Introduced a LIVEKIT_INTERNAL_URL environment variable for container-to-container LiveKit communication, using http://livekit:7880 in development. LIVEKIT_API_URL continues to serve browser-facing requests, and create_livekit_client() prefers the internal URL when set, preserving backwards compatibility.