diff --git a/translation/pofiles/ko.po b/translation/pofiles/ko.po
index 36e3d473ad..df8be016ed 100644
--- a/translation/pofiles/ko.po
+++ b/translation/pofiles/ko.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-13 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-13 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: KwonHyeokbeom <gurqja3810@naver.com>\n"
+"Last-Translator: dsa-t <dudesuchamazing@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
 "source/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -18386,9 +18386,9 @@ msgid ""
 "unique names differing only by white space characters.  Removing the white "
 "space characters will have no effect on existing symbol field names."
 msgstr ""
-"이로 인해 필드 이름이 중복된 것처럼 보이지만 실제로는 공백 문자만 다른 고유"
-"한 이름이 될 수 있습니다.  공백 문자를 제거해도 기존 심볼 필드 이름에는 영향"
-"을 미치지 않습니다."
+"이로 인해 필드 이름이 중복된 것처럼 보이지만 실제로는 공백 문자만 다른 "
+"고유한 이름이 될 수 있습니다.  공백 문자를 제거해도 기존 심볼 필드 이름에는 "
+"영향을 미치지 않습니다."
 
 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames.cpp:225
 msgid "Remove White Space"
@@ -23003,10 +23003,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you wish to continue?"
 msgstr ""
-"이전 파일 버전에서 로드된 회로도 파일에 계층 시트가 있어 심볼 인스턴스 데이터"
-"가 누락되었습니다. 이렇게 하면 로드된 회로도의 모든 심볼이 기본 인스턴스 설정"
-"을 사용하거나 라이브러리 심볼 설정으로 대체됩니다. 이 회로도 파일을 사용하는 "
-"프로젝트를 로드하고 최신 파일 버전으로 저장하면 이 문제가 해결됩니다.\n"
+"이전 파일 버전에서 로드된 회로도 파일에 계층 시트가 있어 심볼 인스턴스 "
+"데이터가 누락되었습니다. 이렇게 하면 로드된 회로도의 모든 심볼이 기본 "
+"인스턴스 설정을 사용하거나 라이브러리 심볼 설정으로 대체됩니다. 이 회로도 "
+"파일을 사용하는 프로젝트를 로드하고 최신 파일 버전으로 저장하면 이 문제가 "
+"해결됩니다.\n"
 "\n"
 "계속하시겠습니까?"