azonosítója<br /><b>Jelszó</b>: az Ön jelszava az adatbázishoz<br /><b>Táblázat előtagja</b>: minden táblázatnévhez használandó előtag (kötelező)';
$string['databasesettingssub_mssql']='Típus: SQL*Server (nem UTF-8) <font color=\"red\">Kísérleti! (élesben nem használandó)</font><br /><b>Gazdagép</b>: pl. localhost vagy db.isp.com<br /><b>Név</b>: az adatbázis neve, pl. moodle<br /><b>Felhasználó</b>: az Ön adatbázishoz használt azonosítója<br /><b>Jelszó</b>: az Ön jelszava az adatbázishoz<br /><b>Táblázat előtagja</b>: minden táblázatnévhez használandó előtag (kötelező)';
$string['databasesettingssub_mssql']='Típus: SQL*Server (nem UTF-8) <b><strong class=\"errormsg\">Kísérleti! (élesben nem használandó)</strong></b><br /><b>Gazdagép</b>: pl. localhost vagy db.isp.com<br /><b>Név</b>: az adatbázis neve, pl. moodle<br /><b>Felhasználó: az Ön adatbázishoz használt azonosítója<br /><b>Jelszó</b>: az Ön jelszava az adatbázishoz<br /><b>Táblázat előtagja</b>: minden táblázatnévhez használandó előtag (kötelező)';
$string['databasesettingssub_mssql_n']='<b>Típus: </b> SQL*Server (UTF-8 bekapcsolva)<br /><b>Gazdagép</b>: pl. localhost vagy db.isp.com<br /><b>Név</b>: az adatbázis neve, pl. moodle<br /><b>Felhasználó</b>: az Ön adatbázishoz használt azonosítója<br /><b>Jelszó</b>: az Ön jelszava az adatbázishoz<br /><b>Táblázat előtagja</b>: minden táblázatnévhez használandó előtag (kötelező)';
$string['databasesettingssub_mysql']='<b>Típus: </b> MySQL<br /><b>Gazdagép</b>: pl. localhost vagy db.isp.com<br /><b>Név</b>: az adatbázis neve, pl. moodle<br /><b>Felhasználó</b>: az Ön adatbázishoz használt azonosítója<br /><b>Jelszó</b>: az Ön jelszava az adatbázishoz<br /><b>Táblázat előtagja</b>: minden táblázatnévhez használandó előtag (választható)';
$string['databasesettingssub_mysqli']='<b>Típus: </b> Javított MySQL<br /><b>Gazdagép</b>: pl. localhost vagy db.isp.com<br /><b>Név</b>: az adatbázis neve, pl. moodle<br /><b>Felhasználó</b>: az Ön adatbázishoz használt azonosítója<br /><b>Jelszó</b>: az Ön jelszava az adatbázishoz<br /><b>Táblázat előtagja</b>: minden táblázatnévhez használandó előtag (választható)';
$string['databasesettingssub_oci8po']='<b>Típus:</b> Oracle<br /><b>Gazdagép</b>: nem használatos, üresen marad<br /><b>Név</b>: a tnsnames.ora kapcsolat neve<br /><b>Felhasználó</b>: az Ön adatbázishoz használt azonosítója<br /><b>Jelszó</b>: az Ön jelszava az adatbázishoz<br /><b>Táblázat előtagja</b>: minden táblázatnévhez használandó előtag (kötelező, max. 2cc.)';
$string['databasesettingssub_odbc_mssql']='<b>Típus:</b> SQL* szerver (ODBC-vel) <b><font color=\"red\">Kísérleti! (élesben nem használandó)</font></b><br /><b>Gazdagép:</b> a DSN ODBC-vezérlőpulton megadott neve<br /><b>Név</b>: az adatbázis neve, pl. moodle<br /><b>Felhasználó</b>: az Ön adatbázishoz használt azonosítója<br /><b>Jelszó</b>: az Ön jelszava az adatbázishoz<br /><b>Táblázat előtagja</b>: minden táblázatnévhez használandó előtag (kötelező)';
$string['databasesettingssub_odbc_mssql']='<b>Típus:</b> SQL* szerver (ODBC-vel) <b><strong class=\"errormsg\">Kísérleti! (élesben nem használandó)</strong></b><br /><b>Gazdagép:</b> a DSN ODBC-vezérlőpulton megadott neve<br /><b>Név</b>: az adatbázis neve, pl. moodle<br /><b>Felhasználó: az Ön adatbázishoz használt azonosítója<br /><b>Jelszó</b>: az Ön jelszava az adatbázishoz<br /><b>Táblázat előtagja</b>: minden táblázatnévhez használandó előtag (kötelező)';
$string['databasesettingssub_postgres7']='<b>Típus: </b> PostgreSQL<br /><b>Gazdagép</b>: pl. localhost vagy db.isp.com<br /><b>Név</b>: az adatbázis neve, pl. moodle<br /><b>Felhasználó</b>: az Ön adatbázishoz használt azonosítója<br /><b>Jelszó</b>: az Ön jelszava az adatbázishoz<br /><b>Táblázat előtagja</b>: minden táblázatnévhez használandó előtag (kötelező)';
$string['databasesettingssub_sqlite3_pdo']='<b>Típus:</b> SQLite 3 (PDO) <b><strong class=\"errormsg\">Kísérleti! (élesben nem használandó)</strong></b><br /> <b>Gazdagép:</b> útvonal ahhoz a könyvtárhoz, ahová az adatbázis-állomány kerül (teljes útvonalat használjon); adja meg a localhostot vagy a Moodle adatkönyvtárának használatához hagyja üresen<br /> <b>Név:</b> >: az adatbázis neve, pl. moodle (választható)<br /> <b>Felhasználó:</b> az Ön adatbázishoz használt azonosítója (választható)<br /> <b>Jelszó:</b> az Ön jelszava az adatbázishoz (választható)<br /> <b>Táblázat előtagja:</b> minden táblázatnévhez választhatóan használatos előtag<br /> Az adatbázis-állomány nevét a fent megadott felhasználónév, adatbázisnév és jelszó szabja meg.';
$string['databasesettingswillbecreated']='<b>Megjegyzés:</b> A telepítő megpróbálja automatikusan létrehozni az adatbázist, ha az nem létezik.';
$string['gdversionhelp']='<p>Feltehetőleg szerverén nincs telepítve a GD.</p><p>A GD a PHP számára szükséges könyvtár, mellyel a Moodle képeket (például felhasználói ikonokat) tud feldolgozni és újakat tud készíteni (például naplódiagramokat). A Moodle működik GD nélkül is - csak ezek a lehetőség nem lesznek az Ön számára elérhetők.</p><p>A GD Unix alatti PHP-hez való hozzáadásához a PHP-t fordítsa a --with-gd paraméterrel.</p><p>Windows alatt szerkesztheti a php.ini-t: el kell távolítani a megjegyzésjelet a php_gd2.dll-re hivatkozó sor elejéről.</p>';
$string['globalsquotes']='Globális változók nem biztonságos kezelése';
$string['globalsquoteserror']='Javítsa ki a PHP beállításait: kapcsolja ki a disable register_globals-t és/vagy kapcsolja be a magic_quotes_gpc-t';
$string['globalsquoteshelp']='<p>Nem ajánlott egyszerre kikapcsolt Magic Quotes GPC-t bekapcsolt Register Globals mellett használni.</p><p>A javasolt beállítás: <b>magic_quotes_gpc = On</b> és <b>register_globals = Off</b> a php.ini állományban. </p><p>Ha nem elérhető php.ini állománya, próbálja meg az alábbi sort beszúrni a Moodle-könyvtárában lévő .htaccess állományba: <blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote> <blockquote>php_value register_globals Off</blockquote> </p>';
$string['globalsquoteshelp']='<p>Nem ajánlott egyszerre kikapcsolt Magic Quotes GPC-t bekapcsolt Register Globals mellett használni.</p><p>A javasolt beállítás: <b>magic_quotes_gpc = On</b> és <b>register_globals = Off</b> a php.ini állományban. </p><p>Ha nem érhető el a php.ini állománya, próbálja meg az alábbi sort beszúrni a Moodle-könyvtárában lévő .htaccess állományba: <blockquote>><div>php_value magic_quotes_gpc On></div></blockquote> <blockquote>><div>php_value register_globals Off></div></blockquote> </p>';
$string['globalswarning']='<p><strong>Biztonsági figyelmezetés</strong>: a megfelelő működéshez a Moodle <br />bizonyos módosításokat ír elő az adott PHP-beállításokban.<p/><p>A <em>beállítandó</em> érték: <code>register_globals=off</code>. <p>Ezek a beállítások a <code>php.ini</code>, az Apache/IIS <br />beállításával vagy a <code>.htaccess</code>-állomány szerkesztésével módosíthatók.</p>';
$string['help']='Súgó';
$string['iconvrecommended']='A portál teljesítményének növelése érdekében ajánlatos telepíteni az opcionális ICONV-könyvtárat, különösen akkor, ha a portál támogatja nemlatin nyelvek használatát.';
$string['magicquotesruntimeerror']='Ki kell kapcsolni';
$string['magicquotesruntimehelp']='<p>A futásidejű Magic Quotes kódot a Moodle megfelelő működéséhez ki kell kapcsolni.</p> <p>Alapesetben ez így is van ... lásd a <b>magic_quotes_runtime</b> beállítást a php.ini állományban.</p> <p>Ha nem elérhető php.ini állománya, próbálja meg az alábbi sort beszúrni a Moodle-könyvtárában lévő .htaccess állományba: <blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote> </p>';
$string['magicquotesruntimehelp']='<p>A futásidejű Magic Quotes kódot a Moodle megfelelő működéséhez ki kell kapcsolni.</p> <p>Alapesetben ez így is van ... lásd a <b>magic_quotes_runtime</b> beállítást a php.ini állományban.</p> <p>Ha nem elérhető a php.ini állománya, próbálja meg az alábbi sort beszúrni a Moodle-könyvtárában lévő .htaccess állományba:</p> <blockquote><div>php_value magic_quotes_runtime Off</div></blockquote> ';
$string['mbstringrecommended']='A portál teljesítményének javítása érdekében ajánlatos telepíteni az opcionális MBSTRING-könyvtárat, különösen, ha a portál támogatja nemlatin nyelvek használatát.';
$string['memorylimit']='Memóriakorlát';
$string['memorylimiterror']='A PHP-memóriakorlát túl alacsonyra van állítva... ez a későbbiekben gondot okozhat.';
$string['memorylimithelp']='Szerverén a PHP memóriakorlátja jelenleg $a. Ez a Moodle számára a későbbiekben gondot okozhat, különösen akkor, ha sok modulja és/vagy sok felhasználója van bekapcsolva. Ha lehet, állítsa be a PHP-t magasabb korláttal, pl. 40 Mb-tal. Többféleképpen próbálkozhat: ha lehet, fordítsa újra a PHP-t --enable-memory-limit-tel. Így a Moodle maga állíthatja be a memóriakorlátot.Ha elérhető a php.ini állomány, módosítsa a memory_limit beállítást pl. 40 Mb-ra. Ha nem éri el az állományt, kérje meg a rendszergazdát a módosítás elvégzésére.Egyes PHP-szervereken létrehozhat egy .htaccess állományt a Moodle-könyvtárban az alábbi sorral: php_value memory_limit 40M. Vannak szerverek, ahol ez az összes PHP-oldal működését megakadályozza (az oldalak hibát jeleznek), ezért el kell távolítania a .htaccess állományt.';
$string['memorylimithelp']='<p>Szerverén a PHP memóriakorlátja jelenleg $a. </p><p>Ez a Moodle számára a későbbiekben gondot okozhat, különösen akkor, ha sok modulja és/vagy sok felhasználója van bekapcsolva.</p><p> Ha lehet, állítsa be a PHP-t magasabb korláttal, pl. 40M-tal. Többféleképpen próbálkozhat:</p><ol><li> Ha lehet, fordítsa újra a PHP-t <i>--enable-memory-limit</i>-tel. Így a Moodle maga állíthatja be a memóriakorlátot.</li><li>Ha elérhető a php.ini állomány, módosítsa a <b>memory_limit</b> beállítását pl. 40M-ra. Ha nem éri el az állományt, kérje meg a rendszergazdát a módosítás elvégzésére.</li><li>Egyes PHP-szervereken létrehozhat egy .htaccess állományt a Moodle-könyvtárban az alábbi sorral: <blockquote><div>php_value memory_limit 40M.</div></blockquote> <p> Vannak szerverek, ahol ez az összes PHP-oldal működését megakadályozza (az oldalak hibát jeleznek), ezért el kell távolítania a .htaccess állományt.</p></li></ol>';
$string['missingrequiredfield']='Egy szükséges mező hiányzik.';
$string['moodledocslink']='Az oldalhoz tartozó Moodle-dokumentumok';
$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp']='A PHP nincs megfelelően beállítva a PGSQL-bővítéshez, így nem tud kommunikálni a PostgreSQL-lel. Ellenőrizze a php.ini állományt, vagy fordítsa le újra a PHP-t.';
$string['php50restricted']='A PHP 5.0.x számos ismert problémával rendelkezik, frissítsen 5.1.x-re vagy térjen vissza a 4.3.x vagy a 4.4.x változathoz';
$string['php52versionerror']='A PHP verziója legyen legalább 5.2.0.';
$string['php52versionhelp']='<p>A Moodle futtatásához a PHP-nek legalább az 5.2.0 verziója szükséges.</p><p>Jelenlegi verziója: $a</p><p>Frissítse a PHP-t vagy térjen át egy olyan gazdagépre, amelyen a PHP újabb változata fut!</p>';
$string['phpversion']='PHP-verzió';
$string['phpversionerror']='A PHP-verzió legalább 4.3.0 vagy 5.1.0 legyen (az 5.0.x több ismert gond miatt nem ajánlott).';
$string['phpversionhelp']='A Moodle használatához legalább a PHP 4.3.0 vagy 5.1.0 verziója szükséges (az 5.0.x több ismert gond miatt nem ajánlott). Az Ön által használt verzió $a. Frissítse a PHP-verziót, vagy térjen át újabb PHP-verziót működtető gazdagépre! (5.0.x esetén visszatérhet a 4.4.x verziójoz is)';
$string['postgres7']='PostgreSQL (postgres7)';
$string['prefixcannotbeempty']='<p>Hiba: az adatbázis táblázatának előtagja nem lehet üres ($a)</p> <p>A portál rendszergazdájának el kell hárítania ezt a problémát.</p>';
$string['prefixtoolong']='<p>Hiba: az adatbázis táblázatának előtagja túl hosszú ($a->dbfamily)</p> <p>A portál rendszergazdájának el kell hárítania ezt a problémát. A táblázatának előtagjának maximális hossza $a->dbfamily esetén $a->maxlength karakter.</p>';
$string['previous']='Előző';
$string['qtyperqpwillberemoved']='Frissítés közben az RQP-kérdéstípus törlődik. Ön nem használta ezt a kérdéstípust, ezért nem lesz gondja ezzel kapcsolatban.';
$string['qtyperqpwillberemovedanyway']='Frissítés során törlődik az RQP kérdéstípus. Mivel adatbázisában szerepelnek RQP-kérdések, ezek használhatatlanok lesznek, ha nem telepíti újra a kódot a http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&rid=797 weboldalról, mielőtt folytatja a frissítést.';
$string['releasenoteslink']='A Moodle ezen verziójának adataival kapcsolatosan olvassa el a(z) $a címen a Változatra vonatkozó megjegyzéseket';
$string['remotedownloaderror']='Az összetevőt nem lehet szerverére letölteni, ellenőrizze a proxy beállításait. Ajánlatos a PHP cURL-kiterjesztés használata. A(z) <a href=\"$a->url\">$a->url</a> állományt töltse le kézzel, másolja át szerverén a(z) \"$a->dest\" célkönyvtárba, és csomagolja ki ott.';
$string['remotedownloadnotallowed']='Az összetevőket nem lehet szerverére letölteni(az allow_url_fopen ki van kapcsolva). A(z) <a href=\"$a->url\">$a->url</a> állományt töltse le kézzel, másolja át szerverén a(z) \"$a->dest\" célkönyvtárba, és csomagolja ki ott.';
$string['remotedownloaderror']='Az összetevőt nem lehet szerverére letölteni, ellenőrizze a proxy beállításait. Ajánlatos a PHP cURL-kiterjesztés használata. A(z) <a href=\"$a->url\">$a->url</a> állományt töltse le kézzel, másolja át szerverén a(z) \"$a->dest\" célkönyvtárba, és csomagolja ki ott.';
$string['remotedownloadnotallowed']='Az összetevőket nem lehet szerverére letölteni(az allow_url_fopen ki van kapcsolva). A(z) <a href=\"$a->url\">$a->url</a> állományt töltse le kézzel, másolja át szerverén a(z) \"$a->dest\" célkönyvtárba, és csomagolja ki ott.';
$string['sqlite3_pdo']='SQLite 3 (PDO) <b><strong class=\"errormsg\">Kísérleti! (élesben nem használandó)</strong></b>';
$string['sqliteextensionisnotpresentinphp']='A PHP nincs megfelelően beállítva az SQLite-bővítéshez. Ellenőrizze a php.ini állományt vagy fordítsa le újra a PHP-t.';
$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp']='PHP is niet juist geïnstalleerd met de PGSQL-extentie en kan niet communiceren met PostgreSQL. Controleer je php.ini-bestand of hercompileer PHP.';
$string['php50restricted']='PHP 5.0.x heeft een heel aantal bekende problemen. Upgrade naar 5.1.x of downgrade naar 4.3.x of 4.4.x';
$string['php52versionerror']='PHP versie moet minstens 5.2.0 zijn';
$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp']='PHP, PostgreSQL ile iletişim kurabilmek için pgsql uzantısı düzgün bir şekilde yapılandırılmamış. Lütfen php.ini dosyasını kontrol edin veya PHP\'yi tekrar derleyin.';
$string['php50restricted']='PHP 5.0.x sürümünde çok fazla hata var. Lütfen sürümü, 5.1.x\'e yükseltin ya da 4.3.x veya 4.4.x sürümüne düşürün.';
$string['php52versionerror']='En düşük PHP 5.2.0 sürümü gerekli';
$string['php52versionhelp']='<p>Moodle en düşük PHP 5.2.0 sürümü ile çalışır.</p>
$string['php52versionerror']='En düşük PHP 5.2.4 sürümü gerekli';
$string['php52versionhelp']='<p>Moodle en düşük PHP 5.2.4 sürümü ile çalışır.</p>
<p>Şu anda çalışan sürüm $a</p>
<p>PHP güncellemesi yapmalı veya en yeni PHP sürümü kullanan bir hostinge taşınmalısınız!</p>';
$string['skipdbencodingtest']='Veritabanı Dil Kodlama Testini Atla';
$string['sqlite3_pdo']='SQLite 3 (PDO) <b><strong class=\"errormsg\">Deneysel! (gerçek kullanım için değil)</strong></b>';
$string['sqliteextensionisnotpresentinphp']='PHP SQLite uzantısı düzgün bir şekilde yapılandırılmamış. Lütfen php.ini dosyasını kontrol edin veya PHP\'yi tekrar derleyin.';
$string['status']='Durum';
$string['tableprefix']='Tablo öneki:';
$string['thischarset']='UTF-8';
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
moodlerobot