Commit Graph

34 Commits

Author SHA1 Message Date
electron-rare 8f6df116ef i18n: translate french UI strings
Context: leocad_fr.ts had ~930 strings marked
type="unfinished" leaving most of the French UI
untranslated.

Approach: translated every real UI label (menus,
dialogs, tooltips, status bar, command-line help)
while leaving the 255 Action command identifiers
(File.New, Edit.Undo, ...) untranslated, matching
the German and Spanish reference files where these
keys are shortcut IDs, not displayed text.

Changes: 675 new translations across Menu, Status,
lcPreferencesDialog, lcApplication and other
contexts; fixed bad machine-pre-filled strings
(22.5 degrees, status bar M/R format); preserved
Qt placeholders (%1, %n), accelerators (&) and
trailing ellipses; added a French plural numerus
form for "%n Object(s) selected".

Impact: lrelease now reports 1219 finished / 0
unfinished / 255 ignored (was ~599 finished).
2026-06-13 23:19:27 +02:00
Leonardo Zide 2171a3cfba Move Sets Database dialog. 2026-05-03 15:00:07 -07:00
Leonardo Zide 80ea68245c Move Select Dialog. 2026-05-02 16:06:27 -07:00
Leonardo Zide 664429f635 Move Image Dialog files. 2026-05-02 15:51:08 -07:00
Leonardo Zide 6ee89e743c Move HTML dialog files. 2026-05-02 15:08:13 -07:00
Leonardo Zide bc61124f50 Remove the Q prefix from dialog classes. 2026-04-29 20:43:00 -07:00
Leonardo Zide 4939ad2c31 Renamed lcUpdateDialog. 2026-03-30 22:50:17 -07:00
Leonardo Zide 9ccf245373 Renamed the lcEditGroupsDialog class. 2026-03-30 22:33:23 -07:00
Leonardo Zide ad661e9848 Fixed typo. Fixes #790. 2024-04-27 17:30:48 -07:00
Trevor SANDY 8cfadc804d Made light type/shape immutable. 2023-08-13 15:50:00 +02:00
Leonardo Zide 2f034c1763 Updated file names. 2023-05-15 21:12:08 -07:00
Leonardo Zide bda1acf7a5 Updated to coding standards. 2023-05-15 21:02:17 -07:00
Leonardo Zide fb961d2cab Moved model list dialog. 2023-04-29 20:10:50 -07:00
Leonardo Zide 2b16b75d75 Fixed translation files after renames. 2023-04-29 20:06:06 -07:00
Alfonso Ruzafa 2c28bb3b52 update es translation 2023-04-26 22:44:42 +02:00
Alfonso Ruzafa 3fa2781626 update non-es ts files 2022-05-16 21:37:32 +02:00
cansecogpc 9949e342db Lupdated languages files and almost complete Spanish translation updated 2021-02-26 15:07:03 +01:00
Thomas Cujé 90726f612e Update translation files 2019-03-12 12:17:09 -07:00
Thomas Cujé 477dc1c616 Improve render dialog. Fixes #160
- improved layout
- shows errors correctly
- shows rendering progress
2019-03-10 01:17:24 +01:00
Thomas Cujé 3b92aea559 Add auto-load for most recent file. Relates #216 2019-03-10 01:17:24 +01:00
Thomas Cujé d9f995b3a2 Add separate button to select archive library. Fixes #239 2019-03-10 01:17:24 +01:00
Thomas Cujé fd29f37d11 Let QT translate keyboard shortcuts. Fixes #308
This way QT also translates default UI buttons like yes, no, ok, cancel,
ect...
2019-03-03 11:32:27 +01:00
Thomas Cujé 4d3f6fddfa Fix numbers in fr translation 2019-03-01 20:29:49 +01:00
Thomas Cujé 465ef49a54 Replace http with https links 2019-03-01 20:29:49 +01:00
Thomas Cujé de995b260d Mark leocad.org URL in about as non-translateable 2019-03-01 20:29:49 +01:00
Thomas Cujé de621dd736 Updated translation files and improved German translations (#307)
* Update translations (lupdate)

* Improve German translation
2019-02-28 16:19:15 -08:00
Leonardo Zide 930492ad24 Replaced http with https. 2018-03-21 16:47:00 -07:00
jschwender 15ce4c54c4 Update leocad_fr.ts (#210)
Updated translation.
2018-03-13 18:43:35 -07:00
Leonardo Zide 6fce1ce1b3 Updated translation files. 2018-02-27 15:24:34 -08:00
jschwender 65b7d663c3 Update leocad_fr.ts (#204)
fixed source match for the obviously changed string
2018-02-27 15:16:30 -08:00
leo 962f904939 Updated french translation. 2016-06-12 19:09:15 +00:00
leo 9122bbc667 French strings. 2015-10-11 18:49:33 +00:00
leo 128075f17f Updated translation. 2015-09-29 15:46:26 +00:00
leo 9450cbf276 Added french translation file. 2015-09-19 18:44:23 +00:00