pollishing translation -> prune

2004-06-30 07:59:57 +00:00
parent 8095d18acb
commit 129a186d16
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
@@ -107,9 +107,9 @@ $string['posttoforum'] = 'Plaats op het forum';
 $string['postupdated'] = 'Je bericht is bijgewerkt';
 $string['processingdigest'] = 'E-mail samenvatting aan het verwerken voor gebruiker $a';
 $string['processingpost'] = 'Bericht $a aan het verwerken';
-$string['prune'] = 'Onderbreek';
+$string['prune'] = 'Splits discussie';
 $string['prunedpost'] = 'Er is een nieuwe discussie gestart met dat bericht';
-$string['pruneheading'] = 'Onderbreek dit bericht en verplaats het naar een nieuwe discussie';
+$string['pruneheading'] = 'Splits deze discussie en begin met dit bericht een nieuwe discussie';
 $string['rate'] = 'Beoordeel';
 $string['rating'] = 'Beoordeling';
 $string['ratingeveryone'] = 'Iedereen kan berichten beoordelen';