MDL-30558 question bank, missing string with obscure permissions.

AMOS BEGIN
 MOV [selectcategoryabove,mod_quiz],[selectcategoryabove,question]
AMOS END

lang/en/question.php

@@ -270,6 +270,7 @@ $string['reviewresponse'] = 'Review response';
 $string['saveflags'] = 'Save the state of the flags';
 $string['selectacategory'] = 'Select a category:';
 $string['selectaqtypefordescription'] = 'Select a question type to see its description.';
+$string['selectcategoryabove'] = 'Select a category above';
 $string['selectquestionsforbulk'] = 'Select questions for bulk actions';
 $string['shareincontext'] = 'Share in context for {$a}';
 $string['stoponerror'] = 'Stop on error';

mod/quiz/editlib.php

@@ -1165,7 +1165,7 @@ class quiz_question_bank_view extends question_bank_view {
         $this->display_category_form($this->contexts->having_one_edit_tab_cap('edit'),
                 $this->baseurl, $categoryandcontext);
         echo "<p style=\"text-align:center;\"><b>";
-        print_string('selectcategoryabove', 'quiz');
+        print_string('selectcategoryabove', 'question');
         echo "</b></p>";
         echo $OUTPUT->box_end();
     }

mod/quiz/lang/en/quiz.php

@@ -664,7 +664,6 @@ $string['scores'] = 'Scores';
 $string['select'] = 'Select';
 $string['selectall'] = 'Select all';
 $string['selectcategory'] = 'Select category';
-$string['selectcategoryabove'] = 'Select a category above';
 $string['selectedattempts'] = 'Selected attempts...';
 $string['selectnone'] = 'Deselect all';
 $string['selectquestiontype'] = '-- Select question type --';

question/editlib.php

@@ -1198,7 +1198,7 @@ class question_bank_view {
 
     protected function print_choose_category_message($categoryandcontext) {
         echo "<p style=\"text-align:center;\"><b>";
-        print_string("selectcategoryabove", "question");
+        print_string('selectcategoryabove', 'question');
         echo "</b></p>";
     }