Use the X and Y axis inversion preference settings in the "PCB Editor"
"Origin & Axes" panel to invert the internal coordinates to display to
the user.
Fixes https://gitlab.com/kicad/code/kicad/-/issues/18662
(cherry picked from commit 64d4dbb2e8)