Adding missing strings
Made som few corrections in existing translation
This commit is contained in:
gniske
+44
-44
@@ -1,52 +1,52 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// assignment.php - created with Moodle 1.2 development (2003102700)
|
||||
// assignment.php - created with Moodle 1.2 development (2003121500)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['allowresubmit'] = "Tillad gentagelser";
|
||||
$string['assignmentdetails'] = "Opgave detaljer";
|
||||
$string['assignmentmail'] = "\$a->teacher har kikket det du har afleveret igennem og kommenteret det '\$a->assignment'
|
||||
$string['allowresubmit'] = 'Tillad gentagelser';
|
||||
$string['assignmentdetails'] = 'Opgave detaljer';
|
||||
$string['assignmentmail'] = '$a->teacher har kikket det du har afleveret igennem og kommenteret det \'$a->assignment\'
|
||||
|
||||
Du kan se evt. kommentarer i slutningen af det du har afleveret på
|
||||
|
||||
\$a->url";
|
||||
$string['assignmentmailhtml'] = "\$a->teacher har kikket det du har afleveret igennem og kommenteret det: '<i>\$a->assignment</i>'<br /><br />
|
||||
Du kan se evt kommentarer i slutningen på <a href=\\\"\$a->url\\\">det du har afleveret</a>.";
|
||||
$string['assignmentname'] = "Opgave navn";
|
||||
$string['assignmenttype'] = "Opgave type";
|
||||
$string['configmaxbytes'] = "General maksimum filstørrelse for alle afleveringsopgaver på sitet (Underlagt kursus begrænsninger og andre lokale indstillinger)";
|
||||
$string['description'] = "Beskrivelse";
|
||||
$string['duedate'] = "Afleveringsdato";
|
||||
$string['duedateno'] = "Ingen afleveringsfrist";
|
||||
$string['early'] = "\$a for tidlig";
|
||||
$string['failedupdatefeedback'] = "Mislykkedes at opdatere feedback på aflevering for bruger \$a";
|
||||
$string['feedback'] = "Feedback";
|
||||
$string['feedbackupdated'] = "Afleverings feedback opdateret for \$a ";
|
||||
$string['late'] = "\$a for sent";
|
||||
$string['maximumgrade'] = "Maximum karakterer";
|
||||
$string['maximumsize'] = "Maximum størrelse";
|
||||
$string['modulename'] = "Opgave";
|
||||
$string['modulenameplural'] = "Opgaver";
|
||||
$string['newsubmissions'] = "Opgaver afleveret";
|
||||
$string['notgradedyet'] = "Ikke bedømt endnu";
|
||||
$string['notsubmittedyet'] = "Ikke afleveret endnu";
|
||||
$string['overwritewarning'] = "Advarsel: hvis du uploader igen, vil det erstatte den nuværende version";
|
||||
$string['saveallfeedback'] = "Gem alt mit feedback";
|
||||
$string['submissionfeedback'] = "Afleverings feedback";
|
||||
$string['submissions'] = "Afleveringer";
|
||||
$string['submitassignment'] = "Aflevér din opgave ved hjælp af denne formular";
|
||||
$string['submitted'] = "Afleveret";
|
||||
$string['typeoffline'] = "Offline aktivitet";
|
||||
$string['typeuploadsingle'] = "Upload en enkelt fil";
|
||||
$string['uploadbadname'] = "Dette filnavn indeholdt ugyldige tegn og kunne ikke uploades";
|
||||
$string['uploadedfiles'] = "uploaded filer";
|
||||
$string['uploaderror'] = "Fejl mens filen blev gemt på serveren";
|
||||
$string['uploadfailnoupdate'] = "Filen var OK uploaded, men din aflevering blev ikke opdateret";
|
||||
$string['uploadfiletoobig'] = "Beklager, men filen er for stor (grænse er \$a bytes)";
|
||||
$string['uploadnofilefound'] = "Ingen filer fundet, er du sikker på at du har valgt at uploade en ";
|
||||
$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' blev uploaded OK, men afleveringen blev ikke registreret";
|
||||
$string['uploadsuccess'] = "Uploaded '\$a' korrekt";
|
||||
$string['viewfeedback'] = "Se opgave karakterer og feedback";
|
||||
$string['viewsubmissions'] = "Se \$a afleverede opgaver";
|
||||
$string['yoursubmission'] = "Din aflevering";
|
||||
$a->url';
|
||||
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher har kikket det du har afleveret igennem og kommenteret det: \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
|
||||
Du kan se evt kommentarer i slutningen på <a href=\"$a->url\">det du har afleveret</a>.';
|
||||
$string['assignmentname'] = 'Opgave navn';
|
||||
$string['assignmenttype'] = 'Opgave type';
|
||||
$string['configmaxbytes'] = 'General maksimum filstørrelse for alle afleveringsopgaver på sitet (Underlagt kursus begrænsninger og andre lokale indstillinger)';
|
||||
$string['description'] = 'Beskrivelse';
|
||||
$string['duedate'] = 'Afleveringsdato';
|
||||
$string['duedateno'] = 'Ingen afleveringsfrist';
|
||||
$string['early'] = '$a for tidlig';
|
||||
$string['failedupdatefeedback'] = 'Mislykkedes at opdatere feedback på aflevering for bruger $a';
|
||||
$string['feedback'] = 'Feedback';
|
||||
$string['feedbackupdated'] = 'Afleverings feedback opdateret for $a ';
|
||||
$string['late'] = '$a for sent';
|
||||
$string['maximumgrade'] = 'Maximum karakterer';
|
||||
$string['maximumsize'] = 'Maximum størrelse';
|
||||
$string['modulename'] = 'Opgave';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'Opgaver';
|
||||
$string['newsubmissions'] = 'Opgaver afleveret';
|
||||
$string['notgradedyet'] = 'Ikke bedømt endnu';
|
||||
$string['notsubmittedyet'] = 'Ikke afleveret endnu';
|
||||
$string['overwritewarning'] = 'Advarsel: hvis du uploader igen, vil det erstatte den nuværende version';
|
||||
$string['saveallfeedback'] = 'Gem alt mit feedback';
|
||||
$string['submissionfeedback'] = 'Afleverings feedback';
|
||||
$string['submissions'] = 'Afleveringer';
|
||||
$string['submitassignment'] = 'Aflevér din opgave ved hjælp af denne formular';
|
||||
$string['submitted'] = 'Afleveret';
|
||||
$string['typeoffline'] = 'Offline aktivitet';
|
||||
$string['typeuploadsingle'] = 'Upload en enkelt fil';
|
||||
$string['uploadbadname'] = 'Dette filnavn indeholdt ugyldige tegn og kunne ikke uploades';
|
||||
$string['uploadedfiles'] = 'uploaded filer';
|
||||
$string['uploaderror'] = 'Fejl mens filen blev gemt på serveren';
|
||||
$string['uploadfailnoupdate'] = 'Filen var OK uploaded, men din aflevering blev ikke opdateret';
|
||||
$string['uploadfiletoobig'] = 'Beklager, men filen er for stor (grænse er $a bytes)';
|
||||
$string['uploadnofilefound'] = 'Ingen filer fundet, er du sikker på at du har valgt at uploade en? Det kan være at filen er for stor. ';
|
||||
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' blev uploaded OK, men afleveringen blev ikke registreret';
|
||||
$string['uploadsuccess'] = 'Uploaded \'$a\' korrekt';
|
||||
$string['viewfeedback'] = 'Se opgave karakterer og feedback';
|
||||
$string['viewsubmissions'] = 'Se $a afleverede opgaver';
|
||||
$string['yoursubmission'] = 'Din aflevering';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
+66
-62
@@ -1,67 +1,71 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// attendance.php - created with Moodle 1.2 development (2003102700)
|
||||
// attendance.php - created with Moodle 1.2 development (2003121500)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['absentlong'] = "Fraværende";
|
||||
$string['absentshort'] = "%%";
|
||||
$string['addingmultiple'] = "Tilføjer flere fraværslister";
|
||||
$string['addmultiple'] = "Tilføj flere fraværslister";
|
||||
$string['allmodulename'] = "Alle fraværslister";
|
||||
$string['auto'] = "auto";
|
||||
$string['autoattend'] = "Før automatisk protokol udfra brugernes aktivitets logs.";
|
||||
$string['autoattendmulti'] = "Før automatisk alle protokoller udfra brugernes aktivitets logs.";
|
||||
$string['choosedays'] = "Hvilke dage på ugen skal der føres protekol over.";
|
||||
$string['dayofroll'] = "Dato for fraværsliste";
|
||||
$string['defaultautoattend'] = "Skal fraværslisterne flyttes til de korrekte uger som standard?";
|
||||
$string['defaultdynamicsection'] = "Skal protekollerne flyttes ud de de respektive uger som standard?";
|
||||
$string['defaultgrade'] = "Skal protekollerne tælle med i vuderingen som standard?";
|
||||
$string['defaulthoursinclass'] = "Hvor mange timer/lektioner skal der som udgangspunkt være i en fraværsliste?";
|
||||
$string['defaultmaxgrade'] = "Hvad skal maksimumkarakteren være for fuldt fremmøde?";
|
||||
$string['defaultstudentstatus'] = "Den almindelige fraværsstatus på nye fraværsskemaer.";
|
||||
$string['downloadexcelfull'] = "Download komplet Excel regneark";
|
||||
$string['downloadexceltotals'] = "Download opsummeret Excel regneark";
|
||||
$string['downloadtextfull'] = "Download komplet tekst rapport";
|
||||
$string['downloadtexttotals'] = "Download opsummeret tekst rapport.";
|
||||
$string['dynamicsection'] = "Brug ugen fra denne dato til fraværslisten";
|
||||
$string['dynamicsectionmulti'] = "Placer fraværslister på deres ugentlige sektion automatisk";
|
||||
$string['endbeforestart'] = "Slutdagen er før denne startdato.";
|
||||
$string['endmulti'] = "Dato for sidste fraværsliste";
|
||||
$string['for'] = "for";
|
||||
$string['friday'] = "Fre";
|
||||
$string['gradevalue'] = "Skal denne fraværsliste kunne bedømmes?";
|
||||
$string['gradevaluemulti'] = "Skal disse fraværslister kunne bedømmes?";
|
||||
$string['hoursinclass'] = "Antal timer/lektioner i en periode";
|
||||
$string['hoursineachclass'] = "Antal tilmer i hver periode";
|
||||
$string['hoursinfullreport'] = "Det maksimale antal fraværstimer der skal vises på en enkelt side af fraværslisten.";
|
||||
$string['maxgradevalue'] = "Maksimum karakter for fuldt fremmøde.";
|
||||
$string['modulename'] = "Fraværsliste";
|
||||
$string['modulenameplural'] = "Fraværslister";
|
||||
$string['monday'] = "Man";
|
||||
$string['norolls'] = "Der er ingen fraværslister i dette kursus.";
|
||||
$string['notes'] = "Special informaion";
|
||||
$string['notesfor'] = "Special informaion for";
|
||||
$string['noviews'] = "Der er desværre ikke nogen data for din profil her.";
|
||||
$string['of'] = "af";
|
||||
$string['pages'] = "Sider";
|
||||
$string['presentlong'] = "Tilstede";
|
||||
$string['presentshort'] = "*";
|
||||
$string['saturday'] = "Lør";
|
||||
$string['startafterend'] = "Startdagen er efter slutningen af dette kursus";
|
||||
$string['startmulti'] = "Dato for første fraværsliste.";
|
||||
$string['sunday'] = "Søn";
|
||||
$string['takeroll'] = "Før protekol for denne dag";
|
||||
$string['tardiesperabsence'] = "Hvor mange gange skal man møde forsent før det tæller som fravær?";
|
||||
$string['tardylong'] = "Sent";
|
||||
$string['tardyshort'] = "?";
|
||||
$string['thursday'] = "Tirs";
|
||||
$string['tuesday'] = "Tor";
|
||||
$string['viewall'] = "Vis alle fraværslister.";
|
||||
$string['viewmulti'] = "Vis rapport i flere sider.";
|
||||
$string['viewone'] = "Vis alle sider fra rapporten.";
|
||||
$string['viewsection'] = "Vis alle fraværslister fra denne sektion";
|
||||
$string['viewtable'] = "Vis rapporten i et skema.";
|
||||
$string['viewweek'] = "Vis alle fraværslister fra denne kalenderuge";
|
||||
$string['wednesday'] = "Ons";
|
||||
$string['weekmodulename'] = "Alle fraværslister i den forrige uge.";
|
||||
$string['absentlong'] = 'Fraværende';
|
||||
$string['absentshort'] = '%%';
|
||||
$string['addingmultiple'] = 'Tilføjer flere fraværslister';
|
||||
$string['addmultiple'] = 'Tilføj flere fraværslister';
|
||||
$string['allmodulename'] = 'Alle fraværslister';
|
||||
$string['auto'] = 'auto';
|
||||
$string['autoattend'] = 'Før automatisk protokol udfra brugernes aktivitets logs.';
|
||||
$string['autoattendmulti'] = 'Før automatisk alle protokoller udfra brugernes aktivitets logs.';
|
||||
$string['autoattendshort'] = 'Automatisk fra log';
|
||||
$string['choosedays'] = 'Hvilke dage på ugen skal der føres protekol over.';
|
||||
$string['dayofroll'] = 'Dato for fraværsliste';
|
||||
$string['defaultautoattend'] = 'Skal fraværslisterne flyttes til de korrekte uger som standard?';
|
||||
$string['defaultdynamicsection'] = 'Skal protekollerne flyttes ud de de respektive uger som standard?';
|
||||
$string['defaultgrade'] = 'Skal protekollerne tælle med i vuderingen som standard?';
|
||||
$string['defaulthoursinclass'] = 'Hvor mange timer/lektioner skal der som udgangspunkt være i en fraværsliste?';
|
||||
$string['defaultmaxgrade'] = 'Hvad skal maksimumkarakteren være for fuldt fremmøde?';
|
||||
$string['defaultstudentstatus'] = 'Den almindelige fraværsstatus på nye fraværsskemaer.';
|
||||
$string['downloadexcelfull'] = 'Download komplet Excel regneark';
|
||||
$string['downloadexceltotals'] = 'Download opsummeret Excel regneark';
|
||||
$string['downloadtextfull'] = 'Download komplet tekst rapport';
|
||||
$string['downloadtexttotals'] = 'Download opsummeret tekst rapport.';
|
||||
$string['dynamicsection'] = 'Brug ugen fra denne dato til fraværslisten';
|
||||
$string['dynamicsectionmulti'] = 'Placer fraværslister på deres ugentlige sektion automatisk';
|
||||
$string['dynsectionshort'] = 'Dynamisk flyttet til sektion';
|
||||
$string['endbeforestart'] = 'Slutdagen er før denne startdato.';
|
||||
$string['endmulti'] = 'Dato for sidste fraværsliste';
|
||||
$string['for'] = 'for';
|
||||
$string['friday'] = 'Fre';
|
||||
$string['gradeshort'] = 'Vurderet';
|
||||
$string['gradevalue'] = 'Skal denne fraværsliste kunne bedømmes?';
|
||||
$string['gradevaluemulti'] = 'Skal disse fraværslister kunne bedømmes?';
|
||||
$string['hoursinclass'] = 'Antal timer/lektioner i en periode';
|
||||
$string['hoursineachclass'] = 'Antal tilmer i hver periode';
|
||||
$string['hoursinfullreport'] = 'Det maksimale antal fraværstimer der skal vises på en enkelt side af fraværslisten.';
|
||||
$string['maxgradeshort'] = 'Maksimum karakter';
|
||||
$string['maxgradevalue'] = 'Maksimum karakter for fuldt fremmøde.';
|
||||
$string['modulename'] = 'Fraværsliste';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'Fraværslister';
|
||||
$string['monday'] = 'Man';
|
||||
$string['norolls'] = 'Der er ingen fraværslister i dette kursus.';
|
||||
$string['notes'] = 'Special informaion';
|
||||
$string['notesfor'] = 'Special informaion for';
|
||||
$string['noviews'] = 'Der er desværre ikke nogen data for din profil her.';
|
||||
$string['of'] = 'af';
|
||||
$string['pages'] = 'Sider';
|
||||
$string['presentlong'] = 'Tilstede';
|
||||
$string['presentshort'] = '*';
|
||||
$string['saturday'] = 'Lør';
|
||||
$string['startafterend'] = 'Startdagen er efter slutningen af dette kursus';
|
||||
$string['startmulti'] = 'Dato for første fraværsliste.';
|
||||
$string['sunday'] = 'Søn';
|
||||
$string['takeroll'] = 'Før protekol for denne dag';
|
||||
$string['tardiesperabsence'] = 'Hvor mange gange skal man møde forsent før det tæller som fravær?';
|
||||
$string['tardylong'] = 'Sent';
|
||||
$string['tardyshort'] = '?';
|
||||
$string['thursday'] = 'Tirs';
|
||||
$string['tuesday'] = 'Tor';
|
||||
$string['viewall'] = 'Vis alle fraværslister.';
|
||||
$string['viewmulti'] = 'Vis rapport i flere sider.';
|
||||
$string['viewone'] = 'Vis alle sider fra rapporten.';
|
||||
$string['viewsection'] = 'Vis alle fraværslister fra denne sektion';
|
||||
$string['viewtable'] = 'Vis rapporten i et skema.';
|
||||
$string['viewweek'] = 'Vis alle fraværslister fra denne kalenderuge';
|
||||
$string['wednesday'] = 'Ons';
|
||||
$string['weekmodulename'] = 'Alle fraværslister i den forrige uge.';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
+62
-61
@@ -1,68 +1,69 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// dialogue.php - created with Moodle 1.2 development (2003102700)
|
||||
// dialogue.php - created with Moodle 1.2 development (2003121500)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addmynewentries'] = "Tilføj mine nye indlæg";
|
||||
$string['addmynewentry'] = "Tilføj mit indlæg";
|
||||
$string['addsubject'] = "Tilføj emne";
|
||||
$string['allowmultiple'] = "Tillad mere end en dialog med den samme person";
|
||||
$string['allowstudentdialogues'] = "Tillad elev til elev dialoger.";
|
||||
$string['close'] = "Luk";
|
||||
$string['closed'] = "Lukket";
|
||||
$string['confirmclosure'] = "Du er ved at lukke en dialog med \$a. Lukkede dialoger kan ikke genåbnes. Hvis du lukker dialogen kan du kun se indholdet men ikke tilføje mere til den, og du bliver nødt til at starte en ny dialog hvis du vil fortsætte. <br /><br />Er du sikker på at du ønsker at lukke denne dialog?";
|
||||
$string['deleteafter'] = "Slet lukkede dialoger efter (Dage)";
|
||||
$string['dialogueclosed'] = "Dialogen er lukket";
|
||||
$string['dialogueintro'] = "Dialog introduktion";
|
||||
$string['dialoguemail'] = "\$a->userfrom har skrevet en besked til dig i din dialog for '\$a->dialogue'
|
||||
$string['addmynewentries'] = 'Tilføj mine nye indlæg';
|
||||
$string['addmynewentry'] = 'Tilføj mit indlæg';
|
||||
$string['addsubject'] = 'Tilføj emne';
|
||||
$string['allowmultiple'] = 'Tillad mere end en dialog med den samme person';
|
||||
$string['allowstudentdialogues'] = 'Tillad elev til elev dialoger.';
|
||||
$string['close'] = 'Luk';
|
||||
$string['closed'] = 'Lukket';
|
||||
$string['confirmclosure'] = 'Du er ved at lukke en dialog med $a. Lukkede dialoger kan ikke genåbnes. Hvis du lukker dialogen kan du kun se indholdet men ikke tilføje mere til den, og du bliver nødt til at starte en ny dialog hvis du vil fortsætte. <br /><br />Er du sikker på at du ønsker at lukke denne dialog?';
|
||||
$string['deleteafter'] = 'Slet lukkede dialoger efter (Dage)';
|
||||
$string['dialogueclosed'] = 'Dialogen er lukket';
|
||||
$string['dialogueintro'] = 'Dialog introduktion';
|
||||
$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom har skrevet en besked til dig i din dialog for \'$a->dialogue\'
|
||||
|
||||
Du kan se den tilføjet til din dialog:
|
||||
\$a->url";
|
||||
$string['dialoguemailhtml'] = "\$a->userfrom har skrevet en besked til dig i din dialog for '<i>\$a->dialogue</i>' <br /><br/>
|
||||
Du kan se den tilføjet til din <a href=\\\"\$a->url\\\">dialog</a>";
|
||||
$string['dialoguename'] = "Dialog navn";
|
||||
$string['dialogueopened'] = "Dialog startet med \$a";
|
||||
$string['dialoguewith'] = "Dialog med \$a";
|
||||
$string['everybody'] = "Alle";
|
||||
$string['furtherinformation'] = "Mere information";
|
||||
$string['lastentry'] = "Sidste post";
|
||||
$string['maildefault'] = "Mail Default";
|
||||
$string['modulename'] = "Dialog";
|
||||
$string['modulenameplural'] = "Dialoger";
|
||||
$string['namehascloseddialogue'] = "\$a har lukket dialogen";
|
||||
$string['newdialogueentries'] = "Nye beskeder";
|
||||
$string['newentry'] = "Ny besked";
|
||||
$string['noavailablepeople'] = "Der er ikke andre at snakke med";
|
||||
$string['nopersonchosen'] = "Der er ikke valg nogen person";
|
||||
$string['nosubject'] = "Der mangler et emne";
|
||||
$string['notextentered'] = "Tekst mangler";
|
||||
$string['notstarted'] = "Du er ikke begyndt på denne dialog endnu";
|
||||
$string['notyetseen'] = "Ikke set endnu";
|
||||
$string['numberofentries'] = "Antal beskeder";
|
||||
$string['numberofentriesadded'] = "Antal beskeder tilføjet: \$a";
|
||||
$string['of'] = "af";
|
||||
$string['onwrote'] = "d. \$a skrev";
|
||||
$string['onyouwrote'] = "d. \$a skrev du";
|
||||
$string['open'] = "Start";
|
||||
$string['openadialoguewith'] = "Start dialog med";
|
||||
$string['opendialogue'] = "Start dialog";
|
||||
$string['pane0'] = "Åben en dialog";
|
||||
$string['pane1'] = "\$a dialoger venter på svar fra dig";
|
||||
$string['pane1one'] = "1 dialog venter på svar fra dig";
|
||||
$string['pane2'] = "\$a dialoger venter på svar fra modparten";
|
||||
$string['pane2one'] = "1 dialog venter på svar fra modparten";
|
||||
$string['pane3'] = "\$a lukkede dialoger";
|
||||
$string['pane3one'] = "1 lukket dialog";
|
||||
$string['seen'] = "Set \$a siden";
|
||||
$string['sendmailmessages'] = "Send emailkopi om mine nye beskeder";
|
||||
$string['status'] = "Status";
|
||||
$string['studenttostudent'] = "Elev til elev";
|
||||
$string['subject'] = "Emne";
|
||||
$string['subjectadded'] = "Emne tilføjet";
|
||||
$string['teachertostudent'] = "Underviser til elev";
|
||||
$string['typefirstentry'] = "Skriv den første post her";
|
||||
$string['typefollowup'] = "Skriv opfølger her";
|
||||
$string['typeofdialogue'] = "Type dialog";
|
||||
$string['typereply'] = "Skriv svar her";
|
||||
$string['viewallentries'] = "Vis \$a beskeder";
|
||||
$a->url';
|
||||
$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom har skrevet en besked til dig i din dialog for \'<i>$a->dialogue</i>\' <br /><br/>
|
||||
Du kan se den tilføjet til din <a href=\"$a->url\">dialog</a>';
|
||||
$string['dialoguename'] = 'Dialog navn';
|
||||
$string['dialogueopened'] = 'Dialog startet med $a';
|
||||
$string['dialoguewith'] = 'Dialog med $a';
|
||||
$string['everybody'] = 'Alle';
|
||||
$string['furtherinformation'] = 'Mere information';
|
||||
$string['lastentry'] = 'Sidste post';
|
||||
$string['maildefault'] = 'Mail Default';
|
||||
$string['modulename'] = 'Dialog';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'Dialoger';
|
||||
$string['namehascloseddialogue'] = '$a har lukket dialogen';
|
||||
$string['newdialogueentries'] = 'Nye beskeder';
|
||||
$string['newentry'] = 'Ny besked';
|
||||
$string['noavailablepeople'] = 'Der er ikke andre at snakke med';
|
||||
$string['nopersonchosen'] = 'Der er ikke valg nogen person';
|
||||
$string['nosubject'] = 'Der mangler et emne';
|
||||
$string['notextentered'] = 'Tekst mangler';
|
||||
$string['notstarted'] = 'Du er ikke begyndt på denne dialog endnu';
|
||||
$string['notyetseen'] = 'Ikke set endnu';
|
||||
$string['numberofentries'] = 'Antal beskeder';
|
||||
$string['numberofentriesadded'] = 'Antal beskeder tilføjet: $a';
|
||||
$string['of'] = 'af';
|
||||
$string['onwrote'] = 'd. $a skrev';
|
||||
$string['onyouwrote'] = 'd. $a skrev du';
|
||||
$string['open'] = 'Start';
|
||||
$string['openadialoguewith'] = 'Start dialog med';
|
||||
$string['opendialogue'] = 'Start dialog';
|
||||
$string['opendialogueentries'] = 'Åben dialog indlæg';
|
||||
$string['pane0'] = 'Åben en dialog';
|
||||
$string['pane1'] = '$a dialoger venter på svar fra dig';
|
||||
$string['pane1one'] = '1 dialog venter på svar fra dig';
|
||||
$string['pane2'] = '$a dialoger venter på svar fra modparten';
|
||||
$string['pane2one'] = '1 dialog venter på svar fra modparten';
|
||||
$string['pane3'] = '$a lukkede dialoger';
|
||||
$string['pane3one'] = '1 lukket dialog';
|
||||
$string['seen'] = 'Set $a siden';
|
||||
$string['sendmailmessages'] = 'Send emailkopi om mine nye beskeder';
|
||||
$string['status'] = 'Status';
|
||||
$string['studenttostudent'] = 'Elev til elev';
|
||||
$string['subject'] = 'Emne';
|
||||
$string['subjectadded'] = 'Emne tilføjet';
|
||||
$string['teachertostudent'] = 'Underviser til elev';
|
||||
$string['typefirstentry'] = 'Skriv den første post her';
|
||||
$string['typefollowup'] = 'Skriv opfølger her';
|
||||
$string['typeofdialogue'] = 'Type dialog';
|
||||
$string['typereply'] = 'Skriv svar her';
|
||||
$string['viewallentries'] = 'Vis $a beskeder';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// editor.php - created with Moodle 1.2 development (2003121500)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['about'] = 'Om denne editor';
|
||||
$string['absbottom'] = 'Absolut Bund';
|
||||
$string['absmiddle'] = 'Absolut midt';
|
||||
$string['address'] = 'Adresse';
|
||||
$string['alignment'] = 'Placering';
|
||||
$string['alternatetext'] = 'Alternativ tekst';
|
||||
$string['baseline'] = 'grundlinie';
|
||||
$string['bold'] = 'Fed';
|
||||
$string['borderthickness'] = 'Kanttykkelse';
|
||||
$string['bottom'] = 'Bund';
|
||||
$string['browse'] = 'Gennemse';
|
||||
$string['cancel'] = 'Annuller';
|
||||
$string['cellpadding'] = 'Cellekant';
|
||||
$string['cellspacing'] = 'Celleadskillelse';
|
||||
$string['choosechar'] = 'Vælg karakter';
|
||||
$string['chooseicon'] = 'Vælg en ikon der skal indsættes';
|
||||
$string['close'] = 'Luk';
|
||||
$string['cols'] = 'Kolonner';
|
||||
$string['copy'] = 'Kopier markeret tekst';
|
||||
$string['createlink'] = 'Indsæt weblink';
|
||||
$string['cut'] = 'Klip markeret tekst';
|
||||
$string['forecolor'] = 'Bogstavsfarve';
|
||||
$string['heading'] = 'Overskrift';
|
||||
$string['hilitecolor'] = 'Baggrundsfarve';
|
||||
$string['horizontal'] = 'Horisontal';
|
||||
$string['horizontalrule'] = 'Horisontal linie';
|
||||
$string['htmlmode'] = 'Skift mellem WYSIWYG og HTMLkode';
|
||||
$string['imageurl'] = 'Billede URL';
|
||||
$string['indent'] = 'Større margin';
|
||||
$string['insertchar'] = 'Indsæt special karakter';
|
||||
$string['insertimage'] = 'indsæt billede';
|
||||
$string['insertsmile'] = 'Indsæt smiley';
|
||||
$string['inserttable'] = 'Indsæt tabel';
|
||||
$string['italic'] = 'Skrå skrift';
|
||||
$string['justifycenter'] = 'Centreret tekst';
|
||||
$string['justifyfull'] = 'Fast linjebredde';
|
||||
$string['justifyleft'] = 'Venstrestillet tekst';
|
||||
$string['justifyright'] = 'Højrestillet tekst';
|
||||
$string['layout'] = 'Layout';
|
||||
$string['left'] = 'Venstre';
|
||||
$string['middle'] = 'Midten';
|
||||
$string['normal'] = 'Normal';
|
||||
$string['notset'] = 'Ikke sat';
|
||||
$string['ok'] = 'OK';
|
||||
$string['orderedlist'] = 'Ordnet liste';
|
||||
$string['outdent'] = 'Mindre margin';
|
||||
$string['paste'] = 'Indsæt fra udklipsholder';
|
||||
$string['path'] = 'Sti';
|
||||
$string['percent'] = 'Procent';
|
||||
$string['pixels'] = 'Pixels';
|
||||
$string['popupeditor'] = 'Forstør editor';
|
||||
$string['preformatted'] = 'Preformateret';
|
||||
$string['preview'] = 'Se resultat';
|
||||
$string['redo'] = 'Gendan dine sidste ændringer';
|
||||
$string['right'] = 'Højre';
|
||||
$string['rows'] = 'Rækker';
|
||||
$string['showhelp'] = 'Hjælp i brugen af editoren';
|
||||
$string['spacing'] = 'Mellemrum';
|
||||
$string['strikethrough'] = 'Overstreget';
|
||||
$string['subscript'] = 'Sænket skrift';
|
||||
$string['superscript'] = 'Hævet skrift';
|
||||
$string['textindicator'] = 'Nuværende stil';
|
||||
$string['textmode'] = 'Du er i TEKST mode. Brug [<>] knappen til at gå tilbage til WYSIWYG mode.';
|
||||
$string['texttop'] = 'Teksttop';
|
||||
$string['top'] = 'Top';
|
||||
$string['underline'] = 'Understreget';
|
||||
$string['undo'] = 'Fortryd dine sidste handlinger';
|
||||
$string['unorderedlist'] = 'Punktliste';
|
||||
$string['vertical'] = 'Vertikal';
|
||||
$string['width'] = 'Bredde';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
+157
-151
@@ -1,156 +1,162 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// exercise.php - created with Moodle 1.2 development (2003103100)
|
||||
// exercise.php - created with Moodle 1.2 development (2003121500)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['absent'] = "Fraværende";
|
||||
$string['accumulative'] = "Akkumulativ";
|
||||
$string['action'] = "Handling";
|
||||
$string['ago'] = "\$a siden";
|
||||
$string['allgradeshaveamaximumof'] = "Alle karaktere må maks være: \$a";
|
||||
$string['amendassessmentelements'] = "Ændre vuderingselementer";
|
||||
$string['amendtitle'] = "Ændre titlen";
|
||||
$string['assess'] = "Vudere";
|
||||
$string['assessed'] = "Vudered ";
|
||||
$string['assessment'] = "Vudering";
|
||||
$string['assessmentby'] = "Vuderet af \$a";
|
||||
$string['assessmentform'] = "Vuderings skema";
|
||||
$string['assessmentmadebythe'] = "Vudering lavet af: \$a";
|
||||
$string['assessmentofthissubmission'] = "Vudering af dette indlæg ";
|
||||
$string['assessments'] = "Vuderinger";
|
||||
$string['atthisstageyou'] = "På dette tidspunkt er din opgave blevet vuderet<br />Hvis du vil ændrer på noget efter vuderingen, så husk at få revuderet din opgave<br /> Det kan du gøre ved at trykke på 'Revuder' nedenfor. ";
|
||||
$string['awaitingassessmentbythe'] = "Venter på vudering af \$a";
|
||||
$string['awaitingfeedbackfromthe'] = "Afventer tilbagemelding fra \$a";
|
||||
$string['comment'] = "Kommentar";
|
||||
$string['confirmdeletionofthisitem'] = "Bekræft sletning af dette \$a";
|
||||
$string['correct'] = "Rigtigt";
|
||||
$string['criterion'] = "Kriterier";
|
||||
$string['deadline'] = "Afleveringstidspunkt";
|
||||
$string['deadlineis'] = "Afleveringstidspunktet er: \$a";
|
||||
$string['delete'] = "Slet";
|
||||
$string['deleting'] = "Sletter";
|
||||
$string['description'] = "Beskrivelse";
|
||||
$string['descriptionofexercise'] = "I en arbejdsopgave skal du formulere opgaven til de \$a så præcist som muligt i et worddokument eller som HTML. Denne fil skal så uploades før opgaves stilles til de \$a. Det er også muligt at lave varianter over den samme opgave, igen som et worddokument eller HTML, der uploades til opgaven før den åbnes.";
|
||||
$string['detailsofassessment'] = "Vuderings detaljer";
|
||||
$string['displayoffinalgrades'] = "Vis endelig karakter";
|
||||
$string['doubleupload'] = "Advarsel: Denne aflevering er formodentligt blevet sendt to gange. Gå til administrationssiden og se om der er to afleveringer fra denne bruger indenfor en kort periode. Slet en af disse afleveringer før du går videre.";
|
||||
$string['duedate'] = "Afleverings dato";
|
||||
$string['edit'] = "Ret";
|
||||
$string['editingassessmentelements'] = "Ret vuderings elementer";
|
||||
$string['element'] = "Element";
|
||||
$string['elementweight'] = "Element vægtning";
|
||||
$string['errorbanded'] = "Fejlbehæftet";
|
||||
$string['excellent'] = "Udemærket";
|
||||
$string['exerciseassessments'] = "Opgave vudering";
|
||||
$string['exercisefeedback'] = "Tilbagemelding på opgave";
|
||||
$string['exercisesubmissions'] = "Afleveringer";
|
||||
$string['generalcomment'] = "General kommentar";
|
||||
$string['good'] = "Godt";
|
||||
$string['gradeassessment'] = "Vurderings karakter";
|
||||
$string['gradeforassessment'] = "Karakter for vudering";
|
||||
$string['gradeforstudentsassessment'] = "Karakter for \$a vudering";
|
||||
$string['gradeforsubmission'] = "Karakter for aflevering";
|
||||
$string['gradetable'] = "Karakter tabel";
|
||||
$string['gradingstrategy'] = "Vuderings strategi";
|
||||
$string['handlingofmultiplesubmissions'] = "Behandling af flere afleveringer";
|
||||
$string['incorrect'] = "Forkert";
|
||||
$string['leaguetable'] = "Nivau for afleveringer";
|
||||
$string['mail1'] = "Din opgave '\$a' er blevet vuderet af";
|
||||
$string['mail2'] = "Kommentare og karakter kan ses i arbejdsopgaven '\$a'";
|
||||
$string['mail3'] = "Du kan se det i din arbejdsopgave";
|
||||
$string['mail6'] = "Din vudering af afleveringen '\$a' er blevet gennemslæst.";
|
||||
$string['mail7'] = "Kommentare fra \$a kan ses i arbejdsopgaven.";
|
||||
$string['managingassignment'] = "Ordne opgaven";
|
||||
$string['maximumsize'] = "Maksimum størrelse";
|
||||
$string['modulename'] = "Arbejdsopgave";
|
||||
$string['modulenameplural'] = "Arbejdsopgaver";
|
||||
$string['movingtophase'] = "Går til fase \$a";
|
||||
$string['multiplesubmissions'] = "Flere afleveringer";
|
||||
$string['noexercisedescriptionssubmitted'] = "Der mangler en opgavebeskrivelse";
|
||||
$string['nosubmissions'] = "Ingen afleveringer";
|
||||
$string['notassessedyet'] = "Ikke vurderet endnu";
|
||||
$string['notavailable'] = "Ikke tilgængelig";
|
||||
$string['noteonassessmentelements'] = "Læg mærke til at karaktergivningen er delt op i flere 'Vuderingselemente'<br />
|
||||
Dette gør karaktergivningen lettere og mere ensartet. Som underviser skal du beskrive disse <br /> vuderingselementer før arbejdsopgaven gøres tilgængelig for eleverne. Det gøres ved <br /> at klikke på arbejdsopgaven, hvis der ikke er defineret nogle vuderingselementer vil du blive spurgt om du ønsker at tilføje nogle. Du kan ændre antallet af vuderingselementer vha. 'Ret opgaven' siden. <br />
|
||||
Selve vuderingselementerne kan ændres fra "Ændre vuderingselementer" siden.";
|
||||
$string['noteonstudentassessments'] = "{Karakter fra studerende / karakter fra læreren}";
|
||||
$string['notgraded'] = "Ikke bedømt";
|
||||
$string['notitlegiven'] = "Ingen titel";
|
||||
$string['nowpleasemakeyourownassessment'] = "Nu skal du selv lave en bedømmelse af det der er afleveret af \$a.<br /> Læg mærke til at vuderingsskemaet som udgangspunkt har den samme vudering som <br /> elevens skema. Du kan lave de ændringer du mener er nødvendige og så<br /> klikke på en af knapperne nederst på siden.
|
||||
";
|
||||
$string['numberofassessmentelements'] = "Antal kommentare, Vuderingselementer, Karakterskalaer, Succeskriterie eller kategori i en rubrik.";
|
||||
$string['numberofnegativeresponses'] = "Antal negative svar";
|
||||
$string['onesubmission'] = "En aflevering";
|
||||
$string['optionaladjustment'] = "Valgfri justering";
|
||||
$string['overallgrade'] = "Overordnet karakter";
|
||||
$string['phase'] = "Fase";
|
||||
$string['phase1'] = "Øvelses opsætning";
|
||||
$string['phase1short'] = "Opsætning";
|
||||
$string['phase2'] = "Tillad \$a vuderinger og aflevering";
|
||||
$string['phase2short'] = "Åben";
|
||||
$string['phase3'] = "Stop \$a vuderinger og aflevering";
|
||||
$string['phase3short'] = "Lukket";
|
||||
$string['phase4'] = "Vis overordnet karakter og karakter skema";
|
||||
$string['phase4short'] = "Vis";
|
||||
$string['pleasegradetheassessment'] = "Bedøm denne vudering af denne aflevering af \$a";
|
||||
$string['pleasesubmityourwork'] = "Aflever venlist dit arbejde ved hjælp af denne formuler.";
|
||||
$string['pleaseusethisform'] = "Udfyld venlist denne formular når du har<br /> udført opgaven som beskrevet nedenfor.";
|
||||
$string['pleaseviewtheexercise'] = "Du kan se opgavens indhold nedenfor ved at klikke på opgavens title.<br />Du skal så følge instruktionerne i opgaven. <br />Når du er tilfreds med resultatet<br /> skal du trykke på 'Vurder' eller 'Revuder' linket til <br />højre for titlen. Når du er færdig med vuderingen vil<br /> du få at vide hvad der så skal ske.";
|
||||
$string['poor'] = "Ringe";
|
||||
$string['present'] = "Tilstede";
|
||||
$string['reasonforadjustment'] = "Årsag til ændring";
|
||||
$string['reassess'] = "Revuder";
|
||||
$string['resubmissionfor'] = "Ny aflevering for \$a";
|
||||
$string['resubmitnote'] = "* betyder at \$a kan aflever igen senere. <br /> Denne mulighed kan gives til enhver aflevering ved at revudere det og trykke på<br /> <b>'Tillad flere afleveringer'</b> knappen<br />Eleven kan så aflevere opgaven igen. Sålænge denne mulig er tilstede kan eleven aflevere <b>enhver</b> opgave igen. ";
|
||||
$string['rubric'] = "Rubrik";
|
||||
$string['savedok'] = "Gemt OK";
|
||||
$string['savemyassessment'] = "Gem min vudering";
|
||||
$string['saveweights'] = "Gem vægtning";
|
||||
$string['scale10'] = "Score ud af 10";
|
||||
$string['scale100'] = "Score ud af 100";
|
||||
$string['scale20'] = "Score ud af 20";
|
||||
$string['scalecorrect'] = "2 point rigtig/forkert skala";
|
||||
$string['scaleexcellent4'] = "4 point Godt/Ringe skala";
|
||||
$string['scaleexcellent5'] = "5 point Udemærket/Uacceptablet skala";
|
||||
$string['scaleexcellent7'] = "7 point Udemærket/Uacceptablet skala";
|
||||
$string['scalegood3'] = "3 point God/Ringe skala";
|
||||
$string['scalepresent'] = "2 point afleveret/mangler skala";
|
||||
$string['scaleyes'] = "2 point Ja/Nej skala";
|
||||
$string['specimenassessmentform'] = "Eksempel vuderings formular";
|
||||
$string['studentallowedtoresubmit'] = "\$a KAN aflevere flere gange";
|
||||
$string['studentassessments'] = "\$a Vuderinger";
|
||||
$string['studentnotallowed'] = "\$a kan IKKE aflevere flere gange";
|
||||
$string['studentsubmissions'] = "\$a afleveringer";
|
||||
$string['studentsubmissionsforassessment'] = "\$a elev afleveringer til vudering";
|
||||
$string['submission'] = "Aflevering";
|
||||
$string['submissions'] = "Afleveringer";
|
||||
$string['submitexercisedescription'] = "Beskriv opgavens indhold.";
|
||||
$string['submitted'] = "Afleveret";
|
||||
$string['submittedby'] = "Afleveret af";
|
||||
$string['suggestedgrade'] = "Foreslået karakter";
|
||||
$string['teacherassessment'] = "\$a Vudering";
|
||||
$string['teacherassessmenttable'] = "\$a vurderingstabel";
|
||||
$string['teacherscomment'] = "Lærerens kommentar";
|
||||
$string['theexerciseandthesubmissionby'] = "Øvelsen og afleveringer af \$a";
|
||||
$string['thegradeis'] = "Karakteren er \$a";
|
||||
$string['thereisfeedbackfromthe'] = "Der er tilbagemelding fra \$a";
|
||||
$string['thisisaresubmission'] = "Der er afleveret en opgave igen af \$a.<br />Din vudering af den forrige aflevering er vist.<br />After at have set på den nye aflevering, så kan du rette på vuderingen<br /> og trykke på knabberner nederst på siden.";
|
||||
$string['title'] = "Titel";
|
||||
$string['typeofscale'] = "Type af skala";
|
||||
$string['ungradedstudentassessments'] = "\$a Elevafleveringer der ikke er blevet bedømt";
|
||||
$string['usemaximum'] = "Brug maksimum";
|
||||
$string['usemean'] = "Brug gennemsnit";
|
||||
$string['verypoor'] = "Meget ringe";
|
||||
$string['view'] = "Vis";
|
||||
$string['viewassessment'] = "Vis vudering";
|
||||
$string['warningonamendingelements'] = "ADVARSEL: Der <b>er</b> afleveret opgaver. <br /> Du BØR IKKE ændre antallet af elementer, skalaer eller vægtninger.";
|
||||
$string['weightederrorcount'] = "Vægtet antal fejl: \$a";
|
||||
$string['weightforgradingofassessments'] = "Vægt af bedømmelse af vuderinger";
|
||||
$string['weightforteacherassessments'] = "Vægt af \$a vuderinger";
|
||||
$string['weights'] = "Vægtninger";
|
||||
$string['weightssaved'] = "Vægtninher er gemt";
|
||||
$string['weightsusedforoverallgrade'] = "Vægtninger brugt til overordnet karakter";
|
||||
$string['yourassessment'] = "Din vudering";
|
||||
$string['yourfeedbackgoeshere'] = "Skriv tilbagemelding her";
|
||||
$string['yoursubmission'] = "Din aflevering";
|
||||
$string['absent'] = 'Fraværende';
|
||||
$string['accumulative'] = 'Akkumulativ';
|
||||
$string['action'] = 'Handling';
|
||||
$string['ago'] = '$a siden';
|
||||
$string['allgradeshaveamaximumof'] = 'Alle karaktere må maks være: $a';
|
||||
$string['amend'] = 'Ændre';
|
||||
$string['amendassessmentelements'] = 'Ændre vuderingselementer';
|
||||
$string['amendtitle'] = 'Ændre titlen';
|
||||
$string['assess'] = 'Vudere';
|
||||
$string['assessed'] = 'Vudered ';
|
||||
$string['assessment'] = 'Vudering';
|
||||
$string['assessmentby'] = 'Vuderet af $a';
|
||||
$string['assessmentform'] = 'Vuderings skema';
|
||||
$string['assessmentmadebythe'] = 'Vudering lavet af: $a';
|
||||
$string['assessmentofthissubmission'] = 'Vudering af dette indlæg ';
|
||||
$string['assessments'] = 'Vuderinger';
|
||||
$string['atthisstageyou'] = 'På dette tidspunkt er din opgave blevet vuderet<br />Hvis du vil ændrer på noget efter vuderingen, så husk at få revuderet din opgave<br /> Det kan du gøre ved at trykke på \'Revuder\' nedenfor. ';
|
||||
$string['awaitingassessmentbythe'] = 'Venter på vudering af $a';
|
||||
$string['awaitingfeedbackfromthe'] = 'Afventer tilbagemelding fra $a';
|
||||
$string['clearlateflag'] = 'Fjern \"For sent\" flaget';
|
||||
$string['comment'] = 'Kommentar';
|
||||
$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Bekræft sletning af dette $a';
|
||||
$string['correct'] = 'Rigtigt';
|
||||
$string['criterion'] = 'Kriterier';
|
||||
$string['deadline'] = 'Afleveringstidspunkt';
|
||||
$string['deadlineis'] = 'Afleveringstidspunktet er: $a';
|
||||
$string['delete'] = 'Slet';
|
||||
$string['deleting'] = 'Sletter';
|
||||
$string['description'] = 'Beskrivelse';
|
||||
$string['descriptionofexercise'] = 'I en arbejdsopgave skal du formulere opgaven til de $a så præcist som muligt i et worddokument eller som HTML. Denne fil skal så uploades før opgaves stilles til de $a. Det er også muligt at lave varianter over den samme opgave, igen som et worddokument eller HTML, der uploades til opgaven før den åbnes.';
|
||||
$string['detailsofassessment'] = 'Vuderings detaljer';
|
||||
$string['displayoffinalgrades'] = 'Vis endelig karakter';
|
||||
$string['doubleupload'] = 'Advarsel: Denne aflevering er formodentligt blevet sendt to gange. Gå til administrationssiden og se om der er to afleveringer fra denne bruger indenfor en kort periode. Slet en af disse afleveringer før du går videre.';
|
||||
$string['duedate'] = 'Afleverings dato';
|
||||
$string['edit'] = 'Ret';
|
||||
$string['editingassessmentelements'] = 'Ret vuderings elementer';
|
||||
$string['element'] = 'Element';
|
||||
$string['elementweight'] = 'Element vægtning';
|
||||
$string['entriessaved'] = 'Indlæg gemt';
|
||||
$string['errorbanded'] = 'Fejlbehæftet';
|
||||
$string['excellent'] = 'Udemærket';
|
||||
$string['exerciseassessments'] = 'Opgave vudering';
|
||||
$string['exercisefeedback'] = 'Tilbagemelding på opgave';
|
||||
$string['exercisesubmissions'] = 'Afleveringer';
|
||||
$string['generalcomment'] = 'General kommentar';
|
||||
$string['good'] = 'Godt';
|
||||
$string['gradeassessment'] = 'Vurderings karakter';
|
||||
$string['gradeforassessment'] = 'Karakter for vudering';
|
||||
$string['gradeforstudentsassessment'] = 'Karakter for $a vudering';
|
||||
$string['gradeforsubmission'] = 'Karakter for aflevering';
|
||||
$string['gradetable'] = 'Karakter tabel';
|
||||
$string['gradingstrategy'] = 'Vuderings strategi';
|
||||
$string['handlingofmultiplesubmissions'] = 'Behandling af flere afleveringer';
|
||||
$string['hidenamesfromstudents'] = 'Skjul navne fra studerende';
|
||||
$string['incorrect'] = 'Forkert';
|
||||
$string['leaguetable'] = 'Nivau for afleveringer';
|
||||
$string['mail1'] = 'Din opgave \'$a\' er blevet vuderet af';
|
||||
$string['mail2'] = 'Kommentare og karakter kan ses i arbejdsopgaven \'$a\'';
|
||||
$string['mail3'] = 'Du kan se det i din arbejdsopgave';
|
||||
$string['mail6'] = 'Din vudering af afleveringen \'$a\' er blevet gennemslæst.';
|
||||
$string['mail7'] = 'Kommentare fra $a kan ses i arbejdsopgaven.';
|
||||
$string['managingassignment'] = 'Ordne opgaven';
|
||||
$string['maximumsize'] = 'Maksimum størrelse';
|
||||
$string['modulename'] = 'Arbejdsopgave';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'Arbejdsopgaver';
|
||||
$string['movingtophase'] = 'Går til fase $a';
|
||||
$string['multiplesubmissions'] = 'Flere afleveringer';
|
||||
$string['noexercisedescriptionssubmitted'] = 'Der mangler en opgavebeskrivelse';
|
||||
$string['nosubmissions'] = 'Ingen afleveringer';
|
||||
$string['notassessedyet'] = 'Ikke vurderet endnu';
|
||||
$string['notavailable'] = 'Ikke tilgængelig';
|
||||
$string['noteonassessmentelements'] = 'Læg mærke til at karaktergivningen er delt op i flere \'Vuderingselemente\'<br />
|
||||
Dette gør karaktergivningen lettere og mere ensartet. Som underviser skal du beskrive disse <br /> vuderingselementer før arbejdsopgaven gøres tilgængelig for eleverne. Det gøres ved <br /> at klikke på arbejdsopgaven, hvis der ikke er defineret nogle vuderingselementer vil du blive spurgt om du ønsker at tilføje nogle. Du kan ændre antallet af vuderingselementer vha. \'Ret opgaven\' siden. <br />
|
||||
Selve vuderingselementerne kan ændres fra "Ændre vuderingselementer" siden.';
|
||||
$string['noteonstudentassessments'] = '{Karakter fra studerende / karakter fra læreren}';
|
||||
$string['notgraded'] = 'Ikke bedømt';
|
||||
$string['notitlegiven'] = 'Ingen titel';
|
||||
$string['nowpleasemakeyourownassessment'] = 'Nu skal du selv lave en bedømmelse af det der er afleveret af $a.<br /> Læg mærke til at vuderingsskemaet som udgangspunkt har den samme vudering som <br /> elevens skema. Du kan lave de ændringer du mener er nødvendige og så<br /> klikke på en af knapperne nederst på siden.
|
||||
';
|
||||
$string['numberofassessmentelements'] = 'Antal kommentare, Vuderingselementer, Karakterskalaer, Succeskriterie eller kategori i en rubrik.';
|
||||
$string['numberofentries'] = 'Antal indlæg';
|
||||
$string['numberofnegativeresponses'] = 'Antal negative svar';
|
||||
$string['onesubmission'] = 'En aflevering';
|
||||
$string['optionaladjustment'] = 'Valgfri justering';
|
||||
$string['overallgrade'] = 'Overordnet karakter';
|
||||
$string['phase'] = 'Fase';
|
||||
$string['phase1'] = 'Øvelses opsætning';
|
||||
$string['phase1short'] = 'Opsætning';
|
||||
$string['phase2'] = 'Tillad $a vuderinger og aflevering';
|
||||
$string['phase2short'] = 'Åben';
|
||||
$string['phase3'] = 'Stop $a vuderinger og aflevering';
|
||||
$string['phase3short'] = 'Lukket';
|
||||
$string['pleasegradetheassessment'] = 'Bedøm denne vudering af denne aflevering af $a';
|
||||
$string['pleasesubmityourwork'] = 'Aflever venlist dit arbejde ved hjælp af denne formuler.';
|
||||
$string['pleaseusethisform'] = 'Udfyld venlist denne formular når du har<br /> udført opgaven som beskrevet nedenfor.';
|
||||
$string['pleaseviewtheexercise'] = 'Du kan se opgavens indhold nedenfor ved at klikke på opgavens title.<br />Du skal så følge instruktionerne i opgaven. <br />Når du er tilfreds med resultatet<br /> skal du trykke på \'Vurder\' eller \'Revuder\' linket til <br />højre for titlen. Når du er færdig med vuderingen vil<br /> du få at vide hvad der så skal ske.';
|
||||
$string['poor'] = 'Ringe';
|
||||
$string['present'] = 'Tilstede';
|
||||
$string['reasonforadjustment'] = 'Årsag til ændring';
|
||||
$string['reassess'] = 'Revuder';
|
||||
$string['resubmissionfor'] = 'Ny aflevering for $a';
|
||||
$string['resubmitnote'] = '* betyder at $a kan aflever igen senere. <br /> Denne mulighed kan gives til enhver aflevering ved at revudere det og trykke på<br /> <b>\'Tillad flere afleveringer\'</b> knappen<br />Eleven kan så aflevere opgaven igen. Sålænge denne mulig er tilstede kan eleven aflevere <b>enhver</b> opgave igen. ';
|
||||
$string['rubric'] = 'Rubrik';
|
||||
$string['savedok'] = 'Gemt OK';
|
||||
$string['saveentries'] = 'Gem indlæg';
|
||||
$string['savemyassessment'] = 'Gem min vudering';
|
||||
$string['saveweights'] = 'Gem vægtning';
|
||||
$string['scale10'] = 'Score ud af 10';
|
||||
$string['scale100'] = 'Score ud af 100';
|
||||
$string['scale20'] = 'Score ud af 20';
|
||||
$string['scalecorrect'] = '2 point rigtig/forkert skala';
|
||||
$string['scaleexcellent4'] = '4 point Godt/Ringe skala';
|
||||
$string['scaleexcellent5'] = '5 point Udemærket/Uacceptablet skala';
|
||||
$string['scaleexcellent7'] = '7 point Udemærket/Uacceptablet skala';
|
||||
$string['scalegood3'] = '3 point God/Ringe skala';
|
||||
$string['scalepresent'] = '2 point afleveret/mangler skala';
|
||||
$string['scaleyes'] = '2 point Ja/Nej skala';
|
||||
$string['specimenassessmentform'] = 'Eksempel vuderings formular';
|
||||
$string['studentallowedtoresubmit'] = '$a KAN aflevere flere gange';
|
||||
$string['studentassessments'] = '$a Vuderinger';
|
||||
$string['studentnotallowed'] = '$a kan IKKE aflevere flere gange';
|
||||
$string['studentsubmissions'] = '$a afleveringer';
|
||||
$string['studentsubmissionsforassessment'] = '$a elev afleveringer til vudering';
|
||||
$string['submission'] = 'Aflevering';
|
||||
$string['submissions'] = 'Afleveringer';
|
||||
$string['submissionsnowclosed'] = 'Mulighed for aflevering er lukket. - Afleveringsfristen er overskredet.';
|
||||
$string['submitexercisedescription'] = 'Beskriv opgavens indhold.';
|
||||
$string['submitted'] = 'Afleveret';
|
||||
$string['submittedby'] = 'Afleveret af';
|
||||
$string['suggestedgrade'] = 'Foreslået karakter';
|
||||
$string['teacherassessment'] = '$a Vudering';
|
||||
$string['teacherassessmenttable'] = '$a vurderingstabel';
|
||||
$string['teacherscomment'] = 'Lærerens kommentar';
|
||||
$string['theexercise'] = 'Øvelsen';
|
||||
$string['theexerciseandthesubmissionby'] = 'Øvelsen og afleveringer af $a';
|
||||
$string['thegradeis'] = 'Karakteren er $a';
|
||||
$string['thereisfeedbackfromthe'] = 'Der er tilbagemelding fra $a';
|
||||
$string['thisisaresubmission'] = 'Der er afleveret en opgave igen af $a.<br />Din vudering af den forrige aflevering er vist.<br />After at have set på den nye aflevering, så kan du rette på vuderingen<br /> og trykke på knabberner nederst på siden.';
|
||||
$string['title'] = 'Titel';
|
||||
$string['typeofscale'] = 'Type af skala';
|
||||
$string['ungradedstudentassessments'] = '$a Elevafleveringer der ikke er blevet bedømt';
|
||||
$string['usemaximum'] = 'Brug maksimum';
|
||||
$string['usemean'] = 'Brug gennemsnit';
|
||||
$string['verypoor'] = 'Meget ringe';
|
||||
$string['view'] = 'Vis';
|
||||
$string['viewassessment'] = 'Vis vudering';
|
||||
$string['warningonamendingelements'] = 'ADVARSEL: Der <b>er</b> afleveret opgaver. <br /> Du BØR IKKE ændre antallet af elementer, skalaer eller vægtninger.';
|
||||
$string['weightederrorcount'] = 'Vægtet antal fejl: $a';
|
||||
$string['weightforgradingofassessments'] = 'Vægt af bedømmelse af vuderinger';
|
||||
$string['weightforteacherassessments'] = 'Vægt af $a vuderinger';
|
||||
$string['weights'] = 'Vægtninger';
|
||||
$string['weightssaved'] = 'Vægtninher er gemt';
|
||||
$string['weightsusedforoverallgrade'] = 'Vægtninger brugt til overordnet karakter';
|
||||
$string['yourassessment'] = 'Din vudering';
|
||||
$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'Skriv tilbagemelding her';
|
||||
$string['yoursubmission'] = 'Din aflevering';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
+151
-102
@@ -1,107 +1,156 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// glossary.php - created with Moodle 1.2 development (2003103100)
|
||||
// glossary.php - created with Moodle 1.2 development (2003121500)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addcomment'] = "Tilføj kommentar";
|
||||
$string['addentry'] = "Tilføj nyt opslagsord";
|
||||
$string['allcategories'] = "Alle kategorier";
|
||||
$string['allentries'] = "ALLE";
|
||||
$string['allowcomments'] = "Tillad kommentare til opslagsord";
|
||||
$string['allowduplicatedentries'] = "Ens opslagsord er tilladt";
|
||||
$string['answer'] = "Svar";
|
||||
$string['approve'] = "Godkend";
|
||||
$string['areyousuredelete'] = "Er du sikker på at du vil slette dette opslagsord?";
|
||||
$string['areyousuredeletecomment'] = "Er du sikker på at du vil slette denne kommentar?";
|
||||
$string['ascending'] = "(stigende)";
|
||||
$string['attachment'] = "Vedhæftning";
|
||||
$string['back'] = "Tilbage";
|
||||
$string['casesensitive'] = "Dette opslagsord tager hensyn<br /> til store og små bogstaver";
|
||||
$string['categories'] = "Kategorier";
|
||||
$string['category'] = "Kategori";
|
||||
$string['categorydeleted'] = "Kategori slettet!";
|
||||
$string['categoryview'] = "Vis efter kategori";
|
||||
$string['cnfallowcomments'] = "Definer om et opslagsværk skal kunne kommenteres som standard.";
|
||||
$string['cnfallowdupentries'] = "Definer om et opslagsværk tillader flere ens opslagsord.";
|
||||
$string['cnfapprovalstatus'] = "Definere hvilken status et nyt opslagsord skal have hvis det er tilføjet af en studerende.";
|
||||
$string['cnfcasesensitive'] = "Definere om et opslagsord, når det er linket, skal være afhængig af bogstavstørrelsen.";
|
||||
$string['cnffullmatch'] = "Definere om et opslagsord, når det er linket, skal matche bogstavstørrelsen på den tekst der linkes fra.";
|
||||
$string['cnflinkentry'] = "Definere om et opslagsord automatisk skal linkes.";
|
||||
$string['cnflinkglossaries'] = "Definere om et opslagsværk automatisk skal linkes.";
|
||||
$string['cnfstudentcanpost'] = "Definere om studerende kan tilføje opslagsord som standard.";
|
||||
$string['comment'] = "Kommentar";
|
||||
$string['commentdeleted'] = "Kommentaren er slettet!";
|
||||
$string['comments'] = "Kommentare";
|
||||
$string['commentson'] = "Kommentare til ";
|
||||
$string['commentupdated'] = "Kommentaren er blevet updateret";
|
||||
$string['concept'] = "Koncept";
|
||||
$string['concepts'] = "Koncepter";
|
||||
$string['dateview'] = "Vis efter dato";
|
||||
$string['defaultapproval'] = "Standard godkendelse status";
|
||||
$string['definition'] = "Definition";
|
||||
$string['definitions'] = "Definitioner";
|
||||
$string['deleteentry'] = "Slet opslagsord";
|
||||
$string['deletingcomment'] = "Sletter kommentar";
|
||||
$string['deletingnoneemptycategory'] = "Ved sletning af denne kategori vil de opslagsord den indeholder ikke blive slettet. De vil blive markeret som 'ukategoriseret'";
|
||||
$string['descending'] = "(faldene)";
|
||||
$string['displayformat'] = "Vis format";
|
||||
$string['displayformat2'] = "Vis med forfatter";
|
||||
$string['displayformat3'] = "leksikon";
|
||||
$string['displayformat4'] = "SOS";
|
||||
$string['displayformat5'] = "Komplet med forfatter";
|
||||
$string['displayformatcontinuous'] = "Kontinuerlig med forfatter";
|
||||
$string['displayformatdefault'] = "Simpel ordbogs-stil";
|
||||
$string['editalias'] = "Ret synonym";
|
||||
$string['editcategories'] = "Ret kategorier";
|
||||
$string['editentry'] = "Ret opslagsord";
|
||||
$string['editingcomment'] = "Ret kommentar";
|
||||
$string['entries'] = "Opslagsord";
|
||||
$string['entrieswithoutcategory'] = "Ukategoriseret opslagsord";
|
||||
$string['entry'] = "opslagsord";
|
||||
$string['entryalreadyexist'] = "opslagsordet findes allerede";
|
||||
$string['entryapproved'] = "Dette opslagsord er blevet godkendt";
|
||||
$string['entrydeleted'] = "Opslagsord slettet";
|
||||
$string['entryexported'] = "Opslagsord er blevet exporteret";
|
||||
$string['entryishidden'] = "(Dette opslagsord er skjult)";
|
||||
$string['entryusedynalink'] = "Dette opslagsord skulle blive automatisk linket.";
|
||||
$string['explainaddentry'] = "Tilføj et nyt opslagsord til det nyværende opslagsværk. <br />Koncept og definition skal udfyldes! ";
|
||||
$string['explainall'] = "Vis ALLE opslagsord på en side";
|
||||
$string['explainalphabet'] = "Vis ordforklaring udfra denne indholdsfortegnelse";
|
||||
$string['explainspecial'] = "Vis opslagsord der ikke begynder med et bogstav";
|
||||
$string['exportedentry'] = "Exporteret opslagsord ";
|
||||
$string['exportglossary'] = "Exporter opslagsværk";
|
||||
$string['exporttomainglossary'] = "Exporter til hovedopslagsværk";
|
||||
$string['fillfields'] = "Koncept og definition skal udfyldes! ";
|
||||
$string['fullmatch'] = "Genkend kun hele ord<br /><small>(Når de automatisk bliver linket)</small>";
|
||||
$string['glossarytype'] = "Ordbogstype";
|
||||
$string['glosssaryexported'] = "Opslagsværk eksporteret";
|
||||
$string['isglobal'] = "Er dette opslagsværk globalt";
|
||||
$string['mainglossary'] = "Hovedopslagsværk";
|
||||
$string['maxtimehaspassed'] = "Desværre er den tidsfristen for redigering af denne (\$a) kommentar gået";
|
||||
$string['modulename'] = "opslagsværk";
|
||||
$string['modulenameplural'] = "opslagsværk";
|
||||
$string['newglossaryentries'] = "Ny opslagsværk ord";
|
||||
$string['nocomment'] = "Ingen kommentar fundet";
|
||||
$string['nocomments'] = "(Ingen kommentarer fundet for dette opslagsord)";
|
||||
$string['noentries'] = "Ingen opslagsord fundet for denne sektion";
|
||||
$string['noentry'] = "Ingen opslagsord fundet.!";
|
||||
$string['notcategorised'] = "Ikke kategoriseret";
|
||||
$string['printerfriendly'] = "Printervenlig udgave";
|
||||
$string['question'] = "Spørgsmål";
|
||||
$string['searchindefinition'] = "Søg efter hele teksten";
|
||||
$string['secondaryglossary'] = "Sekundær opslagsværk";
|
||||
$string['showall'] = "Vis 'ALLE' links";
|
||||
$string['showalphabet'] = "Vis alfabetet";
|
||||
$string['showspecial'] = "Vis 'Special' link";
|
||||
$string['sortbycreation'] = "Efter oprettelses dato";
|
||||
$string['sortbylastupdate'] = "Efter sidste opdatering";
|
||||
$string['sortchronogically'] = "Sorter kronologisk";
|
||||
$string['special'] = "Speciel";
|
||||
$string['standardview'] = "Vis alfabetisk";
|
||||
$string['studentcanpost'] = "Studerende kan tilføje opslagsord";
|
||||
$string['usedynalink'] = "Automatisk link opslagsværkord";
|
||||
$string['waitingapproval'] = "Afventer godkendelse";
|
||||
$string['warningstudentcapost'] = "(I tilfælde af at det ikke er hovedopslagsværket)";
|
||||
$string['writtenby'] = "af";
|
||||
$string['youarenottheauthor'] = "Da du ikke har skrevet denne kommentar, kan du ikke rette i den!";
|
||||
$string['addcomment'] = 'Tilføj kommentar';
|
||||
$string['addentry'] = 'Tilføj nyt opslagsord';
|
||||
$string['addingcomment'] = 'Tilføj en kommentar';
|
||||
$string['aliases'] = 'Keywords';
|
||||
$string['allcategories'] = 'Alle kategorier';
|
||||
$string['allentries'] = 'ALLE';
|
||||
$string['allowcomments'] = 'Tillad kommentare til opslagsord';
|
||||
$string['allowduplicatedentries'] = 'Ens opslagsord er tilladt';
|
||||
$string['allowratings'] = 'Tillad indlæg at blive bedømtEr';
|
||||
$string['answer'] = 'Svar';
|
||||
$string['approve'] = 'Godkend';
|
||||
$string['areyousuredelete'] = 'Er du sikker på at du vil slette dette opslagsord?';
|
||||
$string['areyousuredeletecomment'] = 'Er du sikker på at du vil slette denne kommentar?';
|
||||
$string['areyousureexport'] = 'Er du sikker på at du vil exportere dette indlæg til';
|
||||
$string['ascending'] = '(stigende)';
|
||||
$string['attachment'] = 'Vedhæftning';
|
||||
$string['authorview'] = 'Sorter efter forfatter';
|
||||
$string['back'] = 'Tilbage';
|
||||
$string['cantinsertcat'] = 'Kan ikke indsætte kategori';
|
||||
$string['cantinsertrec'] = 'Kan ikke indsætte post';
|
||||
$string['cantinsertrel'] = 'Kan ikke indsætte relations kategori-felt';
|
||||
$string['casesensitive'] = 'Dette opslagsord tager hensyn<br /> til store og små bogstaver';
|
||||
$string['categories'] = 'Kategorier';
|
||||
$string['category'] = 'Kategori';
|
||||
$string['categorydeleted'] = 'Kategori slettet!';
|
||||
$string['categoryview'] = 'Vis efter kategori';
|
||||
$string['cnfallowcomments'] = 'Definer om et opslagsværk skal kunne kommenteres som standard.';
|
||||
$string['cnfallowdupentries'] = 'Definer om et opslagsværk tillader flere ens opslagsord.';
|
||||
$string['cnfapprovalstatus'] = 'Definere hvilken status et nyt opslagsord skal have hvis det er tilføjet af en studerende.';
|
||||
$string['cnfcasesensitive'] = 'Definere om et opslagsord, når det er linket, skal være afhængig af bogstavstørrelsen.';
|
||||
$string['cnfdefaulthook'] = 'Vælg de tind der normalt skal vises når et ordbogsopslag vises første gang.';
|
||||
$string['cnfdefaultmode'] = 'Vælg den ramme/frame der skal vises når ordbogen vises første gang.';
|
||||
$string['cnffullmatch'] = 'Definere om et opslagsord, når det er linket, skal matche bogstavstørrelsen på den tekst der linkes fra.';
|
||||
$string['cnflinkentry'] = 'Definere om et opslagsord automatisk skal linkes.';
|
||||
$string['cnflinkglossaries'] = 'Definere om et opslagsværk automatisk skal linkes.';
|
||||
$string['cnfrelatedview'] = 'Vælg det normale format til brug for automatisk linkning.';
|
||||
$string['cnfshowgroup'] = 'Angiv og gruppe adskillelse skal vises eller ej.';
|
||||
$string['cnfsortkey'] = 'Vælg standard sortrings felt';
|
||||
$string['cnfsortorder'] = 'Vælg standard sorteringsorden.';
|
||||
$string['cnfstudentcanpost'] = 'Definere om studerende kan tilføje opslagsord som standard.';
|
||||
$string['comment'] = 'Kommentar';
|
||||
$string['commentdeleted'] = 'Kommentaren er slettet!';
|
||||
$string['comments'] = 'Kommentare';
|
||||
$string['commentson'] = 'Kommentare til ';
|
||||
$string['commentupdated'] = 'Kommentaren er blevet updateret';
|
||||
$string['concept'] = 'Koncept';
|
||||
$string['concepts'] = 'Koncepter';
|
||||
$string['currentglossary'] = 'Nuværende ordbog';
|
||||
$string['dateview'] = 'Vis efter dato';
|
||||
$string['defaultapproval'] = 'Standard godkendelse status';
|
||||
$string['definition'] = 'Definition';
|
||||
$string['definitions'] = 'Definitioner';
|
||||
$string['deleteentry'] = 'Slet opslagsord';
|
||||
$string['deletingcomment'] = 'Sletter kommentar';
|
||||
$string['deletingnoneemptycategory'] = 'Ved sletning af denne kategori vil de opslagsord den indeholder ikke blive slettet. De vil blive markeret som \'ukategoriseret\'';
|
||||
$string['descending'] = '(faldene)';
|
||||
$string['destination'] = 'Destination';
|
||||
$string['displayformat'] = 'Vis format';
|
||||
$string['displayformat2'] = 'Vis med forfatter';
|
||||
$string['displayformat3'] = 'leksikon';
|
||||
$string['displayformat4'] = 'SOS';
|
||||
$string['displayformat5'] = 'Komplet med forfatter';
|
||||
$string['displayformat6'] = 'Indlægs liste';
|
||||
$string['displayformatcontinuous'] = 'Kontinuerlig med forfatter';
|
||||
$string['displayformatdefault'] = 'Simpel ordbogs-stil';
|
||||
$string['displayformats'] = 'visnings formater';
|
||||
$string['duplicateentry'] = 'Dubletter';
|
||||
$string['editcategories'] = 'Ret kategorier';
|
||||
$string['editentry'] = 'Ret opslagsord';
|
||||
$string['editingcomment'] = 'Ret kommentar';
|
||||
$string['entbypage'] = 'Indlæg pr side';
|
||||
$string['entries'] = 'Opslagsord';
|
||||
$string['entrieswithoutcategory'] = 'Ukategoriseret opslagsord';
|
||||
$string['entry'] = 'opslagsord';
|
||||
$string['entryalreadyexist'] = 'opslagsordet findes allerede';
|
||||
$string['entryapproved'] = 'Dette opslagsord er blevet godkendt';
|
||||
$string['entrydeleted'] = 'Opslagsord slettet';
|
||||
$string['entryexported'] = 'Opslagsord er blevet exporteret';
|
||||
$string['entryishidden'] = '(Dette opslagsord er skjult)';
|
||||
$string['entryusedynalink'] = 'Dette opslagsord skulle blive automatisk linket.';
|
||||
$string['explainaddentry'] = 'Tilføj et nyt opslagsord til det nyværende opslagsværk. <br />Koncept og definition skal udfyldes! ';
|
||||
$string['explainall'] = 'Vis ALLE opslagsord på en side';
|
||||
$string['explainalphabet'] = 'Vis ordforklaring udfra denne indholdsfortegnelse';
|
||||
$string['explainexport'] = 'Der er genereret en fil<br>Download den og gem den sikkert. Du kan importere den nårsomhelst du ønsker i dette eller andre kurser';
|
||||
$string['explainimport'] = 'Du må specificere hvilken fil der skal importere og definere kriterierne for processen.';
|
||||
$string['explainspecial'] = 'Vis opslagsord der ikke begynder med et bogstav';
|
||||
$string['exportedentry'] = 'Exporteret opslagsord ';
|
||||
$string['exportedfile'] = 'Exporteret fil';
|
||||
$string['exportentries'] = 'Exporteret opslagsord';
|
||||
$string['exportglossary'] = 'Exporter opslagsværk';
|
||||
$string['exporttomainglossary'] = 'Exporter til hovedopslagsværk';
|
||||
$string['filetoimport'] = 'Fil der skal importeres';
|
||||
$string['fillfields'] = 'Koncept og definition skal udfyldes! ';
|
||||
$string['fullmatch'] = 'Genkend kun hele ord<br /><small>(Når de automatisk bliver linket)</small>';
|
||||
$string['glossarytype'] = 'Ordbogstype';
|
||||
$string['glosssaryexported'] = 'Opslagsværk eksporteret';
|
||||
$string['importcategories'] = 'Importer kategorier';
|
||||
$string['importedcategories'] = 'Importerede kategorier';
|
||||
$string['importedentries'] = 'Importerede indlæg';
|
||||
$string['importentries'] = 'Importer indlæg';
|
||||
$string['isglobal'] = 'Er dette opslagsværk globalt';
|
||||
$string['linkcategory'] = 'Link automatisk til denne kategori';
|
||||
$string['mainglossary'] = 'Hovedopslagsværk';
|
||||
$string['maxtimehaspassed'] = 'Desværre er den tidsfristen for redigering af denne ($a) kommentar gået';
|
||||
$string['modulename'] = 'opslagsværk';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'opslagsværk';
|
||||
$string['newentries'] = 'Nye ordbogs ord';
|
||||
$string['newglossary'] = 'Ny ordbog';
|
||||
$string['newglossarycreated'] = 'Ny ordbog oprettet';
|
||||
$string['newglossaryentries'] = 'Ny opslagsværk ord';
|
||||
$string['nocomment'] = 'Ingen kommentar fundet';
|
||||
$string['nocomments'] = '(Ingen kommentarer fundet for dette opslagsord)';
|
||||
$string['noconceptfound'] = 'Ingen koncepter eller definitioner fundet';
|
||||
$string['noentries'] = 'Ingen opslagsord fundet for denne sektion';
|
||||
$string['noentry'] = 'Ingen opslagsord fundet.!';
|
||||
$string['notcategorised'] = 'Ikke kategoriseret';
|
||||
$string['numberofentries'] = 'Antal opslagsord';
|
||||
$string['onebyline'] = '(en per linje)';
|
||||
$string['printerfriendly'] = 'Printervenlig udgave';
|
||||
$string['question'] = 'Spørgsmål';
|
||||
$string['rate'] = 'Vurdering';
|
||||
$string['rating'] = 'Vurdering';
|
||||
$string['ratingeveryone'] = 'Alle kan vurdere opslagsord';
|
||||
$string['ratingno'] = 'Ingen vurderinger';
|
||||
$string['ratingonlyteachers'] = 'Kun $a kan vurdere opslagsord';
|
||||
$string['ratings'] = 'Vurderinger';
|
||||
$string['ratingssaved'] = 'Vurderinger gemt';
|
||||
$string['ratingsuse'] = 'Brug vurderinger';
|
||||
$string['ratingtime'] = 'Begræns vurdering til opslagsord med dato inden for dette interval:';
|
||||
$string['rejectedentries'] = 'Afviste opslagsord';
|
||||
$string['rejectionrpt'] = 'Afvisnings årsag';
|
||||
$string['searchindefinition'] = 'Søg efter hele teksten';
|
||||
$string['secondaryglossary'] = 'Sekundær opslagsværk';
|
||||
$string['sendinratings'] = 'Send min seneste vurdering';
|
||||
$string['showall'] = 'Vis \'ALLE\' links';
|
||||
$string['showalphabet'] = 'Vis alfabetet';
|
||||
$string['showspecial'] = 'Vis \'Special\' link';
|
||||
$string['sortby'] = 'Sorter efter';
|
||||
$string['sortbycreation'] = 'Efter oprettelses dato';
|
||||
$string['sortbylastupdate'] = 'Efter sidste opdatering';
|
||||
$string['sortchronogically'] = 'Sorter kronologisk';
|
||||
$string['special'] = 'Speciel';
|
||||
$string['standardview'] = 'Vis alfabetisk';
|
||||
$string['studentcanpost'] = 'Studerende kan tilføje opslagsord';
|
||||
$string['totalentries'] = 'Opslagsord ialt';
|
||||
$string['usedynalink'] = 'Automatisk link opslagsværkord';
|
||||
$string['waitingapproval'] = 'Afventer godkendelse';
|
||||
$string['warningstudentcapost'] = '(I tilfælde af at det ikke er hovedopslagsværket)';
|
||||
$string['writtenby'] = 'af';
|
||||
$string['youarenottheauthor'] = 'Da du ikke har skrevet denne kommentar, kan du ikke rette i den!';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
+777
-754
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,26 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// pix.php - created with Moodle 1.2 development (2003121500)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['angry'] = 'sur';
|
||||
$string['approve'] = 'glad';
|
||||
$string['biggrin'] = 'stort grin';
|
||||
$string['blackeye'] = 'sort øje';
|
||||
$string['blush'] = 'rødme';
|
||||
$string['clown'] = 'klovn';
|
||||
$string['cool'] = 'cool';
|
||||
$string['dead'] = 'død';
|
||||
$string['evil'] = 'ond';
|
||||
$string['kiss'] = 'kys';
|
||||
$string['mixed'] = 'rådvild';
|
||||
$string['sad'] = 'trist';
|
||||
$string['shy'] = 'sky';
|
||||
$string['sleepy'] = 'søvnig';
|
||||
$string['smiley'] = 'smiler';
|
||||
$string['surprise'] = 'overrasket';
|
||||
$string['thoughtful'] = 'tankefuld';
|
||||
$string['tongueout'] = 'rækker tunge';
|
||||
$string['wideeyes'] = 'store øjne';
|
||||
$string['wink'] = 'blinker';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
+170
-152
@@ -1,157 +1,175 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// quiz.php - created with Moodle 1.2 development (2003102700)
|
||||
// quiz.php - created with Moodle 1.2 development (2003121500)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['acceptederror'] = "Accepteret fejl";
|
||||
$string['addingquestions'] = "Til venstre på siden er en liste med de spørgsmål der er i quizzen. Spørgsmålene ligger i kategorier ovenfor. Som udgangspunkt kan et spørgsmål kun bruges i det kursus det er oprettet i med mindre at du gør kategorien 'publicer'. <br /><br />Efter at du har oprettet eller valgt en kategori kan du rette/oprette spørgsmål i den kategori. Du kan så vælge de spørgsmål der skal med i quizzen.<br /> Du kan også oprette spørgsmål med 'tilfældige spørgsmål' som vælger et tilfældigt spørgsmål fra en kategori. <br />Når spørgsmålene er i quizzen skal de tildeles et maks antal points som gives for spørgsmålet hvis svaret er 100%% korrekt.";
|
||||
$string['addquestions'] = "Tilføj spørgsmål";
|
||||
$string['addquestionstoquiz'] = "Tilføj spørgsmål til nuværende quiz";
|
||||
$string['addselectedtoquiz'] = "Tiføj det markerede til quizzen";
|
||||
$string['allowreview'] = "Tillad at se igen";
|
||||
$string['alreadysubmitted'] = "Du har sandsynligvis allerede sendt dette forsøg";
|
||||
$string['alwaysavailable'] = "Altid tilgængelig";
|
||||
$string['answer'] = "Svar";
|
||||
$string['answerhowmany'] = "Et eller flere svar?";
|
||||
$string['answersingleno'] = "Flere svar tilladt";
|
||||
$string['answersingleyes'] = "Kun et svar";
|
||||
$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = "Svar med accepteret fejl skal være nummeriske";
|
||||
$string['attempt'] = "Forsøg \$a";
|
||||
$string['attemptfirst'] = "Første forsøg";
|
||||
$string['attemptlast'] = "Sidste forsøg";
|
||||
$string['attemptquiznow'] = "Lav quizzen nu";
|
||||
$string['attempts'] = "Forsøg";
|
||||
$string['attemptsallowed'] = "Forsøg tilladt";
|
||||
$string['attemptsunlimited'] = "Ingen begrænsniger i antal forsøg";
|
||||
$string['backtoquiz'] = "Tilbage til redigering i quiz";
|
||||
$string['bestgrade'] = "Bedste bedømmelse";
|
||||
$string['blackboard'] = "BlackBoard";
|
||||
$string['caseno'] = "Nej, ingen case sensitivity";
|
||||
$string['casesensitive'] = "Case sensitivity";
|
||||
$string['caseyes'] = "Ja, der er case sensitivity";
|
||||
$string['categories'] = "Kategorier";
|
||||
$string['category'] = "Kategori";
|
||||
$string['categoryinfo'] = "Info om kategori";
|
||||
$string['categorymove'] = "Kategorien '\$a->name' indeholder \$a->count spørgsmål. Vælg venligst at flytte dem til en anden kategori";
|
||||
$string['categorymoveto'] = "Flyt dem til denne kategori";
|
||||
$string['choice'] = "Choice";
|
||||
$string['choices'] = "Mulige choices";
|
||||
$string['correctanswer'] = "Korrekt svar";
|
||||
$string['correctanswers'] = "Korrekte svar";
|
||||
$string['countdown'] = "Nedtælling";
|
||||
$string['countdownfinished'] = "Tiden er gået, du skal sende dine svar nu.";
|
||||
$string['countdowntenminutes'] = "Der er 10 minutter tilbage.";
|
||||
$string['createmultiple'] = "Lav flere spørgsmål";
|
||||
$string['createnewquestion'] = "Lav et nyt spørgsmål";
|
||||
$string['custom'] = "Selvdefineret format";
|
||||
$string['daysavailable'] = "Dage til rådighed";
|
||||
$string['default'] = "Default";
|
||||
$string['defaultgrade'] = "Almindelig spørgsmåls karakter";
|
||||
$string['defaultinfo'] = "Default kategorien for spørgsmål.";
|
||||
$string['deletequestioncheck'] = "Er du helt sikker på at du vil slette '\$a'?";
|
||||
$string['description'] = "Beskrivelse";
|
||||
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = "Hvert forsøg fortsætter fra det forrige";
|
||||
$string['editcategories'] = "Rediger kategorier";
|
||||
$string['editingdescription'] = "Ret beskrivelse";
|
||||
$string['editingmatch'] = "Ret et 'samme svar' spørgsmål";
|
||||
$string['editingmultianswer'] = "Ret indlejret svar (Fill in the blanks)";
|
||||
$string['editingmultichoice'] = "Redigerer et multiple choice spørgsmål";
|
||||
$string['editingnumerical'] = "Ret et nummerisk spørgsmål";
|
||||
$string['editingquestion'] = "Redigerer et spørgsmål";
|
||||
$string['editingquiz'] = "Redigerer en quiz";
|
||||
$string['editingrandom'] = "Ret et 'tiltældigt spørgsmål'";
|
||||
$string['editingrandomsamatch'] = "Ret et 'Tilfældigt passende kort-svar' spørgsmål";
|
||||
$string['editingshortanswer'] = "Redigerer et \\\"kort svar\\\" spørgsmål";
|
||||
$string['editingtruefalse'] = "Redigerer et sandt/falsk spørgsmål";
|
||||
$string['false'] = "Falsk";
|
||||
$string['feedback'] = "Tilbagemelding";
|
||||
$string['fileformat'] = "Filformat";
|
||||
$string['filloutoneanswer'] = "Du skal give mindst et muligt svar. Blanke felter vil ikke blive bedømt.";
|
||||
$string['filloutthreequestions'] = "Du skal udfylde mindst tre spørgsmål. Blanke spørgsmål vil ikke blive brugt.";
|
||||
$string['fillouttwochoices'] = "Du skal give mindst to svar. Blanke felter vil ikke blive bedømt.";
|
||||
$string['fractionsaddwrong'] = "De positive bedømmelser giver ikke sammenlagt 100%%
|
||||
<BR>I stedet giver de \$a%%
|
||||
<BR>Vil du vende tilbage og lave det om?";
|
||||
$string['fractionsnomax'] = "Et eller flere svar skal give 100%%, så det er <BR>få fuld bedømmelse for dette spørgsmål<BR>Vil du vende tilbage og lave det om?";
|
||||
$string['gradeaverage'] = "Gennemsnitlig bedømmelse";
|
||||
$string['gradehighest'] = "Højeste bedømmelse";
|
||||
$string['grademethod'] = "Bedømmelsesmetode";
|
||||
$string['grades'] = "Karakter";
|
||||
$string['guestsno'] = "Beklager, gæster kan ikke deltage i quizzen";
|
||||
$string['imagedisplay'] = "Billede";
|
||||
$string['importquestions'] = "Importer spørgsmål fra fil";
|
||||
$string['introduction'] = "Introduktion";
|
||||
$string['marks'] = "Point";
|
||||
$string['match'] = "Sammenpasse";
|
||||
$string['matchanswer'] = "Sammenpassende svar";
|
||||
$string['missingcorrectanswer'] = "Det rigtige svar skal angives";
|
||||
$string['missingname'] = "Mangler navn på spørgsmål";
|
||||
$string['missingquestiontext'] = "Mangler tekst til spørgsmål";
|
||||
$string['missingword'] = "Mangler ord spørgsmål";
|
||||
$string['modulename'] = "Quiz";
|
||||
$string['modulenameplural'] = "Quizzer";
|
||||
$string['multianswer'] = "Indlejret svar (Fill in the blanks)";
|
||||
$string['multichoice'] = "Multiple Choice";
|
||||
$string['noanswers'] = "Der er ikke valgt et svar!";
|
||||
$string['noattempts'] = "Ingen har forsøgt sig med denn quiz";
|
||||
$string['nomoreattempts'] = "Der er ikke tilladt flere forsøg";
|
||||
$string['noquestions'] = "Der er ikke tilføjet spørgsmål endnu";
|
||||
$string['noreview'] = "Du kan ikke se quizzen igen";
|
||||
$string['noreviewuntil'] = "Du kan se quizzen igen indtil \$a";
|
||||
$string['notenoughsubquestions'] = "Der er ikke lavet nok underspørgsmål<br />Ønsker du at gå tilbage og rette det.";
|
||||
$string['numerical'] = "Nummerisk";
|
||||
$string['publish'] = "Publicér";
|
||||
$string['qti'] = "IMS QTI format";
|
||||
$string['question'] = "Spørgsmål";
|
||||
$string['questioninuse'] = "Spørgsmålet '\$a' er foreløbigt brugt:";
|
||||
$string['questionname'] = "Navn på spørgsmål";
|
||||
$string['questions'] = "Spørgsmål";
|
||||
$string['quizavailable'] = "Quizzen er åben indtil: \$a";
|
||||
$string['quizclose'] = "Luk quizzen";
|
||||
$string['quizclosed'] = "Quizzen lukkede \$a";
|
||||
$string['quizcloses'] = "Quizzen lukker";
|
||||
$string['quiznotavailable'] = "Quizzen er ikke tilgængelig før end: \$a";
|
||||
$string['quizopen'] = "Åbn quizzen";
|
||||
$string['random'] = "Tilfældig valg";
|
||||
$string['randomcreate'] = "Lav tilfældig spørgsmål";
|
||||
$string['randomsamatch'] = "Tilfældig 'passende kort-svar'";
|
||||
$string['randomsamatchcreate'] = "Lav tilfældig 'passende kort-svar' spørgsmål";
|
||||
$string['randomsamatchintro'] = "For hvert af de følgene spørgsmål, vælg det rigtige svar fra menuen.";
|
||||
$string['randomsamatchnumber'] = "Antal af valgte spørgsmål";
|
||||
$string['readytosend'] = "Du er ved at sende dine svar ind til bedømmelse. Er du sikker på at du vil fortsætte?";
|
||||
$string['recentlyaddedquestion'] = "Nyligt tilføjet spørgsmål!";
|
||||
$string['regrade'] = "Bedøm alle forsøg om";
|
||||
$string['regradecomplete'] = "Alle forsøg er bedømt om";
|
||||
$string['regradecount'] = "\$a->changed ud af \$a->attempt bedømmelser blev ændret";
|
||||
$string['rename'] = "Omdøb";
|
||||
$string['report'] = "Rapporter";
|
||||
$string['reportoverview'] = "Oversigt";
|
||||
$string['reportregrade'] = "Reevaluer forsøg";
|
||||
$string['reportsimplestat'] = "Simpel statestik";
|
||||
$string['review'] = "Gennemse";
|
||||
$string['save'] = "Gem";
|
||||
$string['savegrades'] = "Gem bedømmelser";
|
||||
$string['savemyanswers'] = "Gem mine svar";
|
||||
$string['savequiz'] = "Gem hele quizzen";
|
||||
$string['score'] = "High score";
|
||||
$string['select'] = "Vælg";
|
||||
$string['selectall'] = "Vælg alle";
|
||||
$string['selectcategoryabove'] = "Vælg en kategori ovenfor";
|
||||
$string['shortanswer'] = "Kort Svar";
|
||||
$string['show'] = "Vis";
|
||||
$string['showcorrectanswer'] = "Skal korrekte svar vises i feedback?";
|
||||
$string['showfeedback'] = "Skal feedback vises efter besvarelserne?";
|
||||
$string['shuffleanswers'] = "Bland svar";
|
||||
$string['shufflequestions'] = "Bland spørgsmål";
|
||||
$string['time'] = "Tid";
|
||||
$string['timecompleted'] = "Færdig";
|
||||
$string['timetaken'] = "Tidsforbrug";
|
||||
$string['toomanyrandom'] = "Der er defineret flere 'tilfældige spørgsmål' end der er spørgsmål og vælge fra i kategorien.";
|
||||
$string['true'] = "Sandt";
|
||||
$string['truefalse'] = "Sandt/Falsk";
|
||||
$string['type'] = "Type";
|
||||
$string['viewallanswers'] = "Se \$a færdige quizzer";
|
||||
$string['viewallreports'] = "Vis rapport for \$a forsøg";
|
||||
$string['webct'] = "WebCT format";
|
||||
$string['yourfinalgradeis'] = "Din endelige bedømmelse for denne quiz er \$a";
|
||||
$string['acceptederror'] = 'Accepteret fejl';
|
||||
$string['addingquestions'] = 'Til venstre på siden er en liste med de spørgsmål der er i quizzen. Spørgsmålene ligger i kategorier ovenfor. Som udgangspunkt kan et spørgsmål kun bruges i det kursus det er oprettet i med mindre at du gør kategorien \'publicer\'. <br /><br />Efter at du har oprettet eller valgt en kategori kan du rette/oprette spørgsmål i den kategori. Du kan så vælge de spørgsmål der skal med i quizzen.<br /> Du kan også oprette spørgsmål med \'tilfældige spørgsmål\' som vælger et tilfældigt spørgsmål fra en kategori. <br />Når spørgsmålene er i quizzen skal de tildeles et maks antal points som gives for spørgsmålet hvis svaret er 100%% korrekt.';
|
||||
$string['addquestions'] = 'Tilføj spørgsmål';
|
||||
$string['addquestionstoquiz'] = 'Tilføj spørgsmål til nuværende quiz';
|
||||
$string['addselectedtoquiz'] = 'Tiføj valgte til quizzen';
|
||||
$string['aiken'] = 'Aiken format';
|
||||
$string['allowreview'] = 'Tillad at se igen';
|
||||
$string['alreadysubmitted'] = 'Du har sandsynligvis allerede sendt dette forsøg';
|
||||
$string['alwaysavailable'] = 'Altid tilgængelig';
|
||||
$string['answer'] = 'Svar';
|
||||
$string['answerhowmany'] = 'Et eller flere svar?';
|
||||
$string['answersingleno'] = 'Flere svar tilladt';
|
||||
$string['answersingleyes'] = 'Kun et svar';
|
||||
$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'Svar med accepteret fejl skal være nummeriske';
|
||||
$string['aon'] = 'AON format';
|
||||
$string['attempt'] = 'Forsøg $a';
|
||||
$string['attemptfirst'] = 'Første forsøg';
|
||||
$string['attemptlast'] = 'Sidste forsøg';
|
||||
$string['attemptquiznow'] = 'Lav quizzen nu';
|
||||
$string['attempts'] = 'Forsøg';
|
||||
$string['attemptsallowed'] = 'Forsøg tilladt';
|
||||
$string['attemptsunlimited'] = 'Ingen begrænsniger i antal forsøg';
|
||||
$string['backtoquiz'] = 'Tilbage til redigering i quiz';
|
||||
$string['bestgrade'] = 'Bedste bedømmelse';
|
||||
$string['blackboard'] = 'BlackBoard';
|
||||
$string['caseno'] = 'Nej, ingen case sensitivity';
|
||||
$string['casesensitive'] = 'Case sensitivity';
|
||||
$string['caseyes'] = 'Ja, der er case sensitivity';
|
||||
$string['categories'] = 'Kategorier';
|
||||
$string['category'] = 'Kategori';
|
||||
$string['categoryinfo'] = 'Info om kategori';
|
||||
$string['categorymove'] = 'Kategorien \'$a->name\' indeholder $a->count spørgsmål. Vælg venligst at flytte dem til en anden kategori';
|
||||
$string['categorymoveto'] = 'Flyt dem til denne kategori';
|
||||
$string['choice'] = 'Choice';
|
||||
$string['choices'] = 'Mulige choices';
|
||||
$string['correctanswer'] = 'Korrekt svar';
|
||||
$string['correctanswers'] = 'Korrekte svar';
|
||||
$string['corrresp'] = 'Korrekt tilbagemelding';
|
||||
$string['countdown'] = 'Nedtælling';
|
||||
$string['countdownfinished'] = 'Tiden er gået, du skal sende dine svar nu.';
|
||||
$string['countdowntenminutes'] = 'Der er 10 minutter tilbage.';
|
||||
$string['coursetestmanager'] = 'Kursus test manager format';
|
||||
$string['createmultiple'] = 'Lav flere spørgsmål';
|
||||
$string['createnewquestion'] = 'Lav et nyt spørgsmål';
|
||||
$string['custom'] = 'Selvdefineret format';
|
||||
$string['daysavailable'] = 'Dage til rådighed';
|
||||
$string['default'] = 'Default';
|
||||
$string['defaultgrade'] = 'Almindelig spørgsmåls karakter';
|
||||
$string['defaultinfo'] = 'Default kategorien for spørgsmål.';
|
||||
$string['deleteattemptcheck'] = 'Er du sikker på at du vil slette disse forsøg.';
|
||||
$string['deletequestioncheck'] = 'Er du helt sikker på at du vil slette \'$a\'?';
|
||||
$string['description'] = 'Beskrivelse';
|
||||
$string['discrimination'] = 'Diskrim. index';
|
||||
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Hvert forsøg fortsætter fra det forrige';
|
||||
$string['editcategories'] = 'Rediger kategorier';
|
||||
$string['editingdescription'] = 'Ret beskrivelse';
|
||||
$string['editingmatch'] = 'Ret et \'samme svar\' spørgsmål';
|
||||
$string['editingmultianswer'] = 'Ret indlejret svar (Fill in the blanks)';
|
||||
$string['editingmultichoice'] = 'Redigerer et multiple choice spørgsmål';
|
||||
$string['editingnumerical'] = 'Ret et nummerisk spørgsmål';
|
||||
$string['editingquestion'] = 'Redigerer et spørgsmål';
|
||||
$string['editingquiz'] = 'Redigerer en quiz';
|
||||
$string['editingrandom'] = 'Ret et \'tiltældigt spørgsmål\'';
|
||||
$string['editingrandomsamatch'] = 'Ret et \'Tilfældigt passende kort-svar\' spørgsmål';
|
||||
$string['editingshortanswer'] = 'Redigerer et \"kort svar\" spørgsmål';
|
||||
$string['editingtruefalse'] = 'Redigerer et sandt/falsk spørgsmål';
|
||||
$string['editquestions'] = 'Ret spørgsmål';
|
||||
$string['false'] = 'Falsk';
|
||||
$string['feedback'] = 'Tilbagemelding';
|
||||
$string['fileformat'] = 'Filformat';
|
||||
$string['filloutoneanswer'] = 'Du skal give mindst et muligt svar. Blanke felter vil ikke blive bedømt.';
|
||||
$string['filloutthreequestions'] = 'Du skal udfylde mindst tre spørgsmål. Blanke spørgsmål vil ikke blive brugt.';
|
||||
$string['fillouttwochoices'] = 'Du skal give mindst to svar. Blanke felter vil ikke blive bedømt.';
|
||||
$string['fractionsaddwrong'] = 'De positive bedømmelser giver ikke sammenlagt 100%%
|
||||
<BR>I stedet giver de $a%%
|
||||
<BR>Vil du vende tilbage og lave det om?';
|
||||
$string['fractionsnomax'] = 'Et eller flere svar skal give 100%%, så det er <BR>få fuld bedømmelse for dette spørgsmål<BR>Vil du vende tilbage og lave det om?';
|
||||
$string['gift'] = 'GIFT format';
|
||||
$string['gradeaverage'] = 'Gennemsnitlig bedømmelse';
|
||||
$string['gradehighest'] = 'Højeste bedømmelse';
|
||||
$string['grademethod'] = 'Bedømmelsesmetode';
|
||||
$string['guestsno'] = 'Beklager, gæster kan ikke deltage i quizzen';
|
||||
$string['imagedisplay'] = 'Billede';
|
||||
$string['importquestions'] = 'Importer spørgsmål fra fil';
|
||||
$string['indivresp'] = 'Tilbagemelding af individuel til hver del';
|
||||
$string['introduction'] = 'Introduktion';
|
||||
$string['itemanal'] = 'Del-tilbagemelding analyse';
|
||||
$string['listitems'] = 'Listning af dele i quiz\'en';
|
||||
$string['marks'] = 'Point';
|
||||
$string['match'] = 'Sammenpasse';
|
||||
$string['matchanswer'] = 'Sammenpassende svar';
|
||||
$string['missingcorrectanswer'] = 'Det rigtige svar skal angives';
|
||||
$string['missingname'] = 'Mangler navn på spørgsmål';
|
||||
$string['missingquestiontext'] = 'Mangler tekst til spørgsmål';
|
||||
$string['missingword'] = 'Mangler ord spørgsmål';
|
||||
$string['modulename'] = 'Quiz';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'Quizzer';
|
||||
$string['multianswer'] = 'Indlejret svar (Fill in the blanks, Cloze format)';
|
||||
$string['multichoice'] = 'Multiple Choice';
|
||||
$string['name'] = 'Navn';
|
||||
$string['noanswers'] = 'Der er ikke valgt et svar!';
|
||||
$string['noattempts'] = 'Ingen har forsøgt sig med denn quiz';
|
||||
$string['nomoreattempts'] = 'Der er ikke tilladt flere forsøg';
|
||||
$string['noquestions'] = 'Der er ikke tilføjet spørgsmål endnu';
|
||||
$string['noresponse'] = 'Ingen tilbagemelding';
|
||||
$string['noreview'] = 'Du kan ikke se quizzen igen';
|
||||
$string['noreviewuntil'] = 'Du kan se quizzen igen indtil $a';
|
||||
$string['notenoughsubquestions'] = 'Der er ikke lavet nok underspørgsmål<br />Ønsker du at gå tilbage og rette det.';
|
||||
$string['numerical'] = 'Nummerisk';
|
||||
$string['percentcorrect'] = 'Procent korrekt';
|
||||
$string['publish'] = 'Publicér';
|
||||
$string['qti'] = 'IMS QTI format';
|
||||
$string['question'] = 'Spørgsmål';
|
||||
$string['questioninuse'] = 'Spørgsmålet \'$a\' er foreløbigt brugt:';
|
||||
$string['questionname'] = 'Navn på spørgsmål';
|
||||
$string['questions'] = 'Spørgsmål';
|
||||
$string['quizavailable'] = 'Quizzen er åben indtil: $a';
|
||||
$string['quizclose'] = 'Luk quizzen';
|
||||
$string['quizclosed'] = 'Quizzen lukkede $a';
|
||||
$string['quizcloses'] = 'Quizzen lukker';
|
||||
$string['quiznotavailable'] = 'Quizzen er ikke tilgængelig før end: $a';
|
||||
$string['quizopen'] = 'Åbn quizzen';
|
||||
$string['random'] = 'Tilfældig valg';
|
||||
$string['randomcreate'] = 'Lav tilfældig spørgsmål';
|
||||
$string['randomsamatch'] = 'Tilfældig \'passende kort-svar\'';
|
||||
$string['randomsamatchcreate'] = 'Lav tilfældig \'passende kort-svar\' spørgsmål';
|
||||
$string['randomsamatchintro'] = 'For hvert af de følgene spørgsmål, vælg det rigtige svar fra menuen.';
|
||||
$string['randomsamatchnumber'] = 'Antal af valgte spørgsmål';
|
||||
$string['readytosend'] = 'Du er ved at sende dine svar ind til bedømmelse. Er du sikker på at du vil fortsætte?';
|
||||
$string['recentlyaddedquestion'] = 'Nyligt tilføjet spørgsmål!';
|
||||
$string['regrade'] = 'Bedøm alle forsøg om';
|
||||
$string['regradecomplete'] = 'Alle forsøg er bedømt om';
|
||||
$string['regradecount'] = '$a->changed ud af $a->attempt bedømmelser blev ændret';
|
||||
$string['rename'] = 'Omdøb';
|
||||
$string['report'] = 'Rapporter';
|
||||
$string['reportfullstat'] = 'Detalieret statestik';
|
||||
$string['reportmulti_percent'] = 'Flere procenter';
|
||||
$string['reportmulti_q_x_student'] = 'Multi-studerende valg';
|
||||
$string['reportmulti_resp'] = 'Individuelle svar';
|
||||
$string['reportoverview'] = 'Oversigt';
|
||||
$string['reportregrade'] = 'Reevaluer forsøg';
|
||||
$string['reportsimplestat'] = 'Simpel statestik';
|
||||
$string['review'] = 'Gennemse';
|
||||
$string['save'] = 'Gem';
|
||||
$string['savegrades'] = 'Gem bedømmelser';
|
||||
$string['savemyanswers'] = 'Gem mine svar';
|
||||
$string['savequiz'] = 'Gem hele quizzen';
|
||||
$string['score'] = 'High score';
|
||||
$string['select'] = 'Vælg';
|
||||
$string['selectall'] = 'Vælg alle';
|
||||
$string['selectcategoryabove'] = 'Vælg en kategori ovenfor';
|
||||
$string['shortanswer'] = 'Kort Svar';
|
||||
$string['show'] = 'Vis';
|
||||
$string['showcorrectanswer'] = 'Skal korrekte svar vises i feedback?';
|
||||
$string['showfeedback'] = 'Skal feedback vises efter besvarelserne?';
|
||||
$string['shuffleanswers'] = 'Bland svar';
|
||||
$string['shufflequestions'] = 'Bland spørgsmål';
|
||||
$string['time'] = 'Tid';
|
||||
$string['timecompleted'] = 'Færdig';
|
||||
$string['timetaken'] = 'Tidsforbrug';
|
||||
$string['toomanyrandom'] = 'Der er defineret flere \'tilfældige spørgsmål\' end der er spørgsmål og vælge fra i kategorien.';
|
||||
$string['true'] = 'Sandt';
|
||||
$string['truefalse'] = 'Sandt/Falsk';
|
||||
$string['type'] = 'Type';
|
||||
$string['viewallanswers'] = 'Se $a færdige quizzer';
|
||||
$string['viewallreports'] = 'Vis rapport for $a forsøg';
|
||||
$string['webct'] = 'WebCT format';
|
||||
$string['withsummary'] = 'Med opsummering statestik';
|
||||
$string['yourfinalgradeis'] = 'Din endelige bedømmelse for denne quiz er $a';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
+54
-38
@@ -1,43 +1,59 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// resource.php - created with Moodle 1.2 development (2003102700)
|
||||
// resource.php - created with Moodle 1.2 development (2003121500)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['addresource'] = "Tilføj materiale";
|
||||
$string['chooseafile'] = "Vælg eller upload en fil";
|
||||
$string['configframesize'] = "Når en webside eller en uploadet fil vises i en frame, så angiver denne værdi højden på topbaren (den øverste frame som indeholder navigationen)";
|
||||
$string['editingaresource'] = "Rediger i materialet";
|
||||
$string['example'] = "Eksempel";
|
||||
$string['examplereference'] = "Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.";
|
||||
$string['exampleurl'] = "http://www.eksempel.com/enmappe/enfil.html";
|
||||
$string['filename'] = "Filnavn";
|
||||
$string['fulltext'] = "Fuld tekst";
|
||||
$string['htmlfragment'] = "HTML del";
|
||||
$string['modulename'] = "Materiale";
|
||||
$string['modulenameplural'] = "Materialer";
|
||||
$string['neverseen'] = "Ikke set endnu";
|
||||
$string['newdirectories'] = "Vis biblioteks links";
|
||||
$string['newfullscreen'] = "Fyld hele skærmen";
|
||||
$string['newheight'] = "Almindelig vindue højde (i pixels)";
|
||||
$string['newlocation'] = "Vis lokations bar";
|
||||
$string['newmenubar'] = "Vis menubar";
|
||||
$string['newresizable'] = "Tillad vinduet at blive scaleret";
|
||||
$string['newscrollbars'] = "Tillad vinduet at blive scrollet";
|
||||
$string['newstatus'] = "Vis statusbar";
|
||||
$string['newtoolbar'] = "Vis toolbar";
|
||||
$string['newwidth'] = "Almindelig vinduebredde (i pixels)";
|
||||
$string['newwindow'] = "Nyt vindue";
|
||||
$string['newwindowopen'] = "Vis denne resource i et nyt popupvindue";
|
||||
$string['note'] = "Note";
|
||||
$string['notefile'] = "For at uploade filer til kurset(så de vises i denne liste) brug<A HREF=\$a >File Manager</A>.";
|
||||
$string['notypechosen'] = "Du skal vælge en type. Brug tilbage knappen og prøv igen";
|
||||
$string['resourcetype'] = "Materiale type";
|
||||
$string['resourcetype1'] = "Reference";
|
||||
$string['resourcetype2'] = "Web Sted";
|
||||
$string['resourcetype3'] = "Uploaded Fil";
|
||||
$string['resourcetype4'] = "Alm. tekst";
|
||||
$string['resourcetype5'] = "Web Link";
|
||||
$string['resourcetype6'] = "HTML tekst";
|
||||
$string['resourcetype7'] = "Program";
|
||||
$string['resourcetype8'] = "Wikitekst";
|
||||
$string['addresource'] = 'Tilføj materiale';
|
||||
$string['chooseafile'] = 'Vælg eller upload en fil';
|
||||
$string['configdefaulturl'] = 'Denne værdi bruges til at indsætte i URL formen når en ny URL-baseret resource laves.';
|
||||
$string['configfilterexternalpages'] = 'Hvis du bruger denne setting vil alle externe resourcer (websider, uploaded HTMLfiler) blive behandlet af det nuværende sidefiltre (såsom ordbogs autolinks, for eksempel). Brugen af denne setting kan forårsage at sidevisningen bliver betydeligt langsommere. Brug den med omtanke og når det virkeligt er nødvendigt.';
|
||||
$string['configframesize'] = 'Når en webside eller en uploadet fil vises i en frame, så angiver denne værdi højden på topbaren (den øverste frame som indeholder navigationen)';
|
||||
$string['configpopup'] = 'Når en ny resource bliver tilføjet som kan vises i et vindue, skal denne mulighed være aktiveret som udgangspunkt?';
|
||||
$string['configpopupdirectories'] = 'Skal popupvinduer vise bibliotekslinks som standard?';
|
||||
$string['configpopupheight'] = 'Hvad skal den normale højde for popupvinduer være?';
|
||||
$string['configpopuplocation'] = 'Skal popupvinduer vise adressebaren som standart?';
|
||||
$string['configpopupmenubar'] = 'Skal popupvinduer vise menubaren som standard?';
|
||||
$string['configpopupresizable'] = 'Skal popupvinduer kunne skaleres som standart?';
|
||||
$string['configpopupscrollbars'] = 'Skal popupvinduer kunne scrolles som standart?';
|
||||
$string['configpopupstatus'] = 'Skal popupvinduer vide statusbaren som standart?';
|
||||
$string['configpopuptoolbar'] = 'Skal popupvinduer vise værktøjslinjen som standart?';
|
||||
$string['configpopupwidth'] = 'Hvilken bredde skal popupvinduer have som standart?';
|
||||
$string['configwebsearch'] = 'Når der tilføjes en URL som en webside eller weblink, vil denne lokation tilbydes som et sted der kan hjælpe brugeren med at søge efter den URL de ønsker.';
|
||||
$string['editingaresource'] = 'Rediger i materialet';
|
||||
$string['example'] = 'Eksempel';
|
||||
$string['examplereference'] = 'Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.';
|
||||
$string['exampleurl'] = 'http://www.eksempel.com/enmappe/enfil.html';
|
||||
$string['fetchclienterror'] = 'Der er opstået en fejl med din webclient da den skulle hente websiden (Måske en forkert URL)';
|
||||
$string['fetcherror'] = 'Der er opstået en fejl i forbindelse med hentningen af websiden.';
|
||||
$string['fetchservererror'] = 'Der er opstået en fejl på serveren i forbindelse med hentningen af websiden (måske en programfejl).<p>';
|
||||
$string['filename'] = 'Filnavn';
|
||||
$string['fulltext'] = 'Fuld tekst';
|
||||
$string['htmlfragment'] = 'HTML del';
|
||||
$string['modulename'] = 'Materiale';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'Materialer';
|
||||
$string['neverseen'] = 'Ikke set endnu';
|
||||
$string['newdirectories'] = 'Vis biblioteks links';
|
||||
$string['newfullscreen'] = 'Fyld hele skærmen';
|
||||
$string['newheight'] = 'Almindelig vindue højde (i pixels)';
|
||||
$string['newlocation'] = 'Vis lokations bar';
|
||||
$string['newmenubar'] = 'Vis menubar';
|
||||
$string['newresizable'] = 'Tillad vinduet at blive scaleret';
|
||||
$string['newscrollbars'] = 'Tillad vinduet at blive scrollet';
|
||||
$string['newstatus'] = 'Vis statusbar';
|
||||
$string['newtoolbar'] = 'Vis toolbar';
|
||||
$string['newwidth'] = 'Almindelig vinduebredde (i pixels)';
|
||||
$string['newwindow'] = 'Nyt vindue';
|
||||
$string['newwindowopen'] = 'Vis denne resource i et nyt popupvindue';
|
||||
$string['note'] = 'Note';
|
||||
$string['notefile'] = 'For at uploade filer til kurset(så de vises i denne liste) brug<A HREF=$a >File Manager</A>.';
|
||||
$string['notypechosen'] = 'Du skal vælge en type. Brug tilbage knappen og prøv igen';
|
||||
$string['resourcetype'] = 'Materiale type';
|
||||
$string['resourcetype1'] = 'Reference';
|
||||
$string['resourcetype2'] = 'Web Sted';
|
||||
$string['resourcetype3'] = 'Uploaded Fil';
|
||||
$string['resourcetype4'] = 'Alm. tekst';
|
||||
$string['resourcetype5'] = 'Web Link';
|
||||
$string['resourcetype6'] = 'HTML tekst';
|
||||
$string['resourcetype7'] = 'Program';
|
||||
$string['resourcetype8'] = 'Wikitekst';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
+232
-208
@@ -1,213 +1,237 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// workshop.php - created with Moodle 1.2 development (2003102700)
|
||||
// workshop.php - created with Moodle 1.2 development (2003121500)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['absent'] = "Fraværende";
|
||||
$string['accumulative'] = "Akkumulativ";
|
||||
$string['action'] = "Handling";
|
||||
$string['addacomment'] = "Tilføj en kommentar";
|
||||
$string['afterdeadline'] = "Efter Deadline: \$a";
|
||||
$string['agreetothisassessment'] = "Acceptere denne vurdering";
|
||||
$string['allgradeshaveamaximumof'] = "Alle karaktere må maks være: \$a";
|
||||
$string['allowresubmit'] = "Tillad flere indsendelser";
|
||||
$string['alreadyinphase'] = "Allerede i fase \$a";
|
||||
$string['amendassessmentelements'] = "Ændre vuderings elementer";
|
||||
$string['amendtitle'] = "Ændre titlen";
|
||||
$string['assess'] = "Vudere";
|
||||
$string['assessedon'] = "Vudered den \$a";
|
||||
$string['assessment'] = "Vudering";
|
||||
$string['assessmentby'] = "Vuderet af \$a";
|
||||
$string['assessmentgrade'] = "Vuderings karakter: \$a";
|
||||
$string['assessmentnotyetagreed'] = "Vudering er ikke endnu ikke acceperet";
|
||||
$string['assessmentofresubmission'] = "Dette er en vudering af en revideret aflevering. <br />Denne formular er udfyldt med den forrige karakter og kommentare. <br />Du kan så ændre vuderingen og karakteren så det passer med den nye aflevering.";
|
||||
$string['assessmentofthissubmission'] = "Vudering af dette indlæg ";
|
||||
$string['assessments'] = "Vuderinger";
|
||||
$string['assessmentsareok'] = "Vudering er OK";
|
||||
$string['assessmentsby'] = "Vuderet af \$a";
|
||||
$string['assessmentsdone'] = "Vuderinger fulført";
|
||||
$string['assessmentsmustbeagreed'] = "Vuderinger skal accepteres";
|
||||
$string['assessmentwasagreedon'] = "Vudering skal accepteres på \$a";
|
||||
$string['assessor'] = "Evaluator";
|
||||
$string['assessthissubmission'] = "Vudér dette indlæg";
|
||||
$string['assignmentnotinthecorrectphase'] = "Projektet er ikke i den rigtige fase";
|
||||
$string['authorofsubmission'] = "Indlægs forfatter";
|
||||
$string['awaitinggradingbyteacher'] = "Venter på bedømmelse af \$a";
|
||||
$string['beforedeadline'] = "Før Deadline: \$a";
|
||||
$string['calculationoffinalgrades'] = "Beregning af endelig karakter";
|
||||
$string['closeassignment'] = "Luk projektet";
|
||||
$string['comment'] = "Kommentar";
|
||||
$string['commentby'] = "Kommenteret af";
|
||||
$string['confirmdeletionofthisitem'] = "Bekræft sletning af dette \$a";
|
||||
$string['correct'] = "Korrekt";
|
||||
$string['criterion'] = "Kriterium";
|
||||
$string['deadline'] = "Deadline";
|
||||
$string['deadlineis'] = "Denne Deadline er \$a";
|
||||
$string['delete'] = "Slet";
|
||||
$string['deleting'] = "Sletter";
|
||||
$string['description'] = "Beskrivelse";
|
||||
$string['detailsofassessment'] = "Vuderings detaljer";
|
||||
$string['disagreewiththisassessment'] = "Uening med denne vudering";
|
||||
$string['displayoffinalgrades'] = "Vis endelig karakter";
|
||||
$string['dontshowgrades'] = "Vis ikke karakter";
|
||||
$string['edit'] = "Ret";
|
||||
$string['editacomment'] = "Ret en kommentar";
|
||||
$string['editingassessmentelements'] = "Ret vuderings elementer";
|
||||
$string['element'] = "Element";
|
||||
$string['elementweight'] = "Element vægtning";
|
||||
$string['errorbanded'] = "Fejlbehæftet";
|
||||
$string['excellent'] = "Udemærket";
|
||||
$string['feedbackgoeshere'] = "Skriv tilbagemelding her";
|
||||
$string['generalcomment'] = "General kommentar";
|
||||
$string['good'] = "Godt";
|
||||
$string['grade'] = "Karakter";
|
||||
$string['gradeassessment'] = "Karakter vudering";
|
||||
$string['graded'] = "Bedømt";
|
||||
$string['gradedbyteacher'] = "Bedømt af \$a";
|
||||
$string['gradeforassessments'] = "Karakter for vuderinger";
|
||||
$string['gradeforbias'] = "Karakter for afvigelse";
|
||||
$string['gradeforreliability'] = "Karakter for pålidelighed";
|
||||
$string['gradeforstudentsassessment'] = "Karakter for studentens vudering";
|
||||
$string['gradeofsubmission'] = "Karakter for indlæg: \$a";
|
||||
$string['gradingstrategy'] = "Karakter strategi";
|
||||
$string['hidegradesbeforeagreement'] = "Gem karakter før der er enighed";
|
||||
$string['hidenamesfromstudents'] = "Skjul navne fra \$a";
|
||||
$string['includeteachersgrade'] = "Inkluder lærerens karakter";
|
||||
$string['incorrect'] = "Forkert";
|
||||
$string['leaguetable'] = "Klassens liste over afleveret arbejde";
|
||||
$string['listassessments'] = "Vis vuderinger";
|
||||
$string['listofallsubmissions'] = "Vis alle delafleveringer";
|
||||
$string['liststudentsassessments'] = "Vis elevernes vuderinger";
|
||||
$string['mail1'] = "Din opgave '\$a' er blevet vuderet af";
|
||||
$string['mail10'] = "Du kan vurdere det i din projektopgave.";
|
||||
$string['mail2'] = "Kommentarer og karakte kan ses i projektets opgaveoversigt";
|
||||
$string['mail3'] = "Du kan se det i projektets opgaveoversigt";
|
||||
$string['mail4'] = "En kommentar er blevet tilføjet til opgaveoversigt af '\$a'";
|
||||
$string['mail5'] = "Den nye kommentar kan ses i projektets opgaveoversigt '\$a'";
|
||||
$string['mail6'] = "Din vudering af opgaven '\$a' er blevet gennemset.";
|
||||
$string['mail7'] = "Kommentarene fra \$a kan ses i projektets opgaveoversigt";
|
||||
$string['mail8'] = "Opgaven \$a er blevet revideret.";
|
||||
$string['mail9'] = "Kik venlist på projektopgaven \$a";
|
||||
$string['managingassignment'] = "Administrer opgaveoversigten";
|
||||
$string['maximumsize'] = "Maksimum størrelse";
|
||||
$string['modulename'] = "Projekt";
|
||||
$string['modulenameplural'] = "Projekter";
|
||||
$string['movingtophase'] = "Gå til fase \$a";
|
||||
$string['namesnotshowntostudents'] = "Navne ikke vist til \$a";
|
||||
$string['newassessments'] = "Ny arbejdsopgave";
|
||||
$string['newgradings'] = "Ny karakter";
|
||||
$string['newsubmissions'] = "Nyt indlæg";
|
||||
$string['noassessmentsdone'] = "Der er ikke lavet nogen vuderinger";
|
||||
$string['nosubmissionsavailableforassessment'] = "Ingen indlæg tilgængelig for denne arbejdsopgave";
|
||||
$string['notavailable'] = "Ikke tilgængelig";
|
||||
$string['noteonassessmentelements'] = "Læg mærke til at bedømmelsen består af flere vuderinger af delopgaver fra underviseren og evt andre elever.<br />
|
||||
Det er for at gøre bedømmelsen nemmere og mere retfærdig. Som lærer skal du beskrive og tilføje disse delopgaver<br />før at projektets opgaveoversigt bliver tilgængelig for eleverne. Det gøres ved at klikke på opgaveoversigten i kurset, hvis der ikke er nogle opgaver vil du blive anmodet om at tilføje dem. Du kan ændre opgaverne ved hjælp af 'Ret opgaver' siden.<br /> Selve delopgaverne kan ændres fra 'Administrer vuderinger' siden
|
||||
";
|
||||
$string['notgraded'] = "Ikke bedømt";
|
||||
$string['notitlegiven'] = "Der er ikke angivet nogen title";
|
||||
$string['numberofassessmentelements'] = "Antal kommentarer, Vuderings elementer, karakterskala eller Kriterier";
|
||||
$string['numberofassessments'] = "Antal vuderinger";
|
||||
$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = "Antal af vuderinger af andre studerende";
|
||||
$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = "Antal af vuderinger af eksempler fra underviseren";
|
||||
$string['numberofentries'] = "Antal poster";
|
||||
$string['on'] = "på \$a";
|
||||
$string['openassignment'] = "Open vudering";
|
||||
$string['optionforpeergrade'] = "Mulighed for kammerat karakter";
|
||||
$string['overallgrade'] = "Samlet karakter";
|
||||
$string['overallocation'] = "Overtildeling";
|
||||
$string['overallpeergrade'] = "Samlet kammerat karakter: \$a";
|
||||
$string['overallteachergrade'] = "Samlet lærerkarakter: \$a";
|
||||
$string['ownwork'] = "Ejet arbejde";
|
||||
$string['phase'] = "Fase";
|
||||
$string['phase1'] = "Opsæt delopgaver";
|
||||
$string['phase1short'] = "Opsætning";
|
||||
$string['phase2'] = "Tillad \$a aflevering og vudering";
|
||||
$string['phase2short'] = "Alfeveringer";
|
||||
$string['phase3'] = "Beregning af samlet karakter";
|
||||
$string['phase3short'] = "Begge";
|
||||
$string['phase4'] = "Vis samlet karakter";
|
||||
$string['phase4short'] = "Vurderinger";
|
||||
$string['phase5'] = "Beregning af endelig karakter";
|
||||
$string['phase5short'] = "Beregning";
|
||||
$string['phase6'] = "Vis endelige karaktere";
|
||||
$string['phase6short'] = "Vis karaktere";
|
||||
$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = "Du kan se disse eksempler fra \$a";
|
||||
$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = "Du kan se disse \$a afleveringer";
|
||||
$string['pleaseassessyoursubmissions'] = "Vurder dine delafleveringer";
|
||||
$string['poor'] = "Ringe";
|
||||
$string['present'] = "Tilstede";
|
||||
$string['reassess'] = "Revuder";
|
||||
$string['reply'] = "Svar";
|
||||
$string['returnto'] = "Tilbage til";
|
||||
$string['returntosubmissionpage'] = "Tilbage til afleverings side";
|
||||
$string['rubric'] = "Rubrik";
|
||||
$string['savedok'] = "Gemt OK";
|
||||
$string['savemyassessment'] = "Gem min vudering";
|
||||
$string['savemycomment'] = "Gem min kommentar";
|
||||
$string['savemygrading'] = "Gem min karaktergivning";
|
||||
$string['saveoverallocation'] = "Gem overtildelingsnivau";
|
||||
$string['scale10'] = "Score ud af 10";
|
||||
$string['scale100'] = "Score ud af 100";
|
||||
$string['scale20'] = "Score ud af 20";
|
||||
$string['scalecorrect'] = "2 point rigtig/forkert skala";
|
||||
$string['scaleexcellent4'] = "4 point Godt/Ringe skala";
|
||||
$string['scaleexcellent5'] = "5 point Udemærket/Uacceptablet skala";
|
||||
$string['scaleexcellent7'] = "7 point Udemærket/Uacceptablet skala";
|
||||
$string['scalegood3'] = "3 point God/Ringe skala";
|
||||
$string['scalepresent'] = "2 point afleveret/mangler skala";
|
||||
$string['scaleyes'] = "2 point Ja/Nej skala";
|
||||
$string['select'] = "Vælg";
|
||||
$string['selfassessment'] = "Selv-vudering";
|
||||
$string['setoverallocation'] = "Set overtildelingsnivau";
|
||||
$string['showgrades'] = "Vis karaktere";
|
||||
$string['specimenassessmentform'] = "Eksempel vuderings side";
|
||||
$string['studentassessments'] = "\$a Vuderinger";
|
||||
$string['studentgrades'] = "\$a karaktere";
|
||||
$string['studentsubmissions'] = "\$a Afleveringer";
|
||||
$string['studentsubmissionsforassessment'] = "\$a elev afleveringer til vudering";
|
||||
$string['submission'] = "Aflevering";
|
||||
$string['submissions'] = "Afleveringer";
|
||||
$string['submissionsnolongerallowed'] = "Det er for sent at aflevere";
|
||||
$string['submitassignment'] = "Indlever opgave";
|
||||
$string['submitassignmentusingform'] = "Du kan aflevere din opgave ved hjælp af denne formular";
|
||||
$string['submitexampleassignment'] = "Indlever eksempel opgave";
|
||||
$string['submitrevisedassignment'] = "Du kan aflevere din reviderede opgave ved hjælp af denne formular";
|
||||
$string['submitted'] = "Indleveret";
|
||||
$string['submittedby'] = "Indleveret af";
|
||||
$string['suggestedgrade'] = "Foreslået karakter";
|
||||
$string['teacherassessments'] = "\$a vuderinger";
|
||||
$string['teacherscomment'] = "Lærerens kommentar";
|
||||
$string['teachersgrade'] = "Lærerens karakter";
|
||||
$string['teachersubmissionsforassessment'] = "\$a Lærerens afleveringer til vudering";
|
||||
$string['thegradeis'] = "Karakteren er \$a";
|
||||
$string['thereisfeedbackfromtheteacher'] = "Der er kommentarer fra \$a";
|
||||
$string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = "Disse afleveringer er bedømt af \$a";
|
||||
$string['timeassessed'] = "Bedømt klokken";
|
||||
$string['title'] = "Titel";
|
||||
$string['typeofscale'] = "Skala-type";
|
||||
$string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = "\$a Ikke bedømte vuderinger af elev afleveringer";
|
||||
$string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = "\$a kke bedømte vuderinger af lærerens afleveringer";
|
||||
$string['verypoor'] = "Meget ringe";
|
||||
$string['view'] = "Vis";
|
||||
$string['viewassessmentofteacher'] = "vis vuderinger af \$a";
|
||||
$string['viewotherassessments'] = "Vis andre vuderinger";
|
||||
$string['warningonamendingelements'] = "Advarsel: Der er afleveret vuderinger<br /> Du skal ikke ændre antallet af opgaver, karakterskalaen eller opgavevægtningen";
|
||||
$string['weight'] = "Vægt";
|
||||
$string['weightederrorcount'] = "antal vægtede fejl: \$a";
|
||||
$string['weightforbias'] = "Vægt af afvigelse";
|
||||
$string['weightforgradingofassessments'] = "Vægt af bedømmelse af vuderinger";
|
||||
$string['weightforpeerassessments'] = "Vægt af kammerat vuderinger";
|
||||
$string['weightforreliability'] = "Vægt af pålidelighed";
|
||||
$string['weightforteacherassessments'] = "Vægt af \$a vuderinger";
|
||||
$string['weights'] = "Vægtninger";
|
||||
$string['weightsusedforfinalgrade'] = "Vægtning til brug for endelig karakter";
|
||||
$string['weightsusedforsubmissions'] = "Vægtning til brug for afleveringer";
|
||||
$string['workshopagreedassessments'] = "Aftalt projekt vurderinger";
|
||||
$string['workshopassessments'] = "Projekt vurderinger";
|
||||
$string['workshopcomments'] = "Projekt kommentare";
|
||||
$string['workshopfeedback'] = "Projekt tilbagemeliding";
|
||||
$string['workshopsubmissions'] = "Projekt afleveringer";
|
||||
$string['yourassessments'] = "Dine vuderinger";
|
||||
$string['yourassessmentsofexamplesfromtheteacher'] = "Dine vurderinger af eksempler fra \$a";
|
||||
$string['yourfeedbackgoeshere'] = "Kommentarer skal stå her";
|
||||
$string['absent'] = 'Fraværende';
|
||||
$string['accumulative'] = 'Akkumulativ';
|
||||
$string['action'] = 'Handling';
|
||||
$string['addacomment'] = 'Tilføj en kommentar';
|
||||
$string['afterdeadline'] = 'Efter Deadline: $a';
|
||||
$string['agreetothisassessment'] = 'Acceptere denne vurdering';
|
||||
$string['allgradeshaveamaximumof'] = 'Alle karaktere må maks være: $a';
|
||||
$string['allowresubmit'] = 'Tillad flere indsendelser';
|
||||
$string['alreadyinphase'] = 'Allerede i fase $a';
|
||||
$string['amendassessmentelements'] = 'Ændre vuderings elementer';
|
||||
$string['amendtitle'] = 'Ændre titlen';
|
||||
$string['analysisofassessments'] = 'Analyse af vuderinger';
|
||||
$string['assess'] = 'Vudere';
|
||||
$string['assessedon'] = 'Vudered den $a';
|
||||
$string['assessment'] = 'Vudering';
|
||||
$string['assessmentby'] = 'Vuderet af $a';
|
||||
$string['assessmentdropped'] = 'Vurdering droppet';
|
||||
$string['assessmentgrade'] = 'Vuderings karakter: $a';
|
||||
$string['assessmentnotyetagreed'] = 'Vudering er ikke endnu ikke acceperet';
|
||||
$string['assessmentofresubmission'] = 'Dette er en vudering af en revideret aflevering. <br />Denne formular er udfyldt med den forrige karakter og kommentare. <br />Du kan så ændre vuderingen og karakteren så det passer med den nye aflevering.';
|
||||
$string['assessmentofthissubmission'] = 'Vudering af dette indlæg ';
|
||||
$string['assessments'] = 'Vuderinger';
|
||||
$string['assessmentsareok'] = 'Vudering er OK';
|
||||
$string['assessmentsby'] = 'Vuderet af $a';
|
||||
$string['assessmentsdone'] = 'Vuderinger fulført';
|
||||
$string['assessmentsexcluded'] = 'Antal af vurderinger ekskluderet for denne $a';
|
||||
$string['assessmentsmustbeagreed'] = 'Vuderinger skal accepteres';
|
||||
$string['assessmentwasagreedon'] = 'Vudering skal accepteres på $a';
|
||||
$string['assessor'] = 'Evaluator';
|
||||
$string['assessthissubmission'] = 'Vudér dette indlæg';
|
||||
$string['assignmentnotinthecorrectphase'] = 'Projektet er ikke i den rigtige fase';
|
||||
$string['authorofsubmission'] = 'Indlægs forfatter';
|
||||
$string['averageerror'] = 'Gennemsnitlig fejl';
|
||||
$string['awaitinggradingbyteacher'] = 'Venter på bedømmelse af $a';
|
||||
$string['beforedeadline'] = 'Før Deadline: $a';
|
||||
$string['calculationoffinalgrades'] = 'Beregning af endelig karakter';
|
||||
$string['closeassignment'] = 'Luk projektet';
|
||||
$string['comment'] = 'Kommentar';
|
||||
$string['commentby'] = 'Kommenteret af';
|
||||
$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Bekræft sletning af dette $a';
|
||||
$string['correct'] = 'Korrekt';
|
||||
$string['criterion'] = 'Kriterium';
|
||||
$string['deadline'] = 'Deadline';
|
||||
$string['deadlineis'] = 'Denne Deadline er $a';
|
||||
$string['delete'] = 'Slet';
|
||||
$string['deleting'] = 'Sletter';
|
||||
$string['description'] = 'Beskrivelse';
|
||||
$string['detailsofassessment'] = 'Vuderings detaljer';
|
||||
$string['disagreewiththisassessment'] = 'Uening med denne vudering';
|
||||
$string['displayoffinalgrades'] = 'Vis endelig karakter';
|
||||
$string['dontshowgrades'] = 'Vis ikke karakter';
|
||||
$string['edit'] = 'Ret';
|
||||
$string['editacomment'] = 'Ret en kommentar';
|
||||
$string['editingassessmentelements'] = 'Ret vuderings elementer';
|
||||
$string['element'] = 'Element';
|
||||
$string['elementweight'] = 'Element vægtning';
|
||||
$string['errorbanded'] = 'Fejlbehæftet';
|
||||
$string['errortable'] = 'Fejl tabel';
|
||||
$string['excellent'] = 'Udemærket';
|
||||
$string['excludingdroppedassessments'] = 'ekskluder droppede vurderinger';
|
||||
$string['expectederror'] = 'Forventet fejlværdi hvis man gætter: $a';
|
||||
$string['feedbackgoeshere'] = 'Skriv tilbagemelding her';
|
||||
$string['generalcomment'] = 'General kommentar';
|
||||
$string['good'] = 'Godt';
|
||||
$string['grade'] = 'Karakter';
|
||||
$string['gradeassessment'] = 'Karakter vudering';
|
||||
$string['graded'] = 'Bedømt';
|
||||
$string['gradedbyteacher'] = 'Bedømt af $a';
|
||||
$string['gradeforassessments'] = 'Karakter for vuderinger';
|
||||
$string['gradeforbias'] = 'Karakter for afvigelse';
|
||||
$string['gradeforreliability'] = 'Karakter for pålidelighed';
|
||||
$string['gradeforstudentsassessment'] = 'Karakter for studentens vudering';
|
||||
$string['gradeforsubmission'] = 'Karakter for indlæg';
|
||||
$string['gradeofsubmission'] = 'Karakter for indlæg: $a';
|
||||
$string['gradetable'] = 'Karakter tabel';
|
||||
$string['gradingstrategy'] = 'Karakter strategi';
|
||||
$string['hidegradesbeforeagreement'] = 'Gem karakter før der er enighed';
|
||||
$string['hidenamesfromstudents'] = 'Skjul navne fra $a';
|
||||
$string['includeteachersgrade'] = 'Inkluder lærerens karakter';
|
||||
$string['incorrect'] = 'Forkert';
|
||||
$string['iteration'] = 'Gennemløb $a afsluttet';
|
||||
$string['leaguetable'] = 'Klassens liste over afleveret arbejde';
|
||||
$string['listassessments'] = 'Vis vuderinger';
|
||||
$string['listofallsubmissions'] = 'Vis alle delafleveringer';
|
||||
$string['liststudentsassessments'] = 'Vis elevernes vuderinger';
|
||||
$string['loadingforteacherassessments'] = 'Henter $a vurderinger';
|
||||
$string['mail1'] = 'Din opgave \'$a\' er blevet vuderet af';
|
||||
$string['mail10'] = 'Du kan vurdere det i din projektopgave.';
|
||||
$string['mail2'] = 'Kommentarer og karakte kan ses i projektets opgaveoversigt';
|
||||
$string['mail3'] = 'Du kan se det i projektets opgaveoversigt';
|
||||
$string['mail4'] = 'En kommentar er blevet tilføjet til opgaveoversigt af \'$a\'';
|
||||
$string['mail5'] = 'Den nye kommentar kan ses i projektets opgaveoversigt \'$a\'';
|
||||
$string['mail6'] = 'Din vudering af opgaven \'$a\' er blevet gennemset.';
|
||||
$string['mail7'] = 'Kommentarene fra $a kan ses i projektets opgaveoversigt';
|
||||
$string['mail8'] = 'Opgaven $a er blevet revideret.';
|
||||
$string['mail9'] = 'Kik venlist på projektopgaven $a';
|
||||
$string['managingassignment'] = 'Administrer opgaveoversigten';
|
||||
$string['maximumsize'] = 'Maksimum størrelse';
|
||||
$string['modulename'] = 'Projekt';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'Projekter';
|
||||
$string['movingtophase'] = 'Gå til fase $a';
|
||||
$string['namesnotshowntostudents'] = 'Navne ikke vist til $a';
|
||||
$string['newassessments'] = 'Ny arbejdsopgave';
|
||||
$string['newgradings'] = 'Ny karakter';
|
||||
$string['newsubmissions'] = 'Nyt indlæg';
|
||||
$string['noassessments'] = 'Ingen vurderinger';
|
||||
$string['noassessmentsdone'] = 'Der er ikke lavet nogen vuderinger';
|
||||
$string['nosubmission'] = 'Ingen afleveringer';
|
||||
$string['nosubmissionsavailableforassessment'] = 'Ingen indlæg tilgængelig for denne arbejdsopgave';
|
||||
$string['notavailable'] = 'Ikke tilgængelig';
|
||||
$string['noteonassessmentelements'] = 'Læg mærke til at bedømmelsen består af flere vuderinger af delopgaver fra underviseren og evt andre elever.<br />
|
||||
Det er for at gøre bedømmelsen nemmere og mere retfærdig. Som lærer skal du beskrive og tilføje disse delopgaver<br />før at projektets opgaveoversigt bliver tilgængelig for eleverne. Det gøres ved at klikke på opgaveoversigten i kurset, hvis der ikke er nogle opgaver vil du blive anmodet om at tilføje dem. Du kan ændre opgaverne ved hjælp af \'Ret opgaver\' siden.<br /> Selve delopgaverne kan ændres fra \'Administrer vuderinger\' siden
|
||||
';
|
||||
$string['notgraded'] = 'Ikke bedømt';
|
||||
$string['notitlegiven'] = 'Der er ikke angivet nogen title';
|
||||
$string['numberofassessmentelements'] = 'Antal kommentarer, Vuderings elementer, karakterskala eller Kriterier';
|
||||
$string['numberofassessments'] = 'Antal vuderinger';
|
||||
$string['numberofassessmentschanged'] = 'Antal vurderinger ændret: $a';
|
||||
$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = 'Antal af vuderinger af andre studerende';
|
||||
$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = 'Antal af vuderinger af eksempler fra underviseren';
|
||||
$string['numberofentries'] = 'Antal poster';
|
||||
$string['numberofnegativeresponses'] = 'Antal negative svar';
|
||||
$string['numberofsubmissions'] = 'Antal afleveringer: $a';
|
||||
$string['on'] = 'på $a';
|
||||
$string['openassignment'] = 'Open vudering';
|
||||
$string['optionaladjustment'] = 'Valgfri justering';
|
||||
$string['optionforpeergrade'] = 'Mulighed for kammerat karakter';
|
||||
$string['optionsusedinanalysis'] = 'Muligheder brugt i analysen';
|
||||
$string['overallgrade'] = 'Samlet karakter';
|
||||
$string['overallocation'] = 'Overtildeling';
|
||||
$string['overallpeergrade'] = 'Samlet kammerat karakter: $a';
|
||||
$string['overallteachergrade'] = 'Samlet lærerkarakter: $a';
|
||||
$string['ownwork'] = 'Ejet arbejde';
|
||||
$string['percentageofassessments'] = 'Procent af vurderinger dropped';
|
||||
$string['phase'] = 'Fase';
|
||||
$string['phase1'] = 'Opsæt delopgaver';
|
||||
$string['phase1short'] = 'Opsætning';
|
||||
$string['phase2'] = 'Tillad $a aflevering og vudering';
|
||||
$string['phase2short'] = 'Alfeveringer';
|
||||
$string['phase3'] = 'Beregning af samlet karakter';
|
||||
$string['phase3short'] = 'Begge';
|
||||
$string['phase4'] = 'Vis samlet karakter';
|
||||
$string['phase4short'] = 'Vurderinger';
|
||||
$string['phase5'] = 'Beregning af endelig karakter';
|
||||
$string['phase5short'] = 'Beregning';
|
||||
$string['phase6'] = 'Vis endelige karaktere';
|
||||
$string['phase6short'] = 'Vis karaktere';
|
||||
$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = 'Du kan se disse eksempler fra $a';
|
||||
$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = 'Du kan se disse $a afleveringer';
|
||||
$string['pleaseassessyoursubmissions'] = 'Vurder dine delafleveringer';
|
||||
$string['poor'] = 'Ringe';
|
||||
$string['present'] = 'Tilstede';
|
||||
$string['reasonforadjustment'] = 'Årsag til justering';
|
||||
$string['reassess'] = 'Revuder';
|
||||
$string['repeatanalysis'] = 'Gentag analyse';
|
||||
$string['reply'] = 'Svar';
|
||||
$string['returnto'] = 'Tilbage til';
|
||||
$string['returntosubmissionpage'] = 'Tilbage til afleverings side';
|
||||
$string['rubric'] = 'Rubrik';
|
||||
$string['savedok'] = 'Gemt OK';
|
||||
$string['saveleaguetableoptions'] = 'Gem liga tabel muligheder';
|
||||
$string['savemyassessment'] = 'Gem min vudering';
|
||||
$string['savemycomment'] = 'Gem min kommentar';
|
||||
$string['savemygrading'] = 'Gem min karaktergivning';
|
||||
$string['saveoverallocation'] = 'Gem overtildelingsnivau';
|
||||
$string['scale10'] = 'Score ud af 10';
|
||||
$string['scale100'] = 'Score ud af 100';
|
||||
$string['scale20'] = 'Score ud af 20';
|
||||
$string['scalecorrect'] = '2 point rigtig/forkert skala';
|
||||
$string['scaleexcellent4'] = '4 point Godt/Ringe skala';
|
||||
$string['scaleexcellent5'] = '5 point Udemærket/Uacceptablet skala';
|
||||
$string['scaleexcellent7'] = '7 point Udemærket/Uacceptablet skala';
|
||||
$string['scalegood3'] = '3 point God/Ringe skala';
|
||||
$string['scalepresent'] = '2 point afleveret/mangler skala';
|
||||
$string['scaleyes'] = '2 point Ja/Nej skala';
|
||||
$string['select'] = 'Vælg';
|
||||
$string['selfassessment'] = 'Selv-vudering';
|
||||
$string['setoverallocation'] = 'Set overtildelingsnivau';
|
||||
$string['showgrades'] = 'Vis karaktere';
|
||||
$string['specimenassessmentform'] = 'Eksempel vuderings side';
|
||||
$string['standarddeviation'] = 'Standart afvigelse af element: $a';
|
||||
$string['standarddeviationnote'] = 'Elementer med standard afvigelser på nul eller meget små værdier kan forstyrre analysen. <br /> Dette element er blevet udelukket fra analysen.';
|
||||
$string['studentassessments'] = '$a Vuderinger';
|
||||
$string['studentgrades'] = '$a karaktere';
|
||||
$string['studentsubmissions'] = '$a Afleveringer';
|
||||
$string['studentsubmissionsforassessment'] = '$a elev afleveringer til vudering';
|
||||
$string['submission'] = 'Aflevering';
|
||||
$string['submissions'] = 'Afleveringer';
|
||||
$string['submissionsnolongerallowed'] = 'Det er for sent at aflevere';
|
||||
$string['submissionsused'] = '$a afleveringer brugt i denne tabel';
|
||||
$string['submitassignment'] = 'Indlever opgave';
|
||||
$string['submitassignmentusingform'] = 'Du kan aflevere din opgave ved hjælp af denne formular';
|
||||
$string['submitexampleassignment'] = 'Indlever eksempel opgave';
|
||||
$string['submitrevisedassignment'] = 'Du kan aflevere din reviderede opgave ved hjælp af denne formular';
|
||||
$string['submitted'] = 'Indleveret';
|
||||
$string['submittedby'] = 'Indleveret af';
|
||||
$string['suggestedgrade'] = 'Foreslået karakter';
|
||||
$string['teacherassessments'] = '$a vuderinger';
|
||||
$string['teacherscomment'] = 'Lærerens kommentar';
|
||||
$string['teachersgrade'] = 'Lærerens karakter';
|
||||
$string['teachersubmissionsforassessment'] = '$a Lærerens afleveringer til vudering';
|
||||
$string['thegradeis'] = 'Karakteren er $a';
|
||||
$string['thereisfeedbackfromtheteacher'] = 'Der er kommentarer fra $a';
|
||||
$string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = 'Disse afleveringer er bedømt af $a';
|
||||
$string['timeassessed'] = 'Bedømt klokken';
|
||||
$string['title'] = 'Titel';
|
||||
$string['typeofscale'] = 'Skala-type';
|
||||
$string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = '$a Ikke bedømte vuderinger af elev afleveringer';
|
||||
$string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = '$a kke bedømte vuderinger af lærerens afleveringer';
|
||||
$string['verypoor'] = 'Meget ringe';
|
||||
$string['view'] = 'Vis';
|
||||
$string['viewassessmentofteacher'] = 'vis vuderinger af $a';
|
||||
$string['viewotherassessments'] = 'Vis andre vuderinger';
|
||||
$string['warningonamendingelements'] = 'Advarsel: Der er afleveret vuderinger<br /> Du skal ikke ændre antallet af opgaver, karakterskalaen eller opgavevægtningen';
|
||||
$string['weight'] = 'Vægt';
|
||||
$string['weightederrorcount'] = 'antal vægtede fejl: $a';
|
||||
$string['weightforbias'] = 'Vægt af afvigelse';
|
||||
$string['weightforgradingofassessments'] = 'Vægt af bedømmelse af vuderinger';
|
||||
$string['weightforpeerassessments'] = 'Vægt af kammerat vuderinger';
|
||||
$string['weightforreliability'] = 'Vægt af pålidelighed';
|
||||
$string['weights'] = 'Vægtninger';
|
||||
$string['weightsusedforfinalgrade'] = 'Vægtning til brug for endelig karakter';
|
||||
$string['weightsusedforsubmissions'] = 'Vægtning til brug for afleveringer';
|
||||
$string['workshopagreedassessments'] = 'Aftalt projekt vurderinger';
|
||||
$string['workshopassessments'] = 'Projekt vurderinger';
|
||||
$string['workshopcomments'] = 'Projekt kommentare';
|
||||
$string['workshopfeedback'] = 'Projekt tilbagemeliding';
|
||||
$string['workshopsubmissions'] = 'Projekt afleveringer';
|
||||
$string['yourassessments'] = 'Dine vuderinger';
|
||||
$string['yourassessmentsofexamplesfromtheteacher'] = 'Dine vurderinger af eksempler fra $a';
|
||||
$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'Kommentarer skal stå her';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user