Five call sites independently reimplemented the same
time-gated throttle pattern. This consolidates them all
into a single THROTTLE class backed by steady_clock.
Three call sites duplicated the wxWidgets YieldFor workaround
for timer-event backlog (wxWidgets issue #26192). This replaces them
with a shared DrainPendingEvents free function.
Seth Hillbrand
fff428dcd6