L-electron-Rare/moodle
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Adding missing strings

Browse Source 
Made som few corrections in existing translation
This commit is contained in:
gniske
2003-12-29 16:37:53 +00:00
parent 0f776ec0e2
commit 1e669a01ea
11 changed files with 1815 additions and 1572 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
lang/da/assignment.php
+44 -44
View File
@@ -1,52 +1,52 @@
<?PHP // $Id$
// assignment.php - created with Moodle 1.2 development (2003102700)
// assignment.php - created with Moodle 1.2 development (2003121500)
$string['allowresubmit'] = "Tillad gentagelser";
$string['assignmentdetails'] = "Opgave detaljer";
$string['assignmentmail'] = "\$a->teacher har kikket det du har afleveret igennem og kommenteret det '\$a->assignment'
$string['allowresubmit'] = 'Tillad gentagelser';
$string['assignmentdetails'] = 'Opgave detaljer';
$string['assignmentmail'] = '$a->teacher har kikket det du har afleveret igennem og kommenteret det \'$a->assignment\'
Du kan se evt. kommentarer i slutningen af det du har afleveret på
\$a->url";
$string['assignmentmailhtml'] = "\$a->teacher har kikket det du har afleveret igennem og kommenteret det: '<i>\$a->assignment</i>'<br /><br />
Du kan se evt kommentarer i slutningen på <a href=\\\"\$a->url\\\">det du har afleveret</a>.";
$string['assignmentname'] = "Opgave navn";
$string['assignmenttype'] = "Opgave type";
$string['configmaxbytes'] = "General maksimum filstørrelse for alle afleveringsopgaver på sitet (Underlagt kursus begrænsninger og andre lokale indstillinger)";
$string['description'] = "Beskrivelse";
$string['duedate'] = "Afleveringsdato";
$string['duedateno'] = "Ingen afleveringsfrist";
$string['early'] = "\$a for tidlig";
$string['failedupdatefeedback'] = "Mislykkedes at opdatere feedback på aflevering for bruger \$a";
$string['feedback'] = "Feedback";
$string['feedbackupdated'] = "Afleverings feedback opdateret for \$a ";
$string['late'] = "\$a for sent";
$string['maximumgrade'] = "Maximum karakterer";
$string['maximumsize'] = "Maximum størrelse";
$string['modulename'] = "Opgave";
$string['modulenameplural'] = "Opgaver";
$string['newsubmissions'] = "Opgaver afleveret";
$string['notgradedyet'] = "Ikke bedømt endnu";
$string['notsubmittedyet'] = "Ikke afleveret endnu";
$string['overwritewarning'] = "Advarsel: hvis du uploader igen, vil det erstatte den nuværende version";
$string['saveallfeedback'] = "Gem alt mit feedback";
$string['submissionfeedback'] = "Afleverings feedback";
$string['submissions'] = "Afleveringer";
$string['submitassignment'] = "Aflevér din opgave ved hjælp af denne formular";
$string['submitted'] = "Afleveret";
$string['typeoffline'] = "Offline aktivitet";
$string['typeuploadsingle'] = "Upload en enkelt fil";
$string['uploadbadname'] = "Dette filnavn indeholdt ugyldige tegn og kunne ikke uploades";
$string['uploadedfiles'] = "uploaded filer";
$string['uploaderror'] = "Fejl mens filen blev gemt på serveren";
$string['uploadfailnoupdate'] = "Filen var OK uploaded, men din aflevering blev ikke opdateret";
$string['uploadfiletoobig'] = "Beklager, men filen er for stor (grænse er \$a bytes)";
$string['uploadnofilefound'] = "Ingen filer fundet, er du sikker på at du har valgt at uploade en ";
$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' blev uploaded OK, men afleveringen blev ikke registreret";
$string['uploadsuccess'] = "Uploaded '\$a' korrekt";
$string['viewfeedback'] = "Se opgave karakterer og feedback";
$string['viewsubmissions'] = "Se \$a afleverede opgaver";
$string['yoursubmission'] = "Din aflevering";
$a->url';
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher har kikket det du har afleveret igennem og kommenteret det: \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
Du kan se evt kommentarer i slutningen på <a href=\"$a->url\">det du har afleveret</a>.';
$string['assignmentname'] = 'Opgave navn';
$string['assignmenttype'] = 'Opgave type';
$string['configmaxbytes'] = 'General maksimum filstørrelse for alle afleveringsopgaver på sitet (Underlagt kursus begrænsninger og andre lokale indstillinger)';
$string['description'] = 'Beskrivelse';
$string['duedate'] = 'Afleveringsdato';
$string['duedateno'] = 'Ingen afleveringsfrist';
$string['early'] = '$a for tidlig';
$string['failedupdatefeedback'] = 'Mislykkedes at opdatere feedback på aflevering for bruger $a';
$string['feedback'] = 'Feedback';
$string['feedbackupdated'] = 'Afleverings feedback opdateret for $a ';
$string['late'] = '$a for sent';
$string['maximumgrade'] = 'Maximum karakterer';
$string['maximumsize'] = 'Maximum størrelse';
$string['modulename'] = 'Opgave';
$string['modulenameplural'] = 'Opgaver';
$string['newsubmissions'] = 'Opgaver afleveret';
$string['notgradedyet'] = 'Ikke bedømt endnu';
$string['notsubmittedyet'] = 'Ikke afleveret endnu';
$string['overwritewarning'] = 'Advarsel: hvis du uploader igen, vil det erstatte den nuværende version';
$string['saveallfeedback'] = 'Gem alt mit feedback';
$string['submissionfeedback'] = 'Afleverings feedback';
$string['submissions'] = 'Afleveringer';
$string['submitassignment'] = 'Aflevér din opgave ved hjælp af denne formular';
$string['submitted'] = 'Afleveret';
$string['typeoffline'] = 'Offline aktivitet';
$string['typeuploadsingle'] = 'Upload en enkelt fil';
$string['uploadbadname'] = 'Dette filnavn indeholdt ugyldige tegn og kunne ikke uploades';
$string['uploadedfiles'] = 'uploaded filer';
$string['uploaderror'] = 'Fejl mens filen blev gemt på serveren';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'Filen var OK uploaded, men din aflevering blev ikke opdateret';
$string['uploadfiletoobig'] = 'Beklager, men filen er for stor (grænse er $a bytes)';
$string['uploadnofilefound'] = 'Ingen filer fundet, er du sikker på at du har valgt at uploade en? Det kan være at filen er for stor. ';
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' blev uploaded OK, men afleveringen blev ikke registreret';
$string['uploadsuccess'] = 'Uploaded \'$a\' korrekt';
$string['viewfeedback'] = 'Se opgave karakterer og feedback';
$string['viewsubmissions'] = 'Se $a afleverede opgaver';
$string['yoursubmission'] = 'Din aflevering';
?>