[WIP] Update README.md with enhanced French version and assets folder (#108)

🚀 Fusion galactique terminée !
J’ai compressé plus de fichiers que le cerveau d’un MJ sous caféine.
Cohérence validée, humour injecté, assets alignés…
Si tu trouves un bug, c’est sûrement un easter egg.
Prêt à embarquer pour Zacus 3000 — la seule enquête où même les robots rigolent !

(PS : Si tu merges, tu gagnes +10 points de charisme MJ)

* Fusion, nettoyage, docs, humour, style futuriste — PR #108 🚀

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Clément SAILLANT <108685187+electron-rare@users.noreply.github.com>

LICENSE-CONTENT.md

@@ -0,0 +1,84 @@
+# Licence du contenu — CC BY‑NC 4.0
+
+Ce dépôt utilise une **double licence** :
+
+- **Code (logiciels)** : licence **MIT** — voir `LICENSE`
+- **Contenu créatif** : licence **Creative Commons Attribution – NonCommercial 4.0 International (CC BY‑NC 4.0)** — le présent fichier
+
+> En cas de conflit, **la mention de licence la plus spécifique** (au niveau d’un fichier/dossier) prévaut.
+
+---
+
+## 1) Périmètre : ce que couvre la licence “contenu”
+
+Sauf mention contraire, la licence **CC BY‑NC 4.0** s’applique à tout ce qui relève du **contenu créatif** du jeu, notamment :
+
+- scénarios et narration (textes, descriptions d’énigmes, dialogues),
+- documents MJ, guides, textes et ressources de jeu (`docs/`),
+- printables (PDF/PNG), cartes, indices, maquettes (`printables/`),
+- manifestes audio et contenus associés (`audio/`),
+- images, médias et éléments de communication (`assets/`).
+
+---
+
+## 2) Ce que cette licence ne couvre PAS
+
+La licence **MIT** (voir `LICENSE`) s’applique au **code**, notamment :
+
+- scripts/outils (`tools/`),
+- firmware et code embarqué (`hardware/firmware/`),
+- fichiers de build/config, CI, etc.
+
+---
+
+## 3) Résumé (non contractuel) de CC BY‑NC 4.0
+
+Vous pouvez, **uniquement à des fins non commerciales** :
+
+- **Partager** : copier et redistribuer le contenu,
+- **Adapter** : remixer, transformer et créer à partir du contenu,
+
+À condition de :
+
+- **Attribuer** : créditer l’auteur, citer la source, indiquer la licence,
+- **Indiquer les modifications** si vous en faites,
+- **Ne pas faire d’usage commercial**,
+- **Ne pas imposer de restrictions supplémentaires** (DRM, clauses additionnelles, etc.).
+
+---
+
+## 4) “NonCommercial” : interprétation pratique
+
+“NonCommercial” signifie : **pas d’utilisation principalement destinée à un avantage commercial ou à une compensation monétaire**.
+
+Exemples **interdits sans accord** :
+- vendre un pack / kit “Zacus”,
+- monétiser l’accès au contenu (paywall, abonnement, bundle),
+- intégrer le contenu dans une prestation commerciale avec marge.
+
+Exemples généralement **autorisés** :
+- jouer en famille / association,
+- organiser une partie à prix coûtant (impressions, matériel) sans marge,
+- publier des adaptations gratuitement (avec attribution).
+
+---
+
+## 5) Attribution recommandée
+
+> “Le Mystère du Professeur Zacus” — © electron-rare.  
+> Contenu sous licence **CC BY‑NC 4.0**.  
+> Source : dépôt GitHub du projet.
+
+---
+
+## 6) Contenus tiers
+
+Certains fichiers peuvent provenir de tiers (polices, icônes, sons, images, librairies).  
+Dans ce cas, **leurs licences s’appliquent** et sont indiquées dans les fichiers ou dossiers concernés.
+
+---
+
+## 7) Texte légal
+
+Texte complet (référence officielle) :  
+https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/