Look to see if, in the same bus, the bus member was renamed. if so, take the new name unless one of two things: 1) If the current name already matches a different bus member 2) If a different bus updated the neighbor (this preserves the bus name) Fixes https://gitlab.com/kicad/code/kicad/-/issues/18299