already some of the new quiz-strings

lang/nl/quiz.php

@@ -3,25 +3,32 @@
 
 
 $string['acceptederror'] = 'Geaccepteerde fout';
+$string['action'] = 'Actie';
+$string['adaptive'] = 'Adaptieve modus';
 $string['addcategory'] = 'Voeg een categorie toe';
 $string['addingquestions'] = 'Aan deze kant van de pagina kun je je vragenlijst beheren. De vragen worden bewaard per categorie om je te helpen ze te ordenen. Ze kunnen gebruikt worden in elke test van je vak of zelfs in andere vakken als je ze wil \'publiceren\'.
 <br /><br />Pas wanneer je een categorie gekozen of gemaakt hebt, kun je vragen maken of bewerken.
 Je kunt gelijk welke van die vragen selecteren om ze toe te voegen aan je test aan de andere kant van deze pagina.';
 $string['addquestions'] = 'Voeg vragen toe';
 $string['addquestionstoquiz'] = 'Voeg vragen aan de huidige test toe';
+$string['addrandom'] = 'Voeg $a willekeurige vragen toe';
 $string['addrandom1'] = 'Voeg toe';
 $string['addrandom2'] = 'willekeurige vragen';
 $string['addselectedtoquiz'] = 'Voeg het geselecteerde toe aan de test';
 $string['addtoquiz'] = 'Voeg toe aan test';
 $string['affectedstudents'] = 'Leerling $a';
 $string['aiken'] = 'Aikenopmaak';
+$string['allattempts'] = 'Alle pogingen';
 $string['allinone'] = 'Onbeperkt';
 $string['allowreview'] = 'Sta nalezen toe';
 $string['alreadysubmitted'] = 'Waarschijnlijk heb je deze poging al ingestuurd';
 $string['alternativeunits'] = 'Alternatieve eenheden';
 $string['alwaysavailable'] = 'Altijd beschikbaar ';
+$string['analysisoptions'] = 'Analyse-opties';
+$string['analysistitle'] = 'Item Analysetabel';
 $string['answer'] = 'Antwoord';
 $string['answerhowmany'] = 'Eén of meer antwoorden';
+$string['answers'] = 'Antwoorden';
 $string['answersingleno'] = 'Meer antwoorden toegestaan';
 $string['answersingleyes'] = 'Slechts één antwoord';
 $string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'Antwoorden met een geaccepteerde fout moeten numeriek zijn';
@@ -36,6 +43,7 @@ $string['attemptlast'] = 'Laatste poging';
 $string['attemptquiznow'] = 'Probeer de test nu';
 $string['attempts'] = 'Pogingen';
 $string['attemptsallowed'] = 'Toegestane pogingen ';
+$string['attemptselection'] = 'Kies welke pogingen per gebruiker je wil analyseren';
 $string['attemptsexist'] = 'Deze test is al eens geprobeerd';
 $string['attemptsunlimited'] = 'Onbeperkt aantal pogingen';
 $string['back'] = 'Terug naar controleer vraag';
@@ -61,10 +69,17 @@ $string['choice'] = 'Keuzemogelijkheid';
 $string['choices'] = 'Mogelijke keuzes';
 $string['choosedatasetproperties'] = 'Kies de eigenschappen van de gegevensset';
 $string['close'] = 'Sluit weergave test';
+$string['closepreview'] = 'Sluit voorbeeld';
+$string['closereview'] = 'Sluit nalezen';
+$string['completedon'] = 'Afgewerkt op';
+$string['confirmclose'] = 'Je gaat deze poging afsluiten. Eens afgesloten kun je je antwoorden niet meer wijzigen.';
+$string['confirmserverdelete'] = 'Ben je er zeker van dat je server <b>$a</b> van de lijst wil schrappen?';
 $string['confirmstartattempt'] = 'Deze test heeft een tijdsduurbeperking. Ben je klaar om te beginnen?';
+$string['continueattemptquiz'] = 'Ga verder met de laatste poging';
 $string['copyingfrom'] = 'Kopie aan het maken van vraag \'$a\'';
 $string['copyingquestion'] = 'Vraag kopiëren';
-$string['correctanswer'] = 'Het goede antwoord';
+$string['correct'] = 'Juist';
+$string['correctanswer'] = 'Juist  antwoord';
 $string['correctanswerformula'] = 'Juiste antwoordformule';
 $string['correctanswerlength'] = 'Aantal beduidende cijfers';
 $string['correctanswers'] = 'Juiste antwoorden';
@@ -96,6 +111,7 @@ $string['discrimination'] = 'Discrim. Index';
 $string['displayoptions'] = 'Schermopties';
 $string['download'] = 'Klik om het bestand met de geëxporteerde categorie te downloaden';
 $string['downloadextra'] = '(dit bestand is ook bewaard bij de bestanden van het vak in de map /quiz)';
+$string['duplicateresponse'] = 'De inzending werd genegeerd omdat je eerder al een gelijkaardig antwoord gaf.';
 $string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Elke poging bouwt voort op de vorige';
 $string['editcategories'] = 'Bewerk de categorieën ';
 $string['editcategory'] = 'Bewerk categorie';
@@ -111,10 +127,18 @@ $string['editingquestion'] = 'Een vraag bewerken';
 $string['editingquiz'] = 'Bewerk test';
 $string['editingrandom'] = 'Een willekeurige set bewerken';
 $string['editingrandomsamatch'] = 'Een willekeurige kort antwoord koppelvraag bewerken';
+$string['editingrqp'] = '$a: een vraag bewerken';
 $string['editingshortanswer'] = 'Een vraag met kort antwoord bewerken';
 $string['editingtruefalse'] = 'Een waar/onwaar vraag bewerken';
 $string['editquestions'] = 'Bewerk vragen';
+$string['editquiz'] = 'Bewerk test';
+$string['errornotnumbers'] = 'Fout - antwoorden moeten cijfers zijn';
 $string['errorsdetected'] = '$a fout(en) ontdekt';
+$string['event1'] = 'Bewaar automatisch';
+$string['event2'] = 'Bewaar';
+$string['event3'] = 'Cijfer';
+$string['event5'] = 'Valideer';
+$string['event6'] = 'Sluit';
 $string['examview'] = 'Examview';
 $string['existingcategory1'] = 'een jokerteken van een bestaande reeks jokertekens die ook door andere vragen in deze categorie gebruikt worden';
 $string['existingcategory2'] = 'een bestand van een bestaande set bestanden die ook door andere vragen in deze categorie gebruikt worden';
@@ -127,9 +151,11 @@ $string['false'] = 'Onwaar';
 $string['feedback'] = 'Feedback';
 $string['file'] = 'Bestand';
 $string['fileformat'] = 'Bestandsformaat';
+$string['fillcorrect'] = 'Vul met het juiste';
 $string['filloutoneanswer'] = 'Je moet minstens één mogelijk antwoord invullen. Lege antwoorden zullen niet worden gebruikt.';
 $string['filloutthreequestions'] = 'Je moet minstens drie vragen invullen. Leeg gelaten vragen zullen niet worden gebruikt.';
 $string['fillouttwochoices'] = 'Je moet minstens twee keuzemogelijkheden invullen. Lege keuzemogelijkheden zullen niet worden gebruikt.';
+$string['finishattempt'] = 'Stuur alles in en beëindig';
 $string['forceregeneration'] = 'maak nieuwe waarden';
 $string['fractionsaddwrong'] = 'De positieve cijfers die je hebt gekozen tellen niet op tot 100%%
 <br />In plaats daarvan tellen ze op tot $a%%
@@ -149,6 +175,10 @@ $string['grade'] = 'Cijfer';
 $string['gradeaverage'] = 'Gemiddelde cijfer';
 $string['gradehighest'] = 'Hoogste cijfer';
 $string['grademethod'] = 'Beoordelingsmethode';
+$string['gradingdetails'] = 'Punten voor deze inzending:
+$a->raw/$a->max';
+$string['gradingdetailsadjustment'] = 'Met de vorige strafpunten geeft dit
+<strong>$a->cur/$a->max</strong>';
 $string['guestsno'] = 'Sorry, gasten kunnen testen niet bekijken noch een poging wagen';
 $string['hotpot'] = 'Hot Potatoes opmaak';
 $string['illegalformulasyntax'] = 'De syntax van de formule is fout, beginnend met \'$a\'';