From 6cf6f9b91e83435c172e1e30fa3f51b31a80f647 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BIMCoderLiang Date: Fri, 27 Mar 2026 22:35:04 +0800 Subject: [PATCH] Add Chinese language translation. --- resources/leocad_zh-CN.ts | 8052 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 8052 insertions(+) create mode 100644 resources/leocad_zh-CN.ts diff --git a/resources/leocad_zh-CN.ts b/resources/leocad_zh-CN.ts new file mode 100644 index 00000000..ec3fb4a3 --- /dev/null +++ b/resources/leocad_zh-CN.ts @@ -0,0 +1,8052 @@ + + + + + Action + + + File.New + 文件.新建 + + + + File.Open + 文件.打开 + + + + File.Merge + 文件.合并 + + + + File.Save + 文件.保存 + + + + File.SaveAs + 文件.另存为 + + + + File.SaveImage + 文件.保存图像 + + + + File.Import.LDD + 文件.导入.LDD + + + + File.Import.Inventory + 文件.导入.Inventory + + + + File.Export.3DS + 文件.导出.3DS + + + + File.Export.COLLADA + 文件.导出.COLLADA + + + + File.Export.HTML + 文件.导出.HTML + + + + File.Export.BrickLink + 文件.导出.BrickLink + + + + File.Export.CSV + 文件.导出.CSV + + + + File.Export.POVRay + 文件.导出.POVRay + + + + File.Export.Wavefront + 文件.导出.Wavefront + + + + File.Render + 文件.渲染 + + + + File.Instructions + 文件.说明书 + + + + File.Print + 文件.打印 + + + + File.PrintPreview + 文件.打印预览 + + + + File.Recent1 + 文件.最近文件1 + + + + File.Recent2 + 文件.最近文件2 + + + + File.Recent3 + 文件.最近文件3 + + + + File.Recent4 + 文件.最近文件4 + + + + File.Exit + 文件.退出 + + + + Edit.Undo + 编辑.撤销 + + + + Edit.Redo + 编辑.重做 + + + + Edit.Cut + 编辑.剪切 + + + + Edit.Copy + 编辑.复制 + + + + Edit.Paste + 编辑.粘贴 + + + + Edit.PasteSteps + 编辑.粘贴步骤 + + + + Edit.Find + 编辑.查找 + + + + Edit.FindNext + 编辑.查找下一个 + + + + Edit.FindPrevious + 编辑.查找上一个 + + + + Edit.FindAll + 编辑.查找全部 + + + + Edit.Replace + 编辑.替换 + + + + Edit.ReplaceNext + 编辑.替换下一个 + + + + Edit.ReplaceAll + 编辑.全部替换 + + + + Edit.SelectAll + 编辑.全选 + + + + Edit.SelectNone + 编辑.取消全选 + + + + Edit.SelectInvert + 编辑.反选 + + + + Edit.SelectByName + 编辑.按名称选择 + + + + Edit.SelectSingle + 编辑.单选模式 + + + + Edit.SelectPiece + 编辑.选择相同零件 + + + + Edit.SelectColor + 编辑.选择相同颜色 + + + + Edit.SelectPieceColor + 编辑.选择相同零件和颜色 + + + + Edit.TransformRelative + 编辑.相对变换 + + + + Edit.TransformAbsolute + 编辑.绝对变换 + + + + Edit.TransformToggleRelative + 编辑.切换相对变换 + + + + Edit.TransformSeparately + 编辑.分别变换 + + + + Edit.TransformTogether + 编辑.整体变换 + + + + Edit.TransformToggleSeparate + 编辑.切换分别变换 + + + + Edit.Snap.Toggle + 编辑.吸附.切换 + + + + Edit.SnapMove.XY0 + 编辑.吸附移动.XY0 + + + + Edit.SnapMove.XY1 + 编辑.吸附移动.XY1/20 + + + + Edit.SnapMove.XY2 + 编辑.吸附移动.XY2 + + + + Edit.SnapMove.XY3 + 编辑.吸附移动.XY3 + + + + Edit.SnapMove.XY4 + 编辑.吸附移动.XY4 + + + + Edit.SnapMove.XY5 + 编辑.吸附移动.XY5 + + + + Edit.SnapMove.XY6 + 编辑.吸附移动.XY6 + + + + Edit.SnapMove.XY7 + 编辑.吸附移动.XY7 + + + + Edit.SnapMove.XY8 + 编辑.吸附移动.XY8 + + + + Edit.SnapMove.XY9 + 编辑.吸附移动.XY9 + + + + Edit.SnapMove.Z0 + 编辑.吸附移动.Z0 + + + + Edit.SnapMove.Z1 + 编辑.吸附移动.Z1 + + + + Edit.SnapMove.Z2 + 编辑.吸附移动.Z2 + + + + Edit.SnapMove.Z3 + 编辑.吸附移动.Z3 + + + + Edit.SnapMove.Z4 + 编辑.吸附移动.Z4 + + + + Edit.SnapMove.Z5 + 编辑.吸附移动.Z5 + + + + Edit.SnapMove.Z6 + 编辑.吸附移动.Z6 + + + + Edit.SnapMove.Z7 + 编辑.吸附移动.Z7 + + + + Edit.SnapMove.Z8 + 编辑.吸附移动.Z8 + + + + Edit.SnapMove.Z9 + 编辑.吸附移动.Z9 + + + + Edit.SnapAngle.Toggle + 编辑.角度吸附.切换 + + + + Edit.SnapAngle.Angle0 + 编辑.角度吸附.Angle0 + + + + Edit.SnapAngle.Angle1 + 编辑.角度吸附.Angle1 + + + + Edit.SnapAngle.Angle2 + 编辑.角度吸附.Angle2 + + + + Edit.SnapAngle.Angle3 + 编辑.角度吸附.Angle3 + + + + Edit.SnapAngle.Angle4 + 编辑.角度吸附.Angle4 + + + + Edit.SnapAngle.Angle5 + 编辑.角度吸附.Angle5 + + + + Edit.SnapAngle.Angle6 + 编辑.角度吸附.Angle6 + + + + Edit.SnapAngle.Angle7 + 编辑.角度吸附.Angle7 + + + + Edit.SnapAngle.Angle8 + 编辑.角度吸附.Angle8 + + + + Edit.SnapAngle.Angle9 + 编辑.角度吸附.Angle9 + + + + Edit.Transform + 编辑.变换 + + + + Edit.TransformAbsoluteTranslation + 编辑.绝对平移变换 + + + + Edit.TransformRelativeTranslation + 编辑.相对平移变换 + + + + Edit.TransformAbsoluteRotation + 编辑.绝对旋转变换 + + + + Edit.TransformRelativeRotation + 编辑.相对旋转变换 + + + + Edit.Tool.Insert + 编辑.工具.插入 + + + + Edit.Tool.Light + 编辑.工具.点光源 + + + + Edit.Tool.Spotlight + 编辑.工具.聚光灯 + + + + Edit.Tool.Camera + 编辑.工具.相机 + + + + Edit.Tool.Select + 编辑.工具.选择 + + + + Edit.Tool.Move + 编辑.工具.移动 + + + + Edit.Tool.Rotate + 编辑.工具.旋转 + + + + Edit.Tool.Delete + 编辑.工具.删除 + + + + Edit.Tool.Paint + 编辑.工具.上色 + + + + Edit.Tool.ColorPicker + 编辑.工具.取色 + + + + Edit.Tool.Zoom + 编辑.工具.缩放 + + + + Edit.Tool.Pan + 编辑.工具.平移 + + + + Edit.Tool.RotateView + 编辑.工具.旋转视图 + + + + Edit.Tool.Roll + 编辑.工具.侧滚 + + + + Edit.Tool.ZoomRegion + 编辑.工具.区域缩放 + + + + Edit.Cancel + 编辑.取消 + + + + View.Preferences + 视图.选项 + + + + View.ZoomIn + 视图.放大 + + + + View.ZoomOut + 视图.缩小 + + + + View.ZoomExtents + 视图.缩放至全屏 + + + + View.LookAt + 视图.居中选定物体 + + + + View.MoveForward + 视图.向前移动 + + + + View.MoveBackward + 视图.向后移动 + + + + View.MoveLeft + 视图.向左移动 + + + + View.MoveRight + 视图.向右移动 + + + + View.MoveUp + 视图.向上移动 + + + + View.MoveDown + 视图.向下移动 + + + + View.Viewpoint.Front + 视图.视点.前 + + + + View.Viewpoint.Back + 视图.视点.后 + + + + View.Viewpoint.Top + 视图.视点.上 + + + + View.Viewpoint.Bottom + 视图.视点.下 + + + + View.Viewpoint.Left + 视图.视点.左 + + + + View.Viewpoint.Right + 视图.视点.右 + + + + View.Viewpoint.Home + 视图.视点.默认 + + + + View.Cameras.None + 视图.相机.无 + + + + View.Cameras.Camera01 + 视图.相机.Camera01 + + + + View.Cameras.Camera02 + 视图.相机.Camera02 + + + + View.Cameras.Camera03 + 视图.相机.Camera03 + + + + View.Cameras.Camera04 + 视图.相机.Camera04 + + + + View.Cameras.Camera05 + 视图.相机.Camera05 + + + + View.Cameras.Camera06 + 视图.相机.Camera06 + + + + View.Cameras.Camera07 + 视图.相机.Camera07 + + + + View.Cameras.Camera08 + 视图.相机.Camera08 + + + + View.Cameras.Camera09 + 视图.相机.Camera09 + + + + View.Cameras.Camera10 + 视图.相机.Camera10 + + + + View.Cameras.Camera11 + 视图.相机.Camera11 + + + + View.Cameras.Camera12 + 视图.相机.Camera12 + + + + View.Cameras.Camera13 + 视图.相机.Camera13 + + + + View.Cameras.Camera14 + 视图.相机.Camera14 + + + + View.Cameras.Camera15 + 视图.相机.Camera15 + + + + View.Cameras.Camera16 + 视图.相机.Camera16 + + + + View.Time.First + 视图.时间线.第一个 + + + + View.Time.Previous + 视图.时间线.上一个 + + + + View.Time.Next + 视图.时间线.下一个 + + + + View.Time.Last + 视图.时间线.最后一个 + + + + View.Time.InsertBefore + 视图.时间线.在前面插入 + + + + View.Time.InsertAfter + 视图.时间线.在后面插入 + + + + View.Time.Delete + 视图.时间线.删除 + + + + View.Time.AddKeys + 视图.时间线.添加关键帧 + + + + View.SplitHorizontal + 视图.水平分割 + + + + View.SplitVertical + 视图.垂直分割 + + + + View.RemoveView + 视图.移除视图 + + + + View.ResetViews + 视图.重置视图 + + + + View.Toolbars.Standard + 视图.工具栏.标准 + + + + View.Toolbars.Tools + 视图.工具栏.工具 + + + + View.Toolbars.Time + 视图.工具栏.时间 + + + + View.Toolbars.Parts + 视图.工具栏.零件 + + + + View.Toolbars.Colors + 视图.工具栏.颜色 + + + + View.Toolbars.Properties + 视图.工具栏.属性 + + + + View.Toolbars.Timeline + 视图.工具栏.时间线 + + + + View.Toolbars.Preview + 视图.工具栏.预览 + + + + View.FullScreen + 视图.全屏 + + + + View.CloseCurrentTab + 视图.关闭当前标签页 + + + + View.Shade.Wireframe + 视图.着色.线框 + + + + View.Shade.Flat + 视图.着色.平坦 + + + + View.Shade.DefaultLights + 视图.着色.默认光照 + + + + View.Projection.Perspective + 视图.投影.透视 + + + + View.Projection.Orthographic + 视图.投影.正交 + + + + View.ToggleViewSphere + 视图.切换视图球 + + + + View.ToggleAxisIcon + 视图.切换坐标轴图标 + + + + View.ToggleGrid + 视图.切换网格 + + + + View.FadePreviousSteps + 视图.淡化前序步骤 + + + + Piece.Insert + 零件.插入 + + + + Piece.Delete + 零件.删除 + + + + Piece.Duplicate + 零件.复制 + + + + Piece.PaintSelected + 零件.上色选定零件 + + + + Piece.ResetPivotPoint + 零件.重置枢轴点 + + + + Piece.RemoveKeyFrames + 零件.移除关键帧 + + + + Piece.ControlPoint.Insert + 零件.控制点.插入 + + + + Piece.ControlPoint.Remove + 零件.控制点.移除 + + + + Piece.Move.PlusX + 零件.移动.+X + + + + Piece.Move.MinusX + 零件.移动.-X + + + + Piece.Move.PlusY + 零件.移动.+Y + + + + Piece.Move.MinusY + 零件.移动.-Y + + + + Piece.Move.PlusZ + 零件.移动.+Z + + + + Piece.Move.MinusZ + 零件.移动.-Z + + + + Piece.Rotate.PlusX + 零件.旋转.+X + + + + Piece.Rotate.MinusX + 零件.旋转.-X + + + + Piece.Rotate.PlusY + 零件.旋转.+Y + + + + Piece.Rotate.MinusY + 零件.旋转.-Y + + + + Piece.Rotate.PlusZ + 零件.旋转.+Z + + + + Piece.Rotate.MinusZ + 零件.旋转.-Z + + + + Piece.MinifigWizard + 零件.人仔向导 + + + + Piece.Array + 零件.阵列 + + + + Piece.ViewSelectedModel + 零件.查看选定子模型 + + + + Piece.MoveSelectionToModel + 零件.将选定零件移至子模型 + + + + Piece.InlineSelectedModels + 零件.展开选定子模型 + + + + Piece.EditSelectedSubmodel + 零件.编辑选定子模型 + + + + Piece.EditEndSubmodel + 零件.结束子模型编辑 + + + + Piece.Group + 零件.编组 + + + + Piece.Ungroup + 零件.解组 + + + + Piece.GroupAdd + 零件.添加到组 + + + + Piece.GroupRemove + 零件.从组中移除 + + + + Piece.GroupEdit + 零件.编辑组 + + + + Piece.HideSelected + 零件.隐藏选定 + + + + Piece.HideUnselected + 零件.隐藏未选定 + + + + Piece.UnhideSelected + 零件.显示选定 + + + + Piece.UnhideAll + 零件.全部显示 + + + + Piece.ShowEarlier + 零件.更早步骤显示 + + + + Piece.ShowLater + 零件.更晚步骤显示 + + + + Model.New + 模型.新建子模型 + + + + Model.Properties + 模型.属性 + + + + Model.List + 模型.列表 + + + + Model.Model01 + 模型.Model01 + + + + Model.Model02 + 模型.Model02 + + + + Model.Model03 + 模型.Model03 + + + + Model.Model04 + 模型.Model04 + + + + Model.Model05 + 模型.Model05 + + + + Model.Model06 + 模型.Model06 + + + + Model.Model07 + 模型.Model07 + + + + Model.Model08 + 模型.Model08 + + + + Model.Model09 + 模型.Model09 + + + + Model.Model10 + 模型.Model10 + + + + Model.Model11 + 模型.Model11 + + + + Model.Model12 + 模型.Model12 + + + + Model.Model13 + 模型.Model13 + + + + Model.Model14 + 模型.Model14 + + + + Model.Model15 + 模型.Model15 + + + + Model.Model16 + 模型.Model16 + + + + Model.Model17 + 模型.Model17 + + + + Model.Model18 + 模型.Model18 + + + + Model.Model19 + 模型.Model19 + + + + Model.Model20 + 模型.Model20 + + + + Model.Model21 + 模型.Model21 + + + + Model.Model22 + 模型.Model22 + + + + Model.Model23 + 模型.Model23 + + + + Model.Model24 + 模型.Model24 + + + + Model.Model25 + 模型.Model25 + + + + Model.Model26 + 模型.Model26 + + + + Model.Model27 + 模型.Model27 + + + + Model.Model28 + 模型.Model28 + + + + Model.Model29 + 模型.Model29 + + + + Model.Model30 + 模型.Model30 + + + + Model.Model31 + 模型.Model31 + + + + Model.Model32 + 模型.Model32 + + + + Model.Model33 + 模型.Model33 + + + + Model.Model34 + 模型.Model34 + + + + Model.Model35 + 模型.Model35 + + + + Model.Model36 + 模型.Model36 + + + + Model.Model37 + 模型.Model37 + + + + Model.Model38 + 模型.Model38 + + + + Model.Model39 + 模型.Model39 + + + + Model.Model40 + 模型.Model40 + + + + Help.HomePage + 帮助.主页 + + + + Help.BugReport + 帮助.报告错误 + + + + Help.Updates + 帮助.检查更新 + + + + Help.About + 帮助.关于 + + + + Menu + + + &New + &新建 + + + + &Open... + &打开... + + + + &Merge... + &合并... + + + + &Save + 保存 + + + + Save &As... + 另存为... + + + + Save &Image... + 保存图像... + + + + 3D &Studio... + 3D Studio... + + + + &HTML... + HTML... + + + + &BrickLink... + BrickLink... + + + + &CSV... + CSV... + + + + &POV-Ray... + POV-Ray... + + + + &Wavefront... + Wavefront... + + + + Single Selection + 单选 + + + + Piece Selection + 选择相同零件 + + + + Color Selection + 选择相同颜色 + + + + Piece and Color Selection + 选择相同零件和颜色 + + + + Relative Transforms + 相对变换 + + + + Move Snap Enabled + 移动吸附已启用 + + + + Insert Before + 在前面插入 + + + + Insert After + 在后面插入 + + + + Open Selected Model + 打开选定模型 + + + + Edit Selected Submodel + 编辑选定子模型 + + + + End Submodel Editing + 结束子模型编辑 + + + + New Submodel... + 新建子模型... + + + + Prope&rties... + 属性... + + + + &Print... + 打印... + + + + &LEGO Digital Designer... + LEGO Digital Designer... + + + + Set &Inventory... + Inventory... + + + + &COLLADA... + COLLADA... + + + + &Render... + 渲染... + + + + &Instructions... + 说明书... + + + + Print Pre&view... + 打印预览... + + + Print &Bill of Materials... + 打印BOM... + + + &Recent1 + 最近1 + + + &Recent2 + 最近2 + + + &Recent3 + 最近3 + + + &Recent4 + 最近4 + + + + E&xit + 退出 + + + + &Undo + 撤销 + + + + &Redo + 重做 + + + + Cu&t + 剪切 + + + + &Copy + 复制 + + + + &Paste + 粘贴 + + + &Find... + 查找... + + + + Find Ne&xt + 查找下一个 + + + + Find Pre&vious + 查找上一个 + + + + Find All + 查找全部 + + + + &Replace + 替换 + + + + Replace Next + 替换下一个 + + + + Replace All + 全部替换 + + + + Select &All + 全选 + + + + Select &None + 取消全选 + + + + Select &Invert + 反选 + + + + Select by Na&me... + 按名称选择... + + + + Absolute Transforms + 绝对变换 + + + + Toggle Relative Transforms + 切换相对变换 + + + + Rotate Separately + 分别旋转 + + + + Rotate Together + 整体旋转 + + + + Toggle Separate Transforms + 切换分别变换 + + + + + + + None + 无 + + + + + 1/20 Stud + 1/20 凸点 + + + + + 1/4 Stud + 1/4 凸点 + + + + + 1 Flat + 1 板高 + + + + + 1/2 Stud + 1/2 凸点 + + + + + 1 Stud + 1 凸点 + + + + 2 Studs + 2 凸点 + + + + 3 Studs + 3 凸点 + + + + 4 Studs + 4 凸点 + + + + 8 Studs + 8 凸点 + + + + 1 Brick + 1 砖高 + + + + 2 Bricks + 2 砖高 + + + + 4 Bricks + 4 砖高 + + + + 8 Bricks + 8 砖高 + + + + Rotation Snap Enabled + 角度吸附已启用 + + + + 1 Degree + 1 度 + + + + 5 Degrees + 5 度 + + + + 15 Degrees + 15 度 + + + + 22.5 Degrees + 22.5 度 + + + + 30 Degrees + 30 度 + + + + 45 Degrees + 45 度 + + + + 60 Degrees + 60 度 + + + + 90 Degrees + 90 度 + + + + 180 Degrees + 180 度 + + + + Transform + 变换 + + + + Absolute Translation + 绝对平移 + + + + Relative Translation + 相对平移 + + + + Absolute Rotation + 绝对旋转 + + + + Relative Rotation + 相对旋转 + + + + Insert + 插入 + + + + Light + 点光源 + + + + Spotlight + 聚光灯 + + + + Camera + 相机 + + + + Select + 选择 + + + + Move + 移动 + + + + Rotate + 旋转 + + + + Delete + 删除 + + + + Paint + 上色 + + + + Color Picker + 取色器 + + + + Zoom + 缩放 + + + + Pan + 平移视图 + + + + Rotate View + 旋转视图 + + + + Roll + 侧滚视图 + + + + Zoom Region + 区域缩放 + + + + Cancel Action + 取消操作 + + + + P&references... + 选项... + + + + Zoom In + 放大 + + + + Zoom Out + 缩小 + + + + Zoom E&xtents + 缩放至全屏 + + + + Look At + 居中选定物体 + + + + Move Forward + 向前移动 + + + + Move Backward + 向后移动 + + + + Move Left + 向左移动 + + + + Move Right + 向右移动 + + + + Move Up + 向上移动 + + + + Move Down + 向下移动 + + + + &Front + 前 + + + + &Back + 后 + + + + &Top + 上 + + + + B&ottom + 下 + + + + &Left + 左 + + + + &Right + 右 + + + + &Home + 默认 + + + + Camera 1 + 相机 1 + + + + Camera 2 + 相机 2 + + + + Camera 3 + 相机 3 + + + + Camera 4 + 相机 4 + + + + Camera 5 + 相机 5 + + + + Camera 6 + 相机 6 + + + + Camera 7 + 相机 7 + + + + Camera 8 + 相机 8 + + + + Camera 9 + 相机 9 + + + + Camera 10 + 相机 10 + + + + Camera 11 + 相机 11 + + + + Camera 12 + 相机 12 + + + + Camera 13 + 相机 13 + + + + Camera 14 + 相机 14 + + + + Camera 15 + 相机 15 + + + + Camera 16 + 相机 16 + + + Reset + 重置 + + + + First + 第一个 + + + + Previous + 上一个 + + + + Next + 下一个 + + + + Last + 最后一个 + + + + + Remove Step + 移除步骤 + + + + Add Keys + 添加关键帧 + + + + Split &Horizontal + 水平分割 + + + + Split &Vertical + 垂直分割 + + + + Re&move View + 移除视图 + + + + Rese&t Views + 重置视图 + + + + Standard + 标准 + + + + Tools + 工具 + + + + Time + 时间 + + + + Parts + 零件 + + + + Colors + 颜色 + + + + Properties + 属性 + + + + Timeline + 时间线 + + + + Preview + 预览 + + + + &Full Screen + 全屏 + + + + Close &Tab + 关闭标签页 + + + + &Wireframe + 线框 + + + + &Flat Shading + 平坦着色 + + + + &Default Lights + 默认光照 + + + + &Perspective + 透视 + + + + &Orthographic + 正交 + + + + View Sphere + 视图球 + + + + Axis Icon + 坐标轴图标 + + + + Base Grid + 基础网格 + + + + Fade Previous Steps + 淡化前序步骤 + + + + &Insert + 插入 + + + + &Delete + 删除 + + + + &Duplicate + 复制 + + + + &Paint Selected + 上色选定零件 + + + + Reset &Pivot Point + 重置枢轴点 + + + + Remove &Key Frames + 移除关键帧 + + + + Insert Control Point + 插入控制点 + + + + Remove Control Point + 移除控制点 + + + + Move +X + 移动 +X + + + + Move -X + 移动 -X + + + + Move +Y + 移动 +Y + + + + Move -Y + 移动 -Y + + + + Move +Z + 移动 +Z + + + + Move -Z + 移动 -Z + + + + Rotate +X + 旋转 +X + + + + Rotate -X + 旋转 -X + + + + Rotate +Y + 旋转 +Y + + + + Rotate -Y + 旋转 -Y + + + + Rotate +Z + 旋转 +Z + + + + Rotate -Z + 旋转 -Z + + + + Minifig &Wizard... + 人仔向导... + + + + A&rray... + 阵列... + + + + Move to New Model... + 移至新子模型... + + + + Inline Selected Models + 展开选定子模型 + + + + &Group... + 成组... + + + + &Ungroup + 解组 + + + + &Add to Group + 添加到组 + + + + Re&move from Group + 从组中移除 + + + + &Edit Groups... + 编辑组... + + + + &Hide Selected + 隐藏选定 + + + + Hide &Unselected + 隐藏未选定 + + + + &Unhide Selected + 显示选定 + + + + U&nhide All + 全部显示 + + + + Show Earlier + 更早步骤显示 + + + + Show Later + 更晚步骤显示 + + + + Submodels... + 子模型... + + + + Model 1 + 模型 1 + + + + Model 2 + 模型 2 + + + + Model 3 + 模型 3 + + + + Model 4 + 模型 4 + + + + Model 5 + 模型 5 + + + + Model 6 + 模型 6 + + + + Model 7 + 模型 7 + + + + Model 8 + 模型 8 + + + + Model 9 + 模型 9 + + + + Model 10 + 模型 10 + + + + Model 11 + 模型 11 + + + + Model 12 + 模型 12 + + + + Model 13 + 模型 13 + + + + Model 14 + 模型 14 + + + + Model 15 + 模型 15 + + + + Model 16 + 模型 16 + + + + Model 17 + 模型 17 + + + + Model 18 + 模型 18 + + + + Model 19 + 模型 19 + + + + Model 20 + 模型 20 + + + + Model 21 + 模型 21 + + + + Model 22 + 模型 22 + + + + Model 23 + 模型 23 + + + + Model 24 + 模型 24 + + + + Model 25 + 模型 25 + + + + Model 26 + 模型 26 + + + + Model 27 + 模型 27 + + + + Model 28 + 模型 28 + + + + Model 29 + 模型 29 + + + + Model 30 + 模型 30 + + + + Model 31 + 模型 31 + + + + Model 32 + 模型 32 + + + + Model 33 + 模型 33 + + + + Model 34 + 模型 34 + + + + Model 35 + 模型 35 + + + + Model 36 + 模型 36 + + + + Model 37 + 模型 37 + + + + Model 38 + 模型 38 + + + + Model 39 + 模型 39 + + + + Model 40 + 模型 40 + + + + Report a Bug + 报告错误 + + + + Insert Step Before + 在前面插入步骤 + + + + Insert Step After + 在后面插入步骤 + + + + Move Selection Here + 将选定移至此处步骤 + + + + Move Selection Before + 将选定移至前面新步骤 + + + + Move Selection After + 将选定移至后面新步骤 + + + + Set Current Step + 设为当前步骤 + + + + LeoCAD &Home Page + LeoCAD 主页 + + + + &Recent 1 + 最近文件 1 + + + + &Recent 2 + 最近文件 2 + + + + &Recent 3 + 最近文件 3 + + + + &Recent 4 + 最近文件 4 + + + + Paste with Steps + 带步骤粘贴 + + + + &Find + 查找 + + + + Check for &Updates... + 检查更新... + + + + &About... + 关于... + + + + Mouse + + + NewPiece + 新建零件 + + + + NewPointLight + 新建点光源 + + + + NewSpotLight + 新建聚光灯 + + + + NewCamera + 新建相机 + + + + Select + 选择 + + + + Move + 移动 + + + + Rotate + 旋转 + + + + Delete + 删除 + + + + Paint + 上色 + + + + ColorPicker + 取色器 + + + + Zoom + 缩放 + + + + Pan + 平移视图 + + + + Orbit + 轨道旋转 + + + + Roll + 侧滚 + + + + ZoomRegion + 区域缩放 + + + + Project + + + Empty Name + 名称为空 + + + + + + + + + + + + Error + 错误 + + + + Error reading file '%1':%2 + 读取文件 '%1' 时出错:%2 + + + + Error loading file '%1':File format is not recognized. + 加载文件 '%1' 时出错:文件格式无法识别。 + + + + Merged + 合并的 + + + + + + + + + + + + + + + + + LeoCAD + LeoCAD + + + + + + + + + Nothing to export. + 没有可导出的内容。 + + + + Export 3D Studio + 导出 3D Studio + + + + 3DS Files (*.3ds);;All Files (*.*) + 3DS 文件 (*.3ds);;所有文件 (*.*) + + + + + + + + + Could not open file '%1' for writing. + 无法打开文件 '%1' 进行写入。 + + + + Export BrickLink + 导出 BrickLink + + + + XML Files (*.xml);;All Files (*.*) + XML 文件 (*.xml);;所有文件 (*.*) + + + + Export COLLADA + 导出 COLLADA + + + + COLLADA Files (*.dae);;All Files (*.*) + COLLADA 文件 (*.dae);;所有文件 (*.*) + + + + Export CSV + 导出 CSV + + + + CSV Files (*.csv);;All Files (*.*) + CSV 文件 (*.csv);;所有文件 (*.*) + + + Error creating images. + 创建图片错误. + + + + Export POV-Ray + 导出 POV-Ray + + + + POV-Ray Files (*.pov);;All Files (*.*) + POV-Ray 文件 (*.pov);;所有文件 (*.*) + + + + + Could not find LGEO files in folder '%1'. + 在文件夹 '%1' 中找不到 LGEO 文件。 + + + + Export Wavefront + 导出 Wavefront + + + + Wavefront Files (*.obj);;All Files (*.*) + Wavefront 文件 (*.obj);;所有文件 (*.*) + + + + + + + + + + Error writing to file '%1': +%2 + 写入文件 '%1' 时出错: +%2 + + + + New Model.ldr + 新建模型.ldr + + + + New Model.mpd + 新建模型.mpd + + + + Submodel # + 子模型 # + + + + Submodel Name: + 子模型名称: + + + + The submodel name cannot be empty. + 子模型名称不能为空。 + + + + Duplicate Submodel + 子模型已存在 + + + + A submodel named '%1' already exists, please enter a unique name. + 名为 '%1' 的子模型已存在，请输入唯一名称。 + + + + New Submodel + 新建子模型 + + + + QApplication + + + Group # + 组 # + + + Solid Colors + Colors + 实体颜色 + + + Translucent Colors + Colors + 半透明色 + + + Special Colors + Colors + 特殊颜色 + + + + Solid + Colors + 实色 + + + + Translucent + Colors + 半透明 + + + + Special + Colors + 特殊 + + + + QMessageBox + + Error + 错误 + + + + QObject + + + LeoCAD + LeoCAD + + + + Could not open file '%1' for writing. + 无法打开文件 '%1' 进行写入。 + + + + Status + + + Save a picture of the current view + 保存当前视图的图片 + + + + Export a list of parts used in BrickLink XML format + 以 BrickLink XML 格式导出使用的零件列表 + + + + Export a list of parts used in comma delimited file format + 以逗号分隔格式导出使用的零件列表 + + + Print a list of parts used + 打印使用零件列表 + + + + Undo the last action + 撤销上一步操作 + + + + Redo the previously undone action + 重做已撤销的操作 + + + + Cut the selection and put it on the Clipboard + 剪切选定内容并将其放入剪贴板 + + + + Copy the selection and put it on the Clipboard + 复制选定内容并将其放入剪贴板 + + + Insert Clipboard contents + 插入剪贴板内容 + + + Find object + 查找对象 + + + Find next object + 查找下一个对象 + + + + De-select everything + 取消全选 + + + + Invert the current selection set + 反选当前选区 + + + + Select objects by name + 按名称选择物体 + + + + Toggle snap axes + 切换吸附轴 + + + + Snap rotations to fixed intervals + 将旋转吸附到固定间隔 + + + + Do not snap movement along the XY plane + 不吸附 XY 平面上的移动 + + + + Snap movement along the XY plane to 1/20 stud + 将 XY 平面上的移动吸附到 1/20 凸点 + + + + Snap movement along the XY plane to 1/4 stud + 将 XY 平面上的移动吸附到 1/4 凸点 + + + + Snap movement along the XY plane to 1 flat + 将 XY 平面上的移动吸附到 1 板高 + + + + Snap movement along the XY plane to 1/2 stud + 将 XY 平面上的移动吸附到 1/2 凸点 + + + + Snap movement along the XY plane to 1 stud + 将 XY 平面上的移动吸附到 1 凸点 + + + + Snap movement along the XY plane to 2 studs + 将 XY 平面上的移动吸附到 2 凸点 + + + + Snap movement along the XY plane to 3 studs + 将 XY 平面上的移动吸附到 3 凸点 + + + + Snap movement along the XY plane to 4 studs + 将 XY 平面上的移动吸附到 4 凸点 + + + + Snap movement along the XY plane to 8 studs + 将 XY 平面上的移动吸附到 8 凸点 + + + + Do not snap movement along the Z axis + 不吸附 Z 轴上的移动 + + + + Snap movement along the Z axis to 1/20 stud + 将 Z 轴上的移动吸附到 1/20 凸点 + + + + Snap movement along the Z axis to 1/4 stud + 将 Z 轴上的移动吸附到 1/4 凸点 + + + + Snap movement along the Z axis to 1 flat + 将 Z 轴上的移动吸附到 1 板高 + + + + Snap movement along the Z axis to 1/2 stud + 将 Z 轴上的移动吸附到 1/2 凸点 + + + + Snap movement along the Z axis to 1 stud + 将 Z 轴上的移动吸附到 1 凸点 + + + + Snap movement along the Z axis to 1 brick + 将 Z 轴上的移动吸附到 1 砖高 + + + + Snap movement along the Z axis to 2 bricks + 将 Z 轴上的移动吸附到 2 砖高 + + + + Snap movement along the Z axis to 4 bricks + 将 Z 轴上的移动吸附到 4 砖高 + + + + Snap movement along the Z axis to 8 bricks + 将 Z 轴上的移动吸附到 8 砖高 + + + + Do not snap rotations + 不吸附旋转 + + + + Snap rotations to 1 degree + 将旋转吸附到 1 度 + + + + Snap rotations to 5 degrees + 将旋转吸附到 5 度 + + + + Create a new model + 创建新模型 + + + + Open an existing model + 打开已有模型 + + + + Merge the contents of another file with the current one + 将另一个文件的内容与当前文件合并 + + + + Save the current model + 保存当前模型 + + + + Save the current model with a new name + 用新名称保存当前模型 + + + + Import a file in LEGO Digital Designer LXF format + 导入 LEGO Digital Designer LXF 格式文件 + + + + Import all parts from an official set + 导入官方套装中的所有零件 + + + + Export the current model in 3D Studio 3DS format + 以 3D Studio 3DS 格式导出当前模型 + + + + Export the current model in COLLADA DAE format + 以 COLLADA DAE 格式导出当前模型 + + + + Create an HTML page for the current model + 为当前模型创建 HTML 页面 + + + + Export the current model in POV-Ray format + 以 POV-Ray 格式导出当前模型 + + + + Export the current model in Wavefront OBJ format + 以 Wavefront OBJ 格式导出当前模型 + + + + Render the current model using POV-Ray + 使用 POV-Ray 渲染当前模型 + + + + Print the current model + 打印当前模型 + + + + Display how the model would look if printed + 显示模型打印后的外观 + + + + + + + Open this model + 打开此模型 + + + + Quit the application; prompts to save model + 退出应用程序；提示保存模型 + + + + Select all pieces in the model + 选择模型中的所有零件 + + + + Select one piece at a time + 每次选择一个零件 + + + + Select all pieces of the same type + 选择所有同类型零件 + + + + Select all pieces of the same color + 选择所有同颜色零件 + + + + Select all pieces of the same type and color + 选择所有同类型且同颜色零件 + + + + Move and rotate objects relative to the one that has focus + 相对于当前焦点物体移动和旋转 + + + + Move and rotate objects in absolute coordinates + 在绝对坐标中移动和旋转物体 + + + + Toggle moving and rotating objects relative to the one that has focus + 切换相对焦点物体的移动和旋转 + + + + Rotate selected pieces separately + 分别旋转选定的零件 + + + + Rotate selected pieces together + 整体旋转选定的零件 + + + + Toggle rotating selected pieces separately + 切换分别旋转选定零件 + + + + Snap rotations to 15 degrees + 将旋转吸附到 15 度 + + + + Snap rotations to 22.5 degrees + 将旋转吸附到 22.5 度 + + + + Snap rotations to 30 degrees + 将旋转吸附到 30 度 + + + + Snap rotations to 45 degrees + 将旋转吸附到 45 度 + + + + Snap rotations to 60 degrees + 将旋转吸附到 60 度 + + + + Snap rotations to 90 degrees + 将旋转吸附到 90 度 + + + + Snap rotations to 180 degrees + 将旋转吸附到 180 度 + + + + Apply transform to selected objects + 将变换应用到选定物体 + + + + Switch to absolute translation mode when applying transforms + 应用变换时切换到绝对平移模式 + + + + Switch to relative translation mode when applying transforms + 应用变换时切换到相对平移模式 + + + + Switch to absolute rotation mode when applying transforms + 应用变换时切换到绝对旋转模式 + + + + Switch to relative rotation mode when applying transforms + 应用变换时切换到相对旋转模式 + + + + Add new pieces to the model + 向模型添加新零件 + + + + Add new omni light sources to the model + 向模型添加新的点光源 + + + + Add new spotlights to the model + 向模型添加新的聚光灯 + + + + Create a new camera + 创建新相机 + + + + Select objects (hold the CTRL key down or drag the mouse to select multiple objects) + 选择物体（按住 CTRL 键或拖动鼠标可多选） + + + + Move selected objects + 移动选定的物体 + + + + Rotate selected pieces + 旋转选定的零件 + + + + Delete objects + 删除物体 + + + + Change piece color + 更改零件颜色 + + + + Get piece color + 吸取零件颜色 + + + + Zoom in or out + 放大或缩小 + + + + Pan the current view + 平移当前视图 + + + + Rotate the current view + 旋转当前视图 + + + + Roll the current view + 侧滚当前视图 + + + + Zoom into a region of the screen + 放大屏幕上的一个区域 + + + + Cancel current mouse action + 取消当前鼠标操作 + + + + Change program settings + 更改程序设置 + + + + Zoom in + 放大 + + + + Zoom out + 缩小 + + + + Fit all pieces in current the view (hold the CTRL key down to zoom all views) + 使所有零件适应当前视图（按住 CTRL 键可缩放所有视图） + + + + Rotate view so selected pieces are at center + 旋转视图使选定零件居中 + + + + Move the current view forward + 向前移动当前视图 + + + + Move the current view backward + 向后移动当前视图 + + + + Move the current view to the left + 向左移动当前视图 + + + + Move the current view to the right + 向右移动当前视图 + + + + Move the current view up + 向上移动当前视图 + + + + Move the current view down + 向下移动当前视图 + + + + View model from the front + 从正面查看模型 + + + + View model from the back + 从背面查看模型 + + + + View model from the top + 从顶部查看模型 + + + + View model from the bottom + 从底部查看模型 + + + + View model from the left + 从左方查看模型 + + + + View model from the right + 从右方查看模型 + + + + View model from the default position + 从默认位置查看模型 + + + + Do not use a camera + 不使用相机 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Use this camera + 使用此相机 + + + Reset views to their default positions + 重置视图到它们默认位置 + + + + Go to the first step of the model + 转到模型的第一个步骤 + + + + Go to the previous step + 转到上一个步骤 + + + + Go to the next step + 转到下一个步骤 + + + + Go to the last step of the model + 转到模型的最后一个步骤 + + + Insert new step + 插入新步骤 + + + + + Remove current step + 移除当前步骤 + + + + Close current tab + 关闭当前标签页 + + + + Open the model referenced by the selected piece in a new tab + 在新标签页中打开选定零件引用的模型 + + + + Edit the currently selected submodel in-place + 就地编辑当前选定的子模型 + + + + End in-place submodel editing + 结束就地子模型编辑 + + + + Create a new submodel + 创建新子模型 + + + + Display the properties of the current submodel + 显示当前子模型的属性 + + + + Show a list of all submodels + 显示所有子模型的列表 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Switch to this submodel + 切换到此子模型 + + + + Open LeoCAD's bug report form on your default web browser + 在默认浏览器中打开 LeoCAD 的错误报告表单 + + + + Move the selected parts into this step + 将选定零件移动到此步骤 + + + + Move the selected parts into a new step before this + 将选定零件移动到此步骤之前的新步骤 + + + + Move the selected parts into a new step after this + 将选定零件移动到此步骤之后的新步骤 + + + + View the model at this point in the timeline + 在时间线的这一点查看模型 + + + + Toggle adding new animation keys + 切换添加新的动画关键帧 + + + + Configure instructions layout + 配置说明书布局 + + + + Insert Clipboard contents in the current step + 在当前步骤中插入剪贴板内容 + + + + Insert Clipboard contents in their original steps + 在其原始步骤中插入剪贴板内容 + + + + Find piece + 查找零件 + + + + Find next piece + 查找下一个零件 + + + + Find previous piece + 查找上一个零件 + + + + Find all pieces that match the search criteria + 查找所有符合搜索条件的零件 + + + + Replace piece + 替换零件 + + + + Replace next piece + 替换下一个零件 + + + + Replace all pieces that match the search criteria + 替换所有符合搜索条件的零件 + + + + + Insert a new step before the current step + 在当前步骤之前插入新步骤 + + + + + Insert a new step after the current step + 在当前步骤之后插入新步骤 + + + + Split the current view horizontally + 水平分割当前视图 + + + + Split the current view vertically + 垂直分割当前视图 + + + + Remove the current view + 移除当前视图 + + + + Reset all views + 重置所有视图 + + + + Toggle the Standard Toolbar + 切换标准工具栏 + + + + Toggle the Tools Toolbar + 切换工具工具栏 + + + + Toggle the Time Toolbar + 切换时间工具栏 + + + + Toggle the Parts Toolbar + 切换零件工具栏 + + + + Toggle the Colors Toolbar + 切换颜色工具栏 + + + + Toggle the Properties Toolbar + 切换属性工具栏 + + + + Toggle the Timeline Toolbar + 切换时间线工具栏 + + + + Toggle the Preview Toolbar + 切换预览工具栏 + + + + Toggle fullscreen mode + 切换全屏模式 + + + + Display the scene as wireframe + 以线框模式显示场景 + + + + Display the scene without any shading or lights + 不进行着色或光照直接显示场景 + + + + Display the scene with the default lights + 使用默认光照显示场景 + + + + Set the current camera to use a perspective projection + 设置当前相机使用透视投影 + + + + Set the current camera to use an orthographic projection + 设置当前相机使用正交投影 + + + + Toggle the view sphere + 切换视图球 + + + + Toggle axis icon + 切换坐标轴图标 + + + + Toggle grid + 切换网格 + + + + Toggle fading previous model steps + 切换淡化模型的前序步骤 + + + + Add a new piece to the model + 向模型添加新零件 + + + + Delete selected objects + 删除选定的物体 + + + + Create a copy of the selected pieces + 创建选定零件的副本 + + + + Change the color of the selected pieces + 更改选定零件的颜色 + + + + Reset the pivot point of the selected pieces to their origin + 将选定零件的枢轴点重置到其原点 + + + + Remove all key frames from the selected pieces + 移除选定零件的所有关键帧 + + + + Insert a new control point + 插入新控制点 + + + + Remove the selected control point + 移除选定的控制点 + + + + + Move selected objects along the X axis + 沿 X 轴移动选定物体 + + + + + Move selected objects along the Y axis + 沿 Y 轴移动选定物体 + + + + + Move selected objects along the Z axis + 沿 Z 轴移动选定物体 + + + + + Rotate selected objects along the X axis + 沿 X 轴旋转选定物体 + + + + + Rotate selected objects along the Y axis + 沿 Y 轴旋转选定物体 + + + + + Rotate selected objects along the Z axis + 沿 Z 轴旋转选定物体 + + + + Add a new minifig to the model + 向模型添加新人仔 + + + + Make copies of the selected pieces + 制作选定零件的副本 + + + + Move the selected pieces to a new model and replace them with a reference to the model + 将选定零件移至新模型，并用该模型的引用替换它们 + + + + Insert the contents of the selected model references into the current model + 将选定模型引用的内容插入到当前模型中 + + + + Group selected pieces together + 将选定零件编组 + + + + Ungroup selected group + 解组选定组 + + + + Add focused piece to selected group + 将焦点零件添加到选定组 + + + + Remove focused piece from group + 从组中移除焦点零件 + + + + Edit groups + 编辑组 + + + + Hide selected objects + 隐藏选定物体 + + + + Hide objects that are not selected + 隐藏未选定物体 + + + + Show hidden objects that are selected + 显示选定但被隐藏的物体 + + + + Show all hidden objects + 显示所有隐藏物体 + + + + Show selected pieces one step earlier + 将选定零件提前一个步骤显示 + + + + Show selected pieces one step later + 将选定零件推迟一个步骤显示 + + + + Open LeoCAD's home page on the internet using your default web browser + 使用默认浏览器打开 LeoCAD 的主页 + + + + Check if a newer LeoCAD version or parts library has been released + 检查是否有更新的 LeoCAD 版本或零件库发布 + + + + Display program version number and system information + 显示程序版本号和系统信息 + + + + ViewName + + + Left + 左 + + + + Right + 右 + + + + Back + 后 + + + + Front + 前 + + + + Top + 上 + + + + Bottom + 下 + + + + lcApplication + + + + LeoCAD + LeoCAD + + + + LeoCAD could not find a compatible Parts Library so only a small number of parts will be available. Please visit https://www.leocad.org for information on how to download and install a library. + LeoCAD 找不到兼容的零件库，因此只有少量零件可用。请访问 https://www.leocad.org 了解如何下载和安装零件库。 + + + + + + + + + + Not enough parameters for the '%1' option. + '%1' 选项的参数不足。 + + + + + + + + + + + Invalid parameter value specified for the '%1' option: '%2'. + 为 '%1' 选项指定了无效的参数值: '%2'。 + + + + The file '%1' is not readable. + 文件 '%1' 不可读。 + + + + Invalid parameter value(s) specified for the '%1' option: limits are +/- 360. + 为 '%1' 选项指定了无效的参数值: 范围是 +/- 360。 + + + + Invalid parameter value(s) specified for the '%1' option. + 为 '%1' 选项指定了无效的参数值。 + + + + Invalid parameter value(s) specified for the '%1' option: requirements are: 1 <= <near> < <far>. + 为 '%1' 选项指定了无效的参数值: 要求为: 1 <= <近平面> < <远平面>。 + + + + High contrast stud style is required for the '%1' option but is not enabled. + '%1' 选项需要高对比度凸点样式，但该样式未启用。 + + + + Automate edge color is required for the '%1' option but is not enabled. + '%1' 选项需要自动边缘色功能，但该功能未启用。 + + + + LeoCAD Continuous Build %1 + LeoCAD 持续构建版 %1 + + + + LeoCAD Version %1 + LeoCAD 版本 %1 + + + + Compiled %1 + 编译于 %1 + + + + Usage: leocad [options] [file] + 用法: leocad [选项] [文件] + + + + [options] can be: + [选项] 可以是: + + + + -l, --libpath <path>: Set the Parts Library location to path. + -l, --libpath <路径>: 设置零件库路径。 + + + + -i, --image <outfile.ext>: Save a picture in the format specified by ext and exit. + -i, --image <输出文件.扩展名>: 保存指定格式的图片并退出。 + + + + -w, --width <width>: Set the picture width. + -w, --width <宽度>: 设置图片宽度。 + + + + -h, --height <height>: Set the picture height. + -h, --height <高度>: 设置图片高度。 + + + + -f, --from <step>: Set the first step to save pictures. + -f, --from <步骤>: 设置开始保存图片的步骤。 + + + + -t, --to <step>: Set the last step to save pictures. + -t, --to <步骤>: 设置结束保存图片的步骤。 + + + + -s, --submodel <submodel>: Set the active submodel. + -s, --submodel <子模型>: 设置活动子模型。 + + + + -c, --camera <camera>: Set the active camera. + -c, --camera <相机>: 设置活动相机。 + + + + -ss, --stud-style <id>: Set the stud style 0=No style, 1=LDraw single wire, 2=LDraw double wire, 3=LDraw raised floating, 4=LDraw raised rounded, 5=LDraw subtle rounded, 6=LEGO no logo, 7=LEGO single wire. + -ss, --stud-style <id>: 设置凸点样式 0=无样式, 1=LDraw 单线, 2=LDraw 双线, 3=LDraw 凸起漂浮, 4=LDraw 凸起圆角, 5=LDraw 精细圆角, 6=LEGO 无标志, 7=LEGO 单线。 + + + + --viewpoint <front|back|left|right|top|bottom|home>: Set the viewpoint. + --viewpoint <前|后|左|右|上|下|默认>: 设置视点。 + + + + --camera-angles <latitude> <longitude>: Set the camera angles in degrees around the model. + --camera-angles <纬度> <经度>: 设置相机围绕模型的角度（度）。 + + + + --camera-position <x> <y> <z> <tx> <ty> <tz> <ux> <uy> <uz>: Set the camera position, target and up vector. + --camera-position <x> <y> <z> <tx> <ty> <tz> <ux> <uy> <uz>: 设置相机位置、目标点和向上向量。 + + + + --camera-position-ldraw <x> <y> <z> <tx> <ty> <tz> <ux> <uy> <uz>: Set the camera position, target and up vector using LDraw coordinates. + --camera-position-ldraw <x> <y> <z> <tx> <ty> <tz> <ux> <uy> <uz>: 使用 LDraw 坐标设置相机位置、目标点和向上向量。 + + + + --orthographic: Render images using an orthographic projection. + --orthographic: 使用正交投影渲染图像。 + + + + --fov <degrees>: Set the vertical field of view used to render images (< 180). + --fov <度>: 设置渲染图像使用的垂直视野角度（< 180）。 + + + + --zplanes <near> <far>: Set the near and far clipping planes used to render images (1 <= <near> < <far>). + --zplanes <近平面> <远平面>: 设置渲染图像使用的近裁剪面和远裁剪面（1 <= <近平面> < <远平面>）。 + + + + --fade-steps: Render parts from prior steps faded. + --fade-steps: 淡化渲染前序步骤的零件。 + + + + --no-fade-steps: Do not render parts from prior steps faded. + --no-fade-steps: 不淡化渲染前序步骤的零件。 + + + + --fade-steps-color <rgba>: Renderinng color for prior step parts (#AARRGGBB). + --fade-steps-color <rgba>: 前序步骤零件的渲染颜色（#AARRGGBB）。 + + + + --highlight: Highlight parts in the steps they appear. + --highlight: 高亮显示出现步骤中的零件。 + + + + --no-highlight: Do not highlight parts in the steps they appear. + --no-highlight: 不高亮显示出现步骤中的零件。 + + + + --highlight-color: Rendering color for highlighted parts (#AARRGGBB). + --highlight-color: 高亮零件的渲染颜色（#AARRGGBB）。 + + + + --shading <wireframe|flat|default|full>: Select shading mode for rendering. + --shading <wireframe|flat|default|full>: 选择渲染的着色模式。 + + + + --line-width <width>: Set the width of the edge lines. + --line-width <宽度>: 设置边线的宽度。 + + + + --aa-samples <count>: AntiAliasing sample size (1, 2, 4, or 8). + --aa-samples <数量>: 抗锯齿采样数（1, 2, 4 或 8）。 + + + + -nscc, --disable-stud-cylinder-color: Disable high contrast stud cylinder color. + -nscc, --disable-stud-cylinder-color: 禁用高对比度凸点柱体颜色。 + + + + -scc, --stud-cylinder-color <#AARRGGBB>: High contrast stud cylinder color. + -scc, --stud-cylinder-color <#AARRGGBB>: 高对比度凸点柱体颜色。 + + + + -nec, --disable-edge-color: Disable high contrast edge color. + -nec, --disable-edge-color: 禁用高对比度边线颜色。 + + + + -ec, --edge-color <#AARRGGBB>: High contrast edge color. + -ec, --edge-color <#AARRGGBB>: 高对比度边线颜色。 + + + + -nbec, --disable-black-edge-color: Disable high contrast edge color for black parts. + -nbec, --disable-black-edge-color: 禁用黑色零件的高对比度边线颜色。 + + + + -bec, --black-edge-color <#AARRGGBB>: High contrast edge color for black parts. + -bec, --black-edge-color <#AARRGGBB>: 黑色零件的高对比度边线颜色。 + + + + -ndec, --disable-dark-edge-color: Disable high contrast edge color for dark color parts. + -ndec, --disable-dark-edge-color: 禁用深色零件的高对比度边线颜色。 + + + + -dec, --dark-edge-color <#AARRGGBB>: High contrast edge color for dark color parts. + -dec, --dark-edge-color <#AARRGGBB>: 深色零件的高对比度边线颜色。 + + + + -aec, --automate-edge-color: Enable automatically adjusted edge colors. + -aec, --automate-edge-color: 启用自动调整边缘色。 + + + + -cc, --color-contrast <float>: Color contrast value between 0.0 and 1.0. + -cc, --color-contrast <浮点数>: 颜色对比度值，介于 0.0 和 1.0 之间。 + + + + -ldv, --light-dark-value <float>: Light/Dark color value between 0.0 and 1.0. + -ldv, --light-dark-value <浮点数>: 亮色/暗色值，介于 0.0 和 1.0 之间。 + + + + -obj, --export-wavefront <outfile.obj>: Export the model to Wavefront OBJ format. + -obj, --export-wavefront <输出文件.obj>: 将模型导出为 Wavefront OBJ 格式。 + + + + -3ds, --export-3ds <outfile.3ds>: Export the model to 3D Studio 3DS format. + -3ds, --export-3ds <输出文件.3ds>: 将模型导出为 3D Studio 3DS 格式。 + + + + -dae, --export-collada <outfile.dae>: Export the model to COLLADA DAE format. + -dae, --export-collada <输出文件.dae>: 将模型导出为 COLLADA DAE 格式。 + + + + -csv, --export-csv <outfile.csv>: Export the list of parts used in csv format. + -csv, --export-csv <输出文件.csv>: 以 CSV 格式导出使用的零件列表。 + + + + -html, --export-html <folder>: Create an HTML page for the model. + -html, --export-html <文件夹>: 为模型创建 HTML 页面。 + + + + -v, --version: Output version information and exit. + -v, --version: 输出版本信息并退出。 + + + + -?, --help: Display this help message and exit. + -?, --help: 显示此帮助信息并退出。 + + + + Unknown option: '%1'. + 未知选项: '%1'。 + + + + High contrast stud and edge color settings are ignored when -aec or --automate-edge-color is set. + 当设置 -aec 或 --automate-edge-color 时，高对比度凸点和边线颜色设置将被忽略。 + + + + --viewpoint is ignored when --camera is set. + 当设置 --camera 时，--viewpoint 将被忽略。 + + + + --orthographic is ignored when --camera is set. + 当设置 --camera 时，--orthographic 将被忽略。 + + + + --camera-angles is ignored when --camera is set. + 当设置 --camera 时，--camera-angles 将被忽略。 + + + + --camera-position is ignored when --camera is set. + 当设置 --camera 时，--camera-position 将被忽略。 + + + + --camera-angles is ignored when --viewpoint is set. + 当设置 --viewpoint 时，--camera-angles 将被忽略。 + + + + --camera-position is ignored when --viewpoint is set. + 当设置 --viewpoint 时，--camera-position 将被忽略。 + + + + --camera-position is ignored when --camera-angles is set. + 当设置 --camera-angles 时，--camera-position 将被忽略。 + + + + No file name specified. + 未指定文件名。 + + + + Error creating OpenGL context. + 创建 OpenGL 上下文时出错。 + + + + LeoCAD could not load Parts Library.Please visit https://www.leocad.org for information on how to download and install a library. + LeoCAD 无法加载零件库。请访问 https://www.leocad.org 了解如何下载和安装零件库。 + + + + Error: model '%1' does not exist. + 错误: 模型 '%1' 不存在。 + + + + + + + + Saved '%1'. + 已保存 '%1'。 + + + + Some changes will only take effect the next time you start LeoCAD. + 部分更改将在下次启动 LeoCAD 时生效。 + + + Parts library and Anti-aliasing changes will only take effect the next time you start LeoCAD. + 零件库和抗锯齿的更改将在您下次启动 LeoCAD 时生效。 + + + Parts library changes will only take effect the next time you start LeoCAD. + 零件库的更改将在您下次启动 LeoCAD 时生效。 + + + Anti-aliasing changes will only take effect the next time you start LeoCAD. + 抗锯齿的更改将在您下次启动 LeoCAD 时生效。 + + + + lcAutomateEdgeColorDialog + + + Color Preferences + 颜色偏好 + + + + Edge Colors + 边缘颜色 + + + + Contrast: + 对比度: + + + + Set the amount of contrast - 0.50 is midway. + 设置对比度 - 0.50 为中间值。 + + + + + + + + + Reset + 重置 + + + + Light/Dark Value: + 亮色/暗色值: + + + + Saturation: + 饱和度: + + + + Set to classify where color values are light or dark - e.g. Dark Bluish Gray (72) is light at 0.39. + 设置以分类颜色值为亮色或暗色 - 例如，深蓝灰色 (72) 在 0.39 时为亮色。 + + + + Set to specify amount of edge color tint or shade from the saturation adjusted part color + 设置边缘色从饱和度调整后的零件颜色中获取的色调或阴影量 + + + + High Contrast + 高对比度 + + + + Stud Cylinder Color: + 凸点柱体颜色: + + + + Parts Edge Color: + 零件边缘颜色: + + + + Black Parts Edge Color: + 黑色零件边缘颜色: + + + + Dark Parts Edge Color: + 深色零件边缘颜色: + + + + Select Stud Cylinder Color + 选择凸点柱体颜色 + + + + Select Part Edge Color + 选择零件边缘颜色 + + + + Automate edge color appears to be enabled.<br>Black parts edge color will not be accessible.<br>Do you want to continue? + 自动边缘色似乎已启用。<br>黑色零件边缘颜色将不可用。<br>是否继续？ + + + + Select Black Edge Color + 选择黑色边缘颜色 + + + + Automate edge color appears to be enabled.<br>Dark parts edge color will not be accessible.<br>Do you want to continue? + 自动边缘色似乎已启用。<br>深色零件边缘颜色将不可用。<br>是否继续？ + + + + Select Dark Edge Color + 选择深色边缘颜色 + + + + lcFindReplaceWidget + + + Find: + 查找: + + + + Replace: + 替换: + + + + lcInstructions + + + Show Step Number + 显示步骤编号 + + + + Show Parts List + 显示零件列表 + + + + + Font: + 字体: + + + + + Text Color: + 文本颜色: + + + + + Background Color: + 背景颜色: + + + + Border Color: + 边框颜色: + + + + lcInstructionsDialog + + + Instructions + 说明书 + + + + Page Settings + 页面设置 + + + + Print + 打印 + + + + Vertical + 纵向 + + + + Horizontal + 横向 + + + + Page %1 + 第 %1 页 + + + + lcInstructionsPageListWidget + + + Pages + 页面 + + + + Page Setup + 页面设置 + + + + lcInstructionsPropertiesWidget + + + Properties + 属性 + + + + Default + 默认 + + + + Current Model + 当前模型 + + + + Current Step Only + 仅当前步骤 + + + + Current Step Forward + 当前步骤及之后 + + + + Scope: + 范围: + + + + Preset: + 预设: + + + + Select Step Number Color + 选择步骤编号颜色 + + + + Select Step Background Color + 选择步骤背景颜色 + + + + Select Parts List Background Color + 选择零件列表背景颜色 + + + + Select Parts List Border Color + 选择零件列表边框颜色 + + + + Select Parts List Text Color + 选择零件列表文本颜色 + + + + + Select Step Number Font + 选择步骤编号字体 + + + + Select Parts List Font + 选择零件列表字体 + + + + Step Properties + 步骤属性 + + + + Step Number Properties + 步骤编号属性 + + + + Parts List Properties + 零件列表属性 + + + + lcMainWindow + + + + + Transform + 变换 + + + + C&ameras + 相机 + + + + &File + 文件 + + + + &Export + 导出 + + + + &Edit + 编辑 + + + + &View + 视图 + + + + &Viewpoints + 视点 + + + + Projection + 投影 + + + + Ste&p + 步骤 + + + + T&oolbars + 工具栏 + + + + &Piece + 零件 + + + + &Help + 帮助 + + + + Transform Options + 变换选项 + + + + Snap XY + XY 平面吸附 + + + + Snap Z + Z 轴吸附 + + + + Snap Menu + 吸附菜单 + + + + Movement Snap + 移动吸附 + + + + Snap translations to fixed intervals + 将平移吸附到固定间隔 + + + + Snap Angle Menu + 角度吸附菜单 + + + + Rotation Snap + 旋转吸附 + + + + Snap rotations to fixed intervals + 将旋转吸附到固定间隔 + + + + Standard + 标准 + + + + + Tools + 工具 + + + + New Model + 新建模型 + + + + + Open Model + 打开模型 + + + + + + Save Model + 保存模型 + + + + Sh&ading + 着色 + + + + &Import + 导入 + + + + Sub&model + 子模型 + + + + + Selection Mode + 选择模式 + + + + Change selection mode + 更改选择模式 + + + + Time + 时间 + + + + Parts + 零件 + + + + Colors + 颜色 + + + + Properties + 属性 + + + + Timeline + 时间线 + + + + + Preview + 预览 + + + + Close Other Tabs + 关闭其他标签页 + + + + The file '%1' has been modified by another application, do you want to reload it? + 文件 '%1' 已被其他应用程序修改，是否重新加载？ + + + + File Changed + 文件已更改 + + + + %1 (ID: %2) + %1 (ID: %2) + + + + %n Object(s) selected + + 已选择 %n 个物体 + 已选择 %n 个物体 + + + + + - %1 (ID: %2) + - %1 (ID: %2) + + + + in group '%1' + 在组 '%1' 中 + + + + Step %1 + 步骤 %1 + + + M: %1 %2 R: %3 + M: %1 %2 R: %3 + + + + &Undo %1 + 撤销 %1 + + + + &Undo + 撤销 + + + + &Redo %1 + 重做 %1 + + + + &Redo + 重做 + + + + + Supported Files (*.lcd *.ldr *.dat *.mpd);;All Files (*.*) + 支持的文件 (*.lcd *.ldr *.dat *.mpd);;所有文件 (*.*) + + + + Merge Model + 合并模型 + + + + Merged 1 submodel. + 已合并 1 个子模型。 + + + + Merged %1 submodels. + 已合并 %1 个子模型。 + + + + Import + 导入 + + + + LEGO Diginal Designer Files (*.lxf);;All Files (*.*) + LEGO Digital Designer 文件 (*.lxf);;所有文件 (*.*) + + + + + LeoCAD + LeoCAD + + + Error loading '%1'. + 加载错误 '%1'. + + + + Supported Files (*.mpd);;All Files (*.*) + 支持的文件 (*.mpd);;所有文件 (*.*) + + + + Supported Files (*.ldr *.dat *.mpd);;All Files (*.*) + 支持的文件 (*.ldr *.dat *.mpd);;所有文件 (*.*) + + + + Error + 错误 + + + + Rel + 相对 + + + + Abs + 绝对 + + + + M: %1 %2 R: %3 %4 + 移动: %1 %2 旋转: %3 %4 + + + + Saving files in LCD format is no longer supported, please use the LDR or MPD formats instead. + 不再支持保存为 LCD 格式，请改用 LDR 或 MPD 格式。 + + + + Save changes to '%1'? + 保存对 '%1' 的更改？ + + + + + 0 + 0 + + + + + 1/20S + 1/20S + + + + + 1/4S + 1/4S + + + + + 1F + 1F + + + + + 1/2S + 1/2S + + + + + 1S + 1S + + + + 2S + 2S + + + + 3S + 3S + + + + 4S + 4S + + + + 8S + 8S + + + + + + None + 无 + + + + 1B + 1B + + + + 2B + 2B + + + + 4B + 4B + + + + 8B + 8B + + + + lcMinifigDialog + + + Minifig Wizard + 人仔向导 + + + + Templates + 模板 + + + + Save... + 保存... + + + + Delete... + 删除... + + + + Import... + 导入... + + + + Export... + 导出... + + + + + Save Template + 保存模板 + + + + Template Name: + 模板名称: + + + + Template name cannot be empty. + 模板名称不能为空。 + + + + Are you sure you want to overwrite the template '%1'? + 确定要覆盖模板 '%1' 吗？ + + + + Overwrite Template + 覆盖模板 + + + + Are you sure you want to delete the template '%1'? + 确定要删除模板 '%1' 吗？ + + + + Delete Template + 删除模板 + + + + Import Templates + 导入模板 + + + + + Minifig Template Files (*.minifig);;All Files (*.*) + 人仔模板文件 (*.minifig);;所有文件 (*.*) + + + + + Error + 错误 + + + + Error reading file '%1':%2 + 读取文件 '%1' 时出错:%2 + + + + Export Templates + 导出模板 + + + + Error writing to file '%1':%2 + 写入文件 '%1' 时出错: +%2 + + + + lcModel + + + Pasting + 正在粘贴 + + + + + + + + + + LeoCAD + LeoCAD + + + + + Error creating images. + 创建图像时出错。 + + + + Inserting Step + 正在插入步骤 + + + + Removing Step + 正在移除步骤 + + + + + No pieces selected. + 未选择任何零件。 + + + + + Group # + 组 # + + + + + Grouping + 正在编组 + + + + + Ungrouping + 正在解组 + + + + Editing Groups + 正在编辑组 + + + + Moving + 正在移动 + + + + Rotating + 正在旋转 + + + + Setting Part + 正在设置零件 + + + + Moving Camera + 正在移动相机 + + + + New Spotlight + 新建聚光灯 + + + + New Camera + 新建相机 + + + + Move + 移动 + + + + Rotate + 旋转 + + + + + + + Zoom + 缩放 + + + + Pan + 平移视图 + + + + Orbit + 轨道旋转 + + + + Roll + 侧滚 + + + + Insert + 插入 + + + + New Light + 新建光源 + + + + + Deleting + 正在删除 + + + + Cutting + 正在剪切 + + + + Duplicating Pieces + 正在复制零件 + + + + Error + 错误 + + + + Error writing to file '%1': +%2 + 写入文件 '%1' 时出错: +%2 + + + + Adding Piece + 正在添加零件 + + + + Resetting Cameras + 正在重置相机 + + + + Removing Key Frames + 正在移除关键帧 + + + + + + + + Modifying + 正在修改 + + + + New Model + 新建模型 + + + + No models selected. + 未选择任何模型。 + + + + Inlining + 正在展开 + + + + Scaling + 正在缩放 + + + + + Painting + 正在上色 + + + + Showing Pieces + 正在显示零件 + + + + Hiding Pieces + 正在隐藏零件 + + + + + + Editing Camera + 正在编辑相机 + + + + Changing FOV + 正在更改视野 + + + + Renaming Camera + 正在重命名相机 + + + + + Hide + 隐藏 + + + + + Unhide + 显示 + + + + Replacing Part + 正在替换零件 + + + + Look At + 居中选定物体 + + + + Changing Properties + 正在更改属性 + + + + Nothing to select. + 没有可选择的物体。 + + + + Array only has 1 element or less, no pieces added. + 阵列只有 1 个或更少元素，未添加任何零件。 + + + + Array + 阵列 + + + + Minifig # + 人仔 # + + + + Minifig + 人仔 + + + + lcPageSetupDialog + + + Page Setup + 页面设置 + + + + Size + 尺寸 + + + + Width: + 宽度: + + + + Height: + 高度: + + + + Preset: + 预设: + + + + Units: + 单位: + + + + Margins + 边距 + + + + Left: + 左: + + + + Right: + 右: + + + + Top: + 上: + + + + Bottom: + 下: + + + + lcPartPaletteDialog + + + Part Palettes + 零件库 + + + + New... + 新建... + + + + Delete... + 删除... + + + + Rename... + 重命名... + + + + Import... + 导入... + + + + Move Up + 上移 + + + + Move Down + 下移 + + + + New Part Palette + 新建零件库 + + + + + Palette Name: + 库名称: + + + + Are you sure you want to delete the palette '%1'? + 确定要删除零件库 '%1' 吗？ + + + + Delete Part Palette + 删除零件库 + + + + Rename Part Palette + 重命名零件库 + + + + lcPartSelectionListView + + + Add to Palette + 添加到库 + + + + None + 无 + + + + Remove from Palette + 从库中移除 + + + + lcPartSelectionWidget + + + Filter Categories + 筛选类别 + + + + Match Case + 区分大小写 + + + + Search Parts + 搜索零件 + + + + Options + 选项 + + + + Edit Palettes... + 编辑零件库... + + + + No Icons + 无图标 + + + + Small Icons + 小图标 + + + + Medium Icons + 中图标 + + + + Large Icons + 大图标 + + + + Extra Large Icons + 超大图标 + + + + Show Part Names + 显示零件名称 + + + + Show Decorated Parts + 显示带图案零件 + + + + Show Part Aliases + 显示零件别名 + + + + List Mode + 列表模式 + + + + Lock Preview Color + 锁定预览颜色 + + + + Favorites + 收藏夹 + + + + All Parts + 所有零件 + + + + In Use + 使用中 + + + + Submodels + 子模型 + + + + lcPiecesLibrary + + + Initializing + 正在初始化 + + + + Loading Parts Library + 正在加载零件库 + + + + lcPreviewDockWidget + + + + Lock Preview + 锁定预览 + + + + Ctrl+L + Ctrl+L + + + + Toolbar + 工具栏 + + + + Preview Toolbar + 预览工具栏 + + + + Loading... + 加载中... + + + + Unlock the preview display to enable updates + 解锁预览显示以启用更新 + + + + Lock the preview display to disable updates + 锁定预览显示以禁用更新 + + + + Unlock Preview + 解锁预览 + + + + lcAboutDialog + + + About LeoCAD + 关于 LeoCAD + + + + LeoCAD Version 0.00.0 + LeoCAD 版本 0.00.0 + + + + LeoCAD is a free application for creating virtual LEGO models. + LeoCAD 是一个用于创建虚拟乐高模型的免费应用程序。 + + + + System Information + 系统信息 + + + + LeoCAD Version %1 + LeoCAD 版本 %1 + + + + OpenGL Version %1 (GLSL %2) +%3 - %4 + + + OpenGL 版本 %1 (GLSL %2) +%3 - %4 + + + + + Color Buffer: %1 bits %2 %3 +Depth Buffer: %4 bits +Stencil Buffer: %5 bits + + + 颜色缓冲: %1 bits %2 %3 +深度缓冲: %4 bits +模板缓冲: %5 bits + + + + + indexed + 索引 + + + double buffered + 双缓冲 + + + + LeoCAD Continuous Build %1 + LeoCAD 持续构建版 %1 + + + + Qt Version %1 (compiled with %2) + + + Qt 版本 %1 (compiled with %2) + + + + Color Buffer: %1 bits +Depth Buffer: %2 bits +Stencil Buffer: %3 bits + + + 颜色缓冲区: %1 位 +深度缓冲区: %2 位 +模板缓冲区: %3 位 + + + + + + Buffers: %1 +Shaders: %2 +Framebuffers: %3 +BlendFuncSeparate: %4 +Anisotropic: %5 + + 缓冲区: %1 +着色器: %2 +帧缓冲: %3 +混合函数分离: %4 +各向异性: %5 + + + + + + + + Supported + 支持 + + + + + + + + Not supported + 不支持 + + + + Supported (max %1) + 支持 (最大 %1) + + + + lcArrayDialog + + + Array + 阵列 + + + + Dimensions + 尺寸 + + + + Offsets + 偏移量 + + + + Rotations + 旋转角度 + + + + Array is empty. + 阵列为空。 + + + + lcCategoryDialog + + + Category + 类别 + + + + Name: + 名称: + + + + Keywords: + 关键词: + + + + Edit Category + 编辑类别 + + + + New Category + 新建类别 + + + + Name cannot be empty. + 名称不能为空。 + + + + Keywords cannot be empty. + 关键词不能为空。 + + + + lcQEditGroupsDialog + + + Edit Groups + 编辑组 + + + + New Group + 新建组 + + + + Group # + 组 # + + + + lcQFindDialog + + Find + 查找 + + + Name + 名称 + + + Part ID + 零件ID + + + Color + 颜色 + + + + lcGroupDialog + + + Group + 组 + + + + Name + 名称 + + + + Name cannot be empty. + 名称不能为空。 + + + + lcQHTMLDialog + + + HTML Options + HTML 选项 + + + + General + 常规 + + + + Output folder: + 输出文件夹: + + + + ... + ... + + + + Transparent image background + 透明图像背景 + + + + Width: + 宽度: + + + + Height: + 高度: + + + + Index page + 索引页面 + + + + Models + 模型 + + + + All Models + 所有模型 + + + + Current Model and Submodels + 当前模型和子模型 + + + + Current Model Only + 仅当前模型 + + + + Steps + 步骤 + + + + Single Page + 单页 + + + + One Step per Page + 每步一页 + + + Highlight new parts + 高亮新零件 + + + + Parts List + 零件列表 + + + + At the end + 末尾 + + + + After each step + 每步之后 + + + Color: + 颜色: + + + Create images + 创建图片 + + + + Output folder cannot be empty. + 输出文件夹不能为空。 + + + + Select Output Folder + 选择输出文件夹 + + + + lcQImageDialog + + + Save Image + 保存图像 + + + + File name: + 文件名: + + + + Dimensions + 尺寸 + + + + Step Range + 步骤范围 + + + + All Steps + 所有步骤 + + + + Current Step + 当前步骤 + + + + Custom Range + 自定义范围 + + + + From: + 从: + + + + To: + 到: + + + + Width: + 宽度: + + + + Height: + 高度: + + + + ... + ... + + + + Output File cannot be empty. + 输出文件不能为空。 + + + + + + + + + Error + 错误 + + + + First step must be between 1 and %1. + 起始步骤必须在 1 和 %1 之间。 + + + + Last step must be between 1 and %1. + 结束步骤必须在 1 和 %1 之间。 + + + + Supported Image Files (*.bmp *.png *.jpg);;BMP Files (*.bmp);;PNG Files (*.png);;JPEG Files (*.jpg);;All Files (*.*) + 支持的图像文件 (*.bmp *.png *.jpg);;BMP 文件 (*.bmp);;PNG 文件 (*.png);;JPEG 文件 (*.jpg);;所有文件 (*.*) + + + + Last step must be greater than first step. + 结束步骤必须大于起始步骤。 + + + + Please enter a width between 1 and 32768. + 请输入 1 到 32768 之间的宽度。 + + + + Please enter a height between 1 and 32768. + 请输入 1 到 32768 之间的高度。 + + + + Save Image File + 保存图像文件 + + + + lcQMinifigDialog + + Minifig Wizard + 人仔向导 + + + Delete... + 删除... + + + + lcModelListDialog + + + Submodels + 子模型 + + + + &New... + 新建... + + + + D&elete... + 删除... + + + + &Rename... + 重命名... + + + + Export... + 导出... + + + + Duplicate... + 复制... + + + + Move &Up + 上移 + + + + Move &Down + 下移 + + + + Set Active + 设为活动 + + + + New Submodel + 新建子模型 + + + Error + 错误 + + + + The model cannot be empty. + 模型名称不能为空。 + + + + Are you sure you want to delete the submodel '%1'? + 确定要删除子模型 '%1' 吗？ + + + + + + Delete Submodel + 删除子模型 + + + + + + + No submodel selected. + 未选择子模型。 + + + + Are you sure you want to delete %1 submodels? + 确定要删除 %1 个子模型吗？ + + + + + Rename Submodel + 重命名子模型 + + + + Export Submodel + 导出子模型 + + + + LeoCAD + LeoCAD + + + + Nothing to export. + 没有可导出的内容。 + + + + Export Model + 导出模型 + + + + Select Export Folder + 选择导出文件夹 + + + + + Duplicate Submodel + 复制子模型 + + + + Copy of + 副本_ + + + + Supported Files (*.ldr *.dat);;All Files (*.*) + 支持的文件 (*.ldr *.dat);;所有文件 (*.*) + + + + lcQPreferencesDialog + + + Preferences + 偏好设置 + + + + General + 常规 + + + + Default author name: + 默认作者名称: + + + + + + + ... + ... + + + Custom parts library: + 自定义零件库: + + + + Mouse sensitivity: + 鼠标灵敏度: + + + + Check for updates: + 检查更新: + + + + PO&V-Ray Executable: + POV-Ray 可执行文件: + + + + Never + 从不 + + + + Once a day + 每天一次 + + + + Once a week + 每周一次 + + + + Fixed direction keys + 固定方向键 + + + + Open most recent file on startup + 启动时打开最近的文件 + + + + Rendering + 渲染 + + + Edge lines + 边线 + + + Axis icon + 轴图标 + + + width + 宽度 + + + + Anti-aliasing + 抗锯齿 + + + + 2x + 2x + + + + 4x + 4x + + + + 8x + 8x + + + + Shading Mode: + 着色模式: + + + + Wireframe + 线框 + + + + Flat Shading + 平坦着色 + + + + Default Lights + 默认光照 + + + + Base Grid + 基础网格 + + + + Draw studs + 绘制凸点 + + + + studs + 凸点 + + + + Draw lines every + 每格绘制线 + + + + View Sphere + 视图球 + + + + + Disabled + 禁用 + + + + + Small + 小 + + + + + Medium + 中 + + + + + Large + 大 + + + + Highlight Color: + 高亮颜色: + + + + Color: + 颜色: + + + + Text Color: + 文本颜色: + + + + + + Location: + 位置: + + + + Application + 应用程序 + + + + Language: + 语言: + + + + Default + 默认 + + + + Czech + 捷克语 + + + + Deutsch + 德语 + + + + English + 英语 + + + + Français + 法语 + + + + Português + 葡萄牙语 + + + + Español + 西班牙语 + + + + Color Theme: + 颜色主题: + + + + Dark + 深色 + + + + System + 系统 + + + + Custom Paths + 自定义路径 + + + + Parts Library: + 零件库: + + + + Color Configuration: + 颜色配置: + + + + Minifig Settings: + 人仔设置: + + + + &LGEO Library: + LGEO 库: + + + + Restore tab layout + 恢复标签页布局 + + + + Stud Style + 凸点样式 + + + + Mesh LOD + 网格细节级别 + + + Highlight new parts + Destacar as novas peças + + + + Plain + 普通 + + + + Thin Lines Logo + 细线标志 + + + + Outline Logo + 轮廓标志 + + + + Sharp Top Logo + 尖顶标志 + + + + Rounded Top Logo + 圆顶标志 + + + + Flattened Logo + 扁平标志 + + + + High Contrast + 高对比度 + + + + High Contrast with Logo + 高对比度带标志 + + + + Settings... + 设置... + + + + Contrast Settings... + 对比度设置... + + + + Views + 视图 + + + + Model Views + 模型视图 + + + + + Axis Icon + 坐标轴图标 + + + + + View Sphere: + 视图球: + + + + + + Top Left + 左上 + + + + + + Top Right + 右上 + + + + + + Bottom Left + 左下 + + + + + + Bottom Right + 右下 + + + + Draw origin lines + 绘制原点线 + + + + Part Preview + 零件预览 + + + + Colors + 颜色 + + + + Background + 背景 + + + + Top Color: + 顶部颜色: + + + + Bottom Color: + 底部颜色: + + + + So&lid Color + 纯色 + + + + &Gradient + 渐变 + + + + Interface + 界面 + + + + Inactive View Border: + 非活动视图边框: + + + + Overlay Color: + 叠加色: + + + + Active View Border: + 活动视图边框: + + + + Camera Name: + 相机名称: + + + + Axis Icon Labels: + 坐标轴图标标签: + + + + Marquee Border: + 选框边框: + + + + Highlight New Parts + 高亮新零件 + + + + Fade Previous Steps + 淡化前序步骤 + + + + Lines + 线条 + + + + Conditional Lines + 条件线 + + + + Line Width: + 线宽: + + + + Edge Lines + 边线 + + + + Automate Edge Color + 自动边缘色 + + + + Marquee Fill: + 选框填充: + + + + Grid + 网格 + + + + Lines: + 线条: + + + + Studs: + 凸点: + + + + Objects + 物体 + + + + Light: + 光源: + + + + Focused: + 焦点物体: + + + + Control Point Focused: + 焦点控制点: + + + + Control Point: + 控制点: + + + + Selected: + 选定物体: + + + + Camera: + 相机: + + + + + Categories + 类别 + + + + Parts Library Categories + 零件库类别 + + + + Name + 名称 + + + + Number + 编号 + + + + + + Import... + 导入... + + + + + + Export... + 导出... + + + + + + Reset... + 重置... + + + + Category + 类别 + + + + New... + 新建... + + + + Edit... + 编辑... + + + + Delete... + 删除... + + + + Keyboard + 键盘 + + + + Keyboard Shortcuts + 键盘快捷键 + + + + Command + 命令 + + + + + + Shortcut + 快捷键 + + + + Search shortcuts + 搜索快捷键 + + + + Key se&quence: + 按键序列: + + + + Mouse + 鼠标 + + + + Mouse Shortcuts + 鼠标快捷键 + + + + Action + 操作 + + + + Shortcut 1 + 快捷键 1 + + + + Shortcut 2 + 快捷键 2 + + + + Button: + 按键: + + + + None + 无 + + + + Left + 左键 + + + + Middle + 中键 + + + + Right + 右键 + + + + Modifiers: + 修饰键: + + + + Control + Ctrl + + + + Alt + Alt + + + + Shift + Shift + + + + + Assign + 分配 + + + + + Remove + 移除 + + + + Grid spacing must be greater than 0. + 网格间距必须大于 0。 + + + + Select Parts Library Folder + 选择零件库文件夹 + + + + Supported Archives (*.zip *.bin);;All Files (*.*) + 支持的压缩包 (*.zip *.bin);;所有文件 (*.*) + + + + Select Parts Library Archive + 选择零件库压缩包 + + + + Select Color Configuration File + 选择颜色配置文件 + + + + Settings Files (*.ldr);;All Files (*.*) + 设置文件 (*.ldr);;所有文件 (*.*) + + + + Select Minifig Settings File + 选择人仔设置文件 + + + + Settings Files (*.ini);;All Files (*.*) + 设置文件 (*.ini);;所有文件 (*.*) + + + + Executable Files (*.exe);;All Files (*.*) + 可执行文件 (*.exe);;所有文件 (*.*) + + + + All Files (*.*) + 所有文件 (*.*) + + + Open POV-Ray Executable + 打开 POV-Ray + + + + Open LGEO Folder + 打开 LEGO 文件夹 + + + + Reset Colors + 重置颜色 + + + + Would you like to also reset the interface colors to match the color theme? + 是否同时重置界面颜色以匹配颜色主题？ + + + + Select Background Color + 选择背景颜色 + + + + Select Gradient Top Color + 选择渐变顶部颜色 + + + + Select Gradient Bottom Color + 选择渐变底部颜色 + + + + Select Axes Color + 选择坐标轴颜色 + + + + Select Text Color + 选择文本颜色 + + + + Select Marquee Border Color + 选择选框边框颜色 + + + + Select Marquee Fill Color + 选择选框填充颜色 + + + + Select Overlay Color + 选择叠加色 + + + + Select Active View Color + 选择活动视图颜色 + + + + Select Inactive View Color + 选择非活动视图颜色 + + + + Select Fade Color + 选择淡化颜色 + + + + Select Highlight Color + 选择高亮颜色 + + + + Select Grid Stud Color + 选择网格凸点颜色 + + + + Select Grid Line Color + 选择网格线颜色 + + + + Select View Sphere Color + 选择视图球颜色 + + + + Select View Sphere Text Color + 选择视图球文本颜色 + + + + Select View Sphere Highlight Color + 选择视图球高亮颜色 + + + + Select Object Selected Color + 选择选定物体颜色 + + + + Select Object Focused Color + 选择焦点物体颜色 + + + + Select Camera Color + 选择相机颜色 + + + + Select Light Color + 选择光源颜色 + + + + Select Control Point Color + 选择控制点颜色 + + + + Select Control Point Focused Color + 选择焦点控制点颜色 + + + + Unassigned + 未分配 + + + + Are you sure you want to delete the category '%1'? + 确定要删除类别 '%1' 吗？ + + + + Import Categories + 导入类别 + + + + + + + + + Text Files (*.txt);;All Files (*.*) + 文本文件 (*.txt);;所有文件 (*.*) + + + + Error loading categories file. + 加载类别文件时出错。 + + + + Export Categories + 导出类别 + + + + Error saving categories file. + 保存类别文件时出错。 + + + + Are you sure you want to load the default categories? + 确定要加载默认类别吗？ + + + + The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. Do you want to replace it? + 快捷键 '%1' 已分配给 '%2'。是否替换？ + + + + Import shortcuts + 导入快捷键 + + + + Error loading keyboard shortcuts file. + 加载键盘快捷键文件时出错。 + + + + Export shortcuts + 导出快捷键 + + + + Error saving keyboard shortcuts file. + 保存键盘快捷键文件时出错。 + + + + Are you sure you want to load the default keyboard shortcuts? + 确定要加载默认键盘快捷键吗？ + + + + Left Button + 左键 + + + + Middle Button + 中键 + + + + Right Button + 右键 + + + + + + Override Shortcut + 覆盖快捷键 + + + + Select POV-Ray Executable + 选择 POV-Ray 可执行文件 + + + + + This shortcut is already assigned to '%1', do you want to replace it? + 此快捷键已分配给 '%1'，是否替换？ + + + + Import Shortcuts + 导入快捷键 + + + + Error loading mouse shortcuts file. + 加载鼠标快捷键文件时出错。 + + + + Export Shortcuts + 导出快捷键 + + + + Error saving mouse shortcuts file. + 保存鼠标快捷键文件时出错。 + + + + Are you sure you want to load the default mouse shortcuts? + 确定要加载默认鼠标快捷键吗？ + + + + lcQPropertiesDialog + + + Properties + 属性 + + + + Summary + 摘要 + + + + Author: + 作者: + + + + Description: + 描述: + + + + Comments: + 注释: + + + + Measurements: + 尺寸: + + + Scene + 场景 + + + Background + 背景 + + + Image + 图片 + + + ... + ... + + + Set default options for new projects + 对于新项目设置默认选项 + + + + Parts Used + 所用零件 + + + + %1 Properties + %1 属性 + + + + %1 x %2 x %3 cm +%4 x %5 x %6 inches +%7 x %8 x %9 LDU + %1 x %2 x %3 厘米 +%4 x %5 x %6 英寸 +%7 x %8 x %9 LDU + + + + Part + 零件 + + + + + Total + 总计 + + + Select Background Color + 选择背景颜色 + + + Select Background Top Color + 颜色背景前色 + + + Select Background Bottom Color + 选择背景底色 + + + Select Background Image + 选择背景色 + + + All Image Files (*.png *.jpg *.gif *.bmp);;PNG Files (*.png);;JPEG Files (*.jpg);;GIF Files (*.gif);;BMP Files (*.bmp);;All Files (*.*) + 所有图片颜色 (*.bmp *.gif *.png *.jpg);;BMP文件 (*.bmp);;GIF文件 (*.gif);;PNG文件 (*.png);;JPEG文件 (*.jpg);;所有文件 (*.*) + + + + lcQPropertiesTree + + + Property + 属性 + + + + Value + 值 + + + + + Position + 位置 + + + + + + + + X + X + + + + + + + + Y + Y + + + + + + + + Z + Z + + + + Rotation + 旋转 + + + Visibility + 可见性 + + + + Visible Steps + 可见步骤 + + + + Show + 显示 + + + + Hide + 隐藏 + + + + Appearance + 外观 + + + + Color + 颜色 + + + + Part + 零件 + + + + Target + 目标点 + + + + + Up + 向上 + + + + Orthographic + 正交 + + + + FOV + 视野 + + + + Near + 近平面 + + + + Far + 远平面 + + + + Name + 名称 + + + + Multiple Objects Selected + 已选择多个物体 + + + + lcQSelectDialog + + + Select Objects + 选择物体 + + + + All + 全部 + + + + None + 无 + + + + Invert + 反选 + + + + lcQUpdateDialog + + + LeoCAD Updates + LeoCAD 更新 + + + + Connecting to update server... + 正在连接更新服务器... + + + + <p>There's a newer version of LeoCAD available for download (%1.%2.%3).</p> + <p>有新版 LeoCAD 可供下载 (%1.%2.%3)。</p> + + + + <p>You are using the latest LeoCAD version.</p> + <p>您正在使用最新版 LeoCAD。</p> + + + + <p>There are new parts available.</p> + <p>有新的零件可用。</p> + + + + <p>There are no new parts available at this time.</p> + <p>当前没有新的零件可用。</p> + + + + <p>Visit <a href="https://github.com/leozide/leocad/releases">https://github.com/leozide/leocad/releases</a> to download.</p> + <p>请访问 <a href="https://github.com/leozide/leocad/releases">https://github.com/leozide/leocad/releases</a> 进行下载。</p> + + + + Error parsing update information. + 解析更新信息时出错。 + + + + Error connecting to the update server. + 连接更新服务器时出错。 + + + + lcRenderDialog + + + + + Render + 渲染 + + + + Settings + 设置 + + + + Width: + 宽度: + + + + Height: + 高度: + + + + High + 高 + + + + Medium + 中 + + + + Low + 低 + + + + Quality: + 质量: + + + + Output: + 输出: + + + + ... + ... + + + + Cancel Render + 取消渲染 + + + + Are you sure you want to cancel the current render? + 确定要取消当前渲染吗？ + + + + Cancel + 取消 + + + + + + + Error + 错误 + + + + Error starting POV-Ray. + 启动 POV-Ray 时出错。 + + + + An error occurred while rendering. Check details or try again. + 渲染时发生错误。请检查详情或重试。 + + + + Error writing to file '%1': +%2 + 写入文件 '%1' 时出错: +%2 + + + + Error writing to %1 file '%2': +%3 + 写入 %1 文件 '%2' 时出错: +%3 + + + + Select Output File + 选择输出文件 + + + + Supported Image Files (*.bmp *.png *.jpg);;BMP Files (*.bmp);;PNG Files (*.png);;JPEG Files (*.jpg);;All Files (*.*) + 支持的图像文件 (*.bmp *.png *.jpg);;BMP 文件 (*.bmp);;PNG 文件 (*.png);;JPEG 文件 (*.jpg);;所有文件 (*.*) + + + + lcSelectByColorDialog + + Select By Color + 按颜色选择 + + + Color: + 颜色： + + + + lcSetsDatabaseDialog + + + Sets Database + 套装数据库 + + + + Set Name or Number + 套装名称或编号 + + + + Search + 搜索 + + + + Number + 编号 + + + + Name + 名称 + + + + Year + 年份 + + + + Parts + 零件数 + + + + Sets Database provided by <a href="https://www.rebrickable.com">Rebrickable</a> + 套装数据库由 <a href="https://www.rebrickable.com">Rebrickable</a> 提供 + + + + Please select a set from the list. + 请从列表中选择一个套装。 + + + + Downloading + 下载中 + + + + Downloading set inventory + 正在下载套装清单 + + + + Keyword cannot be empty. + 关键词不能为空。 + + + + Searching + 搜索中 + + + + Connecting to server + 正在连接服务器 + + + + Error connecting to server. + 连接服务器时出错。 + + + + Error downloading set inventory. + 下载套装清单时出错。 + + + + lcTimelineWidget + + + + Step %1 + 步骤 %1 + + + + lcView + + + LeoCAD + LeoCAD + + + + Error creating images. + 创建图像时出错。 + + + + Error + 错误 + + + + Error writing to file '%1': +%2 + 写入文件 '%1' 时出错: +%2 + + + \ No newline at end of file