Automatically generated installer lang files

install/lang/el/error.php

@@ -30,6 +30,9 @@
 
 defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
 
+$string['cannotcreatedboninstall'] = '<p>Αδυναμία δημιουργίας βάσης δεδομένων.</p>
+<p>Η βάση δεδομένων που προσδιορίστηκε δεν υπάρχει και ο χρήστης που δόθηκε δεν έχει δικαίωμα να δημιουργήσει την βάση δεδομένων.</p>
+<p>Ο διαχειριστής του ιστοτόπου πρέπει να επαληθεύσει την ρύθμιση της βάσης δεδομένων.</p>';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Δε δημιουργήθηκε φάκελος γλώσσας.';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Δε δημιουργήθηκε φάκελος temp.';
 $string['cannotdownloadcomponents'] = 'Δεν μπορεί να γίνει λήψη των στοιχείων λογισμικού';

install/lang/el/install.php

@@ -71,10 +71,10 @@ $string['pathssubadmindir'] = 'Λίγοι κεντρικοί υπολογιστ
 $string['pathssubdataroot'] = 'Χρειάζεστε ένα μέρος όπου το Moodle μπορεί να αποθηκεύει τα ανεβασμένα αρχεία. Αυτός ο φάκελος θα πρέπει να μπορεί να διαβάζεται και να εγγράφεται από τον χρήστη του εξυπηρετητή ιστού
 (συνήθως \'nobody\' ή \'apache\'), αλλά δεν πρέπει να είναι προσβάσιμος απευθείας μέσω ιστού. Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα προσπαθήσει να τον δημιουργήσει εάν δεν υπάρχει.';
 $string['pathssubdirroot'] = 'Πλήρης διαδρομή φακέλου για την εγκατάσταση moodle. Αλλάξτε την μόνο εάν χρειάζεται να χρησιμοποιήστε symbolic links.';
-$string['pathssubwwwroot'] = 'Πλήρης διεύθυνση ιστού από την οποία θα υπάρχει πρόσβαση στο moodle.
-Δεν είναι δυνατόν να έχετε πρόβαση στο Moodle χρησιμοποιώντας πολλαπλές διευθύνσεις.
-Εάν ο ιστοχώρος έχει πολλαπλές δημόσιες διευθύνσεις θα πρέπει να ρυθμίσετε μόνιμες ανακατευθύνσεις σε καθεμία από αυτές εκτός από αυτήν.
-Εάν ο ιστοχώρος σας είναι προσβάσιμος και από intranet και από το Διαδίκτυο χρησιμοποιήστε την δημόσια διεύθυνση εδώ και ρυθμίστε τον DNS ώστε οι χρήστες του inranet να μπορούν να χρησιμοποιούν και αυτοί την δημόσια διεύθυνση.';
+$string['pathssubwwwroot'] = '<p>Η πλήρης διεύθυνση (ιστού) από την οποία θα γίνεται η πρόσβαση στο Moodle, δηλαδή η διεύθυνση που οι χρήστες θα εισάγουν στην γραμμή διεύθυνσης του περιηγητή, για να έχουν πρόσβαση στου Moodle.</p>
+<p>Δεν είναι δυνατόν να έχετε πρόβαση στο Moodle χρησιμοποιώντας πολλαπλές διευθύνσεις. Εάν ο ιστότοπος θα είναι προσβάσιμος μέσω πολλαπλών διευθύνσεων τότε επιλέξτε την ευκολότερη και εγκαταστήστε μια μόνιμη ανακατεύθυνση για καθεμία από τις άλλες διευθύνσεις.</p>
+<p>Εάν ο ιστότοπός σας είναι προσβάσιμος τόσο από το Διαδίκτυο όσο και από ένα εσωτερικό δίκτυο (που συχνά λέγεται intranet) τότε χρησιμοποιήστε εδώ την δημόσια διεύθυνση.</p>
+<p>Αν η τρέχουσα διεύθυνση δεν είναι σωστή, παρακαλούμε αλλάξτε την URL διεύθυνση στην γραμμή διευθύνσεων του περιηγητή σας και επανεκκινήστε την εγκατάσταση.</p>';
 $string['pathsunsecuredataroot'] = 'Η τοποθεσία του Φάκελου Δεδομένων δεν είναι ασφαλής';
 $string['pathswrongadmindir'] = 'Ο Φάκελος Admin δεν υπάρχει';
 $string['phpextension'] = 'Επέκταση {$a} της PHP';

install/lang/tl/moodle.php

@@ -31,5 +31,6 @@
 defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
 
 $string['language'] = 'Wikà';
+$string['moodlelogo'] = 'Logo ng Moodle';
 $string['next'] = 'Susunod';
 $string['previous'] = 'Nakaraan';