xhtml-compliance

lang/cs/docs/licence.html

@@ -36,7 +36,7 @@
 
 </blockquote>
 
-<HR WIDTH="100%" size="2">
+<hr WIDTH="100%" size="2" />
 <br />
 <H2>Český překlad Obecné veřejné licence GNU</H2>
 <ADDRESS>Přeložil <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></ADDRESS>
@@ -52,17 +52,17 @@ legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL--only <b
 the original English text of the GNU GPL does that. However, we hope that this <br />
 translation will help Czech speakers understand the GNU GPL better.</p>
 
-<CENTER>
-<H2>Obecná veřejná licence GNU</H2>
+<center>
+<h2>Obecná veřejná licence GNU</h2>
 Český překlad verze 2, červen 1991
 <p>
-<blockquote><pRE>Copyright (C) 1989, 1991 <a href="http://www.gnu.org/">Free Software Foundation</a>, Inc.
+<blockquote><pre>Copyright (C) 1989, 1991 <a href="http://www.gnu.org/">Free Software Foundation</a>, Inc.
 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA
 
 Kopírování a distribuce doslovných kopií tohoto licenčního dokumentu jsou
 dovoleny komukoliv, jeho změny jsou však zakázány.
-</PRE></blockquote></CENTER>
-<H2>Preambule</H2>
+</pre></blockquote></center>
+<h2>Preambule</h2>
 <p>Softwarové licence jsou většinou navrženy tak, že vám odebírají právo volného 
 sdílení a úprav programů. Smyslem Obecné veřejné licence GNU je naproti tomu 
 zaručit volnost ke sdílení a úpravám volného softwaru--pro zajištění volného 
@@ -100,7 +100,7 @@ zamezili, deklarovali jsme,
 umožňuje každému volné užití, anebo nesmí být vydán vůbec.</p>
 <p>Přesná ustanovení a podmínky pro kopírování, šíření a modifikaci jsou uvedeny 
 dále.</p>
-<H2>Ustanovení a podmínky pro kopírování, distribuci a modifikaci</H2>
+<h2>Ustanovení a podmínky pro kopírování, distribuci a modifikaci</h2>
 <p><b>0.</b> Tato licence se vztahuje na kterýkoliv program či jiné dílo, které 
 obsahuje zmínku, umístěnou v něm držitelem autorských práv, o tom, že dílo může 
 být šířeno podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU. V dalším textu znamená 
@@ -129,11 +129,11 @@ takov
 že splníte všechny tyto podmínky:</p>
 <ul>
   <li><b>a)</b> Modifikované soubory musíte opatřit zřetelnou zmínkou uvádějící, 
-  že jste soubory změnil a datum každé změny. 
+  že jste soubory změnil a datum každé změny. </li>
   <li><b>b)</b> Musíte umožnit, aby jakékoliv vámi publikované či rozšiřované 
   dílo, které obsahuje zcela nebo zčásti program nebo jakoukoli jeho část, 
   popřípadě je z programu nebo jeho části odvozeno, mohlo být jako celek 
-  bezplatně poskytnuto každé třetí osobě v souladu s ustanoveními této licence. 
+  bezplatně poskytnuto každé třetí osobě v souladu s ustanoveními této licence.</li> 
   <li><b>c)</b> Pokud modifikovaný program pracuje normálně tak, že čte 
   interaktivně povely, musíte zajistit, že při nejběžnějším způsobu jeho 
   spuštění vytiskne nebo zobrazí hlášení zahrnující příslušnou zmínku o 
@@ -165,7 +165,7 @@ viz paragraf 2) v objektov
 <ul>
   <li><b>a)</b> Doprovodíte jej zdrojovým kódem ve strojově čitelné formě. 
   Zdrojový kód musí být rozšiřován podle ustanovení paragrafů 1 a&nbsp;2 výše, a 
-  to na médiu běžně používaném pro výměnu softwaru; nebo 
+  to na médiu běžně používaném pro výměnu softwaru; nebo </li>
   <li><b>b)</b> Doprovodíte jej písemnou nabídkou s platností nejméně tři roky, 
   podle níž poskytnete jakékoli třetí straně, za poplatek nepřevyšující vaše 
   výdaje vynaložené na fyzickou výrobou zdrojové distribuce, kompletní strojově