diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 173bf06..67e7de0 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -20,3 +20,7 @@ __pycache__/
 
 # Stray editor/debug backups
 *.real
+
+# Local agent / build caches
+.cache/
+.claude/