Fix a few typos in comments and tool tips.

Fixes https://gitlab.com/kicad/code/kicad/-/issues/22187
This commit is contained in:
jean-pierre charras
2025-11-01 09:19:33 +01:00
parent 637cf5a4c3
commit e79e889599
20 changed files with 4000 additions and 3940 deletions
@@ -94,7 +94,7 @@ PANEL_DESIGN_BLOCK_LIB_TABLE_BASE::PANEL_DESIGN_BLOCK_LIB_TABLE_BASE( wxWindow*
m_project_grid->SetColLabelValue( 1, _("Visible") );
m_project_grid->SetColLabelValue( 2, _("Nickname") );
m_project_grid->SetColLabelValue( 3, _("Library Path") );
m_project_grid->SetColLabelValue( 4, _("LIbrary Format") );
m_project_grid->SetColLabelValue( 4, _("Library Format") );
m_project_grid->SetColLabelValue( 5, _("Options") );
m_project_grid->SetColLabelValue( 6, _("Description") );
m_project_grid->SetColLabelSize( 22 );
File diff suppressed because it is too large Load Diff
@@ -46,7 +46,7 @@ static std::map<TOOLBAR_LOC, wxString> s_toolbarNameMap = {
{ TOOLBAR_LOC::LEFT, _( "Left" ) },
{ TOOLBAR_LOC::RIGHT, _( "Right" ) },
{ TOOLBAR_LOC::TOP_MAIN, _( "Top main" ) },
{ TOOLBAR_LOC::TOP_AUX, _( "Top auxillary" ) }
{ TOOLBAR_LOC::TOP_AUX, _( "Top auxiliary" ) }
};
+1 -1
View File
@@ -591,7 +591,7 @@ TOOL_ACTION ACTIONS::pointEditorArcKeepRadius( TOOL_ACTION_ARGS()
.Name( "pcbnew.PointEditor.arcKeepRadius" )
.Scope( AS_GLOBAL )
.FriendlyName( _( "Keep Arc Radius and Center, adjust angle" ) )
.Tooltip( _( "Switch arc editing mode to maintainign radius when endpoint are moved" ) )
.Tooltip( _( "Switch arc editing mode to maintaining radius when endpoint are moved" ) )
.Parameter( ARC_EDIT_MODE::KEEP_CENTER_ENDS_ADJUST_ANGLE ) );
TOOL_ACTION ACTIONS::cycleArcEditMode( TOOL_ACTION_ARGS()
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ Clicking the **Generate** button creates a BOM file with the selected generator.
The default settings present several generator script options, although some additional scripts are installed with KiCad and can be added to the list with the **+** button.
**Note:** On Windows, there is an additional option **Show console window**. When this option is unchecked, BOM generators run in a hidden console window and any output is redirected and printed in the dialog. When this option is checked, BOM generators run in a visisble console window.
**Note:** On Windows, there is an additional option **Show console window**. When this option is unchecked, BOM generators run in a hidden console window and any output is redirected and printed in the dialog. When this option is checked, BOM generators run in a visible console window.
# 3. Custom generators and command lines
+1 -1
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ _HKI( "# 1. Summary\n"
"\n"
"The default settings present several generator script options, although some additional scripts are installed with KiCad and can be added to the list with the **+** button.\n"
"\n"
"**Note:** On Windows, there is an additional option **Show console window**. When this option is unchecked, BOM generators run in a hidden console window and any output is redirected and printed in the dialog. When this option is checked, BOM generators run in a visisble console window.\n"
"**Note:** On Windows, there is an additional option **Show console window**. When this option is unchecked, BOM generators run in a hidden console window and any output is redirected and printed in the dialog. When this option is checked, BOM generators run in a visible console window.\n"
"\n"
"# 3. Custom generators and command lines\n"
"\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ DIALOG_FIELD_PROPERTIES_BASE::DIALOG_FIELD_PROPERTIES_BASE( wxWindow* parent, wx
m_nameVisible = new wxCheckBox( this, wxID_ANY, _("Show field name"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
m_nameVisible->Hide();
m_nameVisible->SetToolTip( _("Show the field name in addtion to its value") );
m_nameVisible->SetToolTip( _("Show the field name in addition to its value") );
bSizer9->Add( m_nameVisible, 0, wxRIGHT|wxLEFT, 20 );
@@ -761,7 +761,7 @@
<property name="style"></property>
<property name="subclass">; ; forward_declare</property>
<property name="toolbar_pane">0</property>
<property name="tooltip">Show the field name in addtion to its value</property>
<property name="tooltip">Show the field name in addition to its value</property>
<property name="validator_data_type"></property>
<property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
<property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
+1 -1
View File
@@ -163,7 +163,7 @@ TOOL_ACTION SCH_ACTIONS::editDesignBlockProperties( TOOL_ACTION_ARGS()
.Name( "eeschema.SchDesignBlockControl.editDesignBlockProperties" )
.Scope( AS_GLOBAL )
.FriendlyName( _( "Properties..." ) )
.Tooltip( _( "Edit properies of design block" ) )
.Tooltip( _( "Edit properties of design block" ) )
.Icon( BITMAPS::edit ) );
// SYMBOL_EDITOR_CONTROL
+1 -1
View File
@@ -398,7 +398,7 @@ void KICAD_MANAGER_FRAME::CreatePCM()
Pgm().GetNotificationsManager().CreateOrUpdate(
wxS( "pcm" ),
_( "PCM Updates Available" ),
wxString::Format( _( "%d package update(s) avaliable" ), aUpdateCount ),
wxString::Format( _( "%d package update(s) available" ), aUpdateCount ),
wxT( "" ) );
}
else
@@ -1,5 +1,5 @@
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// C++ code generated with wxFormBuilder (version 3.10.1-0-g8feb16b3)
// C++ code generated with wxFormBuilder (version 4.2.1-0-g80c4cb6)
// http://www.wxformbuilder.org/
//
// PLEASE DO *NOT* EDIT THIS FILE!
@@ -53,7 +53,7 @@ PANEL_ELECTRICAL_SPACING_IEC60664_BASE::PANEL_ELECTRICAL_SPACING_IEC60664_BASE(
m_staticText52111 = new wxStaticText( sbSizerTop->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("Overvoltage category:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
m_staticText52111->Wrap( -1 );
m_staticText52111->SetToolTip( _("OVC I: Equipment with no direct connection to mains supply\n\nOVC II: Energy-consuming equipment to be supplied from the fixed installation. (eg: appliances, portable tools, household loads). OVCIII applies if there are reliability and avaibility requirements\n\nOVC III : Equipment in fixed installations with reliability and avaibility requirements. (eg: electrical switches, equipment for industrial use)\n\nOVC IV: Equipment at the origin of the installation (eg: electricity meters, primary overcurrent protection devices)") );
m_staticText52111->SetToolTip( _("OVC I: Equipment with no direct connection to mains supply\n\nOVC II: Energy-consuming equipment to be supplied from the fixed installation. (eg: appliances, portable tools, household loads). OVCIII applies if there are reliability and availability requirements\n\nOVC III : Equipment in fixed installations with reliability and availability requirements. (eg: electrical switches, equipment for industrial use)\n\nOVC IV: Equipment at the origin of the installation (eg: electricity meters, primary overcurrent protection devices)") );
fgSizer111->Add( m_staticText52111, 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxBOTTOM|wxRIGHT|wxLEFT, 5 );
File diff suppressed because it is too large Load Diff
@@ -1,5 +1,5 @@
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// C++ code generated with wxFormBuilder (version 3.10.1-0-g8feb16b3)
// C++ code generated with wxFormBuilder (version 4.2.1-0-g80c4cb6)
// http://www.wxformbuilder.org/
//
// PLEASE DO *NOT* EDIT THIS FILE!
@@ -34,7 +34,6 @@ class HTML_WINDOW;
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/// Class PANEL_ELECTRICAL_SPACING_IEC60664_BASE
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -398,7 +398,7 @@ void PANEL_REGULATOR::RegulatorsSolve()
// Some tests:
if( ( vouttyp < vrefmin || vouttyp < vreftyp || vouttyp < vrefmax ) && id != 2 )
{
m_RegulMessage->SetLabel( _( "Vout must be greater than vref" ) );
m_RegulMessage->SetLabel( _( "Vout must be greater than Vref" ) );
return;
}
+1 -1
View File
@@ -3,6 +3,6 @@ _HKI( "The goal of the IEC60664-1 is to provide guidance on designing insulation
"\n"
"However some cases are not covered by this calculator:\n"
"\n"
"- For frequencies higher than 30kHz, the dielectric perfomances are degraded. IEC60664-4 covers those cases\n"
"- For frequencies higher than 30kHz, the dielectric performances are degraded. IEC60664-4 covers those cases\n"
"- When using a conformal coating or a potting in order to protect for pollution, if all conditions specified by IEC60664-3 are met, the clearance and creepage distances can be reduced. Soldermask is usually not considered as a conformal coating.\n"
"- Insulations trough liquids, compressed air or gases other than air are not in the scope of IEC60664" );
+1 -1
View File
@@ -2,6 +2,6 @@ The goal of the IEC60664-1 is to provide guidance on designing insulation for pr
However some cases are not covered by this calculator:
- For frequencies higher than 30kHz, the dielectric perfomances are degraded. IEC60664-4 covers those cases
- For frequencies higher than 30kHz, the dielectric performances are degraded. IEC60664-4 covers those cases
- When using a conformal coating or a potting in order to protect for pollution, if all conditions specified by IEC60664-3 are met, the clearance and creepage distances can be reduced. Soldermask is usually not considered as a conformal coating.
- Insulations trough liquids, compressed air or gases other than air are not in the scope of IEC60664
+1 -1
View File
@@ -94,7 +94,7 @@ PANEL_FP_LIB_TABLE_BASE::PANEL_FP_LIB_TABLE_BASE( wxWindow* parent, wxWindowID i
m_project_grid->SetColLabelValue( 1, _("Visible") );
m_project_grid->SetColLabelValue( 2, _("Nickname") );
m_project_grid->SetColLabelValue( 3, _("Library Path") );
m_project_grid->SetColLabelValue( 4, _("LIbrary Format") );
m_project_grid->SetColLabelValue( 4, _("Library Format") );
m_project_grid->SetColLabelValue( 5, _("Options") );
m_project_grid->SetColLabelValue( 6, _("Description") );
m_project_grid->SetColLabelSize( 22 );
+1 -1
View File
@@ -362,7 +362,7 @@
<property name="close_button">1</property>
<property name="col_label_horiz_alignment">wxALIGN_CENTER</property>
<property name="col_label_size">22</property>
<property name="col_label_values">&quot;Active&quot; &quot;Visible&quot; &quot;Nickname&quot; &quot;Library Path&quot; &quot;LIbrary Format&quot; &quot;Options&quot; &quot;Description&quot;</property>
<property name="col_label_values">&quot;Active&quot; &quot;Visible&quot; &quot;Nickname&quot; &quot;Library Path&quot; &quot;Library Format&quot; &quot;Options&quot; &quot;Description&quot;</property>
<property name="col_label_vert_alignment">wxALIGN_CENTER</property>
<property name="cols">7</property>
<property name="column_sizes">48,48,100,240,100,80,240</property>
+1 -1
View File
@@ -1258,7 +1258,7 @@ DRC_CONSTRAINT DRC_ENGINE::EvalRules( DRC_CONSTRAINT_T aConstraintType, const BO
break;
case SOLDER_PASTE_ABS_MARGIN_CONSTRAINT:
REPORT( wxString::Format( _( "Checking %s solder paste absolute cleraance: %s." ),
REPORT( wxString::Format( _( "Checking %s solder paste absolute clearance: %s." ),
EscapeHTML( c->constraint.GetName() ),
MessageTextFromValue( c->constraint.m_Value.Opt() ) ) )
break;
+1 -1
View File
@@ -547,7 +547,7 @@ TOOL_ACTION PCB_ACTIONS::editDesignBlockProperties( TOOL_ACTION_ARGS()
.Name( "pcbnew.PcbDesignBlockControl.editDesignBlockProperties" )
.Scope( AS_GLOBAL )
.FriendlyName( _( "Properties..." ) )
.Tooltip( _( "Edit properies of design block" ) )
.Tooltip( _( "Edit properties of design block" ) )
.Icon( BITMAPS::edit ) );
// EDIT_TOOL