diff --git a/translation/pofiles/el.po b/translation/pofiles/el.po
index aabb235b46..e474499f49 100644
--- a/translation/pofiles/el.po
+++ b/translation/pofiles/el.po
@@ -11,16 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-18 19:16+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-10 23:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-19 03:13+0000\n"
 "Last-Translator: Seth Hillbrand <seth@kipro-pcb.com>\n"
-"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
-"source/el/>\n"
+"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
+"master-source/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-Basepath: /home/m/ll/mount_point/home/mmisirlis/KiCad-GR-LL-notes/"
 "sources_git_official/kicad\n"
@@ -7081,9 +7081,9 @@ msgid "* [new] %s %s"
 msgstr "* [νέο] %s %s"
 
 #: common/git/kicad_git_common.cpp:702
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Writing objects: %lld%% (%u/%u), %zu bytes"
-msgstr "Εγγραφή αντικειμένων: %d%% (%d/%d), %d bytes"
+msgstr "Εγγραφή αντικειμένων: %lld%% (%u/%u), %zu bytes"
 
 #: common/git/kicad_git_common.cpp:717
 #, c-format