New strings and help files from Karoly
This commit is contained in:
koenr
+4
-2
@@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// admin.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
|
||||
|
||||
// admin.php - created with Moodle 1.6 development (2005053000)
|
||||
|
||||
$string['adminseesallevents'] = 'A rendszergazdák minden eseményt látnak';
|
||||
$string['adminseesownevents'] = 'A rendszergazdák nem különböznek a többi felhasználótól';
|
||||
@@ -49,6 +48,7 @@ $string['configforceloginforprofiles'] = 'Ezzel a be
|
||||
$string['configframename'] = 'Ha a Moodle-t keretben helyezi el, itt adja meg a keret nevét. Ellenkező esetben ennek \'_top\' értéket kell adni.';
|
||||
$string['configfullnamedisplay'] = 'Itt adható meg a teljesen megjelenő nevek száma. Az egynyelvű portálok esetén a legmegfelelőbb beállítás az alapértelmezett \"Utónév + Vezetéknév\", de dönthet úgy, hogy a vezetéknevek egyáltalán ne jelenjenek meg, vagy dönthet erről az adott nyelvi csomag alapján is (egyes nyelvekben ettől eltérő az elrendezés).';
|
||||
$string['configgdversion'] = 'Itt kell megadni a telepített GD változatát. A rendszer az alapértékként megadott változatot észlelte. Ne módosítsa, ha nem teljesen biztos annak következményében!';
|
||||
$string['confighiddenuserfields'] = 'Válassza ki, mely információt tartalmazó mezőket kíván elrejteni a tanárokon/rendszergazdákon kívül minden egyéb felhasználó elől. Ezzel növelheti a tanulók adatainak titkosságát. A CTRL-billentyű lenyomásával egyszerre több mezőt választhat.';
|
||||
$string['confightmleditor'] = 'Itt dönthet a beépített HTML-szerkesztő használatának engedélyezéséről. Engedélyezése esetén is csak akkor jelenik meg, ha a felhasználó ezzel kompatibilis böngészőt használ. A felhasználók eltekinthetnek a használatától.';
|
||||
$string['configidnumber'] = 'Ezzel az opcióval adható meg, hogy (a) a felhasználóktól kell-e egyáltalán azonosítószámot kérni, (b) a felhasználóktól kér a rendszer azonosítószámot, de üresen hagyhatják, illetve (c) a felhasználóktól a rendszer azonosítószámot kér, és ők ezt nem hagyhatják üresen. Ha meg van adva, a felhasználói azonosítószám megjelenik profiljukban.';
|
||||
$string['configintro'] = 'Ezen az oldalon adhatók meg olyan beállítási változók, amelyekkel a Moodle megfelelően működhet az adott szerveren. Nem szükséges a beállítással sokat vesződni, az alapbeállítások rendszerint megfelelnek, emellett bármikor vissza lehet térni erre az oldalra és módosítani lehet a beállításokon.';
|
||||
@@ -75,6 +75,7 @@ $string['confignotifyloginthreshold'] = 'Ha a sikertelen bejelentkez
|
||||
$string['configopentogoogle'] = 'Ezen beállítás bekapcsolásakor a Google a portálra beléphet mint vendég. Emellett a portálra a Google keresésén keresztül eljutók automatikusan vendégként jelentkeznek be. Ne feledje, hogy ez csak azon kurzusokhoz biztosít követhető hozzáférést, amelyek engedélyezik a vendégek bekapcsolódását.';
|
||||
$string['configpathtoclam'] = 'Útvonal az AV vírusölőhöz. Feltehetőleg egy /usr/bin/clamscan vagy /usr/bin/clamdscan jellegű útvonal. Erre az AV vírusölő működéséhez van szükség.';
|
||||
$string['configpathtodu'] = 'Útvonal a du-hoz. Például /usr/bin/du. Megadásakor a könyvtártartalmakat mutató oldalak sokkal gyorsabban futtathatók olyan könyvtárak esetén, amelyekben sok állomány van.';
|
||||
$string['configperfdebug'] = 'Bekapcsolása esetén a teljesítménnyel kapcsolatos információk megjelennek a standard téma lábrészében.';
|
||||
$string['configproxyhost'] = 'Ha ennek a <b>szervernek</b> proxyszámítógépet (például tűzfal) kell használni az Internet eléréséhez, akkor a proxygazdagép nevét és portszámát itt kell megadni. Ellenkező esetben hagyja üresen.';
|
||||
$string['configquarantinedir'] = 'Ha azt szeretné, hogy az AV vírusölő a fertőzött állományokat karanténkönyvtárba helyezze, azt itt adja meg. A könyvtárnak a webszerver számára írhatónak kell lenni. Ha ezt üresen hagyja, illetve olyan könyvtárat ad meg, amely nem létezik vagy nem írható, akkor a rendszer törölni fogja a fertőzött állományokat. Lezáró perjelet ne használjon.';
|
||||
$string['configrequestedteachername'] = 'A tanár megnevezése a kért kurzusokban';
|
||||
@@ -122,6 +123,7 @@ $string['filterall'] = 'Minden sz
|
||||
$string['filtermatchoneperpage'] = 'Oldalanként egy találat kiszűrése';
|
||||
$string['filtermatchonepertext'] = 'Szövegenként egy találat kiszűrése';
|
||||
$string['filteruploadedfiles'] = 'Feltöltött fájlok szűrése';
|
||||
$string['globalsquoteswarning'] = '<p><span style="font-weight: bold;">Biztonsági figyelmeztetés</span>: a Moodle megfelelő működéséhez <br />a PHP adott beállításain néhány változtatást kell végrehajtani.<p/><p>A <code>register_globals=off</code> és/vagy a <code>magic_quotes_gpc=on</code> beállítást <em>kell</em> alkalmazni. <br />Ha lehet, a szerver fokozott biztonsága érdekében válassza a <code>register_globals=off</code> beállítást <br />, emellett ajánlott a <code>magic_quotes_gpc=on</code> beállítása is.<p/><p>Ezeket a beállításokat a <code>php.ini</code>, az Apache/IIS <br />konfigurációs állomány vagy a <code>.htaccess</code> fájl szerkesztésével állíthatja be.</p>';
|
||||
$string['helpadminseesall'] = 'A rendszergazdák minden naptáreseményt lássanak, vagy csak a rájuk vonatkozókat?';
|
||||
$string['helpcalendarsettings'] = 'A Moodle különféle, naptárral és dátummal/idővel kapcsolatos dolgainak beállítása ';
|
||||
$string['helpforcetimezone'] = 'A felhasználók számára lehetővé tehetjük, hogy egyenként válasszák ki a saját időzónájukat, vagy dönthetünk úgy, hogy mindenkinek egyetlen időzóna álljon rendelkezésére.';
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,10 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// enrol_authorize.php - created with Moodle 1.6 development (2005081700)
|
||||
|
||||
// enrol_authorize.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
|
||||
|
||||
$string['adminauthorizeccapture'] = 'Megrendelés ellenőrzése és beállítások automatikus rögzítése';
|
||||
$string['adminauthorizeemail'] = 'E-mail küldésének beállításai';
|
||||
$string['adminauthorizesettings'] = 'Authorize.net beállításai';
|
||||
$string['adminauthorizewide'] = 'Portálra érvényes beállítások';
|
||||
$string['adminreview'] = 'Rendelés ellenőrzése a hitelkártya használata előtt.';
|
||||
$string['anlogin'] = 'Authorize.net: felhasználónév';
|
||||
$string['anpassword'] = 'Authorize.net: jelszó (nem szükséges)';
|
||||
|
||||
+8
-3
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
// error.php - created with Moodle 1.2 development (2003122600)
|
||||
|
||||
$string['adminprimarynoedit'] = 'Az elsődleges rendszergazda adatait mások nem szerkeszthetik.';
|
||||
$string['cmunknown'] = 'A kurzusmodult nem találtam';
|
||||
$string['confirmsesskeybad'] = 'Sajnos a használati kulcsát ezen tevékenység végrehajtásához nem sikerült megerősíteni. Ez a biztonsági intézkedés megelőzi, hogy az Ön nevében valaki fontos funkciókat hajtson végre akár véletlenül, akár rosszat akarva.';
|
||||
$string['coursegroupunknown'] = 'A $a csoportnak megfelelő kurzus nincs megadva';
|
||||
$string['errorcleaningdirectory'] = 'Hiba a(z) \"$a\" könyvtár takarítása során';
|
||||
@@ -15,11 +16,15 @@ $string['fieldrequired'] = 'A(z) \"$a\" kit
|
||||
$string['filenotfound'] = 'A kért állomány nem található';
|
||||
$string['groupalready'] = 'A felhasználó már a(z) $a csoport tagja';
|
||||
$string['groupunknown'] = 'A(z) $a csoport nem kapcsolódik konkrét kurzushoz';
|
||||
$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" nem érvényes állománynév';
|
||||
$string['invalidfiletype'] = '\"$a\" nem érvényes állománytípus';
|
||||
$string['invalidxmlfile'] = '\"$a\" nem érvényes XML-állomány';
|
||||
$string['invalidcourse'] = 'Érvénytelen kurzus';
|
||||
$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" érvénytelen állománynév';
|
||||
$string['invalidfiletype'] = '\"$a\" érvénytelen állománytípus';
|
||||
$string['invalidxmlfile'] = '\"$a\" érvénytelen XML-állomány';
|
||||
$string['missingfield'] = 'A(z) \"$a\" mező hiányzik';
|
||||
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'A(z) \"$a->modulename\" modult ($a->moduleversion) nem lehetett telepíteni. Ehhez a Moodle újabb verziójára van szükség (Ön most a $a->currentmoodle változatot használja, ehelyett a $a->requiremoodle modulra van szüksége).';
|
||||
$string['modulemissingcode'] = 'A $a modulból hiányzik a funkció végrehajtásához szükséges programkód';
|
||||
$string['mustbeteacher'] = 'Az oldal megtekintéséhez tanárnak kell lennie';
|
||||
$string['noinstances'] = 'A(z) $a nem fordule elő ebben a kurzusban! ';
|
||||
$string['nonmeaningfulcontent'] = 'Nem értelmezhető tartalom';
|
||||
$string['notavailable'] = 'Jelenleg nem elérhető';
|
||||
$string['onlyeditown'] = 'Csak saját adatait szerkesztheti';
|
||||
|
||||
@@ -11,6 +11,8 @@ $string['allowchoice'] = 'Mindenki v
|
||||
$string['allowdiscussions'] = 'Egy $a hozzászólhat ehhez a fórumhoz?';
|
||||
$string['allowratings'] = 'Megengedi a hozzászólások osztályozását?';
|
||||
$string['allowsdiscussions'] = 'A fórum mindenki számára egyetlen vitatéma megnyitását engedi meg.';
|
||||
$string['allsubscribe'] = 'Feliratkozás minden fórumra';
|
||||
$string['allunsubscribe'] = 'Leiratkozás minden fórumról';
|
||||
$string['anyfile'] = 'Bármely fájl';
|
||||
$string['attachment'] = 'Csatolt fájl';
|
||||
$string['bynameondate'] = '$a->name - $a->date';
|
||||
@@ -46,6 +48,9 @@ $string['discussions'] = 'Vit
|
||||
$string['discussionsstartedby'] = '$a által indított vita ';
|
||||
$string['discussionsstartedbyrecent'] = '$a által nemrég indított viták';
|
||||
$string['discussthistopic'] = 'Téma mwegvitatása';
|
||||
$string['displayend'] = 'Befejezés jelzése';
|
||||
$string['displayperiod'] = 'Idõtartam jelzése';
|
||||
$string['displaystart'] = 'Kezdet jelzése';
|
||||
$string['eachuserforum'] = 'Mindenki egy vitatémát ad meg';
|
||||
$string['edit'] = 'Szerkesztés';
|
||||
$string['editedby'] = 'Szerkesztette $a->name - $a->date';
|
||||
@@ -104,6 +109,8 @@ $string['nosubscribers'] = 'M
|
||||
$string['nothingnew'] = 'Semmi új $a kapcsán.';
|
||||
$string['notingroup'] = 'Ennek a fórumnak a megtekintéséhez csoporttagnak kell lennie.';
|
||||
$string['notrackforum'] = 'Olvasatlan üzeneteket ne kövessen nyomon';
|
||||
$string['nowallsubscribed'] = 'A(z) $a esetén minden fórum feliratkozott.';
|
||||
$string['nowallunsubscribed'] = 'A(z) $a esetén nincs minden fórum feliratkozva.';
|
||||
$string['nownotsubscribed'] = '$a->name NEM kap másolatot a \'$a->forum\'-ról e-mailben.';
|
||||
$string['nownottracking'] = '$a->name már nem követi nyomon a \'$a->forum\' fórumot.';
|
||||
$string['nowsubscribed'] = '$a->name másolatot kap a \'$a->forum\'-ról e-mailben.';
|
||||
@@ -185,6 +192,7 @@ $string['subscribestart'] = 'K
|
||||
$string['subscribestop'] = 'Nem kérek e-mailt a fórum hozzászólásairól';
|
||||
$string['subscription'] = 'Feliratkozás';
|
||||
$string['subscriptions'] = 'Feliratkozások';
|
||||
$string['timestartenderror'] = 'A kijelzendõ befejezési idõ nem lehet a kezdési idõnél korábban';
|
||||
$string['trackforum'] = 'Elolvasatlan üzenetek nyomon követése';
|
||||
$string['tracking'] = 'Nyomon követés';
|
||||
$string['trackingoff'] = 'Ki';
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
<p align="center"><span style="font-weight: bold;">Oldalméret</span></p>
|
||||
|
||||
<p>Adja meg az egy oldalon megtekintendő leadott munkák számát.</p>
|
||||
|
||||
<p>A beállításait a rendszer elmenti és minden kurzus minden
|
||||
feladatánál ezt fogja használni.</p>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
<p align="center"><span style="font-weight: bold;">Gyors pontozás</span></p>
|
||||
|
||||
<p>Bekapcsolt gyors pontozás esetén egy oldalon több feladatot gyorsan leosztályozhat.</p>
|
||||
|
||||
<p>A pontok és megjegyzések módosítása után nyomja meg a Mentés gombot az adott oldal összes módosításának mentéséhez.</p>
|
||||
|
||||
<p>A jobb oldalon lévő szokásos pontozási gombok továbbra is használhatók, ha több helyre van szüksége.
|
||||
A gyors pontozáshoz használt beállításait a rendszer elmenti és minden kurzus minden feladatánál ezt fogja használni.</p>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,100 @@
|
||||
<p align="center"><span style="font-weight: bold;">Szűrők kezelése</span></p>
|
||||
|
||||
<p>A Szűrők kezelése oldalon megadhatja, mely szűrőket és milyen
|
||||
sorrendben alkalmazzon a program a kijelzett szöveghez. Emellett elérhetővé tesz néhány,
|
||||
a szűrőknél rendelkezésre álló beállítási oldalt.
|
||||
Megjelenítés előtt a legtöbb felhasználói szöveg szűrőkön megy keresztül.
|
||||
Ezekkel az 'utolsó pillanatban' módosítható a szöveg.</p>
|
||||
|
||||
<p>A szűrők 'bedugható' eszközök. Részletesebben olvashat róluk itt:
|
||||
<a href="http://download.moodle.org/modules/filters.php">
|
||||
http://download.moodle.org/modules/filters.php</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>A szem ikonnal tegye láthatóvá azokat a rejtett szűrőket,
|
||||
amelyeket használni kíván. Ha egyszerre több is látszik,
|
||||
a fel és le nyilakkal beállíthatja alkalmazásuk sorrendjét. </p>
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">TeX-jelölés</span></p>
|
||||
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p>A TeX-jelölésmóddal elsősorban matematikai képleteket szúrhat be egy Moodle-forrásba.
|
||||
Például: $$ sqrt(a+b) $$ (a $$ a képlet elejét és végét jelzi).</p>
|
||||
<p>A Moodle külső programokat használ a képekhez, melyek esetenként beállításra
|
||||
szorulhatnak az adott rendszerben. A szűrő először ellenőrzi, van-e LaTeX-átalakító
|
||||
(ehhez a metódushoz szükséges a Ghostscript is), ha nincs, akkor a Moodle-csomagban lévő egyszerűbb
|
||||
<i>miktex</i> programot használja. A LaTex lehetővé teszi a teljes szintaxis használatát,
|
||||
míg a miktex csak egy matematikai részhalmazt támogat.</p>
|
||||
<p>A beállítási oldalon megadhatja a LaTeX és a Ghostscript útvonalát, a LaTeX előtagjával együtt.</p>
|
||||
<p>További információk</p>
|
||||
<p><a href="http://www.miktex.org/">MiKTeX</a><br/>
|
||||
<a href="http://www.latex-project.org/">LaTeX</a><br/>
|
||||
<a href="http://www.ghostscript.com/">Ghostscript</a></p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Szóhasználat korlátozása</span></p>
|
||||
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p>A szóhasználatot korlátozó szűrő egy megadott jegyzék alapján keres rá a
|
||||
káromkodásokra. Minden nyelvi csomaghoz saját szójegyzék tartozik, de Ön is megadhatja saját szavait.
|
||||
Ehhez térjen át a beállítások oldalára és adja meg a szavak felsorolását.
|
||||
A felhasználó előtt ezeket a szavakat egy fekete négyszög takarja el, jóllehet, az
|
||||
egérmutató fölé vitelével láthatóvá válik az eredeti szó.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Forrásnevek automatikus kapcsolása</span></p>
|
||||
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p>A forrásnevek automatikus kapcsolása során a program végigvizsgálja az azonos kurzusban szereplő
|
||||
források címét a szövegben. Ha talál ilyet, megjelöli és ugrópontot készít
|
||||
hozzá. Az eszköz hatékony használatához használjon kellően tartalmas címeket.
|
||||
Például a <span style="font-style: italic;">Bevezetés</span> nemigen alkalmas erre a célra, mert annak
|
||||
a szövegben való minden előfordulásához ugrópont készül, függetlenül attól,
|
||||
hogy mire vonatkozik.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Tevékenységnevek automatikus kapcsolása</span></p>
|
||||
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p>A tevékenységnevek automatikus kapcsolása során a program végigvizsgálja az azonos kurzusban
|
||||
szereplő tevékenységek megnevezését a szövegben. Ha talál ilyet, megjelöli és
|
||||
ugrópontot készít hozzá. Az eszköz hatékony használatához használjon kellően
|
||||
tartalmas neveket. Például a <span style="font-style: italic;">Teszt</span> nemigen alkalmas erre a célra, mert annak
|
||||
a szövegben való <span style="font-weight: bold;">minden</span> előfordulásához ugrópont készül, függetlenül attól,
|
||||
hogy mire vonatkozik.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Fogalomtár automatikus kapcsolása</span></p>
|
||||
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p>Ez a szűrő végigvizsgálja a kurzusban szereplő összes fogalomtárban lévő
|
||||
kulcsszavakat a szövegben. Ha talál ilyet, megjelöli és
|
||||
ugrópontot készít hozzá.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">E-mail védelme</span></p>
|
||||
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p>Az e-mail védelmét szolgáló szűrő a szövegben lévő e-mail címeket keresi ki.
|
||||
Ha talál, 'elködösíti', ily módon megakadályozva azt, hogy e-mail címeket halászó
|
||||
rendszerek érjék el. Ezzel csökkenthető a levélszemét megjelenésének a kockázata,
|
||||
ha a Moodle-portálján egyes részek nyitva vannak.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Tidy</span></p>
|
||||
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p>A Tidy a szövegben lévő HTML-kódokat vizsgálja végig. Ha ilyet talál, megpróbálja
|
||||
az érvénytelen kódot érvényessé alakítani. Ennek működéséhez ne feledje
|
||||
a vonatkozó funkciót a PHP telepítése során bekapcsolni.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Többnyelvű tartalom</span></p>
|
||||
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p>Ez a szűrő többnyelvű források létrehozását teszi lehetővé.
|
||||
A forrásnyelv ez esetben változik, ha a felhasználó módosítja a kiválasztott Moodle nyelvi
|
||||
környezetet. Használatához előbb készítse el a tartalmakat több nyelven (azonos forráson
|
||||
belül). Ezután az egyes nyelvi blokkokat tegye az alábbi elemek közé:</p>
|
||||
<pre> <lang lang="XX">tartalom_ide</lang></pre>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
<p align="center">Fórum kijelzésének időszaka</b></p>
|
||||
|
||||
<p>Megadhatja, hogy egy fórumüzenet egy meghatározott naptól legyen látható, egy megadott napon túl már
|
||||
ne legyen látható, illetve csak egy megadott időszakban legyen látható.</p>
|
||||
|
||||
<p>A kijelzés kezdetét/végét a kikapcsoló opció kijelölésének megszüntetésével kapcsolhatja be.</p>
|
||||
|
||||
<p>A rendszergazdák az üzeneteket megjelenésük előtt és levételük után is láthatják.</p>
|
||||
@@ -6,4 +6,5 @@
|
||||
<li><a href="help.php?module=forum&file=maxattachmentsize.html">Csatolt állomány maximális mérete</a></li>
|
||||
<li><a href="help.php?module=forum&file=ratings.html">Osztályozások</a></li>
|
||||
<li><a href="help.php?module=forum&file=subscription.html">Jelentkezés</a></li>
|
||||
<li><a href="help.php?module=forum&file=displayperiod.html">Kijelzési időtartam</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
<p align="center"><span style="font-weight: bold;">Tesztsor hozzáadása</span></p>
|
||||
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Nem</span><br />
|
||||
|
||||
Csak egy tesztet ad hozzá a kurzushoz.</p>
|
||||
</p><span style="font-weight: bold;">Igen</span><br />
|
||||
Ha az "Állománynév" helyén egy fájl van megadva, úgy kezeli, mint ha
|
||||
Hot Potatoes tesztek kezdete volna, és a sorban szereplő összes tesztet azonos beállítás
|
||||
mellett adja hozzá a kurzushoz.<br />
|
||||
|
||||
<br />
|
||||
|
||||
Ha az "Állománynév" helyén egy mappa van megadva,
|
||||
a mappában szereplő összes Hot Potatoes tesztet azonos beállítással
|
||||
tesztsorként adja hozzá a kurzushoz.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
<p align="center"><strong>Tételekre adott válaszok elemzése</strong></p>
|
||||
<p align="center"><span style="font-weight: bold;">Tételekre adott válaszok elemzése</span></p>
|
||||
<p>A táblázat az egyes kérdésekre adott válaszokat és azok gyakoriságát mutatja.</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
|
||||
<li>A <strong>helyes válaszok</strong> gyakorisága <font color="red"><strong>piros</strong></font>.</li>
|
||||
<li>A <strong>hibás válaszok</strong> gyakorisága <font color="blue"><strong>kék</strong></font>.</li>
|
||||
<li>A <strong>kihagyott válaszok</strong> gyakorisága <font color="brown"><strong>barna</strong></font>.</li>
|
||||
<li>A <strong>számjegyes adatok</strong> gyakorisága <font color="green"><strong>zöld</strong></font>.</li>
|
||||
<li>A <span style="font-weight: bold;">helyes válaszok</span> gyakorisága <font color="red"><span style="font-weight: bold;">piros</span></font>.</li>
|
||||
<li>A <span style="font-weight: bold;">hibás válaszok</span> gyakorisága <font color="blue"><span style="font-weight: bold;">kék</span></font>.</li>
|
||||
<li>A <span style="font-weight: bold;">kihagyott válaszok</span> gyakorisága <font color="brown"><span style="font-weight: bold;">barna</span></font>.</li>
|
||||
<li>A <span style="font-weight: bold;">számjegyes adatok</span> gyakorisága <font color="green"><span style="font-weight: bold;">zöld</span></font>.</li>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
<p align="center"><span style="font-weight: bold;">Kattintási jelentés bekapcsolása</span></p>
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p>
|
||||
<span style="font-weight: bold;">Igen</span><br />
|
||||
Az adatbázisban külön rekord készül minden egyes
|
||||
"ötlet", "tipp" vagy "ellenőrzés"
|
||||
gombra kattintáskor. Ezzel a tanár részletes jelentést kap a teszt egyes kattintások közötti állapotáról.
|
||||
Ugyanakkor ez az adatbázis igen gyors növekedésével is jár, mivel minden próbálkozásról néhány
|
||||
kattintási rekord készülhet.
|
||||
</p>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Nem</span><br />
|
||||
Próbálkozásonként csak egy rekord készül a tesztről a Moodle adatbázisában.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p>Alapbeállításban ez az opció ki van kapcsolva.</p>
|
||||
@@ -1,30 +1,19 @@
|
||||
<p align="center"><strong>A Moodle kényszerítése kompatibilis médialejátszók
|
||||
használatára</strong></p>
|
||||
<p align="center"><span style="font-weight: bold;">A Moodle kényszerítése kompatibilis médialejátszók
|
||||
használatára</span></p>
|
||||
|
||||
<dl>
|
||||
|
||||
<dt><strong>Nem</strong></dt>
|
||||
|
||||
<dd>A Moodle nem módosítja a teszt médialejátszóinak a beállításait.</dd>
|
||||
|
||||
</dl>
|
||||
|
||||
<dl>
|
||||
|
||||
<dt><strong>Igen</strong></dt>
|
||||
|
||||
<dd>A Moodle módosítja a teszt médialejátszóinak a beállításait
|
||||
az alábbi állománytípusok lejátszásához:
|
||||
|
||||
<ul><li>avi</li><li>mpeg</li><li>mpg</li><li>mp3</li><li>mov</li><li>wmv</li></ul></dd>
|
||||
|
||||
</dl>
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p>
|
||||
<span style="font-weight: bold;">Nem</span><br />
|
||||
A Moodle nem módosítja a teszt médialejátszóinak a beállításait.</p>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Igen</span><br />
|
||||
A Moodle módosítja a teszt médialejátszóinak a beállításait
|
||||
az alábbi állománytípusok lejátszásához:
|
||||
|
||||
<ul><li>avi</li><li>mpeg</li><li>mpg</li><li>mp3</li><li>mov</li><li>wmv</li></ul>
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
További információk:
|
||||
|
||||
További információk:
|
||||
<a href="help.php?module=hotpot&file=mediaplayers.html">Relatív URL, médialejátszók és a Hot Potatoes</a>
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,25 +1,22 @@
|
||||
<p align="center"><strong>Relatív URL-ek, médialejátszók és Hot Potatoes</strong></p>
|
||||
<p align="center"><span style="font-weight: bold;">Relatív URL-ek, médialejátszók és Hot Potatoes</span></p>
|
||||
|
||||
<p><strong>Meghatározások</strong></p>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Meghatározások</span></p>
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p><i>URL</i><br />
|
||||
|
||||
<dl>
|
||||
valamely internetes forrás, például weboldal, kép vagy hangállomány címe.</p>
|
||||
|
||||
<dt><i>URL</i></dt>
|
||||
<p><i>abszolút URL</i><br />
|
||||
|
||||
<dd>valamely internetes forrás, például weboldal, kép vagy hangállomány címe.</dd>
|
||||
a "http://"-vel kezdődő URL. Mindig ugyanarra a címre mutat.</p>
|
||||
|
||||
<dt><i>abszolút URL</i></dt>
|
||||
<p><i>relatív URL</i><br />
|
||||
|
||||
<dd>a "http://"-vel kezdődő URL. Mindig ugyanarra a címre mutat.</dd>
|
||||
nem "http://"-vel kezdődő URL. Egy "alapoldal" abszolút URL-jével kombinálva
|
||||
megadható a cím abszolút URL-je.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<dt><i>relatív URL</i></dt>
|
||||
|
||||
<dd>nem "http://"-vel kezdődő URL. Egy "alapoldal" abszolút URL-jével kombinálva
|
||||
megadható a cím abszolút URL-je.</dd>
|
||||
|
||||
</dl>
|
||||
|
||||
<p><strong>Relatív URL-ek Hot Potatoes tesztek esetén</strong></p>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Relatív URL-ek Hot Potatoes tesztek esetén</span></p>
|
||||
|
||||
<p>Relatív URL-ekkel kényelmesen megadhatók Hot Potatoes tesztekhez képek, hangok és videók,
|
||||
hiszen ezek feltöltés előtt megtekinthetők és ellenőrizhetők a helyi gépen.
|
||||
@@ -30,14 +27,14 @@ fel kell tölteni a Moodle megfelelő könyvtárába.</p
|
||||
hozzáférést, hanem egy programkóddal ellenőrzi, hogy az adott személy beiratkozott-e a kurzusba.
|
||||
Emiatt azonban elállítódhatnak a tesztben lévő relatív ugrópontok.</p>
|
||||
|
||||
<p>A megoldás viszonylag egyszerű: <font color="red"><strong>minden relatív URL-t
|
||||
át kell alakítani abszolúttá, </strong></font>
|
||||
<p>A megoldás viszonylag egyszerű: <font color="red"><span style="font-weight: bold;">minden relatív URL-t
|
||||
át kell alakítani abszolúttá, </span></font>
|
||||
mire a teszt a böngészőbe betöltődik. A Hot Potatoes típusú tesztek esetén ezt a Moodle
|
||||
elvégzi,
|
||||
így a tartalomfejlesztőknek nem kell ezzel a fáradságos és könnyen elhibázható
|
||||
feladattal bajlódniuk. </p>
|
||||
|
||||
<p><strong>Médialejátszók Hot Potatoes tesztek esetén </strong></p>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Médialejátszók Hot Potatoes tesztek esetén </span></p>
|
||||
|
||||
<p>Egyes médialejátszók nem fogadják el azokat az állományokat, amelyeket kurzusvédő
|
||||
kódon keresztül kapnak. Ilyen esetben olyan lejátszót kell használni, amely kompatibilis a Moodle-lal.
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
<p><img src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/hotpot/icon.gif" alt="" /> <strong>Hot Potatoes</strong></p>
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p><img src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/hotpot/icon.gif" alt="" /> <span style="font-weight: bold;">Hot Potatoes</span></p>
|
||||
<div class="indent"><p>
|
||||
Ezzel a "HotPot" modullal a tanárok <a href="http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/" target="_blank">Hot Potatoes</a> teszteket
|
||||
használhatnak a Moodle segítségével. A tesztek a tanár gépén készülnek,
|
||||
ahonnan aztán a Moodle-kurzusba kell őket feltölteni.
|
||||
|
||||
<br />Ha a tanulók megoldották a teszteket, egy sor jelentés készül az egyes kérdésekre
|
||||
adott válaszokról és a pontszámok statisztikájának alakulásáról.
|
||||
adott válaszokról és a pontszámok statisztikájának alakulásáról.</p>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -1,47 +1,33 @@
|
||||
<p align="center"><strong>Navigálás</strong></p>
|
||||
<p align="center"><span style="font-weight: bold;">Navigálás</span></p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Hot Potatoes tesztekhez különböző navigálási lehetőségeket lehet megadni.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<dl>
|
||||
|
||||
<dt><strong>Moodle navigációs sáv</strong></dt>
|
||||
<dd>
|
||||
A szokásos Moodle navigációs sáv jelenik meg a teszttel azonos ablakban az oldal tetején.<br />
|
||||
</dd>
|
||||
<dt><strong>Moodle navigációs keret</strong></dt>
|
||||
<dd>
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Moodle navigációs sáv</span><br />
|
||||
A szokásos Moodle navigációs sáv jelenik meg a teszttel azonos ablakban az oldal tetején.
|
||||
</p>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Moodle navigációs keret</span><br />
|
||||
A szokásos Moodle navigációs sáv jelenik meg a teszt tetején egy külön keretben.
|
||||
</dd>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<dt><strong>Beágyazott <IFRAME></strong></dt>
|
||||
<dd>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Beágyazott <IFRAME></span><br />
|
||||
A szokásos Moodle navigációs sáv jelenik meg a teszttel azonos ablakban,
|
||||
a teszt egy <IFRAME>-be ágyazódik be.
|
||||
</dd>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<dt><strong>Hot Potatoes tesztgombok </strong></dt>
|
||||
|
||||
<dd>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Hot Potatoes tesztgombok </span><br />
|
||||
A teszt a benne (esetleg) megadott navigációs gombokkal jelenik meg.
|
||||
</dd>
|
||||
|
||||
|
||||
<dt><strong>Egyetlen "Feladás" gomb</strong></dt>
|
||||
|
||||
<dd>
|
||||
</p>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Egyetlen "Feladás" gomb</span><br />
|
||||
A tesztben az oldal tetején csak egy "Feladás" gomb jelenik meg.
|
||||
</dd>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<dt><strong>Nincs</strong></dt>
|
||||
|
||||
<dd>
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Nincs</span><br />
|
||||
A tesztben nem jelennek meg navigációs eszközök, vagyis Moodle navigációs sáv vagy Hot Potatoes
|
||||
navigációs gombok. A tesztben szereplő összes kérdés helyes megválaszolása után a
|
||||
Moodle vagy a kurzusoldalra tér vissza, vagy a következő tesztet mutatja, attól függően, hogy a teszt
|
||||
beállításában a "Következő teszt mutatása?" be van-e jelölve.
|
||||
</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -1,39 +1,37 @@
|
||||
<p align="center"><strong>Kimenet formája</strong></p>
|
||||
<p align="center"><span style="font-weight: bold;">Kimenet formája</span></p>
|
||||
<p>
|
||||
A teszt megjelenítésére többféle forma közül választhat
|
||||
A teszt megjelenítésére többféle forma közül választhat:
|
||||
</p>
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p>
|
||||
<span style="font-weight: bold;">legjobb</span><br />
|
||||
|
||||
<dl>
|
||||
A teszt a böngészőnek leginkább megfelelő formában jelenik meg.</p>
|
||||
|
||||
<dt><strong>legjobb</strong></dt>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">v6+</span><br />
|
||||
|
||||
<dd>A teszt a böngészőnek leginkább megfelelő formában jelenik meg.</dd>
|
||||
A teszt húzd-és-dobd formában jelenik meg</p>
|
||||
|
||||
<dt><strong>v6+</strong></dt>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">v6</span><br />
|
||||
A teszt 6-os verziójú böngészők formájában jelenik meg.</p>
|
||||
|
||||
<dd>A teszt húzd-és-dobd formában jelenik meg</dd>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">v5</span><br />
|
||||
|
||||
<dt><strong>v6</strong></dt>
|
||||
<dd>A teszt 6-os verziójú böngészők formájában jelenik meg</dd>
|
||||
A teszt 5-ös verziójú böngészők formájában jelenik meg.</p>
|
||||
|
||||
<dt><strong>v5</strong></dt>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">v4</span><br />
|
||||
|
||||
<dd>A teszt 5-ös verziójú böngészők formájában jelenik meg</dd>
|
||||
A teszt 4-es verziójú böngészők formájában jelenik meg.</p>
|
||||
|
||||
<dt><strong>v4</strong></dt>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">v3</span><br />
|
||||
|
||||
<dd>A teszt 4-es verziójú böngészők formájában jelenik meg</dd>
|
||||
A teszt 3-as verziójú böngészők formájában jelenik meg.</p>
|
||||
|
||||
<dt><strong>v3</strong></dt>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Flash</span><br />
|
||||
|
||||
<dd>A teszt 3-as verziójú böngészők formájában jelenik meg</dd>
|
||||
A teszt Flash felhasználásával jelenik meg </p>
|
||||
|
||||
<dt><strong>Flash</strong></dt>
|
||||
|
||||
<dd>A teszt Flash felhasználásával jelenik meg </dd>
|
||||
|
||||
<dt><strong>mobil</strong></dt>
|
||||
<dd>
|
||||
A teszt mobil eszközökön, pl. mobiltelefonon megtekinthető formában jelenik meg
|
||||
</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">mobil</span><br />
|
||||
A teszt mobil eszközökön, pl. mobiltelefonon megtekinthető formában jelenik meg.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,107 @@
|
||||
<p align="center">
|
||||
<span style="font-weight: bold;">A jelentés tartalma</span>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
A Hot Potatoes jelentései különféle tartalommal készülhetnek.
|
||||
</p>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Jelentéstípus kiválasztása</span></p>
|
||||
<div class="indent"><p> <span style="font-weight: bold;">Áttekintés</span></p>
|
||||
<p> Ez a jelentés az adott teszt próbálkozásait sorolja föl.
|
||||
A "felhagyott" próbálkozásokat kihagyja,
|
||||
de a "folyamatban lévők" szerepelnek benne.
|
||||
|
||||
Szerepel benne az egyes felhasználók képe és neve, a tesztre kapott pontszám és találat,
|
||||
valamint az egyes próbálkozások időpontja és tartama.
|
||||
|
||||
A próbálkozásokat szükség esetén kiválaszthatja és kitörölheti.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Egyszerű statisztika</span><br />
|
||||
Ez a jelentés az adott teszt összes befejezett próbálkozását sorolja föl.
|
||||
|
||||
A "felhagyott" és a "folyamatban lévő"
|
||||
próbálkozások nem szerepelnek benne.
|
||||
|
||||
Szerepel benne az egyes felhasználók képe és neve, a tesztre kapott pontszám és
|
||||
az egyes próbálkozások során az egyes kédésekkel kapcsolatos találatok.
|
||||
|
||||
Emellett megadja az egyes kérdésekre és az egész tesztre az átlagpontot.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Részletes statisztika</span><br />
|
||||
Ez a jelentés a teszttel kapcsolatos összes befejezett próbálkozás minden részletét tartalmazza.
|
||||
|
||||
A "felhagyott" és a "folyamatban lévő"
|
||||
próbálkozások nem szerepelnek benne.
|
||||
|
||||
A jelentés az alábbi táblázatokat tartalmazza: </p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
a <a href="help.php?module=hotpot&file=responsestable.html">válaszok táblázata</a>,
|
||||
amelyből kiderül, hogyan válaszoltak az egyes felhasználók próbálkozásaik
|
||||
során az egyes tesztkérdésekre.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
az <a href="help.php?module=hotpot&file=analysistable.html">elemzési táblázat</A>, amely felsorolja
|
||||
az egyes kérdésekre adott válaszokat a gyakoriságukkal együtt.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Kattintásokról szóló jelentés</span><br />
|
||||
Ez a jelentés megmutatja az egyes tanulóknak a teszt megoldása során végrehajtott
|
||||
összes egérkattintását.
|
||||
Ez a jelentés igen terjedelmes lehet. Letöltése után táblázatkezelőben, pl.
|
||||
Microsoft Excelben tekinthető meg.
|
||||
A jelentés oszlopainak részletei a
|
||||
<a href="help.php?module=hotpot&file=clickreporttable.html">kattintások táblázata</a>
|
||||
súgóban tekinthetők meg.</p>
|
||||
</div>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Kurzus kiválasztása</span></p>
|
||||
|
||||
<div class="indent"><p><span style="font-weight: bold;">Ez a kurzus</span><br />
|
||||
A jelentés az adott kurzusban részt vevők válaszait mutatja.
|
||||
</p>
|
||||
<p> <span style="font-weight: bold;">Minden kurzusom<br />
|
||||
A jelentés a tesztet használó, Ön által tartott összes kurzus résztvevőinek
|
||||
a válaszát tartalmazza.
|
||||
Több kurzusban való használathoz a tesztnek a <span style="font-weight: bold;">Portál állományai</span>
|
||||
könyvtárban kell szerepelni.
|
||||
<span style="font-weight: bold;"><i>Ez a lehetőség csak a portál rendszergazdái számára elérhető.</i></span>
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Felhasználók kiválasztása</span></p>
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Minden résztvevő</span><br />
|
||||
Ebben a jelentésben a válaszok tanulók, tanárok, kurzusfejlesztők és
|
||||
rendszergazdák szerinti lebontásban szerepelnek.
|
||||
Ha vannak, tartalmazza a "vendég" felhasználók válaszait is. </p>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Tanulók</span><br />
|
||||
A jelentésben a válaszok a kurzusba beiratkozott tanulók szerinti bontásban jelennek meg.
|
||||
A jelentés nem tartalmazza a tanár válaszait.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Egyetlen tanuló</span><br />
|
||||
A jelentés a legördülő listából kiválasztott egyetlen tanuló válaszait mutatja.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Pontok kiválasztása</span></p>
|
||||
|
||||
<div class="indent">
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Minden próbálkozás</span><br />
|
||||
A jelentés az egyes felhasználók összes próbálkozásával összefüggő
|
||||
válaszokat tartalmazza.</p>
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Legjobb próbálkozás</span><br />
|
||||
A jelentésben csak az egyes felhasználók próbálkozásaira adott legmagasabb pontok szerepelnek.</p>
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Első próbálkozás</span><br />
|
||||
A jelentésben csak az egyes felhasználók első próbálkozásai szerepelnek.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Utolsó próbálkozás</span><br />
|
||||
A jelentésben csak az egyes felhasználók legutolsó próbálkozásai szerepelnek.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,63 @@
|
||||
<p align="center"><span style="font-weight: bold;">Jelentés formája</span></p>
|
||||
<p>A Hot Potatoes jelentéseihez különféle formákat határozhat meg.</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<span style="font-weight: bold;">Jelentésforma</span> </p>
|
||||
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p>
|
||||
<span style="font-weight: bold;">HTML</span><br />
|
||||
a jelentés böngészőben megtekinthető HTML-formát ölt.
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Excel</span><br />
|
||||
|
||||
a jelentés ".xls" kiterjesztéssel készül és egy táblázatkezelő
|
||||
programmal, pl. Microsoft Excellel nyithatja meg.
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Szöveg</span><br />
|
||||
|
||||
a jelentés szövegszerkesztővel megtekinthető szöveges állomány
|
||||
formájában készül el.
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Kódolás</span></p>
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
Egy kódolási sor jelenhet meg, melyekkel a jelentés értékeit egyfajta kódolás
|
||||
szerint állíthatja elő, ha a táblázatkezelő program úgy kívánja.
|
||||
Például a Microsoft Excel japán nyelv esetén a "SJIS" kódolást írja elő.
|
||||
A lehetséges kódok felsorolását a rendszergazda állítja be a HotPot modul
|
||||
"Beállítások" oldalán.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Adatok sortörése</span></p>
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Igen</span><br />
|
||||
a hosszú adatértékek sortöréssel illeszkednek a táblázat celláiba.
|
||||
Ennek következtében egyes sorok igen magasra sikeredhetnek.
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Nem</span><br />
|
||||
az adatértékeket a program nem tördeli.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Jelmagyarázat kijelzése</span></p>
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Igen</span><br />
|
||||
a fő jelentésben a kérdéseket és a válaszokat betűk jelölik.
|
||||
Ehhez jelmagyarázat készül, amely jelzi, melyik betűk felelnek meg a kérdéseknek,
|
||||
melyikek a válaszoknak.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Nem</span><br />
|
||||
a jelentésben a kérdések és a válaszok teljes egészében megjelennek, jelmagyarázat nem készül.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -1,59 +1,63 @@
|
||||
<p align="center"><strong>Jelentés kiválasztása</strong></p>
|
||||
<p align="center"><span style="font-weight: bold;">Jelentés kiválasztása</span></p>
|
||||
<p>
|
||||
Különféle választási lehetőségek és kimeneti formák adhatók meg a Hot Potatoes
|
||||
jelentéseihez.
|
||||
</p>
|
||||
<dl>
|
||||
<dt><strong>Kurzus kiválasztása (csak rendszergazdák számára)</strong></dt>
|
||||
<dd><strong>ez a kurzus</strong><br />
|
||||
A jelentés a kurzus résztvevői szerint mutatja a válaszokat</dd>
|
||||
<dd><strong>minden kurzusom</strong><br />
|
||||
<p>
|
||||
<span style="font-weight: bold;">Kurzus kiválasztása (csak rendszergazdák számára)</span></p>
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">ez a kurzus</span><br />
|
||||
A jelentés a kurzus résztvevői szerint mutatja a válaszokat</p>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">minden kurzusom</span><br />
|
||||
A jelentés résztvevőnként mutatja a válaszokat a tesztet használó összes
|
||||
olyan kurzus esetén, amelyet ön tanít.
|
||||
Több kurzusban való felhasználáshoz a tesztet a portál állományainak
|
||||
a könyvtárában kell elhelyezni.
|
||||
Ezzel a lehetőséggel csak a rendszergazdák élhetnek.
|
||||
</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
<dl>
|
||||
<dt><strong>Felhasználók kiválasztása</strong></dt>
|
||||
<dd><strong>Tanulók</strong><br />
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Felhasználók kiválasztása</span></p>
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p> <span style="font-weight: bold;">Tanulók</span><br />
|
||||
A jelentés a kurzust látogató tanulók válaszait mutatja.
|
||||
A tanár válaszai nem jelennek meg a jelentésben
|
||||
</dd>
|
||||
<dd><strong>Minden résztvevő</strong><br />
|
||||
</p>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Minden résztvevő</span><br />
|
||||
A jelentés tanulónként, tanáronként, tananyagírónként és
|
||||
rendszergazdánként mutatja a válaszokat.
|
||||
Ugyancsak tartalmazza az esetleges "vendég"-felhasználók válaszait is.
|
||||
</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
<dl>
|
||||
<dt><strong>Pontok kiválasztása</strong></dt>
|
||||
<dd><strong>legjobb próbálkozás</strong><br />
|
||||
A jelentés csak az egyes felhasználók legjobb próbálkozásait tartalmazza</dd>
|
||||
<dd><strong>minden próbálkozás</strong><br />
|
||||
A jelentésben minden felhasználó minden próbálkozása megjelenik</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
<dl>
|
||||
<dt><strong>Kimeneti forma kiválasztása</strong></dt>
|
||||
<dd><strong>Áttekintés</strong><br />
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Pontok kiválasztása</span></p>
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">legjobb próbálkozás</span><br />
|
||||
A jelentés csak az egyes felhasználók legjobb próbálkozásait tartalmazza.</p>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">minden próbálkozás</span><br />
|
||||
A jelentésben minden felhasználó minden próbálkozása megjelenik.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Kimeneti forma kiválasztása</span></p>
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Áttekintés</span><br />
|
||||
Ez a jelentés a teszttel kapcsolatos próbálkozásokat sorolja föl.
|
||||
A "feladott" próbálkozások szerepelnek benne, de a "folyamatban
|
||||
lévő" próbálkozások nem jelennek meg.
|
||||
Szerepel benne az egyes felhasználók képe, neve és legmagasabb pontszáma,
|
||||
továbbá az egyes próbálkozások időpontja és időtartama.
|
||||
A próbálkozások kiválaszthatók, szükség esetén törölhetők.
|
||||
</dd>
|
||||
<dd><strong>Egyszerű statisztika</strong><br />
|
||||
</p>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Egyszerű statisztika</span><br />
|
||||
Ez a jelentés a teszten végrehajtott összes próbálkozást tartalmazza.
|
||||
A "feladott" és a "folyamatban
|
||||
lévő" jelzésű próbálkozások nem jelennek meg benne.
|
||||
A "feladott" és a "folyamatban lévő" jelzésű
|
||||
próbálkozások nem jelennek meg benne.
|
||||
Szerepel benne az egyes felhasználók neve és legmagasabb pontszáma,
|
||||
továbbá az egyes próbálkozások során az egyes kérdésekre adott pontszám.
|
||||
Emellett tartalmazza mind az egyes kérdések, mind pedig a teljes teszt átlagpontszámát.
|
||||
A próbálkozások részletei Excel vagy szöveg formájában tölthetők le.
|
||||
</dd>
|
||||
<dd><strong>Részletes statisztika</strong><br />
|
||||
</p>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Részletes statisztika</span><br />
|
||||
Ez a jelentés a teszten végrehajtott összes próbálkozást tartalmazza.
|
||||
A "feladott" és a "folyamatban
|
||||
lévő" jelzésű próbálkozások nem jelennek meg benne.
|
||||
@@ -69,6 +73,5 @@
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
A jelentés részletei Excel-táblázat vagy szöveg formájában tölthetők le.
|
||||
</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
<p align="center"><strong>Egyedi válaszok</strong></p>
|
||||
<p align="center"><span style="font-weight: bold;">Egyedi válaszok</span></p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
A táblázat az egyes tanulók összes próbálkozását mutatja az adott teszt során.
|
||||
@@ -7,15 +7,15 @@
|
||||
<p>
|
||||
A válaszok színkódja a következő:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><font color="red"><strong>Helyes válaszok</strong></font></li>
|
||||
<li><font color="brown"><strong>Kihagyott válaszok</strong></font> (ha voltak)</li>
|
||||
<li><font color="blue"><strong>Hibás válaszok</strong></font> (ha voltak)</li>
|
||||
<li><font color="red"><span style="font-weight: bold;">Helyes válaszok</span></font></li>
|
||||
<li><font color="brown"><span style="font-weight: bold;">Kihagyott válaszok</span></font> (ha voltak)</li>
|
||||
<li><font color="blue"><span style="font-weight: bold;">Hibás válaszok</span></font> (ha voltak)</li>
|
||||
<li><font color="green"><strong>pont% (tippek, rávezetések, ellenőrzések)</strong></font>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>pont</strong> a kérdés százalékos pontszáma</li>
|
||||
<li><strong>tippek</strong> a kért tippek száma</li>
|
||||
<li><strong>rávezetések</strong> jelzi, mutatott-e rávezető szöveget (=1), avagy sem (=0)</li>
|
||||
<li><strong>ellenőrzések</strong> a kérdés során végrehajtott ellenőrzések száma.
|
||||
<li><span style="font-weight: bold;">pont</span> a kérdés százalékos pontszáma</li>
|
||||
<li><span style="font-weight: bold;">tippek</span> a kért tippek száma</li>
|
||||
<li><span style="font-weight: bold;">rávezetések</span> jelzi, mutatott-e rávezető szöveget (=1), avagy sem (=0)</li>
|
||||
<li><span style="font-weight: bold;">ellenőrzések</strong> a kérdés során végrehajtott ellenőrzések száma.
|
||||
A "-1" azt jelenti, hogy a tanuló a "Mutasd a választ" gombra kattintott.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
<p align="center"><strong>Következő teszt megjelenítése</strong></p>
|
||||
<dl>
|
||||
<dt><strong>Nem</strong></dt>
|
||||
<dd>A Hot Potatoes teszt végén a Moodle rögzíti az eredményeket és visszatér a
|
||||
kurzus fő oldalára.</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
<dl>
|
||||
<dt><strong>Igen</strong></dt>
|
||||
<dd>A Hot Potatoes teszt végén a Moodle rögzíti az eredményeket,
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p>
|
||||
<span style="font-weight: bold;">Nem</span><br />
|
||||
A Hot Potatoes teszt végén a Moodle rögzíti az eredményeket és visszatér a
|
||||
kurzus fő oldalára.
|
||||
</p>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Igen</span><br />
|
||||
A Hot Potatoes teszt végén a Moodle rögzíti az eredményeket,
|
||||
majd megmutatja az adott részben következő Hot Potatoes tesztet. Ha ilyen nincs,
|
||||
visszatér a kurzus fő oldalára.</dd>
|
||||
</dl>
|
||||
visszatér a kurzus fő oldalára.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,48 @@
|
||||
<p align="center">
|
||||
|
||||
<span style="font-weight: bold;">Tanulói visszajelzés</span>
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>Ennek bekapcsolása esetén egy előbukkanó ablakhoz kapcsolódó ugrópont jelenik meg, ha a
|
||||
tanuló az "Ellenőrzés" gombra kattint. A visszajelzés ablakából a tanuló üzenetet
|
||||
küldhet a tanárnak a teszttel kapcsolatosan.
|
||||
A következő beállítások kiválasztására van lehetőség:
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p>
|
||||
<span style="font-weight: bold;">Nincs</span><br />
|
||||
nem jelenik meg előbukkanó ablak.
|
||||
</p>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Weboldal</span><br />
|
||||
|
||||
az előbukkanó ablakban weboldal jelenik meg. Itt a weboldal URL-jét kell megadnia, pl.:
|
||||
|
||||
<tt>http://myserver.com/feedbackform.html</tt>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<span style="font-weight: bold;">Visszajelzés űrlapja</span><br />
|
||||
|
||||
olyan űrlap, amellyel szokásos űrlapküldő email-kód, például a formmail.pl számára
|
||||
megfelelő tartalommal jelenik meg a visszajelzés ablaka.
|
||||
Az űrlapküldő kód URL-jét is meg kell adnia, például:
|
||||
|
||||
<tt>http://myserver.com/cgi-bin/formmail.pl</tt>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<span style="font-weight: bold;">Moodle-fórum</span> <br />
|
||||
|
||||
|
||||
megjelenik az adott Moodle-kurzushoz tartozó fórumindex.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<span style="font-weight: bold;">Moodle-üzenet</span><br />
|
||||
|
||||
>megjelenik a Moodle azonnali üzenetküldő ablaka.
|
||||
Ha a kurzushoz egynél több tanár tartozik, a tanulót megkéri a tanár
|
||||
kiválasztására, mielőtt az üzenetküldő oldal megjelenik.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
<p align="center"><span style="font-weight: bold;">Tesztsor frissítése</span></p>
|
||||
|
||||
<div class="indent">
|
||||
<p>
|
||||
<span style="font-weight: bold;">Nem</span><br />
|
||||
Csak az adott tesztet frissíti.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<span style="font-weight: bold;">Igen</span><br />
|
||||
Ha a teszt egy Hot Potatoes tesztsor része, akkor a sorban lévő összes tesztnek a beállítása
|
||||
átveszi az adott tesztét.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -4,6 +4,8 @@
|
||||
<p>Általános</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="help.php?file=cookies.html">Sütik</a></li>
|
||||
<li><a href="help.php?file=directorypaths.html">Útvonalak</a></li>
|
||||
<li><a href="help.php?file=search.html">Hogyan keressünk</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Adminisztráció</p>
|
||||
@@ -31,12 +33,14 @@
|
||||
<li><a href="help.php?file=groupmode.html">Csoportos részvétel</a></li>
|
||||
<li><a href="help.php?file=groupmodeforce.html">Csoportos részvétel (elemzés erőltetésével)</a></li>
|
||||
<li><a href="help.php?file=guestaccess.html">Vendégek bekapcsolódása</a></li>
|
||||
<li><a href="help.php?file=metacourse.html">Metakurzus</a></li>
|
||||
<li><a href="help.php?file=courserecent.html">Utóbbi tevékenységek</a></li>
|
||||
<li><a href="help.php?file=scales.html">Skálák</a></li>
|
||||
<li><a href="help.php?file=summaries.html">Részek összegzései</a></li>
|
||||
<li><a href="help.php?file=teachers.html">Tanárok</a></li>
|
||||
<li><a href="help.php?file=picture.html">Kép feltöltése</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<li><a href="help.php?file=participationreport.html">Részvételről szóló jelentés</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Olvasás és írás</p>
|
||||
<ul>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
<p align="center"><span style="font-weight: bold;">Tevékenység kapcsolása</span></p>
|
||||
|
||||
<p>A lenyíló menü tartalmazza a kurzus összes tevékenységét. Ha kiválaszt közülük
|
||||
egyet, a lecke végén kapcsolat lesz látható ahhoz a tevékenységhez.</p>
|
||||
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
<p align="center"><span style="font-weight: bold;">Összefüggés</span></p>
|
||||
|
||||
<p>Ezzel a beállítással a lecke összefüggésbe hozható a tanulónak az adott kurzuson belül egy
|
||||
másik lecke során elért teljesítményével. Ha az ezzel kapcsolatos
|
||||
követelményeket nem teljesíteti, akkor a tanuló számára ez a lecke nem lesz elérhető.</p>
|
||||
|
||||
<p>Az összefüggést meghatározó feltételek a következők:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><span style="font-weight: bold;">Eltöltött idő</span>: a tanulónak az adott leckével ennyi ideig kell foglalkoznia.</li>
|
||||
<li><span style="font-weight: bold;">Elvégzés</span>: a tanulónak az adott leckét el kell végeznie.</li>
|
||||
<li><span style="font-weight: bold;">Ponthatár</span>: a tanulónak az adott leckével kapcsolatban
|
||||
a megadottnál magasabb pontot kell elérnie.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
Szükség esetén a fentiek tetszés szerint kombinálhatók.
|
||||
</p>
|
||||
@@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
<p align="center"><span style="font-weight: bold;">PowerPoint HTML importálása</span></p>
|
||||
<p> Használata</p>
|
||||
<p>Minden PowerPoint dia elágazási táblázatként importálódik, <span style="font-style: italic;">előző</span> és
|
||||
<span style="font-style: italic;">következő</span> válasszal.</p>
|
||||
<p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Nyissa meg a PowerPoint prezentációját.</li>
|
||||
<li>Mentse el weboldalként (külön opciók nélkül)</li>
|
||||
<li>A 3. lépés eredménye egy htm-állomány vagy egy mappa, melyben minden dia weboldallá van átalakítva.<br />
|
||||
CSAK A MAPPÁT tömörítse.</li>
|
||||
<li>Térjen át a Moodle portálra és adjon hozzá egy új leckét.</li>
|
||||
<li>A lecke beállításainak mentése után 4 opciót lát a
|
||||
"Mit kíván tenni először?" alatt. Kattintson a "PowerPoint importálása" pontra.</li>
|
||||
<li>A "Tallózás ..." gombbal keresse meg a 3. lépésben elkészített tömörített
|
||||
állományt. Ezután kattintson az "Állomány feltöltése" pontra.</li>
|
||||
<li>Ha minden rendben zajlott, a következő képernyőn csak a Tovább gomb látható.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
</p>
|
||||
<p>Ha a PowerPoint képeket is tartalmazott, ezek kurzusállományként lettek elmentve a moddata/XY alá, ahol
|
||||
az X a lecke neve és az Y egy szám (rendszerint 0). Emellett az importálás alatt állományok jönnek
|
||||
létre a moodledata könyvtárban a temp/lesson alatt. Ezeket az állományokat az importppt.php most még nem törli.</p>
|
||||
<p align="center"> </p>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
<p align="center">Előbukkanó állomány vagy weboldal</p>
|
||||
|
||||
<p>Ennek segítségével egy lecke elején előbukkanó ablak hozható létre egy
|
||||
állományhoz (pl. egy mp3 fájlhoz) vagy egy weboldalhoz. Emellett minden leckeoldalon egy ugrópont jelenik meg,
|
||||
amely ezt az ablakot szükség esetén újból megnyitja.</p>
|
||||
|
||||
<p>Választható emellett egy "Ablak bezárása" gomb elhelyezése az előbukkanó ablak
|
||||
alján, továbbá beállítható az ablak magassága és szélessége is.</p>
|
||||
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
<p align="center"><span style="font-weight: bold;">Folyamatjelző</span></p>
|
||||
|
||||
<p>Folyamatjelző megjelenítése a lecke alján.
|
||||
Jelenleg a folyamatjelző lineáris lecke esetén pontos.</p>
|
||||
<p>A teljesített százalék kiszámításakor a lecke elvégzésébe az
|
||||
elágazási táblázatok és a helyesen
|
||||
megválaszolt kérdésoldalak számítanak bele. A lecke összes oldalainak a kiszámítása
|
||||
során a tömbök és a tömbökön belüli oldalak csak egyetlen oldalnak számítanak,
|
||||
a tömb vége és az elágazási táblázat oldalainak a vége viszont nem.
|
||||
Minden egyéb oldal beleszámít a lecke teljes oldalszámába.</p>
|
||||
<p>Megjegyzés: a folyamatjelző alapstílusa nem éppen tetszetős ;) A folyamatjelző minden stílusa
|
||||
(például: színek, háttérképek stb.) a mod/lesson/styles.php állományban módosítható.
|
||||
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
<p align="center"><span style="font-weight: bold;">Metakurzus</span></p>
|
||||
|
||||
<p>Ennek az opciónak a bekapcsolása esetén a kurzus olyan közös területként használható,
|
||||
amely lehetővé teszi a konkrét kurzusok résztvevői számára, hogy kapcsolatot tartsanak fenn
|
||||
egymással.</p>
|
||||
|
||||
<p>Egy metakurzussal egymáshoz kapcsolódó kurzusokat csoportosíthat.
|
||||
Például olyan kurzusokat vagy tantárgyi területeket, amelyek egy meghatározott szempont szerint összetartoznak.</p>
|
||||
|
||||
<p>A résztvevők a metakurzus adminisztrációs blokkjának tanulói területén keresztül adhatók hozzá.</p>
|
||||
@@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
<p align="center"><span style="font-weight: bold;">Jelentés a részvételről</span></p>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Tevékenységmodul</span> - Válassza ki, melyik tevékenységhez
|
||||
(pl. csevegés, fórum, teszt stb.) kér jelentést. Ebben a legördülő menüben csak a kurzusban
|
||||
használt modulok felsorolása látható.</p>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Visszatekintés</span> - Válassza ki, mely időszakról kér jelentést.</p>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Csak megmutatás</span> - Válassza ki, tanuló vagy tanár tevékenységéről
|
||||
kér-e jelentést.</p>
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Lépések megmutatása</span> - Válassza ki, lépésekről,
|
||||
üzenetekről vagy mindkettőről (Minden lépés) készüljön-e jelentés.</p>
|
||||
<p>Ha megadta a fenti paraméterek értékeit, válassza a <span style="font-weight: bold;">Go</span>-t.</p>
|
||||
<p>A kurzus kiválasztott tevékenységmoduljának összes előfordulását tartalmazza majd
|
||||
a jelentés. Válassza ki a jelentéshez a tételt, majd válassza a <span style="font-weight: bold;">Go</span>-t.</p>
|
||||
<p>A képernyőn megjelenik az adott tevékenységtípushoz a nézet és az üzenet
|
||||
meghatározása.<br />
|
||||
Például:<br />
|
||||
<span style="font-weight: bold;"><em>Fórumnézet: </em></span>
|
||||
Megbeszélés, keresés, fórum, fórumok, feliratkozottak megtekintése<br />
|
||||
<em><span style="font-weight: bold;">Fórumüzenet</span></em>: Megbeszélés hozzáadása, Üzenet
|
||||
hozzáadása, Megbeszélés törlése,
|
||||
Üzenet törlése, Megbeszélés áthelyezése, Üzenet kivágása, Üzenet
|
||||
frissítése</p>
|
||||
<p>Azok a felhasználók, akik megfelelnek a <span style="font-weight: bold;">Megmutatás</span>
|
||||
kritériumának (tanuló vagy tanár), táblázatos formában jelennek meg
|
||||
név/azonosítószám, továbbá annak alapján, hogy végrehajtották-e
|
||||
(és ha igen, hányszor) a keresett lépést. A <span style="font-weight: bold;">Jelentés a részvételről</span> opcióval
|
||||
a megfelelő felhasználók és a <span style="font-weight: bold;">Kiválasztott felhasználók hozzáadása
|
||||
a címzettekhez vagy e-mail szerkesztése</span> opció
|
||||
kiválasztásával körlevélben küldhet mindenkinek értesítést.</p>
|
||||
<p> </p>
|
||||
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
<p>SCORM-ok</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
|
||||
<li> <a href="help.php?module=scorm&file=advanced.html">További jellemzők </a></li>
|
||||
<li> <a href="help.php?module=scorm&file=autocontinue.html">Automatikus folytatás </a></li>
|
||||
<li> <a href="help.php?module=scorm&file=browsemode.html">A böngészési mód gombjának elrejtése/megjelenítése</a></li>
|
||||
<li> <a href="help.php?module=scorm&file=grademethod.html">Egy csomag pontozási módjai</a></li>
|
||||
<li> <a href="help.php?module=scorm&file=maxgrade.html">Egy csomag maximális pontszáma</a></li>
|
||||
<li> <a href="help.php?module=scorm&file=package.html">Mit értünk csomaghoz kapcsolódó tevékenységen?</a></li>
|
||||
<li> <a href="help.php?module=scorm&file=size.html">A SCO kerete/ablaka méretének meghatározása</a></li>
|
||||
<li> <a href="help.php?module=scorm&file=summary.html">Az összegzési mező használata</a></li>
|
||||
<li> <a href="help.php?module=scorm&file=window.html">Az előbukkanó ablakok beállításai</a></li>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
<p><span style="font-weight: bold;">Méret</span></p>
|
||||
|
||||
<p>Ez a két beállítás szabja meg a tanulási objektumok keretének/ablakának a
|
||||
magasságát és szélességét.</p>
|
||||
@@ -0,0 +1,37 @@
|
||||
<p align="center"><span style="font-weight: bold;">Csoportok feltöltése</span></p>
|
||||
|
||||
<p>Ennek a segítségével csoportokat tölthet fel a Moodle-ba.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Az állomány minden sora egy-egy rekordot tartalmaz.</li>
|
||||
<li>Minden rekord vesszővel elhatárolt adatok sorozata.</li>
|
||||
<li>Az állomány első rekordja a mezőneveket tartalmazza. Ez határozza meg az állomány többi
|
||||
részének a formáját. <blockquote>
|
||||
<p><strong>Szükséges mezők:</strong> ezeknek az első rekordban kell szerepelni és
|
||||
minden felhasználóra külön meg kell adni.</p>
|
||||
<p></p>
|
||||
<font color="#990000" face="Courier New, Courier, mono">csoportnév</font></p>
|
||||
</p>
|
||||
<p><strong>Alapbeállítás szerinti mezőnevek:</strong> ezek opcionálisak - ha nem szerepelnek, akkor
|
||||
az értékekeket a rendszer az adott nyelv és adott kurzus alapján veszi fel</p>
|
||||
<p><font color="#990000" face="Courier New, Courier, mono">idnumber, coursename, lang</font> </p>
|
||||
<p><strong>Opcionális mezőnevek: </strong>ezek mindegyike teljesen opcionális. </p>
|
||||
<p> <font color="#990000" face="Courier New, Courier, mono">description, picture, hidepicture</font></p>
|
||||
</blockquote>
|
||||
</li>
|
||||
<li>Az adatok közötti vesszőket &#44 formában kell megadni - a program automatikusan visszaállítja őket vesszőkké. </li>
|
||||
<li>Igen-nem mezők esetén 0 a hamis, 1 az igaz érték. </li>
|
||||
<li>A kurzus azonosítására egyaránt használható az idnumber [azonosítószám] vagy a kurzusnév. Az idnumber
|
||||
felülírja a kurzus nevét. Ha egyik sincs megadva, a csoportok az érvényes kurzushoz adódnak hozzá.
|
||||
<li>A kurzusnév a kurzus rövid megnevezése.</li>
|
||||
<li>Megjegyzés: ha egy csoport már szerepel a Moodle adott kurzushoz tartozó adatbázisában, akkor az a
|
||||
kód az adott csoport nevét adja vissza. A tanárok csak azon kurzushoz adhatnak hozzá csoportot, amelyet szerkeszthetnek.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Íme egy példa egy megfelelő importálási állományra:</p>
|
||||
<p><font size="-1" face="Courier New, Courier, mono"></font>groupname,idnumber,lang,description,picture <br />
|
||||
group1, Phil101, en, this group requires extra attention!, 0 <br />
|
||||
group2, Math243, , ,
|
||||
</font></p>
|
||||
|
||||
@@ -27,13 +27,19 @@ megformázni:</p>
|
||||
- ha meg van adva, a felhasználó tanulóként kerül bele az adott kurzusba. A csoportneveket
|
||||
társítani kell a megfelelő kurzussal, vagyis a group1-et a course1-gyel stb.</p>
|
||||
<p> <font color="#990000" face="Courier New, Courier, mono">idnumber, icq, phone1, phone2, address, url, description, mailformat,
|
||||
maildisplay, htmleditor, autosubscribe, course1, course2, course3, course4, course5, group1, group2, group3, group4, group5</font></p>
|
||||
maildisplay, htmleditor, autosubscribe, course1, course2, course3, course4, course5, group1, group2, group3, group4, group5,
|
||||
type1, type2, type3, type4, type5</font></p>
|
||||
</blockquote>
|
||||
</li>
|
||||
<li>Az adatok közötti vesszőket &#44; formában kell megadni - a parancssor ezt automatikusan visszaírja
|
||||
vesszővé. </li>
|
||||
<li>Igen-nem típusú mezők esetén 0-val jelölje a hamis, 1-gyel az igaz értéket. </li>
|
||||
<li>Megjegyzés: Ha egy felhasználó már regisztrálva van a Moodle felhasználói
|
||||
<li>A típusok jelzik a Moodle számára, hogy egy megfelelő kurzus megléte esetén egy adott
|
||||
felhasználó tanuló, avagy tanár (pl. a type2 a course2-nek felel meg). 1 = tanuló, 2 = szerkesztésre jogosult
|
||||
tanár, 3 = szerkesztésre nem jogosult tanár. Ha egy típus üresen van hagyva, illetve ha
|
||||
nincs megadva kurzus, akkor a felhasználó alapbeállításban tanuló lesz. </li>
|
||||
<li>Kurzusok megadásához használja azok rövid megnevezését.</li>
|
||||
<li>Megjegyzés: Ha egy felhasználó már regisztrálva van a Moodle felhasználói
|
||||
adatbázisában, akkor ez a parancssor visszaadja a felhasználói azonosítószámot
|
||||
(adatbázisbeli mutatót) az adott felhasználóhoz, és tanulóként fogja regisztrálni
|
||||
a megadott kurzusok bármelyikébe ANÉLKÜL, hogy frissítené a többi megadott adatot.</li>
|
||||
@@ -41,7 +47,6 @@ megformázni:</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Íme egy példa egy érvényes importálási állományra:</p>
|
||||
<p><font size="-1" face="Courier New, Courier, mono">username, password, firstname, lastname, email, lang, idnumber,
|
||||
maildisplay, course1, group1<br />
|
||||
jonest, verysecret, Tom, Jones, jones[email protected], en, 3663737, 1, Intro101, Section 1<br />
|
||||
reznort, somesecret, Trent, Reznor, [email protected], en_us, 6736733, 0, Advanced202, Section 3</font></p>
|
||||
<p><font size="-1" face="Courier New, Courier, mono">username, password, firstname, lastname, email, lang, idnumber, maildisplay, course1, group1, type1<br />
|
||||
jonest, verysecret, Tom, Jones, [email protected], en, 3663737, 1, Intro101, Section 1, 1<br />
|
||||
reznort, somesecret, Trent, Reznor, reznor[email protected], en_us, 6736733, 0, Advanced202, Section 3, 3</font></p>
|
||||
|
||||
@@ -64,6 +64,17 @@ $string['gdversionhelp'] = '<p>Feltehet
|
||||
<p>A GD a PHP számára szükséges könyvtár, mellyel a Moodle képeket (például flehasználói ikonokat) tud feldolgozni és újakat tud készíteni (például naplódiagramokat). A Moodle működik GD nélkül is - csak ezek a lehetőség nem lesznek az Ön számára elérhetők.</p>
|
||||
<p>A GD Unix alatti PHP-hez való hozzáadásához a PHP-t fordítsa a --with-gd paraméterrel.</p>
|
||||
<p>Windows alatt szerkesztheti a php.ini-t: el kell távolítani a megjegyzésjelet a libgd.dll-re hivatkozó sor elejéről.</p>';
|
||||
$string['globalsquotes'] = 'Globális változók nem biztonságos kezelése';
|
||||
$string['globalsquoteserror'] = 'Javítsa ki a PHP beállításait: kapcsoolja ki a disable register_globals és/vagy az enable magic_quotes_gpc opciókat';
|
||||
$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Nem ajánlottt egyszerre kikapcsolni a Magic Quotes GPC-t és bekapcsolni a Register Globals-t.</p>
|
||||
|
||||
<p>Az ajánlott beállítás <b>magic_quotes_gpc = On</b> és <b>register_globals = Off</b> a php.ini-ben.</p>
|
||||
|
||||
<p>Ha nem tudja szerkeszteni a php.ini állományt, esetleg megpróbálhatja az alábbi sort beszúrni a Moodle-könyvtárban egy .htaccess állományba:
|
||||
<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
|
||||
<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
|
||||
</p>
|
||||
';
|
||||
$string['installation'] = 'Telepítés';
|
||||
$string['magicquotesruntime'] = 'Futásidejű Magic Quotes';
|
||||
$string['magicquotesruntimeerror'] = 'Kikapcsolva kell lennie';
|
||||
@@ -75,6 +86,7 @@ $string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>A fut
|
||||
called .htaccess within your Moodle directory:
|
||||
</p><blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
|
||||
';
|
||||
|
||||
$string['memorylimit'] = 'Memóriakorlát';
|
||||
$string['memorylimiterror'] = 'A PHP memóriakorlátja túl alacsonyra van állítva... ez a későbbiekben gondot okozhat.';
|
||||
$string['memorylimithelp'] = '<p>Szerverén a PHP memóriakorlátja jelenleg $a.</p>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
$string['createSequence'] = 'Sor létrehozása';
|
||||
$string['editSequence'] = 'Kiválasztott sor szerkesztése';
|
||||
$string['error'] = 'Ismeretlen hiba!';
|
||||
$string['introduction'] = 'Bevezetés';
|
||||
$string['lams'] = '-- LAMS - Learning Activity Management System (Tanulási tevékenységet kezelõ rendszer)--';
|
||||
$string['lamsoutline'] = 'A LAMS áttekintése';
|
||||
$string['lesson']="tanulási szakasz";
|
||||
$string['modulename'] = 'LAMS';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'LAMS';
|
||||
$string['notsetup'] = 'NOT_SET_UP';
|
||||
$string['openauthor'] = ' LAMS-szerzõ megnyitása';
|
||||
$string['openlearner'] = 'LAMS-tanuló megnyitása';
|
||||
$string['openmonitor'] = 'LAMS-monitor megnyitása';
|
||||
$string['refreshSequenceList'] = 'Sorjegyzék frissítése';
|
||||
$string['selectExistingSequence'] = 'Meglévõ sor kiválasztása vagy új létrehozása.';
|
||||
$string['sequence'] = 'Sor kiválasztása';
|
||||
$string['serverid'] = 'A <a href=http://www.lamsinternational.com target=_blank>LAMS international</a>-tõl kapott szerverazonosító megadása.';
|
||||
$string['serverkey'] = 'A <a href=http://www.lamsinternational.com target=_blank>LAMS international</a>-tõl kapott szerverkulcs megadása.';
|
||||
$string['serverurl'] = 'Adja meg a LAMS-szerver eléréséhez az alap-URL-t. Pl.: http://localhost:8080/lams';
|
||||
$string['useSequence'] = 'Kiválasztott sor használata';
|
||||
$string['visibletostudents'] = 'Tevékenység megmutatása a tanulóknak';
|
||||
$string['wikistartederror'] = 'A Wiki márrendelkezik ezen fogalmakkal - nem módosítható.';
|
||||
$string['workspace'] = 'Munkaterület kiválasztása';
|
||||
$string['wrongversionrange'] = '$a nem megfelelõ tartomány!';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
@@ -4,6 +4,8 @@
|
||||
|
||||
$string['accesscontrol'] = 'Hozzáférés szabályozása';
|
||||
$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Helyes válasz utáni lépés';
|
||||
$string['activitylink'] = 'Kapcsolás tevékenységhez';
|
||||
$string['activitylinkname'] = 'Ugrás ide: $a';
|
||||
$string['addabranchtable'] = 'Elágazási táblázat hozzáadása';
|
||||
$string['addanendofbranch'] = 'Elágazás végének hozzáadása';
|
||||
$string['addaquestionpage'] = 'Kérdésoldal hozzáadása';
|
||||
@@ -14,6 +16,7 @@ $string['addedaquestionpage'] = 'K
|
||||
$string['addedcluster'] = 'Tömb hozzáadva';
|
||||
$string['addedendofcluster'] = 'Tömb vége hozzáadva';
|
||||
$string['addendofcluster'] = 'Tömb végének hozzáadása';
|
||||
$string['anchortitle'] = 'A fõ tartalom kezdete';
|
||||
$string['answer'] = 'Válasz';
|
||||
$string['answeredcorrectly'] = 'helyesen megválaszolva.';
|
||||
$string['answersfornumerical'] = 'A számjegyes kérdések válaszait minimális és maximális értékeket tartalmazó, egymáshoz illõ párok formájában kell megadni';
|
||||
@@ -212,6 +215,7 @@ $string['secondpluswrong'] = 'Nem pontos. Pr
|
||||
$string['showanunansweredpage'] = 'Mégválaszolatlan oldal megjelenítése';
|
||||
$string['showanunseenpage'] = 'Kihagyott oldal megjelenítése';
|
||||
$string['singleanswer'] = 'Egy válasz';
|
||||
$string['skip'] = 'Navigálás kihagyása';
|
||||
$string['slideshow'] = 'Bemutató';
|
||||
$string['slideshowbgcolor'] = 'Bemutató háttérszíne';
|
||||
$string['slideshowheight'] = 'Bemutató magassága';
|
||||
|
||||
@@ -30,6 +30,7 @@ $string['addingdatatoexisting'] = 'Adatok hozz
|
||||
$string['addnewcategory'] = 'Új kategória hozzáadása';
|
||||
$string['addnewcourse'] = 'Új kurzus hozzáadása';
|
||||
$string['addnewuser'] = 'Új felhasználó hozzáadása';
|
||||
$string['addnousersrecip'] = 'Olyan felhasználók hozzáadása a címzettekhez, akik még nem léptek be ebbe a(z) $a -ba';
|
||||
$string['addresource'] = 'Forrás hozzáadása';
|
||||
$string['address'] = 'Cím';
|
||||
$string['addstudent'] = 'Tanuló hozzáadása';
|
||||
@@ -73,6 +74,7 @@ $string['again'] = 'ism
|
||||
$string['aimid'] = 'AIM-azonosító';
|
||||
$string['all'] = 'Minden';
|
||||
$string['allactivities'] = 'Minden tevékenység';
|
||||
$string['allactions'] = 'Minden lépés';
|
||||
$string['alldays'] = 'Minden nap';
|
||||
$string['allfieldsrequired'] = 'Minden mezõ kötelezõ';
|
||||
$string['allgroups'] = 'Minden csoport';
|
||||
@@ -478,6 +480,7 @@ $string['forgotten'] = 'Elfelejtette nev
|
||||
$string['forgottenduplicate'] = 'Automatikus jelszóvisszanyerésre nincs lehetõség, mert e-mail címe egynél többször szerepel az adatbázisban. Forduljon a rendszergazdához <a href=\"mailto:$a->email\">$a->firstname $a->lastname</a> .';
|
||||
$string['format'] = 'Forma';
|
||||
$string['formathtml'] = 'HTML-forma';
|
||||
$string['formatlams'] = 'LAMS-kurzusforma';
|
||||
$string['formatmarkdown'] = 'Markdown-forma';
|
||||
$string['formatplain'] = 'Egyszerû szöveg';
|
||||
$string['formatscorm'] = 'SCORM-forma';
|
||||
@@ -577,10 +580,13 @@ $string['htmleditordisabledbrowser'] = 'A HTML-szerkeszt
|
||||
$string['htmlformat'] = 'Szerkesztett HTML-forma';
|
||||
$string['icqnumber'] = 'ICQ-szám';
|
||||
$string['idnumber'] = 'Azonosítószám';
|
||||
$string['import'] = 'Importálás';
|
||||
$string['importactivities'] = 'Tevékenységek importálása másik kurzusból';
|
||||
$string['importdata'] = 'Kurzusadatok importálása';
|
||||
$string['importdataexported'] = 'A forráskurzusa adatainak exportálása sikerült. <br />Folytassa a célkurzusába való importálással.';
|
||||
$string['importdatafinished'] = 'Az importálás megtörtént! ';
|
||||
$string['importdatafrom'] = 'Kurzus keresése adatimportálához:';
|
||||
$string['importgroups'] = 'Csoportok importálása';
|
||||
$string['importmetacoursenote'] = 'Ezen az ûrlapon adhat hozzá kurzusokat a metakurzusához (importálva a beiratkozásokat is)';
|
||||
$string['inactive'] = 'Nincs bekapcsolva';
|
||||
$string['include'] = 'Felvesz';
|
||||
@@ -651,6 +657,7 @@ $string['logout'] = 'Kil
|
||||
$string['logs'] = 'Naplók';
|
||||
$string['logtoomanycourses'] = '[ <a href=\"$a->url\">tovább</a> ]';
|
||||
$string['logtoomanyusers'] = '[ <a href=\"$a->url\">tovább</a> ]';
|
||||
$string['lookback'] = 'Visszatekintés';
|
||||
$string['mailadmins'] = 'Rendszergazdák értesítése';
|
||||
$string['mailstudents'] = 'Tanulók értesítése';
|
||||
$string['mailteachers'] = 'Tanárok értesítése';
|
||||
@@ -671,6 +678,7 @@ $string['maximumgrade'] = 'Maxim
|
||||
$string['maximumshort'] = 'Max.';
|
||||
$string['maximumupload'] = 'Maximális feltöltési méret';
|
||||
$string['maxsize'] = 'Max. méret: $a';
|
||||
$string['memberincourse'] = 'fõ a kurzusban';
|
||||
$string['messagebody'] = 'Üzenet törzse';
|
||||
$string['metaaddcourse'] = 'Kurzus hozzáadása';
|
||||
$string['metaalreadycourses'] = 'Már kijelölt kurzusok';
|
||||
@@ -734,6 +742,7 @@ $string['mustchangepassword'] = 'Az
|
||||
$string['mustconfirm'] = 'Meg kell erõsítenie a bejelentkezését';
|
||||
$string['mycourses'] = 'Kurzusaim';
|
||||
$string['name'] = 'Név';
|
||||
$string['namelams'] = 'LAMS';
|
||||
$string['namescorm'] = 'SCORM';
|
||||
$string['namesocial'] = 'szekció';
|
||||
$string['nametopics'] = 'téma';
|
||||
@@ -830,6 +839,7 @@ $string['parentcoursenotfound'] = 'A f
|
||||
$string['parentcoursenotmetacourse'] = 'A fõkurzus nem metakurzus!';
|
||||
$string['parentfolder'] = 'Fõkönyvtár';
|
||||
$string['participants'] = 'Résztvevõk';
|
||||
$string['participationreport'] = 'Jelentés a részvételrõl';
|
||||
$string['password'] = 'Jelszó';
|
||||
$string['passwordchanged'] = 'A jelszó megváltozott';
|
||||
$string['passwordconfirmchange'] = 'Jelszóváltoztatás megerõsítése';
|
||||
@@ -856,6 +866,8 @@ $string['policyagree'] = 'A port
|
||||
$string['policyagreement'] = 'Portál feltételeirõl szóló megállapodás';
|
||||
$string['policyagreementclick'] = 'Kattintson ide a portál feltételeirõl szóló megállapodás elolvasásához';
|
||||
$string['popupwindow'] = 'Fájl megnyitása új ablakban';
|
||||
$string['post'] = 'Üzenet';
|
||||
$string['posts'] = 'Üzenetek';
|
||||
$string['potentialadmins'] = 'Lehetséges rendszergazdák';
|
||||
$string['potentialcreators'] = 'Lehetséges kurzuskészítõk';
|
||||
$string['potentialstudents'] = 'Lehetséges tanulók';
|
||||
@@ -896,6 +908,8 @@ $string['removestudent'] = 'Tanul
|
||||
$string['removeteacher'] = 'Tanár törlése';
|
||||
$string['rename'] = 'Átnevezés';
|
||||
$string['renamefileto'] = '<b>$a</b> átnevezése a következõre: ';
|
||||
$string['report'] = 'Jelentés';
|
||||
$string['reports'] = 'Jelentések';
|
||||
$string['requestcourse'] = 'Kurzus kérelmezése';
|
||||
$string['requestedby'] = 'Kérelmezõ';
|
||||
$string['requestreason'] = 'Kurzus kérelmezésének oka';
|
||||
@@ -943,10 +957,15 @@ $string['select'] = 'V
|
||||
$string['selectacountry'] = 'Válasszon egy országot';
|
||||
$string['selectall'] = 'Mind kijelölése';
|
||||
$string['selectednowmove'] = '$a állomány áthelyezésre kiválasztva. Térjen át a célkönyvtárra és nyomja meg az \'Állományok áthelyezése ide\' gombot';
|
||||
$string['selectperiod'] = 'Idõszak kiválasztása';
|
||||
$string['selectamodule'] = 'Válasszon tevékenységmodult';
|
||||
$string['selectnos'] = 'Minden \'nem\' kiválasztása';
|
||||
$string['senddetails'] = 'Részletek elküldése e-mailben';
|
||||
$string['separateandconnected'] = 'Különálló és kapcsolt ismeretek';
|
||||
$string['serverlocaltime'] = 'Szerver szerinti helyi idõ';
|
||||
$string['settings'] = 'Beállítások';
|
||||
$string['showactions'] = 'Lépések megmutatása';
|
||||
$string['showonly'] = 'Csak megmutatás';
|
||||
$string['shortname'] = 'Rövid név';
|
||||
$string['shortnamecollisionwarning'] ='[*] = Ezt a rövid nevet már használja egy kurzus, ezért jóváhagyásakor meg kell változtatni';
|
||||
$string['shortnametaken'] = 'Ezt a rövid nevet már egy másik kurzus használja ($a)';
|
||||
@@ -1150,6 +1169,7 @@ $string['username'] = 'Felhaszn
|
||||
$string['usernameexists'] = 'A felhasználónév már létezik, válasszon másikat';
|
||||
$string['usernamenotfound'] = 'The username was not found in the database';
|
||||
$string['usernotconfirmed'] = '$a nem volt megerõsíthetõ';
|
||||
$string['usersnoaccesssince'] = '-nál hosszabb ideje tétlen felhasználók megmutatása';
|
||||
$string['userprofilefor'] = 'Felhasználói profil $a számára';
|
||||
$string['users'] = 'Felhasználó';
|
||||
$string['usersnew'] = 'új felhasználó';
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
<?PHP // $Id$
|
||||
// moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005010100)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['mymoodle'] = 'Saját Moodle';
|
||||
$string['nocourses'] = 'Nincs megjelenítendő kurzusinformáció.';
|
||||
$string['noguest'] = 'A \'Saját Moodle\' oldal vendégek számára nem elérhető.';
|
||||
$string['pinblocks'] = 'Kijelölt blokkok beállítása a Saját Moodle számára';
|
||||
$string['pinblocksexplan'] = 'Az itt módosított blokkbeállítások láthatók (és nem szerkeszthetők) lesznek minden Moodle-felhasználó számára a \'Saját Moodle\' képernyőn.';
|
||||
?>
|
||||
+2
-1
@@ -277,7 +277,7 @@ $string['penaltyfactor'] = 'B
|
||||
$string['penaltyscheme'] = 'Büntetések alkalmazása';
|
||||
$string['percentcorrect'] = 'százalék helyes';
|
||||
$string['pleaseclose'] = 'Kérését feldolgoztuk. Bezárhatja ezt az ablakot.';
|
||||
$string['popup'] = 'Teszt megadása "biztonságos" ablakban';
|
||||
$string['popup'] = 'Teszt megadása \"biztonságos\" ablakban';
|
||||
$string['popupnotice'] = 'A tanulók a tesztet egy biztonságos ablakban látják';
|
||||
$string['preview'] = 'Tesztoldal';
|
||||
$string['previewquestion'] = 'Kérdés megjelenítése';
|
||||
@@ -387,6 +387,7 @@ $string['showdetailedmarks'] = 'Jegy r
|
||||
$string['showfeedback'] = 'Válasz után visszajelzés megjelenjen?';
|
||||
$string['showhidden'] = 'Régi kérdések is látsszanak';
|
||||
$string['shownoattempts'] = 'Próbálkozás nélküli tanulók jelzése';
|
||||
$string['shownoattemptsonly'] = 'Csak a próbálkozás nélküli tanulók jelzése';
|
||||
$string['showteacherattempts'] = 'Tanári próbálkozások jelzése';
|
||||
$string['shuffleanswers'] = 'Válaszok összekeverése';
|
||||
$string['shufflequestions'] = 'Kérdések összekeverése';
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user