From c552a6292dc28c4e98c44dd2264f3ab0bf82170b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Seth Hillbrand Date: Mon, 9 Mar 2026 11:13:55 -0700 Subject: [PATCH] Update translations --- translation/pofiles/ar.po | 636 ++++---- translation/pofiles/bg.po | 656 ++++----- translation/pofiles/ca.po | 683 ++++----- translation/pofiles/cs.po | 704 ++++----- translation/pofiles/da.po | 691 ++++----- translation/pofiles/de.po | 1127 ++++++++------- translation/pofiles/el.po | 974 +++++++------ translation/pofiles/en.po | 5 +- translation/pofiles/es.po | 1115 +++++++------- translation/pofiles/es_MX.po | 1132 ++++++++------- translation/pofiles/et.po | 636 ++++---- translation/pofiles/fa.po | 670 ++++----- translation/pofiles/fi.po | 760 +++++----- translation/pofiles/fr.po | 636 ++++---- translation/pofiles/he.po | 1028 ++++++------- translation/pofiles/hr.po | 636 ++++---- translation/pofiles/hu.po | 700 ++++----- translation/pofiles/id.po | 640 ++++---- translation/pofiles/it.po | 978 +++++++------ translation/pofiles/ja.po | 2286 +++++++++++++++-------------- translation/pofiles/ka.po | 636 ++++---- translation/pofiles/ko.po | 2644 +++++++++++++++++----------------- translation/pofiles/lt.po | 725 +++++----- translation/pofiles/lv.po | 636 ++++---- translation/pofiles/nl.po | 967 +++++++------ translation/pofiles/no.po | 712 ++++----- translation/pofiles/pl.po | 1056 +++++++------- translation/pofiles/pt.po | 1091 +++++++------- translation/pofiles/pt_BR.po | 1099 +++++++------- translation/pofiles/ro.po | 674 ++++----- translation/pofiles/ru.po | 1007 ++++++------- translation/pofiles/sk.po | 714 ++++----- translation/pofiles/sl.po | 700 ++++----- translation/pofiles/sr.po | 639 ++++---- translation/pofiles/sv.po | 955 ++++++------ translation/pofiles/ta.po | 2545 +++++++++++++++----------------- translation/pofiles/th.po | 1371 +++++++++--------- translation/pofiles/tr.po | 1090 +++++++------- translation/pofiles/uk.po | 1100 +++++++------- translation/pofiles/vi.po | 660 ++++----- translation/pofiles/zh_CN.po | 1124 ++++++++------- translation/pofiles/zh_TW.po | 1036 ++++++------- 42 files changed, 20201 insertions(+), 19673 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/ar.po b/translation/pofiles/ar.po index 31e66ce3b3..d365cde13a 100644 --- a/translation/pofiles/ar.po +++ b/translation/pofiles/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-06 12:40-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-09 11:13-0700\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-07 18:03+0000\n" "Last-Translator: Ahmed Elswah \n" "Language-Team: Arabic " msgstr "" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1017 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1018 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2646 pcbnew/board_statistics_report.cpp:543 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:120 msgid "Board" @@ -13206,7 +13205,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:119 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123 -#: eeschema/sch_label.cpp:1414 eeschema/sch_text.cpp:646 +#: eeschema/sch_label.cpp:1416 eeschema/sch_text.cpp:646 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:131 msgid "Align left" msgstr "" @@ -13221,7 +13220,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:131 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133 -#: eeschema/sch_label.cpp:1412 eeschema/sch_text.cpp:648 +#: eeschema/sch_label.cpp:1414 eeschema/sch_text.cpp:648 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:143 msgid "Align right" msgstr "" @@ -13229,7 +13228,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:192 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:149 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:143 -#: eeschema/sch_label.cpp:1415 +#: eeschema/sch_label.cpp:1417 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:155 msgid "Align top" msgstr "" @@ -13244,7 +13243,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:202 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:161 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:153 -#: eeschema/sch_label.cpp:1413 +#: eeschema/sch_label.cpp:1415 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:167 msgid "Align bottom" msgstr "" @@ -13698,7 +13697,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:104 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties.cpp:87 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:30 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:80 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:83 msgid "Syntax help" msgstr "" @@ -13723,7 +13722,7 @@ msgstr "" #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:341 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:27 -#: pcbnew/footprint.cpp:4814 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:400 +#: pcbnew/footprint.cpp:4823 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:400 msgid "Fields" msgstr "" @@ -13754,8 +13753,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:533 eeschema/sch_field.cpp:933 -#: eeschema/sch_field.cpp:1700 eeschema/sch_label.cpp:1408 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:533 eeschema/sch_field.cpp:935 +#: eeschema/sch_field.cpp:1708 eeschema/sch_label.cpp:1410 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:370 eeschema/sch_text.cpp:642 #: eeschema/sch_text.cpp:776 eeschema/sch_textbox.cpp:471 #: eeschema/sch_textbox.cpp:627 pcbnew/pcb_barcode.cpp:810 @@ -13806,27 +13805,27 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55 #: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:102 -#: eeschema/sch_label.cpp:2378 eeschema/sch_pin.cpp:1911 +#: eeschema/sch_label.cpp:2398 eeschema/sch_pin.cpp:1911 msgid "Input" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58 #: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:103 -#: eeschema/sch_label.cpp:2379 eeschema/sch_pin.cpp:1912 +#: eeschema/sch_label.cpp:2399 eeschema/sch_pin.cpp:1912 msgid "Output" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61 #: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:104 -#: eeschema/sch_label.cpp:2380 eeschema/sch_pin.cpp:1913 +#: eeschema/sch_label.cpp:2400 eeschema/sch_pin.cpp:1913 msgid "Bidirectional" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2381 +#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2401 #: eeschema/sch_pin.cpp:1914 msgid "Tri-state" msgstr "" @@ -13834,17 +13833,17 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67 #: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:106 -#: eeschema/sch_label.cpp:2382 eeschema/sch_pin.cpp:1915 +#: eeschema/sch_label.cpp:2402 eeschema/sch_pin.cpp:1915 msgid "Passive" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:191 -#: eeschema/sch_label.cpp:2432 +#: eeschema/sch_label.cpp:2452 msgid "Dot" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:197 -#: eeschema/sch_label.cpp:2434 +#: eeschema/sch_label.cpp:2454 msgid "Diamond" msgstr "" @@ -14218,12 +14217,12 @@ msgid "Exclude From BOM" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1046 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2158 eeschema/sch_symbol.cpp:3961 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2159 eeschema/sch_symbol.cpp:3961 msgid "Exclude From Simulation" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1047 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2155 eeschema/sch_symbol.cpp:1448 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2156 eeschema/sch_symbol.cpp:1448 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3969 msgid "Exclude From Board" msgstr "" @@ -15395,7 +15394,7 @@ msgid "Project" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:119 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3440 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3624 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:217 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:526 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2507 @@ -15579,7 +15578,7 @@ msgid "Page number:" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169 -#: eeschema/sch_field.cpp:931 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_field.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:1408 #: eeschema/sch_pin.cpp:1384 eeschema/sch_tablecell.cpp:368 #: eeschema/sch_text.cpp:640 eeschema/sch_textbox.cpp:469 msgid "Style" @@ -16130,7 +16129,7 @@ msgstr "" msgid "Parameter" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1400 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1402 #: eeschema/sch_marker.cpp:358 eeschema/sch_pin.cpp:1377 #: eeschema/sch_pin.cpp:1383 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1748 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:331 @@ -16568,7 +16567,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:151 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:361 -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:192 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:197 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item.cpp:154 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2388 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2417 @@ -16865,7 +16864,7 @@ msgstr "" msgid "Text Box Properties" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:176 eeschema/schematic.cpp:897 +#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:176 eeschema/schematic.cpp:898 msgid "" msgstr "" @@ -17017,10 +17016,10 @@ msgid "Update/reset field sizes and styles" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_user_defined_signals.cpp:236 -#: eeschema/sch_label.cpp:2355 +#: eeschema/sch_label.cpp:2375 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:35 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:985 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:901 pcbnew/pcb_text.cpp:695 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:988 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:913 pcbnew/pcb_text.cpp:695 msgid "Syntax Help" msgstr "" @@ -18591,7 +18590,7 @@ msgstr "" msgid "Bus Entry needed" msgstr "" -#: eeschema/fields_data_model.cpp:55 eeschema/sch_label.cpp:1387 +#: eeschema/fields_data_model.cpp:55 eeschema/sch_label.cpp:1389 #: eeschema/sch_label.h:413 pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.cpp:231 msgid "Label" msgstr "" @@ -18613,11 +18612,11 @@ msgstr "" msgid "Vertical" msgstr "" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:539 eeschema/sch_field.cpp:1690 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:539 eeschema/sch_field.cpp:1698 msgid "Allow Autoplacement" msgstr "" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 eeschema/sch_field.cpp:1726 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 eeschema/sch_field.cpp:1734 #: eeschema/sch_item.cpp:819 eeschema/sch_item.cpp:920 msgid "Private" msgstr "" @@ -18950,23 +18949,23 @@ msgstr "" msgid "Unit %s" msgstr "" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:869 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:290 eeschema/sch_symbol.cpp:1995 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:871 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:291 eeschema/sch_symbol.cpp:1997 msgid "Excluded from BOM" msgstr "" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:923 eeschema/sch_label.cpp:882 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:299 eeschema/sch_symbol.cpp:2004 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:923 eeschema/sch_label.cpp:884 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:300 eeschema/sch_symbol.cpp:2006 msgid "Excluded from board" msgstr "" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:928 eeschema/sch_label.cpp:895 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:308 eeschema/sch_symbol.cpp:2013 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:928 eeschema/sch_label.cpp:897 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:309 eeschema/sch_symbol.cpp:2015 msgid "Excluded from simulation" msgstr "" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:908 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:317 eeschema/sch_sheet.cpp:1020 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:910 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:318 eeschema/sch_sheet.cpp:1021 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2024 eeschema/sch_symbol.cpp:2649 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:169 pcbnew/footprint.cpp:2172 msgid "DNP" @@ -19386,7 +19385,7 @@ msgstr "" msgid "Change Unit" msgstr "" -#: eeschema/picksymbol.cpp:210 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2332 +#: eeschema/picksymbol.cpp:210 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2507 msgid "Change Body Style" msgstr "" @@ -19608,7 +19607,7 @@ msgid "Bus Entry Type" msgstr "" #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:526 eeschema/sch_junction.cpp:317 -#: eeschema/sch_label.cpp:1432 eeschema/sch_line.cpp:979 +#: eeschema/sch_label.cpp:1434 eeschema/sch_line.cpp:979 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2034 pcbnew/pad.cpp:1869 #: pcbnew/pcb_track.cpp:2466 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:2549 #: pcbnew/zone.cpp:936 @@ -19778,21 +19777,21 @@ msgstr "فشل نسخ الصورة إلى الحافظة" msgid "Remove Design Variant" msgstr "اسم العرض:" -#: eeschema/sch_field.cpp:909 +#: eeschema/sch_field.cpp:911 #, c-format msgid "Field %s (empty)" msgstr "" -#: eeschema/sch_field.cpp:913 +#: eeschema/sch_field.cpp:915 #, c-format msgid "Field %s '%s'" msgstr "" -#: eeschema/sch_field.cpp:922 +#: eeschema/sch_field.cpp:924 msgid "Symbol Field" msgstr "" -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:41 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 @@ -19805,7 +19804,7 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:115 @@ -19817,24 +19816,24 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: eeschema/sch_field.cpp:943 eeschema/sch_text.cpp:654 +#: eeschema/sch_field.cpp:945 eeschema/sch_text.cpp:654 msgid "H Justification" msgstr "" -#: eeschema/sch_field.cpp:953 eeschema/sch_text.cpp:664 +#: eeschema/sch_field.cpp:955 eeschema/sch_text.cpp:664 msgid "V Justification" msgstr "" -#: eeschema/sch_field.cpp:988 +#: eeschema/sch_field.cpp:990 #, c-format msgid "Go to Page %s (%s)" msgstr "" -#: eeschema/sch_field.cpp:992 +#: eeschema/sch_field.cpp:994 msgid "Back to Previous Selected Sheet" msgstr "" -#: eeschema/sch_field.cpp:1687 +#: eeschema/sch_field.cpp:1695 msgid "Show Field Name" msgstr "" @@ -20838,20 +20837,20 @@ msgstr "" msgid "Sheet References" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1391 +#: eeschema/sch_label.cpp:1393 msgid "Hierarchical Sheet Pin" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/sch_label.cpp:1406 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 msgid "Bold Italic" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1419 eeschema/sch_text.cpp:668 +#: eeschema/sch_label.cpp:1421 eeschema/sch_text.cpp:668 msgid "Justification" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1544 eeschema/sch_line.cpp:918 +#: eeschema/sch_label.cpp:1546 eeschema/sch_line.cpp:918 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:239 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_row_panel.cpp:72 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_object_selector_panel.cpp:27 @@ -20869,41 +20868,41 @@ msgstr "" msgid "Net" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1546 eeschema/sch_line.cpp:922 +#: eeschema/sch_label.cpp:1548 eeschema/sch_line.cpp:922 #: eeschema/sch_rule_area.cpp:405 msgid "Resolved netclass" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1561 +#: eeschema/sch_label.cpp:1563 msgid "Hierarchical Labels" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1646 +#: eeschema/sch_label.cpp:1648 #, c-format msgid "Label '%s'" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1933 #, c-format msgid "Directive Label [%s (empty)]" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1935 +#: eeschema/sch_label.cpp:1937 #, c-format msgid "Directive Label [%s %s]" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:2192 +#: eeschema/sch_label.cpp:2212 #, c-format msgid "Global Label '%s'" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:2338 +#: eeschema/sch_label.cpp:2358 #, c-format msgid "Hierarchical Label '%s'" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:2450 +#: eeschema/sch_label.cpp:2470 msgid "Pin length" msgstr "" @@ -21151,65 +21150,65 @@ msgstr "" msgid "Fill Mode" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:988 eeschema/sch_sheet.cpp:2126 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:989 eeschema/sch_sheet.cpp:2127 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:64 #: pcbnew/zone.cpp:1907 msgid "Sheet Name" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1001 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1002 msgid "Hierarchical Path" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1005 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1006 msgid "File Name" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1011 eeschema/sch_symbol.cpp:2640 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1012 eeschema/sch_symbol.cpp:2640 #: eeschema/sch_text.cpp:634 eeschema/sch_textbox.cpp:463 msgid "Simulation" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1014 eeschema/sch_symbol.cpp:2643 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1015 eeschema/sch_symbol.cpp:2643 msgid "BOM" msgstr "لائحة المواد" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1026 eeschema/sch_symbol.cpp:2655 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1027 eeschema/sch_symbol.cpp:2655 #: eeschema/sch_text.cpp:634 eeschema/sch_textbox.cpp:463 msgid "Exclude from" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1337 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1338 #, c-format msgid "Hierarchical Sheet '%s'" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2143 eeschema/sch_table.cpp:548 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2144 eeschema/sch_table.cpp:548 #: pcbnew/pcb_table.cpp:860 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:293 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:884 msgid "Border Width" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2147 eeschema/sch_table.cpp:557 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2148 eeschema/sch_table.cpp:557 #: pcbnew/pcb_table.cpp:869 msgid "Border Color" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2150 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2151 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438 msgid "Background Color" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2162 eeschema/sch_symbol.cpp:1449 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:3965 pcbnew/footprint.cpp:4845 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2163 eeschema/sch_symbol.cpp:1449 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:3965 pcbnew/footprint.cpp:4854 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:589 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:603 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:701 msgid "Exclude From Bill of Materials" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2166 eeschema/sch_symbol.cpp:1450 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2167 eeschema/sch_symbol.cpp:1450 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3977 eeschema/tools/sch_actions.cpp:1097 -#: pcbnew/footprint.cpp:4848 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:588 +#: pcbnew/footprint.cpp:4857 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:588 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:601 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:696 msgid "Do not Populate" @@ -21269,17 +21268,17 @@ msgid "Mirror Y" msgstr "خطأ" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3897 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:170 -#: pcbnew/footprint.cpp:4822 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:145 +#: pcbnew/footprint.cpp:4831 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:145 msgid "Library Link" msgstr "" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3901 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:171 -#: pcbnew/footprint.cpp:4825 pcbnew/plot_board_layers.cpp:191 +#: pcbnew/footprint.cpp:4834 pcbnew/plot_board_layers.cpp:191 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:146 msgid "Library Description" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:3973 pcbnew/footprint.cpp:4842 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:3973 pcbnew/footprint.cpp:4851 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:590 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:605 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:706 @@ -21823,7 +21822,7 @@ msgstr "" msgid "Signal name contains '[' or ']' but is not a valid bus name." msgstr "" -#: eeschema/schematic.cpp:2018 +#: eeschema/schematic.cpp:2019 msgid "Schematic Cleanup" msgstr "" @@ -24686,7 +24685,7 @@ msgstr "" msgid "Flips selected item(s) from left to right" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:802 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1524 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:802 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1699 #: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:201 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:696 msgid "Swap" msgstr "" @@ -24695,7 +24694,7 @@ msgstr "" msgid "Swap positions of selected items" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:810 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1674 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:810 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1849 msgid "Swap Pins" msgstr "" @@ -24703,7 +24702,7 @@ msgstr "" msgid "Swap the selected symbol pins' positions" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:817 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1777 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:817 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1952 msgid "Swap Pin Labels" msgstr "" @@ -24711,7 +24710,7 @@ msgstr "" msgid "Swap the labels attached to selected pins" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:824 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1859 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:824 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2034 msgid "Swap Unit Labels" msgstr "" @@ -24733,7 +24732,7 @@ msgstr "" msgid "Edit Footprint..." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:865 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2273 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:865 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2448 msgid "Autoplace Fields" msgstr "" @@ -24842,7 +24841,7 @@ msgstr "" msgid "Change existing item to a text box" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3185 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3370 msgid "Cleanup Sheet Pins" msgstr "" @@ -25642,7 +25641,7 @@ msgid "Press to cancel image creation." msgstr "" #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1237 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3285 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3470 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:859 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:867 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:796 #, c-format @@ -25798,125 +25797,125 @@ msgstr "" msgid "Pin Helpers" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:564 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:702 msgid "Transform Selection" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:590 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:730 msgid "Edit Main Fields" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:602 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3068 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:743 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3252 msgid "Change To" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1063 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1238 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:602 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2530 msgid "Rotate" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1279 gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1454 gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:209 pcbnew/pcb_text.cpp:308 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:501 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2680 msgid "Mirror" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1586 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1761 msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols shared across other projects. Duplicate " "the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1592 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1767 #, c-format msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols shared across other projects (%s). " "Duplicate the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1602 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1777 #, c-format msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols used by multiple sheet instances (%s). " "Duplicate the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1609 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1784 msgid "" "Pin swaps are disabled for shared symbols. Duplicate the sheet to edit pins " "independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1753 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1928 msgid "" "Each selected pin must have exactly one attached net label and no other pin " "connections." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1809 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1984 msgid "" "Each pin of selected units must have exactly one attached net label and no " "other pin connections." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1902 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2077 msgid "Label value cannot go below zero" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1982 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2157 msgid "Repeat Item" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2119 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2294 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1009 #, c-format msgid "Edit %s Field" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2123 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2298 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1011 #, c-format msgid "Edit '%s' Field" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2567 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2744 msgid "Edit Sheet Properties" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2691 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2868 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.h:64 msgid "Rule Area Properties" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2761 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2846 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2940 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3028 msgid "" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3176 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3361 msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3237 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3422 #, c-format msgid "Enter page number for sheet path%s" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3240 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3425 #: eeschema/widgets/hierarchy_pane.cpp:631 msgid "Edit Sheet Page Number" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3371 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3551 msgid "Toggle Attribute" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3385 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3566 #, fuzzy msgid "Edit Symbol Properties..." msgstr "رمز المولد" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3401 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3583 #, fuzzy msgid "Edit Netclasses..." msgstr "اسم العرض:" @@ -27063,8 +27062,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_zone_hatch_offsets_base.cpp:44 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:282 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:151 -#: pcbnew/footprint.cpp:4803 pcbnew/footprint.cpp:4807 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:154 +#: pcbnew/footprint.cpp:4812 pcbnew/footprint.cpp:4816 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2037 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2561 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2563 pcbnew/pad.cpp:1877 @@ -31293,6 +31292,7 @@ msgid "Set to 0 to use default values" msgstr "" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:233 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:40 msgid "Comment:" msgstr "" @@ -37635,7 +37635,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.h:120 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.h:133 -#: pcbnew/footprint.cpp:4820 +#: pcbnew/footprint.cpp:4829 msgid "Footprint Properties" msgstr "" @@ -38970,23 +38970,23 @@ msgstr "" msgid "Rotate around drill/place origin" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:191 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:196 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item.cpp:153 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:155 msgid "Distance:" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:197 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:202 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:24 msgid "Move X:" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:198 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:203 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:38 msgid "Move Y:" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:277 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:287 msgid "" "Invalid movement values. Movement would place selection outside of the " "maximum board area." @@ -39016,7 +39016,7 @@ msgid "Sheet Path" msgstr "اسم العرض:" #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:93 -#: pcbnew/footprint.cpp:2178 pcbnew/footprint.cpp:4833 pcbnew/zone.cpp:1908 +#: pcbnew/footprint.cpp:2178 pcbnew/footprint.cpp:4842 pcbnew/zone.cpp:1908 #, fuzzy msgid "Component Class" msgstr "إنشاء مناطق" @@ -42413,7 +42413,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:745 #: pcbnew/drc/drc_rule_condition.cpp:64 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:940 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:952 msgid "ERROR:" msgstr "" @@ -42427,12 +42427,12 @@ msgstr "" msgid "Rule '%s' references undefined netclass '%s'." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:823 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:826 #, c-format msgid "Rule '%s' references undefined layer(s): %s." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:887 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:890 msgid "Design rules cannot be added without a project" msgstr "" @@ -42441,7 +42441,7 @@ msgid "DRC Rules" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:77 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:130 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:133 msgid "Check rule syntax" msgstr "" @@ -43451,7 +43451,7 @@ msgid "" "This setting can be overridden by local pad settings" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4766 +#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4775 #: pcbnew/pad.cpp:3329 pcbnew/zone.cpp:1878 msgid "Thermal reliefs" msgstr "" @@ -44229,12 +44229,16 @@ msgstr "حجم الصورة:" msgid "Track connected to post-machined or backdrilled layer" msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:516 +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:318 +msgid "Track endpoint not centered on via" +msgstr "" + +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:522 #, c-format msgid "Rule: %s" msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:518 +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:524 msgid "Local override" msgstr "" @@ -44421,7 +44425,7 @@ msgstr "" msgid "Checking pad, via and zone connections..." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:213 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:299 msgid "Checking net connections..." msgstr "" @@ -45374,19 +45378,19 @@ msgstr "" msgid "Add another condition" msgstr "&التفضيلات" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:204 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:205 msgid "AND" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:205 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:206 msgid "OR" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:206 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:207 msgid "AND NOT" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:207 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:208 msgid "OR NOT" msgstr "" @@ -45401,7 +45405,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_row_panel.cpp:71 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_object_selector_panel.cpp:26 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_via_style_overlay_panel.cpp:62 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1063 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1075 msgid "Any" msgstr "" @@ -45556,56 +45560,56 @@ msgstr "" msgid "At least one via type must be selected" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:336 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:378 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:573 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:337 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:379 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:574 #, c-format msgid "%s should not be empty." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:343 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:605 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:621 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:344 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:606 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:622 #, c-format msgid "The value of %s must be a valid number." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:350 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:392 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:559 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:593 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:611 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:351 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:393 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:560 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:594 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:612 #, c-format msgid "The value of %s must be greater than 0." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:385 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:587 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:619 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:386 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:588 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:620 #, c-format msgid "The value of %s must be a valid integer." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:419 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:693 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:420 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:694 #, c-format msgid "Please choose %s." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:449 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:486 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:494 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:502 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:635 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:653 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:659 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:665 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:450 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:487 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:495 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:503 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:636 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:654 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:660 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:666 #, c-format msgid "%s value cannot be greater than %s value." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:535 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:683 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:536 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:684 #, c-format msgid "Please select at least one option from %s list." msgstr "" @@ -45619,54 +45623,52 @@ msgstr "" msgid "Rule name" msgstr "&ملف" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:443 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:455 #, fuzzy msgid "Rule name must be unique." msgstr "تقديم مواد واقعية" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:451 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:463 #, fuzzy msgid "Layer selection is required." msgstr "إعادة الضبط إلى الإعدادات الافتراضية" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:923 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:935 msgid "ERROR: No condition text provided for validation." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:934 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:946 msgid "DRC rule" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1042 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1054 #, fuzzy msgid "Show Matches (error)" msgstr "أشكال دمعة" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1046 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1058 #, c-format msgid "Show Matches (%d)" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1054 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1066 msgid "Show Matches" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1068 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1110 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1122 msgid "outer" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1070 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1112 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1124 msgid "inner" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:52 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:55 #, fuzzy msgid "Constraint" msgstr "دوران" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:73 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:76 #, fuzzy msgid "Conditions" msgstr "تكوين الإضاءة" @@ -46288,59 +46290,59 @@ msgstr "" msgid "Footprint %s" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:3841 +#: pcbnew/footprint.cpp:3850 #, c-format msgid "(expected 'Through hole'; actual '%s')" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:3844 +#: pcbnew/footprint.cpp:3853 #, c-format msgid "(expected 'SMD'; actual '%s')" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4063 +#: pcbnew/footprint.cpp:4072 #, c-format msgid "(net-tie pad group contains unknown pad number %s)" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4068 +#: pcbnew/footprint.cpp:4077 #, c-format msgid "(pad %s appears in more than one net-tie pad group)" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4764 pcbnew/pad.cpp:3327 pcbnew/zone.cpp:1876 +#: pcbnew/footprint.cpp:4773 pcbnew/pad.cpp:3327 pcbnew/zone.cpp:1876 msgid "Inherited" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4768 pcbnew/pad.cpp:3331 pcbnew/zone.cpp:1880 +#: pcbnew/footprint.cpp:4777 pcbnew/pad.cpp:3331 pcbnew/zone.cpp:1880 msgid "Thermal reliefs for PTH" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4840 +#: pcbnew/footprint.cpp:4849 msgid "Not in Schematic" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4852 pcbnew/pad.cpp:3712 +#: pcbnew/footprint.cpp:4861 pcbnew/pad.cpp:3712 msgid "Overrides" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4854 +#: pcbnew/footprint.cpp:4863 msgid "Exempt From Courtyard Requirement" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4857 pcbnew/pad.cpp:3714 +#: pcbnew/footprint.cpp:4866 pcbnew/pad.cpp:3714 msgid "Clearance Override" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4861 pcbnew/pad.cpp:3722 +#: pcbnew/footprint.cpp:4870 pcbnew/pad.cpp:3722 msgid "Solderpaste Margin Override" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4865 pcbnew/pad.cpp:3726 +#: pcbnew/footprint.cpp:4874 pcbnew/pad.cpp:3726 msgid "Solderpaste Margin Ratio Override" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4870 pcbnew/pad.cpp:3731 +#: pcbnew/footprint.cpp:4879 pcbnew/pad.cpp:3731 msgid "Zone Connection Style" msgstr "" @@ -48364,21 +48366,21 @@ msgstr "" msgid "Generator Properties" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4537 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4435 msgid "Constructing caches" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4552 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4450 #, fuzzy msgid "Creating nets" msgstr "إنشاء مناطق" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4561 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4459 #, fuzzy msgid "Creating tracks" msgstr "إنشاء مناطق" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4600 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4498 #, fuzzy msgid "Converting footprints" msgstr "محور الدوران في الوسط" diff --git a/translation/pofiles/bg.po b/translation/pofiles/bg.po index 956f7f9617..5f09dbef05 100644 --- a/translation/pofiles/bg.po +++ b/translation/pofiles/bg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-06 12:40-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-09 11:13-0700\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-06 22:41+0000\n" "Last-Translator: dsa-t \n" "Language-Team: Bulgarian вече съществува." #: common/dialogs/panel_grid_settings_base.cpp:25 -#: common/eda_base_frame.cpp:1450 common/eda_base_frame.cpp:1460 -#: common/eda_base_frame.cpp:1484 common/eda_base_frame.cpp:1498 -#: common/eda_base_frame.cpp:1532 common/eda_base_frame.cpp:1551 +#: common/eda_base_frame.cpp:1451 common/eda_base_frame.cpp:1461 +#: common/eda_base_frame.cpp:1485 common/eda_base_frame.cpp:1499 +#: common/eda_base_frame.cpp:1533 common/eda_base_frame.cpp:1552 #: common/tool/common_tools.cpp:610 #, fuzzy msgid "Grids" @@ -5325,7 +5325,7 @@ msgid "Graphics:" msgstr "Графика" #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:75 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:105 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:106 #, fuzzy msgid "Type filter text" msgstr "Опресни стойностите" @@ -5637,7 +5637,7 @@ msgstr "Увеличение" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:581 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:333 -#: pcbnew/drc/drc_report.cpp:133 pcbnew/footprint.cpp:4765 pcbnew/pad.cpp:3279 +#: pcbnew/drc/drc_report.cpp:133 pcbnew/footprint.cpp:4774 pcbnew/pad.cpp:3279 #: pcbnew/pad.cpp:3328 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2074 #: pcbnew/via_protection_ui_mixin.h:118 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:739 @@ -5736,7 +5736,7 @@ msgid "Reset to Trackpad Defaults" msgstr "Нулирай установяването" #: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:17 -#: common/eda_base_frame.cpp:1509 +#: common/eda_base_frame.cpp:1510 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:165 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:281 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:58 @@ -5899,7 +5899,7 @@ msgstr "Несвързан" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:449 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:887 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:261 -#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4767 +#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4776 #: pcbnew/pad.cpp:3330 pcbnew/pcb_table.cpp:828 pcbnew/pcb_textbox.cpp:836 #: pcbnew/zone.cpp:987 pcbnew/zone.cpp:1879 msgid "Solid" @@ -6131,8 +6131,8 @@ msgstr "Стил на заливка" #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties.cpp:61 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:119 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:140 -#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:643 eeschema/sch_field.cpp:929 -#: eeschema/sch_label.cpp:1402 eeschema/sch_line.cpp:1245 +#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:643 eeschema/sch_field.cpp:931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_line.cpp:1245 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:364 eeschema/sch_text.cpp:636 #: eeschema/sch_textbox.cpp:465 include/stroke_params.h:86 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31 @@ -6163,7 +6163,7 @@ msgid "Pattern" msgstr "Щриховка" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:148 -#: eeschema/sch_field.cpp:1127 eeschema/sch_label.cpp:224 +#: eeschema/sch_field.cpp:1129 eeschema/sch_label.cpp:224 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:252 pcbnew/pad.cpp:3382 pcbnew/zone.cpp:1977 #, fuzzy msgid "Net Class" @@ -6304,7 +6304,7 @@ msgid "" msgstr "" #: common/dialogs/panel_startwizard_privacy_base.cpp:36 -#: common/eda_base_frame.cpp:1428 +#: common/eda_base_frame.cpp:1429 #, fuzzy msgid "Data Collection" msgstr "Връзка на конт.пл.:" @@ -6377,7 +6377,7 @@ msgstr "Текстово подравняване:" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:352 eeschema/fields_grid_table.cpp:796 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:933 eeschema/pin_type.cpp:113 -#: eeschema/sch_field.cpp:937 eeschema/sch_field.cpp:1652 +#: eeschema/sch_field.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1660 #: eeschema/sch_pin.cpp:1945 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2539 msgid "Left" @@ -6388,7 +6388,7 @@ msgstr "Ляво" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:354 eeschema/fields_grid_table.cpp:798 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:937 eeschema/pin_type.cpp:112 -#: eeschema/sch_field.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1654 +#: eeschema/sch_field.cpp:941 eeschema/sch_field.cpp:1662 #: eeschema/sch_pin.cpp:1944 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2540 msgid "Right" @@ -6452,41 +6452,41 @@ msgstr "Инструменти" msgid "Insert separator" msgstr "Внасяне на Модули с Компонентни Отпечатъци" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:187 common/tool/actions.cpp:93 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:184 common/tool/actions.cpp:93 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:804 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:130 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1005 msgid "Save" msgstr "Запазване" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:472 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:490 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:462 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:480 #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:973 #, fuzzy msgid "Discard" msgstr "Без промяна" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:567 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:556 #, fuzzy msgid "New Rule" msgstr "Нов Модул" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:570 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:559 #, fuzzy msgid "Copy Rule" msgstr "Особени ширини на пътечка:" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:573 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:562 #, fuzzy msgid "Delete Rule" msgstr "Изтрий модул" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:579 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:565 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:65 msgid "Move Up" msgstr "Премести нагоре" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:584 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:568 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:70 msgid "Move Down" msgstr "Премести надолу v" @@ -6542,8 +6542,8 @@ msgstr "" #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:132 common/eda_item.cpp:432 #: common/eda_item.cpp:433 common/eda_item.cpp:463 common/eda_text.cpp:1363 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:25 -#: eeschema/sch_field.cpp:925 eeschema/sch_field.cpp:1714 -#: eeschema/sch_label.cpp:2453 eeschema/sch_tablecell.cpp:359 +#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_field.cpp:1722 +#: eeschema/sch_label.cpp:2473 eeschema/sch_tablecell.cpp:359 #: eeschema/sch_text.cpp:629 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:93 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:229 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:59 @@ -6580,7 +6580,7 @@ msgstr "Линия" #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:124 common/eda_shape.cpp:1155 #: common/eda_shape.cpp:2662 common/tool/actions.cpp:353 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:200 -#: eeschema/sch_label.cpp:2435 +#: eeschema/sch_label.cpp:2455 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:48 pcbnew/pad.cpp:2130 #: pcbnew/pad.cpp:3271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2075 @@ -6644,7 +6644,6 @@ msgstr "Инкремент за повторение номера на изво #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:168 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:38 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_group_header.cpp:44 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:37 msgid "Comment" msgstr "Коментар" @@ -6728,13 +6727,13 @@ msgstr "Име на файл на платката:" #: common/eda_base_frame.cpp:511 common/tool/actions.cpp:289 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:135 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:976 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:988 msgid "Undo" msgstr "Отмени" #: common/eda_base_frame.cpp:520 common/tool/actions.cpp:301 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:136 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:977 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:989 msgid "Redo" msgstr "Пренаправи" @@ -6748,115 +6747,115 @@ msgstr "и" msgid "Run: %s" msgstr "Модули:" -#: common/eda_base_frame.cpp:1318 +#: common/eda_base_frame.cpp:1319 #, fuzzy, c-format msgid "File '%s' was not found.\n" msgstr "Файл %s не е намерен" -#: common/eda_base_frame.cpp:1321 +#: common/eda_base_frame.cpp:1322 #, fuzzy msgid "Do you want to remove it from list of recently opened files?" msgstr "ОК за изтриване на избраните артикули?" -#: common/eda_base_frame.cpp:1322 +#: common/eda_base_frame.cpp:1323 msgid "Remove" msgstr "Премахни" -#: common/eda_base_frame.cpp:1323 +#: common/eda_base_frame.cpp:1324 msgid "Keep" msgstr "Запази" -#: common/eda_base_frame.cpp:1372 +#: common/eda_base_frame.cpp:1373 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "Предпочитания" -#: common/eda_base_frame.cpp:1399 common/hotkey_store.cpp:75 +#: common/eda_base_frame.cpp:1400 common/hotkey_store.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:20 #, fuzzy msgid "Common" msgstr "Команда" -#: common/eda_base_frame.cpp:1405 +#: common/eda_base_frame.cpp:1406 msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1412 +#: common/eda_base_frame.cpp:1413 msgid "SpaceMouse" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1415 +#: common/eda_base_frame.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Hotkeys" msgstr "Горещи клавиши" -#: common/eda_base_frame.cpp:1421 kicad/project_tree_pane.cpp:1090 +#: common/eda_base_frame.cpp:1422 kicad/project_tree_pane.cpp:1090 #, fuzzy msgid "Version Control" msgstr "Избор на верига" -#: common/eda_base_frame.cpp:1448 common/tool/actions.cpp:1285 +#: common/eda_base_frame.cpp:1449 common/tool/actions.cpp:1285 #: common/tool/common_tools.cpp:617 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:84 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:116 #, fuzzy msgid "Symbol Editor" msgstr "Библиотечен редактор" -#: common/eda_base_frame.cpp:1449 common/eda_base_frame.cpp:1459 -#: common/eda_base_frame.cpp:1483 common/eda_base_frame.cpp:1497 -#: common/eda_base_frame.cpp:1529 common/eda_base_frame.cpp:1550 +#: common/eda_base_frame.cpp:1450 common/eda_base_frame.cpp:1460 +#: common/eda_base_frame.cpp:1484 common/eda_base_frame.cpp:1498 +#: common/eda_base_frame.cpp:1530 common/eda_base_frame.cpp:1551 msgid "Display Options" msgstr "Опции за изображението" -#: common/eda_base_frame.cpp:1451 common/eda_base_frame.cpp:1461 -#: common/eda_base_frame.cpp:1486 common/eda_base_frame.cpp:1500 +#: common/eda_base_frame.cpp:1452 common/eda_base_frame.cpp:1462 +#: common/eda_base_frame.cpp:1487 common/eda_base_frame.cpp:1501 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:23 #: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:292 #, fuzzy msgid "Editing Options" msgstr "Редактиране параметри на линия" -#: common/eda_base_frame.cpp:1452 common/eda_base_frame.cpp:1462 -#: common/eda_base_frame.cpp:1487 common/eda_base_frame.cpp:1501 -#: common/eda_base_frame.cpp:1530 common/eda_base_frame.cpp:1552 +#: common/eda_base_frame.cpp:1453 common/eda_base_frame.cpp:1463 +#: common/eda_base_frame.cpp:1488 common/eda_base_frame.cpp:1502 +#: common/eda_base_frame.cpp:1531 common/eda_base_frame.cpp:1553 msgid "Colors" msgstr "Цветове" -#: common/eda_base_frame.cpp:1453 common/eda_base_frame.cpp:1463 -#: common/eda_base_frame.cpp:1488 common/eda_base_frame.cpp:1502 -#: common/eda_base_frame.cpp:1510 common/eda_base_frame.cpp:1531 -#: common/eda_base_frame.cpp:1553 +#: common/eda_base_frame.cpp:1454 common/eda_base_frame.cpp:1464 +#: common/eda_base_frame.cpp:1489 common/eda_base_frame.cpp:1503 +#: common/eda_base_frame.cpp:1511 common/eda_base_frame.cpp:1532 +#: common/eda_base_frame.cpp:1554 #, fuzzy msgid "Toolbars" msgstr "Инструменти" -#: common/eda_base_frame.cpp:1458 common/hotkey_store.cpp:77 +#: common/eda_base_frame.cpp:1459 common/hotkey_store.cpp:77 #: common/tool/common_tools.cpp:616 eeschema/menubar.cpp:133 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1819 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:105 #, fuzzy msgid "Schematic Editor" msgstr "Опции на схематичния редактор" -#: common/eda_base_frame.cpp:1464 +#: common/eda_base_frame.cpp:1465 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:80 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:20 #, fuzzy msgid "Field Name Templates" msgstr "Системни полета:" -#: common/eda_base_frame.cpp:1465 +#: common/eda_base_frame.cpp:1466 #, fuzzy msgid "Data Sources" msgstr "Покажи съдържание на файла" -#: common/eda_base_frame.cpp:1466 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:118 +#: common/eda_base_frame.cpp:1467 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:118 #: eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:112 #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:77 #, fuzzy msgid "Simulator" msgstr "Старт на симулатор" -#: common/eda_base_frame.cpp:1482 common/tool/actions.cpp:1302 +#: common/eda_base_frame.cpp:1483 common/tool/actions.cpp:1302 #: common/tool/common_tools.cpp:619 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:138 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:97 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1126 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:92 @@ -6864,28 +6863,28 @@ msgstr "Старт на симулатор" msgid "Footprint Editor" msgstr "Филтър комп.отп." -#: common/eda_base_frame.cpp:1485 common/eda_base_frame.cpp:1499 +#: common/eda_base_frame.cpp:1486 common/eda_base_frame.cpp:1500 #, fuzzy msgid "Origins & Axes" msgstr "Начало на решетката" -#: common/eda_base_frame.cpp:1489 +#: common/eda_base_frame.cpp:1490 #, fuzzy msgid "Footprint Defaults" msgstr "Отпечатък" -#: common/eda_base_frame.cpp:1490 +#: common/eda_base_frame.cpp:1491 #, fuzzy msgid "Graphics Defaults" msgstr "Графичен стил:" -#: common/eda_base_frame.cpp:1491 +#: common/eda_base_frame.cpp:1492 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:45 #, fuzzy msgid "User Layer Names" msgstr "Име на верига" -#: common/eda_base_frame.cpp:1496 common/hotkey_store.cpp:78 +#: common/eda_base_frame.cpp:1497 common/hotkey_store.cpp:78 #: common/tool/common_tools.cpp:618 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:214 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:165 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:200 @@ -6894,22 +6893,22 @@ msgstr "Име на верига" msgid "PCB Editor" msgstr "Редактор на Модул" -#: common/eda_base_frame.cpp:1503 common/eda_base_frame.cpp:1567 +#: common/eda_base_frame.cpp:1504 common/eda_base_frame.cpp:1568 #, fuzzy msgid "Plugins" msgstr "Ротация на 90 гр." -#: common/eda_base_frame.cpp:1511 +#: common/eda_base_frame.cpp:1512 #, fuzzy msgid "Realtime Renderer" msgstr "Опции на страницата" -#: common/eda_base_frame.cpp:1512 +#: common/eda_base_frame.cpp:1513 #, fuzzy msgid "Raytracing Renderer" msgstr "Опции на страницата" -#: common/eda_base_frame.cpp:1528 common/hotkey_store.cpp:81 +#: common/eda_base_frame.cpp:1529 common/hotkey_store.cpp:81 #: common/tool/common_tools.cpp:622 gerbview/gerbview_frame.cpp:666 #: gerbview/gerbview_frame.cpp:689 gerbview/menubar.cpp:159 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:149 @@ -6917,12 +6916,12 @@ msgstr "Опции на страницата" msgid "Gerber Viewer" msgstr "Gerber файлове" -#: common/eda_base_frame.cpp:1533 +#: common/eda_base_frame.cpp:1534 #, fuzzy msgid "Excellon Options" msgstr "Опции" -#: common/eda_base_frame.cpp:1549 common/hotkey_store.cpp:79 +#: common/eda_base_frame.cpp:1550 common/hotkey_store.cpp:79 #: common/tool/common_tools.cpp:621 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:178 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:88 pagelayout_editor/menubar.cpp:89 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:577 @@ -6930,23 +6929,23 @@ msgstr "Опции" msgid "Drawing Sheet Editor" msgstr "Текстов редактор" -#: common/eda_base_frame.cpp:1559 +#: common/eda_base_frame.cpp:1560 #, fuzzy msgid "Packages and Updates" msgstr "Проходна връзка > диаметър" -#: common/eda_base_frame.cpp:1570 +#: common/eda_base_frame.cpp:1571 #, fuzzy msgid "Maintenance" msgstr "Мин. отстояние" -#: common/eda_base_frame.cpp:1654 pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:292 +#: common/eda_base_frame.cpp:1655 pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:292 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:505 #, fuzzy, c-format msgid "Insufficient permissions to folder '%s'." msgstr "Нямате права за запис в папка <%s>." -#: common/eda_base_frame.cpp:1881 +#: common/eda_base_frame.cpp:1882 #, fuzzy msgid "Set Language" msgstr "Език" @@ -7217,18 +7216,18 @@ msgstr "Настройки на листов извод" msgid "Net Label" msgstr "Изтрий етикет" -#: common/eda_item.cpp:468 eeschema/sch_label.cpp:1388 -#: eeschema/sch_label.cpp:1922 eeschema/sch_label.h:470 +#: common/eda_item.cpp:468 eeschema/sch_label.cpp:1390 +#: eeschema/sch_label.cpp:1924 eeschema/sch_label.h:470 #, fuzzy msgid "Directive Label" msgstr "Изтрий етикет" -#: common/eda_item.cpp:469 eeschema/sch_label.cpp:1389 eeschema/sch_label.h:553 +#: common/eda_item.cpp:469 eeschema/sch_label.cpp:1391 eeschema/sch_label.h:556 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:269 msgid "Global Label" msgstr "Глобален етикет" -#: common/eda_item.cpp:470 eeschema/sch_label.cpp:1390 eeschema/sch_label.h:623 +#: common/eda_item.cpp:470 eeschema/sch_label.cpp:1392 eeschema/sch_label.h:626 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:268 msgid "Hierarchical Label" msgstr "Йерархичен етикет" @@ -7298,7 +7297,7 @@ msgstr "Дъга" #: common/eda_shape.cpp:341 common/eda_shape.cpp:1151 common/eda_shape.cpp:2664 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:194 -#: eeschema/sch_label.cpp:2433 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231 +#: eeschema/sch_label.cpp:2453 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 pcbnew/pad.cpp:2128 #: pcbnew/pad.cpp:2150 pcbnew/pad.cpp:3270 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2076 msgid "Circle" @@ -7338,7 +7337,7 @@ msgstr "Сегмент" #: common/eda_shape.cpp:1167 common/eda_shape.cpp:2725 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:174 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/sch_label.cpp:2416 eeschema/sch_label.cpp:2447 +#: eeschema/sch_label.cpp:2436 eeschema/sch_label.cpp:2467 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:434 eeschema/sch_textbox.cpp:605 #: eeschema/sync_sheet_pin/sheet_synchronization_model.h:67 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:660 @@ -7382,7 +7381,7 @@ msgstr "Комп. отпечатъци" #: common/eda_shape.cpp:1195 common/eda_shape.cpp:2770 common/eda_text.cpp:1420 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:200 eeschema/sch_bitmap.cpp:335 -#: eeschema/sch_field.cpp:1696 eeschema/sch_tablecell.cpp:435 +#: eeschema/sch_field.cpp:1704 eeschema/sch_tablecell.cpp:435 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:444 eeschema/sch_text.cpp:772 #: eeschema/sch_textbox.cpp:608 pcbnew/board_statistics_report.cpp:547 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54 @@ -7401,7 +7400,7 @@ msgstr "Ширина" #: common/eda_shape.cpp:1196 common/eda_shape.cpp:2776 common/eda_text.cpp:1424 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:202 eeschema/sch_bitmap.cpp:340 -#: eeschema/sch_field.cpp:1697 eeschema/sch_tablecell.cpp:436 +#: eeschema/sch_field.cpp:1705 eeschema/sch_tablecell.cpp:436 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:445 eeschema/sch_text.cpp:773 #: eeschema/sch_textbox.cpp:609 pcbnew/board_statistics_report.cpp:549 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55 @@ -7534,8 +7533,8 @@ msgstr "Определени отвори" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:194 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:531 eeschema/sch_label.cpp:1404 -#: eeschema/sch_label.cpp:2455 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:531 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_label.cpp:2475 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57 @@ -7559,8 +7558,8 @@ msgstr "Курсив" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:190 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:532 eeschema/sch_label.cpp:1404 -#: eeschema/sch_label.cpp:2456 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:532 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_label.cpp:2476 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:67 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93 @@ -7592,8 +7591,8 @@ msgstr "По подразбиране" #: eeschema/fields_grid_table.cpp:345 eeschema/fields_grid_table.cpp:353 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:797 eeschema/fields_grid_table.cpp:808 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:935 eeschema/fields_grid_table.cpp:957 -#: eeschema/sch_field.cpp:938 eeschema/sch_field.cpp:948 -#: eeschema/sch_field.cpp:1653 eeschema/sch_field.cpp:1662 +#: eeschema/sch_field.cpp:940 eeschema/sch_field.cpp:950 +#: eeschema/sch_field.cpp:1661 eeschema/sch_field.cpp:1670 #: eeschema/sch_text.cpp:659 gerbview/gerber_file_image.cpp:374 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:377 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:889 @@ -7606,24 +7605,24 @@ msgstr "Център" #: common/eda_text.cpp:1349 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:344 eeschema/fields_grid_table.cpp:807 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:955 eeschema/sch_field.cpp:947 -#: eeschema/sch_field.cpp:1661 eeschema/sch_text.cpp:658 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:955 eeschema/sch_field.cpp:949 +#: eeschema/sch_field.cpp:1669 eeschema/sch_text.cpp:658 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1103 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1115 msgid "Top" msgstr "Връх" #: common/eda_text.cpp:1351 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:346 eeschema/fields_grid_table.cpp:809 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:959 eeschema/sch_field.cpp:949 -#: eeschema/sch_field.cpp:1663 eeschema/sch_text.cpp:660 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:959 eeschema/sch_field.cpp:951 +#: eeschema/sch_field.cpp:1671 eeschema/sch_text.cpp:660 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1105 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1117 msgid "Bottom" msgstr "Дъно" @@ -7634,20 +7633,20 @@ msgstr "Дъно" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:1704 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:1712 #: eeschema/sch_pin.cpp:1391 eeschema/sch_pin.cpp:1988 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3867 eeschema/sch_tablecell.cpp:447 #: eeschema/sch_text.cpp:781 eeschema/sch_textbox.cpp:631 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59 -#: pcbnew/footprint.cpp:4809 pcbnew/pad.cpp:3350 pcbnew/pcb_barcode.cpp:822 +#: pcbnew/footprint.cpp:4818 pcbnew/pad.cpp:3350 pcbnew/pcb_barcode.cpp:822 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1866 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1941 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:155 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:306 msgid "Orientation" msgstr "Ориентация" #: common/eda_text.cpp:1361 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117 -#: eeschema/sch_field.cpp:1673 eeschema/sch_field.cpp:1702 +#: eeschema/sch_field.cpp:1681 eeschema/sch_field.cpp:1710 #: eeschema/sch_text.cpp:778 eeschema/sch_textbox.cpp:629 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:157 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:113 @@ -7661,8 +7660,8 @@ msgstr "Настройки на текст" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:537 eeschema/sch_field.cpp:929 -#: eeschema/sch_label.cpp:1402 eeschema/sch_tablecell.cpp:364 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:537 eeschema/sch_field.cpp:931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:364 #: eeschema/sch_text.cpp:636 eeschema/sch_textbox.cpp:465 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:664 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:214 #: pcbnew/pcb_text.cpp:312 pcbnew/pcb_textbox.cpp:504 @@ -7675,8 +7674,8 @@ msgstr "Фронтална страна" msgid "Auto Thickness" msgstr "Cu дебелина" -#: common/eda_text.cpp:1394 eeschema/sch_field.cpp:1694 -#: eeschema/sch_label.cpp:2454 eeschema/sch_tablecell.cpp:446 +#: common/eda_text.cpp:1394 eeschema/sch_field.cpp:1702 +#: eeschema/sch_label.cpp:2474 eeschema/sch_tablecell.cpp:446 #: eeschema/sch_text.cpp:774 eeschema/sch_textbox.cpp:610 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91 #: pcbnew/board_tables/board_stackup_table.cpp:88 @@ -7686,7 +7685,7 @@ msgstr "Cu дебелина" msgid "Thickness" msgstr "Дебелина" -#: common/eda_text.cpp:1404 eeschema/sch_field.cpp:1695 +#: common/eda_text.cpp:1404 eeschema/sch_field.cpp:1703 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:448 eeschema/sch_text.cpp:771 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160 @@ -7699,19 +7698,19 @@ msgstr "Огледално" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:80 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:104 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43 -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: eeschema/sch_pin.cpp:2007 eeschema/sch_tablecell.cpp:449 msgid "Visible" msgstr "Видим" -#: common/eda_text.cpp:1428 eeschema/sch_field.cpp:1675 -#: eeschema/sch_field.cpp:1679 eeschema/sch_label.cpp:2457 +#: common/eda_text.cpp:1428 eeschema/sch_field.cpp:1683 +#: eeschema/sch_field.cpp:1687 eeschema/sch_label.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Horizontal Justification" msgstr "Ориентация:" -#: common/eda_text.cpp:1432 eeschema/sch_field.cpp:1681 -#: eeschema/sch_field.cpp:1685 eeschema/sch_label.cpp:2458 +#: common/eda_text.cpp:1432 eeschema/sch_field.cpp:1689 +#: eeschema/sch_field.cpp:1693 eeschema/sch_label.cpp:2478 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1986 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2019 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2057 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2099 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2133 @@ -7719,8 +7718,8 @@ msgstr "Ориентация:" msgid "Vertical Justification" msgstr "Текстово подравняване:" -#: common/eda_text.cpp:1441 eeschema/sch_field.cpp:1693 -#: eeschema/sch_label.cpp:2419 eeschema/sch_tablecell.cpp:450 +#: common/eda_text.cpp:1441 eeschema/sch_field.cpp:1701 +#: eeschema/sch_label.cpp:2439 eeschema/sch_tablecell.cpp:450 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1989 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2022 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2060 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2102 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2136 pcbnew/pcb_field.cpp:360 @@ -8312,7 +8311,7 @@ msgstr "Последното изпълнение е завършило с гр #: common/grid_tricks.cpp:379 common/tool/actions.cpp:313 #: common/widgets/listbox_tricks.cpp:209 eeschema/tools/sch_actions.cpp:244 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:140 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:981 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:993 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:3027 #, fuzzy msgid "Cut" @@ -8330,7 +8329,7 @@ msgstr "Неуспешно копиране на изображение в бу #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:250 kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:439 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_repeat_layout_base.cpp:76 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:141 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:982 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:994 #, fuzzy msgid "Copy" msgstr "Копиране на док." @@ -8345,7 +8344,7 @@ msgstr "Копирай 3D изображението в буфера Clipboard" #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2798 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1739 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:142 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:983 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:995 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1380 msgid "Paste" msgstr "Вмъкни" @@ -8355,12 +8354,12 @@ msgid "Paste clipboard cells to matrix at current cell" msgstr "" #: common/grid_tricks.cpp:388 common/tool/actions.cpp:404 -#: common/widgets/listbox_tricks.cpp:212 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2092 +#: common/widgets/listbox_tricks.cpp:212 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2267 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:858 #: kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:440 kicad/project_tree_pane.cpp:1014 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:143 #: pcbnew/drc/rule_editor/dialog_drc_rule_editor.cpp:593 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:984 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:996 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2997 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:3040 msgid "Delete" msgstr "Изтрий" @@ -8382,7 +8381,7 @@ msgstr "ОК за изтриване на избраните артикули?" #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:100 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:101 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:147 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:988 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1000 #, fuzzy msgid "Select All" msgstr "<< Избери всички" @@ -10269,7 +10268,7 @@ msgstr "По подразбиране" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3891 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:160 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:256 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:142 -#: pcbnew/footprint.cpp:4816 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:140 +#: pcbnew/footprint.cpp:4825 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:140 msgid "Reference" msgstr "Обозначение" @@ -10289,8 +10288,8 @@ msgstr "Вземи и премести комп.отп." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:201 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:77 #: eeschema/lib_symbol.cpp:2552 eeschema/menubar.cpp:166 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2153 eeschema/sch_symbol.cpp:3959 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:577 pcbnew/footprint.cpp:4838 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2154 eeschema/sch_symbol.cpp:3959 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:716 pcbnew/footprint.cpp:4847 #, fuzzy msgid "Attributes" msgstr "Атрибути:" @@ -10781,7 +10780,7 @@ msgstr "Общи настройки" msgid "Delete clicked items" msgstr "Отрежи избрания елемент" -#: common/tool/actions.cpp:421 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3155 +#: common/tool/actions.cpp:421 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3340 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2748 #, fuzzy msgid "Left Justify" @@ -10791,7 +10790,7 @@ msgstr "Верт.подравняване" msgid "Left-justify fields and text items" msgstr "" -#: common/tool/actions.cpp:428 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3157 +#: common/tool/actions.cpp:428 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3342 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2750 #, fuzzy msgid "Center Justify" @@ -10801,7 +10800,7 @@ msgstr "Верт.подравняване" msgid "Center-justify fields and text items" msgstr "" -#: common/tool/actions.cpp:435 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3159 +#: common/tool/actions.cpp:435 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3344 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2752 #, fuzzy msgid "Right Justify" @@ -11132,13 +11131,13 @@ msgstr "Намали" #: common/tool/actions.cpp:766 common/widgets/mathplot.cpp:1415 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:151 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:992 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1004 msgid "Zoom In" msgstr "Увеличи" #: common/tool/actions.cpp:772 common/widgets/mathplot.cpp:1416 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:152 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:993 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1005 msgid "Zoom Out" msgstr "Намали" @@ -12053,7 +12052,7 @@ msgstr "Филтър:" msgid "" msgstr "> не е намерен" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1017 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1018 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2646 pcbnew/board_statistics_report.cpp:543 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:120 #, fuzzy @@ -14564,7 +14563,7 @@ msgstr "Изход от KiCad" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:119 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123 -#: eeschema/sch_label.cpp:1414 eeschema/sch_text.cpp:646 +#: eeschema/sch_label.cpp:1416 eeschema/sch_text.cpp:646 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:131 msgid "Align left" msgstr "Наляво" @@ -14580,7 +14579,7 @@ msgstr "Централно" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:131 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133 -#: eeschema/sch_label.cpp:1412 eeschema/sch_text.cpp:648 +#: eeschema/sch_label.cpp:1414 eeschema/sch_text.cpp:648 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:143 msgid "Align right" msgstr "Надясно" @@ -14588,7 +14587,7 @@ msgstr "Надясно" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:192 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:149 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:143 -#: eeschema/sch_label.cpp:1415 +#: eeschema/sch_label.cpp:1417 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:155 msgid "Align top" msgstr "Нагоре" @@ -14604,7 +14603,7 @@ msgstr "Централно" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:202 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:161 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:153 -#: eeschema/sch_label.cpp:1413 +#: eeschema/sch_label.cpp:1415 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:167 msgid "Align bottom" msgstr "Надолу" @@ -15121,7 +15120,7 @@ msgstr "Умножител" #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:104 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties.cpp:87 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:30 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:80 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:83 #, fuzzy msgid "Syntax help" msgstr "Стартирай проверката на правила за проектиране" @@ -15148,7 +15147,7 @@ msgstr "Стартирай проверката на правила за про #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:341 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:27 -#: pcbnew/footprint.cpp:4814 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:400 +#: pcbnew/footprint.cpp:4823 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:400 msgid "Fields" msgstr "Полета" @@ -15182,8 +15181,8 @@ msgstr "Нагоре" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:533 eeschema/sch_field.cpp:933 -#: eeschema/sch_field.cpp:1700 eeschema/sch_label.cpp:1408 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:533 eeschema/sch_field.cpp:935 +#: eeschema/sch_field.cpp:1708 eeschema/sch_label.cpp:1410 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:370 eeschema/sch_text.cpp:642 #: eeschema/sch_text.cpp:776 eeschema/sch_textbox.cpp:471 #: eeschema/sch_textbox.cpp:627 pcbnew/pcb_barcode.cpp:810 @@ -15239,27 +15238,27 @@ msgstr "Изтриване на артикул" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55 #: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:102 -#: eeschema/sch_label.cpp:2378 eeschema/sch_pin.cpp:1911 +#: eeschema/sch_label.cpp:2398 eeschema/sch_pin.cpp:1911 msgid "Input" msgstr "Вход" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58 #: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:103 -#: eeschema/sch_label.cpp:2379 eeschema/sch_pin.cpp:1912 +#: eeschema/sch_label.cpp:2399 eeschema/sch_pin.cpp:1912 msgid "Output" msgstr "Изход" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61 #: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:104 -#: eeschema/sch_label.cpp:2380 eeschema/sch_pin.cpp:1913 +#: eeschema/sch_label.cpp:2400 eeschema/sch_pin.cpp:1913 msgid "Bidirectional" msgstr "Двупосочен" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2381 +#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2401 #: eeschema/sch_pin.cpp:1914 msgid "Tri-state" msgstr "Tri-state" @@ -15267,18 +15266,18 @@ msgstr "Tri-state" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67 #: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:106 -#: eeschema/sch_label.cpp:2382 eeschema/sch_pin.cpp:1915 +#: eeschema/sch_label.cpp:2402 eeschema/sch_pin.cpp:1915 msgid "Passive" msgstr "Пасивен" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:191 -#: eeschema/sch_label.cpp:2432 +#: eeschema/sch_label.cpp:2452 #, fuzzy msgid "Dot" msgstr "Dout" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:197 -#: eeschema/sch_label.cpp:2434 +#: eeschema/sch_label.cpp:2454 msgid "Diamond" msgstr "" @@ -15687,13 +15686,13 @@ msgid "Exclude From BOM" msgstr "Изчистване на платката" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1046 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2158 eeschema/sch_symbol.cpp:3961 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2159 eeschema/sch_symbol.cpp:3961 #, fuzzy msgid "Exclude From Simulation" msgstr "Начертай конт.пл. на обозн. слой" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1047 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2155 eeschema/sch_symbol.cpp:1448 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2156 eeschema/sch_symbol.cpp:1448 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3969 #, fuzzy msgid "Exclude From Board" @@ -17010,7 +17009,7 @@ msgstr "" "Проект: " #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:119 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3440 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3624 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:217 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:526 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2507 @@ -17217,7 +17216,7 @@ msgid "Page number:" msgstr "Номер на извод:" #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169 -#: eeschema/sch_field.cpp:931 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_field.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:1408 #: eeschema/sch_pin.cpp:1384 eeschema/sch_tablecell.cpp:368 #: eeschema/sch_text.cpp:640 eeschema/sch_textbox.cpp:469 msgid "Style" @@ -17838,7 +17837,7 @@ msgstr "" msgid "Parameter" msgstr "Параметри" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1400 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1402 #: eeschema/sch_marker.cpp:358 eeschema/sch_pin.cpp:1377 #: eeschema/sch_pin.cpp:1383 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1748 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:331 @@ -18327,7 +18326,7 @@ msgstr "Тип на контура:" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:151 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:361 -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:192 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:197 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item.cpp:154 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2388 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2417 @@ -18664,7 +18663,7 @@ msgstr "Настройки на етикет" msgid "Text Box Properties" msgstr "Настройки на текст" -#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:176 eeschema/schematic.cpp:897 +#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:176 eeschema/schematic.cpp:898 msgid "" msgstr "" @@ -18832,10 +18831,10 @@ msgid "Update/reset field sizes and styles" msgstr "Опресни стойностите" #: eeschema/dialogs/dialog_user_defined_signals.cpp:236 -#: eeschema/sch_label.cpp:2355 +#: eeschema/sch_label.cpp:2375 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:35 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:985 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:901 pcbnew/pcb_text.cpp:695 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:988 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:913 pcbnew/pcb_text.cpp:695 msgid "Syntax Help" msgstr "" @@ -20637,7 +20636,7 @@ msgstr "Обозначение по подразбиране:" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Добавяне вход на шина в шина" -#: eeschema/fields_data_model.cpp:55 eeschema/sch_label.cpp:1387 +#: eeschema/fields_data_model.cpp:55 eeschema/sch_label.cpp:1389 #: eeschema/sch_label.h:413 pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.cpp:231 msgid "Label" msgstr "Етикет" @@ -20660,12 +20659,12 @@ msgstr "хоризонтал" msgid "Vertical" msgstr "Вертикално" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:539 eeschema/sch_field.cpp:1690 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:539 eeschema/sch_field.cpp:1698 #, fuzzy msgid "Allow Autoplacement" msgstr "Автом.поставяне на нови модули" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 eeschema/sch_field.cpp:1726 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 eeschema/sch_field.cpp:1734 #: eeschema/sch_item.cpp:819 eeschema/sch_item.cpp:920 #, fuzzy msgid "Private" @@ -21032,26 +21031,26 @@ msgstr "Запамети Проектов файл" msgid "Unit %s" msgstr "Единици" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:869 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:290 eeschema/sch_symbol.cpp:1995 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:871 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:291 eeschema/sch_symbol.cpp:1997 #, fuzzy msgid "Excluded from BOM" msgstr "Изчистване на платката" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:923 eeschema/sch_label.cpp:882 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:299 eeschema/sch_symbol.cpp:2004 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:923 eeschema/sch_label.cpp:884 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:300 eeschema/sch_symbol.cpp:2006 #, fuzzy msgid "Excluded from board" msgstr "Изчистване на платката" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:928 eeschema/sch_label.cpp:895 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:308 eeschema/sch_symbol.cpp:2013 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:928 eeschema/sch_label.cpp:897 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:309 eeschema/sch_symbol.cpp:2015 #, fuzzy msgid "Excluded from simulation" msgstr "Начертай конт.пл. на обозн. слой" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:908 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:317 eeschema/sch_sheet.cpp:1020 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:910 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:318 eeschema/sch_sheet.cpp:1021 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2024 eeschema/sch_symbol.cpp:2649 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:169 pcbnew/footprint.cpp:2172 #, fuzzy @@ -21509,7 +21508,7 @@ msgstr "Единици" msgid "Change Unit" msgstr "Промени тип" -#: eeschema/picksymbol.cpp:210 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2332 +#: eeschema/picksymbol.cpp:210 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2507 #, fuzzy msgid "Change Body Style" msgstr "Тип на контура:" @@ -21742,7 +21741,7 @@ msgid "Bus Entry Type" msgstr "Установи вход на шина /" #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:526 eeschema/sch_junction.cpp:317 -#: eeschema/sch_label.cpp:1432 eeschema/sch_line.cpp:979 +#: eeschema/sch_label.cpp:1434 eeschema/sch_line.cpp:979 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2034 pcbnew/pad.cpp:1869 #: pcbnew/pcb_track.cpp:2466 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:2549 #: pcbnew/zone.cpp:936 @@ -21930,22 +21929,22 @@ msgstr "Избор на библиотека за обзор" msgid "Remove Design Variant" msgstr "Обзор на допълнения" -#: eeschema/sch_field.cpp:909 +#: eeschema/sch_field.cpp:911 #, fuzzy, c-format msgid "Field %s (empty)" msgstr "Поле %s %s" -#: eeschema/sch_field.cpp:913 +#: eeschema/sch_field.cpp:915 #, fuzzy, c-format msgid "Field %s '%s'" msgstr "Поле %s %s" -#: eeschema/sch_field.cpp:922 +#: eeschema/sch_field.cpp:924 #, fuzzy msgid "Symbol Field" msgstr "Системни полета:" -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:41 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 @@ -21958,7 +21957,7 @@ msgstr "Системни полета:" msgid "Yes" msgstr "Да" -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:115 @@ -21970,27 +21969,27 @@ msgstr "Да" msgid "No" msgstr "Не" -#: eeschema/sch_field.cpp:943 eeschema/sch_text.cpp:654 +#: eeschema/sch_field.cpp:945 eeschema/sch_text.cpp:654 #, fuzzy msgid "H Justification" msgstr "Подравняване:" -#: eeschema/sch_field.cpp:953 eeschema/sch_text.cpp:664 +#: eeschema/sch_field.cpp:955 eeschema/sch_text.cpp:664 #, fuzzy msgid "V Justification" msgstr "Подравняване:" -#: eeschema/sch_field.cpp:988 +#: eeschema/sch_field.cpp:990 #, fuzzy, c-format msgid "Go to Page %s (%s)" msgstr "Стойност" -#: eeschema/sch_field.cpp:992 +#: eeschema/sch_field.cpp:994 #, fuzzy msgid "Back to Previous Selected Sheet" msgstr "Създай PNG файл от екрана" -#: eeschema/sch_field.cpp:1687 +#: eeschema/sch_field.cpp:1695 #, fuzzy msgid "Show Field Name" msgstr "Име на поле" @@ -23053,22 +23052,22 @@ msgstr "Три-степенен" msgid "Sheet References" msgstr "EESchema настройки" -#: eeschema/sch_label.cpp:1391 +#: eeschema/sch_label.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Hierarchical Sheet Pin" msgstr "Йерархичен извод на лист %s" -#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/sch_label.cpp:1406 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 msgid "Bold Italic" msgstr "Bold Italic" -#: eeschema/sch_label.cpp:1419 eeschema/sch_text.cpp:668 +#: eeschema/sch_label.cpp:1421 eeschema/sch_text.cpp:668 #, fuzzy msgid "Justification" msgstr "Подравняване:" -#: eeschema/sch_label.cpp:1544 eeschema/sch_line.cpp:918 +#: eeschema/sch_label.cpp:1546 eeschema/sch_line.cpp:918 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:239 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_row_panel.cpp:72 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_object_selector_panel.cpp:27 @@ -23086,43 +23085,43 @@ msgstr "Подравняване:" msgid "Net" msgstr "Верига" -#: eeschema/sch_label.cpp:1546 eeschema/sch_line.cpp:922 +#: eeschema/sch_label.cpp:1548 eeschema/sch_line.cpp:922 #: eeschema/sch_rule_area.cpp:405 #, fuzzy msgid "Resolved netclass" msgstr "(използвай клас на връзката)" -#: eeschema/sch_label.cpp:1561 +#: eeschema/sch_label.cpp:1563 #, fuzzy msgid "Hierarchical Labels" msgstr "Йерархичен етикет" -#: eeschema/sch_label.cpp:1646 +#: eeschema/sch_label.cpp:1648 #, fuzzy, c-format msgid "Label '%s'" msgstr "Етикетl %s" -#: eeschema/sch_label.cpp:1931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1933 #, fuzzy, c-format msgid "Directive Label [%s (empty)]" msgstr "Изтрий етикет" -#: eeschema/sch_label.cpp:1935 +#: eeschema/sch_label.cpp:1937 #, fuzzy, c-format msgid "Directive Label [%s %s]" msgstr "Изтрий етикет" -#: eeschema/sch_label.cpp:2192 +#: eeschema/sch_label.cpp:2212 #, fuzzy, c-format msgid "Global Label '%s'" msgstr "Глобален етикетl %s" -#: eeschema/sch_label.cpp:2338 +#: eeschema/sch_label.cpp:2358 #, fuzzy, c-format msgid "Hierarchical Label '%s'" msgstr "Йерархичен етикетl %s" -#: eeschema/sch_label.cpp:2450 +#: eeschema/sch_label.cpp:2470 #, fuzzy msgid "Pin length" msgstr "Дължина на линия" @@ -23387,64 +23386,64 @@ msgstr "Запълнен" msgid "Fill Mode" msgstr "Запълващ мод" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:988 eeschema/sch_sheet.cpp:2126 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:989 eeschema/sch_sheet.cpp:2127 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:64 #: pcbnew/zone.cpp:1907 #, fuzzy msgid "Sheet Name" msgstr "Име на лист" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1001 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1002 #, fuzzy msgid "Hierarchical Path" msgstr "Йерархичен етикет" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1005 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1006 #, fuzzy msgid "File Name" msgstr "Име на файл" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1011 eeschema/sch_symbol.cpp:2640 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1012 eeschema/sch_symbol.cpp:2640 #: eeschema/sch_text.cpp:634 eeschema/sch_textbox.cpp:463 #, fuzzy msgid "Simulation" msgstr "Старт на симулатор" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1014 eeschema/sch_symbol.cpp:2643 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1015 eeschema/sch_symbol.cpp:2643 msgid "BOM" msgstr "BOM" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1026 eeschema/sch_symbol.cpp:2655 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1027 eeschema/sch_symbol.cpp:2655 #: eeschema/sch_text.cpp:634 eeschema/sch_textbox.cpp:463 #, fuzzy msgid "Exclude from" msgstr "Изчистване на платката" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1337 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1338 #, fuzzy, c-format msgid "Hierarchical Sheet '%s'" msgstr "Йерархичен лист" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2143 eeschema/sch_table.cpp:548 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2144 eeschema/sch_table.cpp:548 #: pcbnew/pcb_table.cpp:860 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:293 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:884 #, fuzzy msgid "Border Width" msgstr "Ширина на контура на платката" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2147 eeschema/sch_table.cpp:557 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2148 eeschema/sch_table.cpp:557 #: pcbnew/pcb_table.cpp:869 #, fuzzy msgid "Border Color" msgstr "Медни слоеве" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2150 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2151 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438 #, fuzzy msgid "Background Color" msgstr "Фонов цвят" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2162 eeschema/sch_symbol.cpp:1449 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:3965 pcbnew/footprint.cpp:4845 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2163 eeschema/sch_symbol.cpp:1449 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:3965 pcbnew/footprint.cpp:4854 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:589 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:603 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:701 @@ -23452,9 +23451,9 @@ msgstr "Фонов цвят" msgid "Exclude From Bill of Materials" msgstr "Генерирай \"Таблица на използваните материали\"" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2166 eeschema/sch_symbol.cpp:1450 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2167 eeschema/sch_symbol.cpp:1450 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3977 eeschema/tools/sch_actions.cpp:1097 -#: pcbnew/footprint.cpp:4848 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:588 +#: pcbnew/footprint.cpp:4857 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:588 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:601 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:696 #, fuzzy @@ -23519,19 +23518,19 @@ msgid "Mirror Y" msgstr "Огледално по Y" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3897 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:170 -#: pcbnew/footprint.cpp:4822 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:145 +#: pcbnew/footprint.cpp:4831 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:145 #, fuzzy msgid "Library Link" msgstr "Библиотека" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3901 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:171 -#: pcbnew/footprint.cpp:4825 pcbnew/plot_board_layers.cpp:191 +#: pcbnew/footprint.cpp:4834 pcbnew/plot_board_layers.cpp:191 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:146 #, fuzzy msgid "Library Description" msgstr "Определение" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:3973 pcbnew/footprint.cpp:4842 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:3973 pcbnew/footprint.cpp:4851 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:590 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:605 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:706 @@ -24092,7 +24091,7 @@ msgstr "" msgid "Signal name contains '[' or ']' but is not a valid bus name." msgstr "" -#: eeschema/schematic.cpp:2018 +#: eeschema/schematic.cpp:2019 #, fuzzy msgid "Schematic Cleanup" msgstr "Размер на схемата" @@ -27290,7 +27289,7 @@ msgstr "Огледално по ос y" msgid "Flips selected item(s) from left to right" msgstr "Копирай избрания елемент" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:802 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1524 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:802 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1699 #: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:201 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:696 msgid "Swap" msgstr "" @@ -27300,7 +27299,7 @@ msgstr "" msgid "Swap positions of selected items" msgstr "Отрежи избрания елемент" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:810 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1674 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:810 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1849 #, fuzzy msgid "Swap Pins" msgstr "Размяна на слоеве:" @@ -27310,7 +27309,7 @@ msgstr "Размяна на слоеве:" msgid "Swap the selected symbol pins' positions" msgstr "Чертай избраните елементи при преместване" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:817 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1777 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:817 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1952 #, fuzzy msgid "Swap Pin Labels" msgstr "Размяна на слоеве:" @@ -27320,7 +27319,7 @@ msgstr "Размяна на слоеве:" msgid "Swap the labels attached to selected pins" msgstr "Отрежи избрания елемент" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:824 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1859 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:824 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2034 #, fuzzy msgid "Swap Unit Labels" msgstr "Единици" @@ -27346,7 +27345,7 @@ msgstr "Опресни стойностите" msgid "Edit Footprint..." msgstr "Печат на комп.отп." -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:865 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2273 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:865 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2448 #, fuzzy msgid "Autoplace Fields" msgstr "Автом.поставяне на всички модули" @@ -27476,7 +27475,7 @@ msgstr "Промени към текст" msgid "Change existing item to a text box" msgstr "Промени към етикет" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3185 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3370 msgid "Cleanup Sheet Pins" msgstr "Изчистване на изводи на лист" @@ -28424,7 +28423,7 @@ msgid "Press to cancel image creation." msgstr "" #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1237 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3285 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3470 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:859 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:867 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:796 #, fuzzy, c-format @@ -28599,136 +28598,136 @@ msgstr "Връзка" msgid "Pin Helpers" msgstr "Настройки на извод" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:564 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:702 #, fuzzy msgid "Transform Selection" msgstr "Увеличи избора" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:590 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:730 #, fuzzy msgid "Edit Main Fields" msgstr "Рерадктиране %s на поле" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:602 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3068 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:743 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3252 #, fuzzy msgid "Change To" msgstr "Промени" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1063 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1238 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:602 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2530 msgid "Rotate" msgstr "Завърти" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1279 gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1454 gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:209 pcbnew/pcb_text.cpp:308 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:501 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2680 msgid "Mirror" msgstr "Завърти огледално" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1586 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1761 msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols shared across other projects. Duplicate " "the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1592 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1767 #, c-format msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols shared across other projects (%s). " "Duplicate the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1602 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1777 #, c-format msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols used by multiple sheet instances (%s). " "Duplicate the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1609 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1784 msgid "" "Pin swaps are disabled for shared symbols. Duplicate the sheet to edit pins " "independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1753 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1928 msgid "" "Each selected pin must have exactly one attached net label and no other pin " "connections." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1809 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1984 msgid "" "Each pin of selected units must have exactly one attached net label and no " "other pin connections." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1902 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2077 #, fuzzy msgid "Label value cannot go below zero" msgstr "Класът на верига по подразбиране неможе да бъде премахнат" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1982 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2157 #, fuzzy msgid "Repeat Item" msgstr "Изтрий артикули" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2119 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2294 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1009 #, c-format msgid "Edit %s Field" msgstr "Рерадктиране %s на поле" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2123 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2298 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1011 #, fuzzy, c-format msgid "Edit '%s' Field" msgstr "Рерадктиране %s на поле" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2567 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2744 #, fuzzy msgid "Edit Sheet Properties" msgstr "Настройки на листов извод" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2691 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2868 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.h:64 #, fuzzy msgid "Rule Area Properties" msgstr "Настройки на листов извод" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2761 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2846 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2940 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3028 #, fuzzy msgid "" msgstr "Празен текст!" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3176 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3361 #, fuzzy msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?" msgstr "Искате ли да изчистите този лист?" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3237 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3422 #, fuzzy, c-format msgid "Enter page number for sheet path%s" msgstr "има нужда от НОМЕР за '%s'" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3240 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3425 #: eeschema/widgets/hierarchy_pane.cpp:631 #, fuzzy msgid "Edit Sheet Page Number" msgstr "Редактиране на цел" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3371 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3551 #, fuzzy msgid "Toggle Attribute" msgstr "Атрибути:" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3385 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3566 #, fuzzy msgid "Edit Symbol Properties..." msgstr "Настройки на етикет" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3401 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3583 #, fuzzy msgid "Edit Netclasses..." msgstr "Зареждане" @@ -29993,8 +29992,8 @@ msgstr "Избор на слой:" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_zone_hatch_offsets_base.cpp:44 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:282 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:151 -#: pcbnew/footprint.cpp:4803 pcbnew/footprint.cpp:4807 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:154 +#: pcbnew/footprint.cpp:4812 pcbnew/footprint.cpp:4816 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2037 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2561 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2563 pcbnew/pad.cpp:1877 @@ -34700,6 +34699,7 @@ msgid "Set to 0 to use default values" msgstr "Установете тези стойности на 0 за използване на глобални стойности" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:233 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:40 #, fuzzy msgid "Comment:" msgstr "Коментар 1:" @@ -37128,7 +37128,8 @@ msgstr "Фактор на диелектрични загуби" msgid "" "Electrical resistivity or specific electrical resistance of conductor " "(ohm*meter)" -msgstr "Резустивност, или специфично ел.съпротивление на проводника (Ohm*meter)" +msgstr "" +"Резустивност, или специфично ел.съпротивление на проводника (Ohm*meter)" #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:113 msgid "Frequency of the input signal" @@ -41534,7 +41535,8 @@ msgstr "Изтр. на размер" msgid "" "Text thickness is too large for the text size.\n" "It will be clamped at %s." -msgstr "Дебелината на шрифта е прекалено голяма за размера. Ще бъде ограничена." +msgstr "" +"Дебелината на шрифта е прекалено голяма за размера. Ще бъде ограничена." #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:729 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:909 @@ -41772,7 +41774,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.h:120 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.h:133 -#: pcbnew/footprint.cpp:4820 +#: pcbnew/footprint.cpp:4829 #, fuzzy msgid "Footprint Properties" msgstr "Текстови настройки на комп.отп." @@ -41812,7 +41814,8 @@ msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref" msgid "" "The text thickness is too large for the text size.\n" "It will be clamped." -msgstr "Дебелината на шрифта е прекалено голяма за размера. Ще бъде ограничена." +msgstr "" +"Дебелината на шрифта е прекалено голяма за размера. Ще бъде ограничена." #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:690 #, c-format @@ -43298,23 +43301,23 @@ msgstr "Включи полярните координати" msgid "Rotate around drill/place origin" msgstr "Начало на коорд.за разпробиване" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:191 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:196 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item.cpp:153 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:155 msgid "Distance:" msgstr "Разстояние:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:197 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:202 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:24 msgid "Move X:" msgstr "Преместване по X:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:198 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:203 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:38 msgid "Move Y:" msgstr "Преместване по Y:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:277 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:287 msgid "" "Invalid movement values. Movement would place selection outside of the " "maximum board area." @@ -43347,7 +43350,7 @@ msgid "Sheet Path" msgstr "<< Избери всички" #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:93 -#: pcbnew/footprint.cpp:2178 pcbnew/footprint.cpp:4833 pcbnew/zone.cpp:1908 +#: pcbnew/footprint.cpp:2178 pcbnew/footprint.cpp:4842 pcbnew/zone.cpp:1908 #, fuzzy msgid "Component Class" msgstr "Компоненти" @@ -46329,7 +46332,8 @@ msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref" msgid "" "%s: Text thickness is too large.\n" "It will be truncated to %s" -msgstr "Дебелината на шрифта е прекалено голяма за размера. Ще бъде ограничена." +msgstr "" +"Дебелината на шрифта е прекалено голяма за размера. Ще бъде ограничена." #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_graphics_defaults.cpp:257 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics.cpp:256 @@ -46337,7 +46341,8 @@ msgstr "Дебелината на шрифта е прекалено голям msgid "" "%s: Text thickness is too small.\n" "It will be truncated to %s" -msgstr "Дебелината на шрифта е прекалено голяма за размера. Ще бъде ограничена." +msgstr "" +"Дебелината на шрифта е прекалено голяма за размера. Ще бъде ограничена." #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_graphics_defaults.cpp:283 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics.cpp:282 @@ -47181,7 +47186,7 @@ msgstr "DRC контрол" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:745 #: pcbnew/drc/drc_rule_condition.cpp:64 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:940 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:952 #, fuzzy msgid "ERROR:" msgstr "*** ГРЕШКА: ***" @@ -47196,12 +47201,12 @@ msgstr "" msgid "Rule '%s' references undefined netclass '%s'." msgstr "Покажи обозначенията на комп.отп." -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:823 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:826 #, fuzzy, c-format msgid "Rule '%s' references undefined layer(s): %s." msgstr "Покажи обозначенията на комп.отп." -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:887 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:890 msgid "Design rules cannot be added without a project" msgstr "" @@ -47211,7 +47216,7 @@ msgid "DRC Rules" msgstr "DRC контрол" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:77 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:130 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:133 #, fuzzy msgid "Check rule syntax" msgstr "Провери модул" @@ -48265,7 +48270,7 @@ msgid "" "This setting can be overridden by local pad settings" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4766 +#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4775 #: pcbnew/pad.cpp:3329 pcbnew/zone.cpp:1878 #, fuzzy msgid "Thermal reliefs" @@ -49136,12 +49141,17 @@ msgstr "Лист с име \"%s\" вече съществува." msgid "Track connected to post-machined or backdrilled layer" msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:516 +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:318 +#, fuzzy +msgid "Track endpoint not centered on via" +msgstr "Два края на пътечка" + +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:522 #, fuzzy, c-format msgid "Rule: %s" msgstr "Модули:" -#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:518 +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:524 #, fuzzy msgid "Local override" msgstr "Празнина" @@ -49349,7 +49359,7 @@ msgstr "Локална стойност на отст. на маската:" msgid "Checking pad, via and zone connections..." msgstr "Старт на запълване..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:213 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:299 #, fuzzy msgid "Checking net connections..." msgstr "Старт на запълване..." @@ -50369,20 +50379,20 @@ msgstr "" msgid "Add another condition" msgstr "Добавяне на размер" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:204 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:205 msgid "AND" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:205 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:206 #, fuzzy msgid "OR" msgstr "R1" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:206 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:207 msgid "AND NOT" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:207 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:208 msgid "OR NOT" msgstr "" @@ -50399,7 +50409,7 @@ msgstr "Намаление" #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_row_panel.cpp:71 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_object_selector_panel.cpp:26 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_via_style_overlay_panel.cpp:62 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1063 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1075 msgid "Any" msgstr "Всеки" @@ -50572,56 +50582,56 @@ msgstr "" msgid "At least one via type must be selected" msgstr "Някои файлове немогат да бъдат намерени!" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:336 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:378 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:573 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:337 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:379 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:574 #, fuzzy, c-format msgid "%s should not be empty." msgstr "Поле %s неможе да бъде празно." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:343 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:605 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:621 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:344 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:606 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:622 #, fuzzy, c-format msgid "The value of %s must be a valid number." msgstr "Изтр. на размер" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:350 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:392 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:559 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:593 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:611 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:351 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:393 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:560 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:594 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:612 #, fuzzy, c-format msgid "The value of %s must be greater than 0." msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:385 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:587 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:619 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:386 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:588 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:620 #, fuzzy, c-format msgid "The value of %s must be a valid integer." msgstr "Поле %s неможе да бъде празно." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:419 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:693 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:420 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:694 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose %s." msgstr "Файл <%s> не е валиден Kicad файл за списък на веригите." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:449 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:486 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:494 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:502 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:635 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:653 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:659 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:665 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:450 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:487 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:495 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:503 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:636 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:654 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:660 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:666 #, fuzzy, c-format msgid "%s value cannot be greater than %s value." msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:535 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:683 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:536 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:684 #, fuzzy, c-format msgid "Please select at least one option from %s list." msgstr "Файл <%s> не е валиден Kicad файл за списък на веригите." @@ -50636,58 +50646,56 @@ msgstr "Настройки на листов извод" msgid "Rule name" msgstr "Име на верига" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:443 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:455 #, fuzzy msgid "Rule name must be unique." msgstr "Генерирай лист на веригите" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:451 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:463 #, fuzzy msgid "Layer selection is required." msgstr "Избор на слой:" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:923 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:935 msgid "ERROR: No condition text provided for validation." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:934 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:946 #, fuzzy msgid "DRC rule" msgstr "DRC контрол" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1042 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1054 #, fuzzy msgid "Show Matches (error)" msgstr "Покажи всички слоеве" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1046 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1058 #, fuzzy, c-format msgid "Show Matches (%d)" msgstr "Цвят" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1054 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1066 #, fuzzy msgid "Show Matches" msgstr "Покажи съдържание на файла" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1068 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1110 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1122 #, fuzzy msgid "outer" msgstr "Нулирай неопроводените" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1070 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1112 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1124 #, fuzzy msgid "inner" msgstr "Вътрешен-11" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:52 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:55 #, fuzzy msgid "Constraint" msgstr "Комп.отпечатък:" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:73 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:76 #, fuzzy msgid "Conditions" msgstr "Позиция" @@ -51348,65 +51356,65 @@ msgstr "Обозначение по подразбиране:" msgid "Footprint %s" msgstr "Комп.отп.:" -#: pcbnew/footprint.cpp:3841 +#: pcbnew/footprint.cpp:3850 #, fuzzy, c-format msgid "(expected 'Through hole'; actual '%s')" msgstr "Прем.прох.отв.:" -#: pcbnew/footprint.cpp:3844 +#: pcbnew/footprint.cpp:3853 #, fuzzy, c-format msgid "(expected 'SMD'; actual '%s')" msgstr "Локална стойност на отст. на маската:" -#: pcbnew/footprint.cpp:4063 +#: pcbnew/footprint.cpp:4072 #, c-format msgid "(net-tie pad group contains unknown pad number %s)" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4068 +#: pcbnew/footprint.cpp:4077 #, c-format msgid "(pad %s appears in more than one net-tie pad group)" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4764 pcbnew/pad.cpp:3327 pcbnew/zone.cpp:1876 +#: pcbnew/footprint.cpp:4773 pcbnew/pad.cpp:3327 pcbnew/zone.cpp:1876 msgid "Inherited" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4768 pcbnew/pad.cpp:3331 pcbnew/zone.cpp:1880 +#: pcbnew/footprint.cpp:4777 pcbnew/pad.cpp:3331 pcbnew/zone.cpp:1880 #, fuzzy msgid "Thermal reliefs for PTH" msgstr "Термично облекчение" -#: pcbnew/footprint.cpp:4840 +#: pcbnew/footprint.cpp:4849 #, fuzzy msgid "Not in Schematic" msgstr "Печат на схема" -#: pcbnew/footprint.cpp:4852 pcbnew/pad.cpp:3712 +#: pcbnew/footprint.cpp:4861 pcbnew/pad.cpp:3712 #, fuzzy msgid "Overrides" msgstr "Скрит текст" -#: pcbnew/footprint.cpp:4854 +#: pcbnew/footprint.cpp:4863 msgid "Exempt From Courtyard Requirement" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4857 pcbnew/pad.cpp:3714 +#: pcbnew/footprint.cpp:4866 pcbnew/pad.cpp:3714 #, fuzzy msgid "Clearance Override" msgstr "Отстояние:" -#: pcbnew/footprint.cpp:4861 pcbnew/pad.cpp:3722 +#: pcbnew/footprint.cpp:4870 pcbnew/pad.cpp:3722 #, fuzzy msgid "Solderpaste Margin Override" msgstr "Отстояние на припойната замаска" -#: pcbnew/footprint.cpp:4865 pcbnew/pad.cpp:3726 +#: pcbnew/footprint.cpp:4874 pcbnew/pad.cpp:3726 #, fuzzy msgid "Solderpaste Margin Ratio Override" msgstr "Отстояние на припойната замаска" -#: pcbnew/footprint.cpp:4870 pcbnew/pad.cpp:3731 +#: pcbnew/footprint.cpp:4879 pcbnew/pad.cpp:3731 #, fuzzy msgid "Zone Connection Style" msgstr "Несвързан" @@ -53628,22 +53636,22 @@ msgstr "Опресни стойностите" msgid "Generator Properties" msgstr "Настройки на схематичен лист" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4537 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4435 #, fuzzy msgid "Constructing caches" msgstr "Заключен: Да" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4552 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4450 #, fuzzy msgid "Creating nets" msgstr "Настройки за чертане" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4561 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4459 #, fuzzy msgid "Creating tracks" msgstr "При създаване на пътечки" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4600 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4498 #, fuzzy msgid "Converting footprints" msgstr "Печат на комп.отп." @@ -72859,10 +72867,6 @@ msgstr "Текстов редактор" #~ msgid "Track too close to pad" #~ msgstr "Два края на пътечка" -#, fuzzy -#~ msgid "Track too close to via" -#~ msgstr "Два края на пътечка" - #, fuzzy #~ msgid "Via too close to track" #~ msgstr "Отмени авт.изтриване на стари пътечки" diff --git a/translation/pofiles/ca.po b/translation/pofiles/ca.po index 041fae27cd..a615408826 100644 --- a/translation/pofiles/ca.po +++ b/translation/pofiles/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-06 12:40-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-09 11:13-0700\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-07 17:51+0000\n" "Last-Translator: Rafael Serrano \n" "Language-Team: Catalan Option Choice in the listbox above, and then click the " "Append Selected Option button." msgstr "" -"Seleccioni una Opció de la llista superior, i cliqui el botó de " -"Afegir Opció Seleccionada." +"Seleccioni una Opció de la llista superior, i cliqui el botó de " +"Afegir Opció Seleccionada." #: common/dialogs/dialog_plugin_options.cpp:53 #, fuzzy, c-format @@ -3567,9 +3569,9 @@ msgid "Print Preview" msgstr "Vista prèvia de la impressió" #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:98 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:184 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:476 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:515 common/hotkey_store.cpp:59 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:181 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:466 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:506 common/hotkey_store.cpp:59 #: common/tool/action_menu.cpp:223 common/tool/action_menu.cpp:228 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:116 eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:86 #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:139 @@ -3910,7 +3912,7 @@ msgstr "D'acord" #: common/dialogs/git/dialog_git_commit.cpp:151 #: common/dialogs/git/dialog_git_switch.cpp:73 #: common/dialogs/panel_embedded_files.cpp:499 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:468 common/tool/actions.cpp:255 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:458 common/tool/actions.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:509 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1452 eeschema/sheet.cpp:1021 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1033 @@ -4451,7 +4453,7 @@ msgid "Use compact icons in the toolbars" msgstr "Utilitza icons compactes en les barres d'eines" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:240 common/eda_text.cpp:1021 -#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/sch_label.cpp:1406 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:370 gerbview/gerber_file_image.cpp:374 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:377 @@ -5125,9 +5127,9 @@ msgid "Grid size '%s' already exists." msgstr "'%s' ja existeix." #: common/dialogs/panel_grid_settings_base.cpp:25 -#: common/eda_base_frame.cpp:1450 common/eda_base_frame.cpp:1460 -#: common/eda_base_frame.cpp:1484 common/eda_base_frame.cpp:1498 -#: common/eda_base_frame.cpp:1532 common/eda_base_frame.cpp:1551 +#: common/eda_base_frame.cpp:1451 common/eda_base_frame.cpp:1461 +#: common/eda_base_frame.cpp:1485 common/eda_base_frame.cpp:1499 +#: common/eda_base_frame.cpp:1533 common/eda_base_frame.cpp:1552 #: common/tool/common_tools.cpp:610 #, fuzzy msgid "Grids" @@ -5189,7 +5191,7 @@ msgid "Graphics:" msgstr "Importa formes" #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:75 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:105 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:106 msgid "Type filter text" msgstr "Escriu el filtre de text" @@ -5239,8 +5241,8 @@ msgid "" "This scale results in an image which is very large (%.1f mm or %.2f in). Are " "you sure?" msgstr "" -"Aquesta escala proporciona una mida d'imatge molt grossa (%.1f mm o %.2f mil)" -". N'estàs segur?" +"Aquesta escala proporciona una mida d'imatge molt grossa (%.1f mm o %.2f " +"mil). N'estàs segur?" #: common/dialogs/panel_image_editor_base.cpp:33 #, fuzzy @@ -5496,7 +5498,7 @@ msgstr "Zoom" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:581 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:333 -#: pcbnew/drc/drc_report.cpp:133 pcbnew/footprint.cpp:4765 pcbnew/pad.cpp:3279 +#: pcbnew/drc/drc_report.cpp:133 pcbnew/footprint.cpp:4774 pcbnew/pad.cpp:3279 #: pcbnew/pad.cpp:3328 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2074 #: pcbnew/via_protection_ui_mixin.h:118 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:739 @@ -5589,7 +5591,7 @@ msgid "Reset to Trackpad Defaults" msgstr "Estableix els valors predeterminats pel trackpad" #: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:17 -#: common/eda_base_frame.cpp:1509 +#: common/eda_base_frame.cpp:1510 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:165 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:281 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:58 @@ -5752,7 +5754,7 @@ msgstr "No connexió" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:449 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:887 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:261 -#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4767 +#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4776 #: pcbnew/pad.cpp:3330 pcbnew/pcb_table.cpp:828 pcbnew/pcb_textbox.cpp:836 #: pcbnew/zone.cpp:987 pcbnew/zone.cpp:1879 msgid "Solid" @@ -5962,8 +5964,8 @@ msgstr "Estil de línia" #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties.cpp:61 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:119 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:140 -#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:643 eeschema/sch_field.cpp:929 -#: eeschema/sch_label.cpp:1402 eeschema/sch_line.cpp:1245 +#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:643 eeschema/sch_field.cpp:931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_line.cpp:1245 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:364 eeschema/sch_text.cpp:636 #: eeschema/sch_textbox.cpp:465 include/stroke_params.h:86 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31 @@ -5996,7 +5998,7 @@ msgid "Pattern" msgstr "Ombrejat" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:148 -#: eeschema/sch_field.cpp:1127 eeschema/sch_label.cpp:224 +#: eeschema/sch_field.cpp:1129 eeschema/sch_label.cpp:224 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:252 pcbnew/pad.cpp:3382 pcbnew/zone.cpp:1977 msgid "Net Class" msgstr "Classe de xarxa" @@ -6136,7 +6138,7 @@ msgid "" msgstr "" #: common/dialogs/panel_startwizard_privacy_base.cpp:36 -#: common/eda_base_frame.cpp:1428 +#: common/eda_base_frame.cpp:1429 msgid "Data Collection" msgstr "Recol·lecció de dades" @@ -6202,7 +6204,7 @@ msgstr "Substitució de text" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:352 eeschema/fields_grid_table.cpp:796 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:933 eeschema/pin_type.cpp:113 -#: eeschema/sch_field.cpp:937 eeschema/sch_field.cpp:1652 +#: eeschema/sch_field.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1660 #: eeschema/sch_pin.cpp:1945 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2539 msgid "Left" @@ -6213,7 +6215,7 @@ msgstr "Esquerra" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:354 eeschema/fields_grid_table.cpp:798 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:937 eeschema/pin_type.cpp:112 -#: eeschema/sch_field.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1654 +#: eeschema/sch_field.cpp:941 eeschema/sch_field.cpp:1662 #: eeschema/sch_pin.cpp:1944 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2540 msgid "Right" @@ -6276,41 +6278,41 @@ msgstr "&Eines" msgid "Insert separator" msgstr "Importa una empremta" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:187 common/tool/actions.cpp:93 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:184 common/tool/actions.cpp:93 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:804 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:130 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1005 msgid "Save" msgstr "Desa" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:472 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:490 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:462 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:480 #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:973 #, fuzzy msgid "Discard" msgstr "Sense canvis" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:567 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:556 #, fuzzy msgid "New Rule" msgstr "Ploteig nou" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:570 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:559 #, fuzzy msgid "Copy Rule" msgstr "Normes personalitzades" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:573 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:562 #, fuzzy msgid "Delete Rule" msgstr "Elimina el fitxer" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:579 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:565 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:65 msgid "Move Up" msgstr "Mou amunt" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:584 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:568 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:70 msgid "Move Down" msgstr "Mou avall" @@ -6361,8 +6363,8 @@ msgstr "" #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:132 common/eda_item.cpp:432 #: common/eda_item.cpp:433 common/eda_item.cpp:463 common/eda_text.cpp:1363 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:25 -#: eeschema/sch_field.cpp:925 eeschema/sch_field.cpp:1714 -#: eeschema/sch_label.cpp:2453 eeschema/sch_tablecell.cpp:359 +#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_field.cpp:1722 +#: eeschema/sch_label.cpp:2473 eeschema/sch_tablecell.cpp:359 #: eeschema/sch_text.cpp:629 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:93 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:229 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:59 @@ -6399,7 +6401,7 @@ msgstr "Línia" #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:124 common/eda_shape.cpp:1155 #: common/eda_shape.cpp:2662 common/tool/actions.cpp:353 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:200 -#: eeschema/sch_label.cpp:2435 +#: eeschema/sch_label.cpp:2455 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:48 pcbnew/pad.cpp:2130 #: pcbnew/pad.cpp:3271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2075 @@ -6454,7 +6456,6 @@ msgstr "Repeteix l'increment de posició" #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:168 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:38 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_group_header.cpp:44 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:37 msgid "Comment" msgstr "Comentari" @@ -6537,13 +6538,13 @@ msgstr "Número de punt flotant invàlid" #: common/eda_base_frame.cpp:511 common/tool/actions.cpp:289 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:135 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:976 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:988 msgid "Undo" msgstr "Desfés" #: common/eda_base_frame.cpp:520 common/tool/actions.cpp:301 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:136 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:977 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:989 msgid "Redo" msgstr "Refés" @@ -6557,12 +6558,12 @@ msgstr "Rescata %s com a %s" msgid "Run: %s" msgstr "Norma: %s" -#: common/eda_base_frame.cpp:1318 +#: common/eda_base_frame.cpp:1319 #, fuzzy, c-format msgid "File '%s' was not found.\n" msgstr "No s'ha trobat el fitxer «%s»." -#: common/eda_base_frame.cpp:1321 +#: common/eda_base_frame.cpp:1322 #, fuzzy msgid "Do you want to remove it from list of recently opened files?" msgstr "" @@ -6570,124 +6571,124 @@ msgstr "" "\n" "Voleu substituir el full amb el contingut d'aquest fitxer?" -#: common/eda_base_frame.cpp:1322 +#: common/eda_base_frame.cpp:1323 msgid "Remove" msgstr "Suprimeix" -#: common/eda_base_frame.cpp:1323 +#: common/eda_base_frame.cpp:1324 msgid "Keep" msgstr "Mantén" -#: common/eda_base_frame.cpp:1372 +#: common/eda_base_frame.cpp:1373 msgid "Preferences" msgstr "Preferències" -#: common/eda_base_frame.cpp:1399 common/hotkey_store.cpp:75 +#: common/eda_base_frame.cpp:1400 common/hotkey_store.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:20 msgid "Common" msgstr "Comú" -#: common/eda_base_frame.cpp:1405 +#: common/eda_base_frame.cpp:1406 msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Ratolí i panell tàctil" -#: common/eda_base_frame.cpp:1412 +#: common/eda_base_frame.cpp:1413 msgid "SpaceMouse" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1415 +#: common/eda_base_frame.cpp:1416 msgid "Hotkeys" msgstr "Dreceres de teclat" -#: common/eda_base_frame.cpp:1421 kicad/project_tree_pane.cpp:1090 +#: common/eda_base_frame.cpp:1422 kicad/project_tree_pane.cpp:1090 #, fuzzy msgid "Version Control" msgstr "Només la selecció" -#: common/eda_base_frame.cpp:1448 common/tool/actions.cpp:1285 +#: common/eda_base_frame.cpp:1449 common/tool/actions.cpp:1285 #: common/tool/common_tools.cpp:617 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:84 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:116 msgid "Symbol Editor" msgstr "Editor de símbols" -#: common/eda_base_frame.cpp:1449 common/eda_base_frame.cpp:1459 -#: common/eda_base_frame.cpp:1483 common/eda_base_frame.cpp:1497 -#: common/eda_base_frame.cpp:1529 common/eda_base_frame.cpp:1550 +#: common/eda_base_frame.cpp:1450 common/eda_base_frame.cpp:1460 +#: common/eda_base_frame.cpp:1484 common/eda_base_frame.cpp:1498 +#: common/eda_base_frame.cpp:1530 common/eda_base_frame.cpp:1551 msgid "Display Options" msgstr "Opcions de la pantalla" -#: common/eda_base_frame.cpp:1451 common/eda_base_frame.cpp:1461 -#: common/eda_base_frame.cpp:1486 common/eda_base_frame.cpp:1500 +#: common/eda_base_frame.cpp:1452 common/eda_base_frame.cpp:1462 +#: common/eda_base_frame.cpp:1487 common/eda_base_frame.cpp:1501 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:23 #: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:292 msgid "Editing Options" msgstr "Opcions d'edició" -#: common/eda_base_frame.cpp:1452 common/eda_base_frame.cpp:1462 -#: common/eda_base_frame.cpp:1487 common/eda_base_frame.cpp:1501 -#: common/eda_base_frame.cpp:1530 common/eda_base_frame.cpp:1552 +#: common/eda_base_frame.cpp:1453 common/eda_base_frame.cpp:1463 +#: common/eda_base_frame.cpp:1488 common/eda_base_frame.cpp:1502 +#: common/eda_base_frame.cpp:1531 common/eda_base_frame.cpp:1553 msgid "Colors" msgstr "Colors" -#: common/eda_base_frame.cpp:1453 common/eda_base_frame.cpp:1463 -#: common/eda_base_frame.cpp:1488 common/eda_base_frame.cpp:1502 -#: common/eda_base_frame.cpp:1510 common/eda_base_frame.cpp:1531 -#: common/eda_base_frame.cpp:1553 +#: common/eda_base_frame.cpp:1454 common/eda_base_frame.cpp:1464 +#: common/eda_base_frame.cpp:1489 common/eda_base_frame.cpp:1503 +#: common/eda_base_frame.cpp:1511 common/eda_base_frame.cpp:1532 +#: common/eda_base_frame.cpp:1554 #, fuzzy msgid "Toolbars" msgstr "&Eines" -#: common/eda_base_frame.cpp:1458 common/hotkey_store.cpp:77 +#: common/eda_base_frame.cpp:1459 common/hotkey_store.cpp:77 #: common/tool/common_tools.cpp:616 eeschema/menubar.cpp:133 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1819 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:105 msgid "Schematic Editor" msgstr "Editor d'esquemes" -#: common/eda_base_frame.cpp:1464 +#: common/eda_base_frame.cpp:1465 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:80 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:20 msgid "Field Name Templates" msgstr "Plantilles dels noms dels camps" -#: common/eda_base_frame.cpp:1465 +#: common/eda_base_frame.cpp:1466 #, fuzzy msgid "Data Sources" msgstr "Nom de la font" -#: common/eda_base_frame.cpp:1466 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:118 +#: common/eda_base_frame.cpp:1467 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:118 #: eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:112 #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:77 msgid "Simulator" msgstr "Simulador" -#: common/eda_base_frame.cpp:1482 common/tool/actions.cpp:1302 +#: common/eda_base_frame.cpp:1483 common/tool/actions.cpp:1302 #: common/tool/common_tools.cpp:619 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:138 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:97 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1126 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:92 msgid "Footprint Editor" msgstr "Editor d'empremtes" -#: common/eda_base_frame.cpp:1485 common/eda_base_frame.cpp:1499 +#: common/eda_base_frame.cpp:1486 common/eda_base_frame.cpp:1500 msgid "Origins & Axes" msgstr "Orígens i Eixos" -#: common/eda_base_frame.cpp:1489 +#: common/eda_base_frame.cpp:1490 #, fuzzy msgid "Footprint Defaults" msgstr "Nova empremta" -#: common/eda_base_frame.cpp:1490 +#: common/eda_base_frame.cpp:1491 #, fuzzy msgid "Graphics Defaults" msgstr "Neteja de gràfics" -#: common/eda_base_frame.cpp:1491 +#: common/eda_base_frame.cpp:1492 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:45 #, fuzzy msgid "User Layer Names" msgstr "Nom de la taula" -#: common/eda_base_frame.cpp:1496 common/hotkey_store.cpp:78 +#: common/eda_base_frame.cpp:1497 common/hotkey_store.cpp:78 #: common/tool/common_tools.cpp:618 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:214 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:165 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:200 @@ -6695,54 +6696,54 @@ msgstr "Nom de la taula" msgid "PCB Editor" msgstr "Editor de PCB's" -#: common/eda_base_frame.cpp:1503 common/eda_base_frame.cpp:1567 +#: common/eda_base_frame.cpp:1504 common/eda_base_frame.cpp:1568 #, fuzzy msgid "Plugins" msgstr "Connectors (%d)" -#: common/eda_base_frame.cpp:1511 +#: common/eda_base_frame.cpp:1512 msgid "Realtime Renderer" msgstr "Renderitzador en temps real" -#: common/eda_base_frame.cpp:1512 +#: common/eda_base_frame.cpp:1513 msgid "Raytracing Renderer" msgstr "Renderitzador de Raytracing" -#: common/eda_base_frame.cpp:1528 common/hotkey_store.cpp:81 +#: common/eda_base_frame.cpp:1529 common/hotkey_store.cpp:81 #: common/tool/common_tools.cpp:622 gerbview/gerbview_frame.cpp:666 #: gerbview/gerbview_frame.cpp:689 gerbview/menubar.cpp:159 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:149 msgid "Gerber Viewer" msgstr "Visor Gerber" -#: common/eda_base_frame.cpp:1533 +#: common/eda_base_frame.cpp:1534 msgid "Excellon Options" msgstr "Opcions d'Excellon" -#: common/eda_base_frame.cpp:1549 common/hotkey_store.cpp:79 +#: common/eda_base_frame.cpp:1550 common/hotkey_store.cpp:79 #: common/tool/common_tools.cpp:621 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:178 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:88 pagelayout_editor/menubar.cpp:89 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:577 msgid "Drawing Sheet Editor" msgstr "Editor de fulles de dibuix" -#: common/eda_base_frame.cpp:1559 +#: common/eda_base_frame.cpp:1560 #, fuzzy msgid "Packages and Updates" msgstr "Cancel·la actualització de taula" -#: common/eda_base_frame.cpp:1570 +#: common/eda_base_frame.cpp:1571 #, fuzzy msgid "Maintenance" msgstr "Marge min" -#: common/eda_base_frame.cpp:1654 pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:292 +#: common/eda_base_frame.cpp:1655 pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:292 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:505 #, c-format msgid "Insufficient permissions to folder '%s'." msgstr "Permisos insuficients a la carpeta '%s'." -#: common/eda_base_frame.cpp:1881 +#: common/eda_base_frame.cpp:1882 msgid "Set Language" msgstr "Estableix l'idioma" @@ -6998,17 +6999,17 @@ msgstr "Propietats de l'àrea de prohibit el pas" msgid "Net Label" msgstr "Etiqueta de la xarxa" -#: common/eda_item.cpp:468 eeschema/sch_label.cpp:1388 -#: eeschema/sch_label.cpp:1922 eeschema/sch_label.h:470 +#: common/eda_item.cpp:468 eeschema/sch_label.cpp:1390 +#: eeschema/sch_label.cpp:1924 eeschema/sch_label.h:470 msgid "Directive Label" msgstr "Etiqueta de directiva" -#: common/eda_item.cpp:469 eeschema/sch_label.cpp:1389 eeschema/sch_label.h:553 +#: common/eda_item.cpp:469 eeschema/sch_label.cpp:1391 eeschema/sch_label.h:556 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:269 msgid "Global Label" msgstr "Etiqueta global" -#: common/eda_item.cpp:470 eeschema/sch_label.cpp:1390 eeschema/sch_label.h:623 +#: common/eda_item.cpp:470 eeschema/sch_label.cpp:1392 eeschema/sch_label.h:626 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:268 msgid "Hierarchical Label" msgstr "Etiqueta jeràrquica" @@ -7073,7 +7074,7 @@ msgstr "Arc" #: common/eda_shape.cpp:341 common/eda_shape.cpp:1151 common/eda_shape.cpp:2664 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:194 -#: eeschema/sch_label.cpp:2433 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231 +#: eeschema/sch_label.cpp:2453 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 pcbnew/pad.cpp:2128 #: pcbnew/pad.cpp:2150 pcbnew/pad.cpp:3270 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2076 msgid "Circle" @@ -7112,7 +7113,7 @@ msgstr "Segment" #: common/eda_shape.cpp:1167 common/eda_shape.cpp:2725 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:174 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/sch_label.cpp:2416 eeschema/sch_label.cpp:2447 +#: eeschema/sch_label.cpp:2436 eeschema/sch_label.cpp:2467 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:434 eeschema/sch_textbox.cpp:605 #: eeschema/sync_sheet_pin/sheet_synchronization_model.h:67 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:660 @@ -7155,7 +7156,7 @@ msgstr "Punts" #: common/eda_shape.cpp:1195 common/eda_shape.cpp:2770 common/eda_text.cpp:1420 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:200 eeschema/sch_bitmap.cpp:335 -#: eeschema/sch_field.cpp:1696 eeschema/sch_tablecell.cpp:435 +#: eeschema/sch_field.cpp:1704 eeschema/sch_tablecell.cpp:435 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:444 eeschema/sch_text.cpp:772 #: eeschema/sch_textbox.cpp:608 pcbnew/board_statistics_report.cpp:547 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54 @@ -7174,7 +7175,7 @@ msgstr "Amplada" #: common/eda_shape.cpp:1196 common/eda_shape.cpp:2776 common/eda_text.cpp:1424 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:202 eeschema/sch_bitmap.cpp:340 -#: eeschema/sch_field.cpp:1697 eeschema/sch_tablecell.cpp:436 +#: eeschema/sch_field.cpp:1705 eeschema/sch_tablecell.cpp:436 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:445 eeschema/sch_text.cpp:773 #: eeschema/sch_textbox.cpp:609 pcbnew/board_statistics_report.cpp:549 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55 @@ -7299,8 +7300,8 @@ msgstr "Color d'emplenament" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:194 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:531 eeschema/sch_label.cpp:1404 -#: eeschema/sch_label.cpp:2455 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:531 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_label.cpp:2475 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57 @@ -7324,8 +7325,8 @@ msgstr "Cursiva" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:190 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:532 eeschema/sch_label.cpp:1404 -#: eeschema/sch_label.cpp:2456 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:532 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_label.cpp:2476 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:67 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93 @@ -7356,8 +7357,8 @@ msgstr "Tipus de lletra predefinit" #: eeschema/fields_grid_table.cpp:345 eeschema/fields_grid_table.cpp:353 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:797 eeschema/fields_grid_table.cpp:808 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:935 eeschema/fields_grid_table.cpp:957 -#: eeschema/sch_field.cpp:938 eeschema/sch_field.cpp:948 -#: eeschema/sch_field.cpp:1653 eeschema/sch_field.cpp:1662 +#: eeschema/sch_field.cpp:940 eeschema/sch_field.cpp:950 +#: eeschema/sch_field.cpp:1661 eeschema/sch_field.cpp:1670 #: eeschema/sch_text.cpp:659 gerbview/gerber_file_image.cpp:374 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:377 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:889 @@ -7370,24 +7371,24 @@ msgstr "Centre" #: common/eda_text.cpp:1349 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:344 eeschema/fields_grid_table.cpp:807 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:955 eeschema/sch_field.cpp:947 -#: eeschema/sch_field.cpp:1661 eeschema/sch_text.cpp:658 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:955 eeschema/sch_field.cpp:949 +#: eeschema/sch_field.cpp:1669 eeschema/sch_text.cpp:658 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1103 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1115 msgid "Top" msgstr "Superior" #: common/eda_text.cpp:1351 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:346 eeschema/fields_grid_table.cpp:809 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:959 eeschema/sch_field.cpp:949 -#: eeschema/sch_field.cpp:1663 eeschema/sch_text.cpp:660 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:959 eeschema/sch_field.cpp:951 +#: eeschema/sch_field.cpp:1671 eeschema/sch_text.cpp:660 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1105 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1117 msgid "Bottom" msgstr "Inferior" @@ -7398,20 +7399,20 @@ msgstr "Inferior" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:1704 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:1712 #: eeschema/sch_pin.cpp:1391 eeschema/sch_pin.cpp:1988 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3867 eeschema/sch_tablecell.cpp:447 #: eeschema/sch_text.cpp:781 eeschema/sch_textbox.cpp:631 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59 -#: pcbnew/footprint.cpp:4809 pcbnew/pad.cpp:3350 pcbnew/pcb_barcode.cpp:822 +#: pcbnew/footprint.cpp:4818 pcbnew/pad.cpp:3350 pcbnew/pcb_barcode.cpp:822 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1866 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1941 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:155 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:306 msgid "Orientation" msgstr "Orientació" #: common/eda_text.cpp:1361 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117 -#: eeschema/sch_field.cpp:1673 eeschema/sch_field.cpp:1702 +#: eeschema/sch_field.cpp:1681 eeschema/sch_field.cpp:1710 #: eeschema/sch_text.cpp:778 eeschema/sch_textbox.cpp:629 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:157 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:113 @@ -7425,8 +7426,8 @@ msgstr "Propietats del text" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:537 eeschema/sch_field.cpp:929 -#: eeschema/sch_label.cpp:1402 eeschema/sch_tablecell.cpp:364 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:537 eeschema/sch_field.cpp:931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:364 #: eeschema/sch_text.cpp:636 eeschema/sch_textbox.cpp:465 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:664 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:214 #: pcbnew/pcb_text.cpp:312 pcbnew/pcb_textbox.cpp:504 @@ -7438,8 +7439,8 @@ msgstr "Tipus de lletra" msgid "Auto Thickness" msgstr "Gruix del bus" -#: common/eda_text.cpp:1394 eeschema/sch_field.cpp:1694 -#: eeschema/sch_label.cpp:2454 eeschema/sch_tablecell.cpp:446 +#: common/eda_text.cpp:1394 eeschema/sch_field.cpp:1702 +#: eeschema/sch_label.cpp:2474 eeschema/sch_tablecell.cpp:446 #: eeschema/sch_text.cpp:774 eeschema/sch_textbox.cpp:610 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91 #: pcbnew/board_tables/board_stackup_table.cpp:88 @@ -7449,7 +7450,7 @@ msgstr "Gruix del bus" msgid "Thickness" msgstr "Gruix" -#: common/eda_text.cpp:1404 eeschema/sch_field.cpp:1695 +#: common/eda_text.cpp:1404 eeschema/sch_field.cpp:1703 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:448 eeschema/sch_text.cpp:771 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160 @@ -7462,26 +7463,26 @@ msgstr "Reflexió" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:80 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:104 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43 -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: eeschema/sch_pin.cpp:2007 eeschema/sch_tablecell.cpp:449 msgid "Visible" msgstr "Visible" -#: common/eda_text.cpp:1428 eeschema/sch_field.cpp:1675 -#: eeschema/sch_field.cpp:1679 eeschema/sch_label.cpp:2457 +#: common/eda_text.cpp:1428 eeschema/sch_field.cpp:1683 +#: eeschema/sch_field.cpp:1687 eeschema/sch_label.cpp:2477 msgid "Horizontal Justification" msgstr "Justificat horitzontal" -#: common/eda_text.cpp:1432 eeschema/sch_field.cpp:1681 -#: eeschema/sch_field.cpp:1685 eeschema/sch_label.cpp:2458 +#: common/eda_text.cpp:1432 eeschema/sch_field.cpp:1689 +#: eeschema/sch_field.cpp:1693 eeschema/sch_label.cpp:2478 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1986 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2019 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2057 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2099 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2133 msgid "Vertical Justification" msgstr "Justificat vertical" -#: common/eda_text.cpp:1441 eeschema/sch_field.cpp:1693 -#: eeschema/sch_label.cpp:2419 eeschema/sch_tablecell.cpp:450 +#: common/eda_text.cpp:1441 eeschema/sch_field.cpp:1701 +#: eeschema/sch_label.cpp:2439 eeschema/sch_tablecell.cpp:450 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1989 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2022 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2060 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2102 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2136 pcbnew/pcb_field.cpp:360 @@ -7526,7 +7527,8 @@ msgstr "El camí base de les biblioteques d'empremtes instal·lades localment." #: common/env_vars.cpp:120 msgid "A directory containing project templates installed with KiCad." -msgstr "La carpeta que conté les plantilles de projecte instal·lades per KiCad." +msgstr "" +"La carpeta que conté les plantilles de projecte instal·lades per KiCad." #: common/env_vars.cpp:123 msgid "" @@ -8098,7 +8100,7 @@ msgstr "S'estan comprovant les connexions de xarxa..." #: common/grid_tricks.cpp:379 common/tool/actions.cpp:313 #: common/widgets/listbox_tricks.cpp:209 eeschema/tools/sch_actions.cpp:244 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:140 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:981 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:993 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:3027 msgid "Cut" msgstr "Retalla" @@ -8116,7 +8118,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:250 kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:439 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_repeat_layout_base.cpp:76 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:141 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:982 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:994 msgid "Copy" msgstr "Copia" @@ -8129,7 +8131,7 @@ msgstr "Copia les cel·les seleccionades al porta-retalls" #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2798 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1739 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:142 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:983 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:995 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1380 msgid "Paste" msgstr "Enganxa" @@ -8139,12 +8141,12 @@ msgid "Paste clipboard cells to matrix at current cell" msgstr "Enganxa les cel·les del porta-retalls a la matriu en la cel·la actual" #: common/grid_tricks.cpp:388 common/tool/actions.cpp:404 -#: common/widgets/listbox_tricks.cpp:212 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2092 +#: common/widgets/listbox_tricks.cpp:212 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2267 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:858 #: kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:440 kicad/project_tree_pane.cpp:1014 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:143 #: pcbnew/drc/rule_editor/dialog_drc_rule_editor.cpp:593 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:984 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:996 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2997 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:3040 msgid "Delete" msgstr "Elimina" @@ -8166,7 +8168,7 @@ msgstr "Esborra les cel·les seleccionades" #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:100 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:101 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:147 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:988 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1000 msgid "Select All" msgstr "Selecciona-ho tot" @@ -10019,7 +10021,7 @@ msgstr "Unitats per defecte:" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3891 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:160 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:256 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:142 -#: pcbnew/footprint.cpp:4816 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:140 +#: pcbnew/footprint.cpp:4825 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:140 msgid "Reference" msgstr "Referència" @@ -10039,8 +10041,8 @@ msgstr "Obtén i mou una empremta" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:201 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:77 #: eeschema/lib_symbol.cpp:2552 eeschema/menubar.cpp:166 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2153 eeschema/sch_symbol.cpp:3959 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:577 pcbnew/footprint.cpp:4838 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2154 eeschema/sch_symbol.cpp:3959 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:716 pcbnew/footprint.cpp:4847 msgid "Attributes" msgstr "Atributs" @@ -10491,7 +10493,7 @@ msgstr "Eina d'esborrat interactiu" msgid "Delete clicked items" msgstr "Esborra els elements clicats" -#: common/tool/actions.cpp:421 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3155 +#: common/tool/actions.cpp:421 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3340 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2748 #, fuzzy msgid "Left Justify" @@ -10501,7 +10503,7 @@ msgstr "Justificació vert." msgid "Left-justify fields and text items" msgstr "" -#: common/tool/actions.cpp:428 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3157 +#: common/tool/actions.cpp:428 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3342 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2750 #, fuzzy msgid "Center Justify" @@ -10511,7 +10513,7 @@ msgstr "Justificació vert." msgid "Center-justify fields and text items" msgstr "" -#: common/tool/actions.cpp:435 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3159 +#: common/tool/actions.cpp:435 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3344 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2752 #, fuzzy msgid "Right Justify" @@ -10832,13 +10834,13 @@ msgstr "Redueix al voltant cursor" #: common/tool/actions.cpp:766 common/widgets/mathplot.cpp:1415 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:151 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:992 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1004 msgid "Zoom In" msgstr "Amplia" #: common/tool/actions.cpp:772 common/widgets/mathplot.cpp:1416 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:152 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:993 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1005 msgid "Zoom Out" msgstr "Redueix" @@ -11693,7 +11695,7 @@ msgstr "Filtre:" msgid "" msgstr "" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1017 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1018 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2646 pcbnew/board_statistics_report.cpp:543 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:120 msgid "Board" @@ -12427,7 +12429,8 @@ msgstr "Fitxer de projecte: '%s'" #: gerbview/tools/gerbview_inspection_tool.cpp:183 #: kicad/project_tree_pane.cpp:1104 msgid "No text editor selected in KiCad. Please choose one." -msgstr "No hi ha cap editor de text seleccionat a KiCad. Si us plau, tria'n un." +msgstr "" +"No hi ha cap editor de text seleccionat a KiCad. Si us plau, tria'n un." #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles.cpp:215 msgid "Footprint Association File" @@ -14087,7 +14090,7 @@ msgstr "Tipus de lletra del KiCad" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:119 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123 -#: eeschema/sch_label.cpp:1414 eeschema/sch_text.cpp:646 +#: eeschema/sch_label.cpp:1416 eeschema/sch_text.cpp:646 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:131 msgid "Align left" msgstr "Alinea a l'esquerra" @@ -14102,7 +14105,7 @@ msgstr "Alinea al centre horitzontal" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:131 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133 -#: eeschema/sch_label.cpp:1412 eeschema/sch_text.cpp:648 +#: eeschema/sch_label.cpp:1414 eeschema/sch_text.cpp:648 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:143 msgid "Align right" msgstr "Alinea a la dreta" @@ -14110,7 +14113,7 @@ msgstr "Alinea a la dreta" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:192 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:149 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:143 -#: eeschema/sch_label.cpp:1415 +#: eeschema/sch_label.cpp:1417 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:155 msgid "Align top" msgstr "Alinea al capdavall" @@ -14125,7 +14128,7 @@ msgstr "Alinea al centre vertical" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:202 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:161 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:153 -#: eeschema/sch_label.cpp:1413 +#: eeschema/sch_label.cpp:1415 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:167 msgid "Align bottom" msgstr "Alinea al capdamunt" @@ -14609,7 +14612,7 @@ msgstr "Diverses capes" #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:104 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties.cpp:87 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:30 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:80 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:83 msgid "Syntax help" msgstr "Ajuda de sintaxis" @@ -14634,7 +14637,7 @@ msgstr "Mostra la finestra d'ajuda de sintaxis" #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:341 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:27 -#: pcbnew/footprint.cpp:4814 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:400 +#: pcbnew/footprint.cpp:4823 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:400 msgid "Fields" msgstr "Camps" @@ -14666,8 +14669,8 @@ msgstr "Alineació V" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:533 eeschema/sch_field.cpp:933 -#: eeschema/sch_field.cpp:1700 eeschema/sch_label.cpp:1408 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:533 eeschema/sch_field.cpp:935 +#: eeschema/sch_field.cpp:1708 eeschema/sch_label.cpp:1410 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:370 eeschema/sch_text.cpp:642 #: eeschema/sch_text.cpp:776 eeschema/sch_textbox.cpp:471 #: eeschema/sch_textbox.cpp:627 pcbnew/pcb_barcode.cpp:810 @@ -14718,27 +14721,27 @@ msgstr "Esborra un camp" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55 #: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:102 -#: eeschema/sch_label.cpp:2378 eeschema/sch_pin.cpp:1911 +#: eeschema/sch_label.cpp:2398 eeschema/sch_pin.cpp:1911 msgid "Input" msgstr "Entrada" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58 #: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:103 -#: eeschema/sch_label.cpp:2379 eeschema/sch_pin.cpp:1912 +#: eeschema/sch_label.cpp:2399 eeschema/sch_pin.cpp:1912 msgid "Output" msgstr "Sortida" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61 #: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:104 -#: eeschema/sch_label.cpp:2380 eeschema/sch_pin.cpp:1913 +#: eeschema/sch_label.cpp:2400 eeschema/sch_pin.cpp:1913 msgid "Bidirectional" msgstr "Bidireccional" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2381 +#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2401 #: eeschema/sch_pin.cpp:1914 msgid "Tri-state" msgstr "Triestat" @@ -14746,17 +14749,17 @@ msgstr "Triestat" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67 #: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:106 -#: eeschema/sch_label.cpp:2382 eeschema/sch_pin.cpp:1915 +#: eeschema/sch_label.cpp:2402 eeschema/sch_pin.cpp:1915 msgid "Passive" msgstr "Passiu" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:191 -#: eeschema/sch_label.cpp:2432 +#: eeschema/sch_label.cpp:2452 msgid "Dot" msgstr "Punt" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:197 -#: eeschema/sch_label.cpp:2434 +#: eeschema/sch_label.cpp:2454 msgid "Diamond" msgstr "Diamant" @@ -15145,13 +15148,13 @@ msgid "Exclude From BOM" msgstr "exclou de la BOM" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1046 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2158 eeschema/sch_symbol.cpp:3961 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2159 eeschema/sch_symbol.cpp:3961 #, fuzzy msgid "Exclude From Simulation" msgstr "Deshabilita el símbol per a la simulació" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1047 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2155 eeschema/sch_symbol.cpp:1448 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2156 eeschema/sch_symbol.cpp:1448 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3969 #, fuzzy msgid "Exclude From Board" @@ -16429,7 +16432,7 @@ msgid "Project" msgstr "Projecte" #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:119 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3440 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3624 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:217 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:526 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2507 @@ -16638,7 +16641,7 @@ msgid "Page number:" msgstr "Número de pàgina:" #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169 -#: eeschema/sch_field.cpp:931 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_field.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:1408 #: eeschema/sch_pin.cpp:1384 eeschema/sch_tablecell.cpp:368 #: eeschema/sch_text.cpp:640 eeschema/sch_textbox.cpp:469 msgid "Style" @@ -17229,7 +17232,7 @@ msgstr "" msgid "Parameter" msgstr "Paràmetre" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1400 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1402 #: eeschema/sch_marker.cpp:358 eeschema/sch_pin.cpp:1377 #: eeschema/sch_pin.cpp:1383 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1748 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:331 @@ -17709,7 +17712,7 @@ msgstr "Estil de la vora:" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:151 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:361 -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:192 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:197 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item.cpp:154 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2388 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2417 @@ -18037,7 +18040,7 @@ msgstr "Propietats de l'etiqueta" msgid "Text Box Properties" msgstr "Propietats de la Caixa text" -#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:176 eeschema/schematic.cpp:897 +#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:176 eeschema/schematic.cpp:898 msgid "" msgstr "" @@ -18203,10 +18206,10 @@ msgid "Update/reset field sizes and styles" msgstr "Actualitza/restableix la mida i els estils dels camps" #: eeschema/dialogs/dialog_user_defined_signals.cpp:236 -#: eeschema/sch_label.cpp:2355 +#: eeschema/sch_label.cpp:2375 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:35 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:985 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:901 pcbnew/pcb_text.cpp:695 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:988 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:913 pcbnew/pcb_text.cpp:695 msgid "Syntax Help" msgstr "Ajuda de sintaxis" @@ -19938,7 +19941,7 @@ msgstr "Indicadors de referència duplicats" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Es necessita una entrada de bus" -#: eeschema/fields_data_model.cpp:55 eeschema/sch_label.cpp:1387 +#: eeschema/fields_data_model.cpp:55 eeschema/sch_label.cpp:1389 #: eeschema/sch_label.h:413 pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.cpp:231 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" @@ -19960,12 +19963,12 @@ msgstr "Horitzontal" msgid "Vertical" msgstr "Vertical" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:539 eeschema/sch_field.cpp:1690 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:539 eeschema/sch_field.cpp:1698 #, fuzzy msgid "Allow Autoplacement" msgstr "Posiciona automàticament els camps" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 eeschema/sch_field.cpp:1726 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 eeschema/sch_field.cpp:1734 #: eeschema/sch_item.cpp:819 eeschema/sch_item.cpp:920 msgid "Private" msgstr "Privat" @@ -20342,26 +20345,26 @@ msgstr "Importa formes" msgid "Unit %s" msgstr "Unitat %s" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:869 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:290 eeschema/sch_symbol.cpp:1995 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:871 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:291 eeschema/sch_symbol.cpp:1997 #, fuzzy msgid "Excluded from BOM" msgstr "exclou de la BOM" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:923 eeschema/sch_label.cpp:882 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:299 eeschema/sch_symbol.cpp:2004 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:923 eeschema/sch_label.cpp:884 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:300 eeschema/sch_symbol.cpp:2006 #, fuzzy msgid "Excluded from board" msgstr "Exclou de la placa" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:928 eeschema/sch_label.cpp:895 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:308 eeschema/sch_symbol.cpp:2013 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:928 eeschema/sch_label.cpp:897 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:309 eeschema/sch_symbol.cpp:2015 #, fuzzy msgid "Excluded from simulation" msgstr "Deshabilita el símbol per a la simulació" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:908 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:317 eeschema/sch_sheet.cpp:1020 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:910 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:318 eeschema/sch_sheet.cpp:1021 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2024 eeschema/sch_symbol.cpp:2649 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:169 pcbnew/footprint.cpp:2172 #, fuzzy @@ -20814,7 +20817,7 @@ msgstr "Unitats" msgid "Change Unit" msgstr "Canvia el tipus" -#: eeschema/picksymbol.cpp:210 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2332 +#: eeschema/picksymbol.cpp:210 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2507 #, fuzzy msgid "Change Body Style" msgstr "Estil de la vora:" @@ -21043,7 +21046,7 @@ msgid "Bus Entry Type" msgstr "Tipus d'entrada de bus" #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:526 eeschema/sch_junction.cpp:317 -#: eeschema/sch_label.cpp:1432 eeschema/sch_line.cpp:979 +#: eeschema/sch_label.cpp:1434 eeschema/sch_line.cpp:979 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2034 pcbnew/pad.cpp:1869 #: pcbnew/pcb_track.cpp:2466 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:2549 #: pcbnew/zone.cpp:936 @@ -21230,21 +21233,21 @@ msgstr "Selecciona la capa a eliminar:" msgid "Remove Design Variant" msgstr "Suprimeix el connector" -#: eeschema/sch_field.cpp:909 +#: eeschema/sch_field.cpp:911 #, fuzzy, c-format msgid "Field %s (empty)" msgstr "Quadrícula: %s (%s)" -#: eeschema/sch_field.cpp:913 +#: eeschema/sch_field.cpp:915 #, fuzzy, c-format msgid "Field %s '%s'" msgstr "Camp %s %s" -#: eeschema/sch_field.cpp:922 +#: eeschema/sch_field.cpp:924 msgid "Symbol Field" msgstr "Camp del símbol" -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:41 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 @@ -21257,7 +21260,7 @@ msgstr "Camp del símbol" msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:115 @@ -21269,24 +21272,24 @@ msgstr "Sí" msgid "No" msgstr "No" -#: eeschema/sch_field.cpp:943 eeschema/sch_text.cpp:654 +#: eeschema/sch_field.cpp:945 eeschema/sch_text.cpp:654 msgid "H Justification" msgstr "Justificació H" -#: eeschema/sch_field.cpp:953 eeschema/sch_text.cpp:664 +#: eeschema/sch_field.cpp:955 eeschema/sch_text.cpp:664 msgid "V Justification" msgstr "Justificació V" -#: eeschema/sch_field.cpp:988 +#: eeschema/sch_field.cpp:990 #, c-format msgid "Go to Page %s (%s)" msgstr "Ves a la pàgina %s (%s)" -#: eeschema/sch_field.cpp:992 +#: eeschema/sch_field.cpp:994 msgid "Back to Previous Selected Sheet" msgstr "Enrere a la fulla seleccionada prèviament" -#: eeschema/sch_field.cpp:1687 +#: eeschema/sch_field.cpp:1695 #, fuzzy msgid "Show Field Name" msgstr "Nou nom del camp:" @@ -22366,20 +22369,20 @@ msgstr "Triestat" msgid "Sheet References" msgstr "Referències de fulla" -#: eeschema/sch_label.cpp:1391 +#: eeschema/sch_label.cpp:1393 msgid "Hierarchical Sheet Pin" msgstr "Pin del full jeràrquic" -#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/sch_label.cpp:1406 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 msgid "Bold Italic" msgstr "Cursiva negreta" -#: eeschema/sch_label.cpp:1419 eeschema/sch_text.cpp:668 +#: eeschema/sch_label.cpp:1421 eeschema/sch_text.cpp:668 msgid "Justification" msgstr "Justificació" -#: eeschema/sch_label.cpp:1544 eeschema/sch_line.cpp:918 +#: eeschema/sch_label.cpp:1546 eeschema/sch_line.cpp:918 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:239 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_row_panel.cpp:72 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_object_selector_panel.cpp:27 @@ -22397,43 +22400,43 @@ msgstr "Justificació" msgid "Net" msgstr "Xarxa" -#: eeschema/sch_label.cpp:1546 eeschema/sch_line.cpp:922 +#: eeschema/sch_label.cpp:1548 eeschema/sch_line.cpp:922 #: eeschema/sch_rule_area.cpp:405 #, fuzzy msgid "Resolved netclass" msgstr "Classe de xarxa assignada" -#: eeschema/sch_label.cpp:1561 +#: eeschema/sch_label.cpp:1563 #, fuzzy msgid "Hierarchical Labels" msgstr "Etiqueta jeràrquica" -#: eeschema/sch_label.cpp:1646 +#: eeschema/sch_label.cpp:1648 #, c-format msgid "Label '%s'" msgstr "Etiqueta '%s'" -#: eeschema/sch_label.cpp:1931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1933 #, fuzzy, c-format msgid "Directive Label [%s (empty)]" msgstr "Etiqueta de directiva [%s %s]" -#: eeschema/sch_label.cpp:1935 +#: eeschema/sch_label.cpp:1937 #, c-format msgid "Directive Label [%s %s]" msgstr "Etiqueta de directiva [%s %s]" -#: eeschema/sch_label.cpp:2192 +#: eeschema/sch_label.cpp:2212 #, c-format msgid "Global Label '%s'" msgstr "Etiqueta global '%s'" -#: eeschema/sch_label.cpp:2338 +#: eeschema/sch_label.cpp:2358 #, c-format msgid "Hierarchical Label '%s'" msgstr "Etiqueta jeràrquica '%s'" -#: eeschema/sch_label.cpp:2450 +#: eeschema/sch_label.cpp:2470 #, fuzzy msgid "Pin length" msgstr "Longitud de pin:" @@ -22651,7 +22654,8 @@ msgstr "Recorrent al cau per definir el símbol '%s:%s' enllaç '%s'." #: eeschema/sch_screen.cpp:848 #, c-format msgid "No library symbol found for schematic symbol '%s %s'." -msgstr "No s'ha trobat el símbol de biblioteca pel símbol d'esquemàtic '%s %s'." +msgstr "" +"No s'ha trobat el símbol de biblioteca pel símbol d'esquemàtic '%s %s'." #: eeschema/sch_shape.cpp:388 #, c-format @@ -22697,61 +22701,61 @@ msgstr "Omplert" msgid "Fill Mode" msgstr "Mode d'ompliment" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:988 eeschema/sch_sheet.cpp:2126 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:989 eeschema/sch_sheet.cpp:2127 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:64 #: pcbnew/zone.cpp:1907 msgid "Sheet Name" msgstr "Nom del full" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1001 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1002 msgid "Hierarchical Path" msgstr "Camí jeràrquic" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1005 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1006 msgid "File Name" msgstr "Nom del fitxer" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1011 eeschema/sch_symbol.cpp:2640 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1012 eeschema/sch_symbol.cpp:2640 #: eeschema/sch_text.cpp:634 eeschema/sch_textbox.cpp:463 #, fuzzy msgid "Simulation" msgstr "Simulació" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1014 eeschema/sch_symbol.cpp:2643 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1015 eeschema/sch_symbol.cpp:2643 msgid "BOM" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1026 eeschema/sch_symbol.cpp:2655 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1027 eeschema/sch_symbol.cpp:2655 #: eeschema/sch_text.cpp:634 eeschema/sch_textbox.cpp:463 #, fuzzy msgid "Exclude from" msgstr "exclou de la BOM" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1337 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1338 #, fuzzy, c-format msgid "Hierarchical Sheet '%s'" msgstr "Full jeràrquic %s" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2143 eeschema/sch_table.cpp:548 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2144 eeschema/sch_table.cpp:548 #: pcbnew/pcb_table.cpp:860 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:293 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:884 #, fuzzy msgid "Border Width" msgstr "Amplada de la vora:" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2147 eeschema/sch_table.cpp:557 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2148 eeschema/sch_table.cpp:557 #: pcbnew/pcb_table.cpp:869 #, fuzzy msgid "Border Color" msgstr "Color de la vora:" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2150 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2151 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438 #, fuzzy msgid "Background Color" msgstr "Color de fons, superior" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2162 eeschema/sch_symbol.cpp:1449 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:3965 pcbnew/footprint.cpp:4845 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2163 eeschema/sch_symbol.cpp:1449 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:3965 pcbnew/footprint.cpp:4854 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:589 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:603 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:701 @@ -22759,9 +22763,9 @@ msgstr "Color de fons, superior" msgid "Exclude From Bill of Materials" msgstr "Exclou de la llista dels materials" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2166 eeschema/sch_symbol.cpp:1450 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2167 eeschema/sch_symbol.cpp:1450 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3977 eeschema/tools/sch_actions.cpp:1097 -#: pcbnew/footprint.cpp:4848 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:588 +#: pcbnew/footprint.cpp:4857 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:588 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:601 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:696 #, fuzzy @@ -22821,19 +22825,19 @@ msgid "Mirror Y" msgstr "Reflecteix Y" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3897 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:170 -#: pcbnew/footprint.cpp:4822 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:145 +#: pcbnew/footprint.cpp:4831 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:145 #, fuzzy msgid "Library Link" msgstr "Enllaç de biblioteca:" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3901 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:171 -#: pcbnew/footprint.cpp:4825 pcbnew/plot_board_layers.cpp:191 +#: pcbnew/footprint.cpp:4834 pcbnew/plot_board_layers.cpp:191 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:146 #, fuzzy msgid "Library Description" msgstr "Descripció" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:3973 pcbnew/footprint.cpp:4842 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:3973 pcbnew/footprint.cpp:4851 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:590 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:605 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:706 @@ -23394,7 +23398,7 @@ msgstr "" msgid "Signal name contains '[' or ']' but is not a valid bus name." msgstr "" -#: eeschema/schematic.cpp:2018 +#: eeschema/schematic.cpp:2019 #, fuzzy msgid "Schematic Cleanup" msgstr "Configuració de l'esquemàtic" @@ -26560,7 +26564,7 @@ msgstr "Distribueix horitzontalment" msgid "Flips selected item(s) from left to right" msgstr "Alinea els elements seleccionats a la vora dreta" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:802 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1524 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:802 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1699 #: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:201 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:696 msgid "Swap" msgstr "" @@ -26570,7 +26574,7 @@ msgstr "" msgid "Swap positions of selected items" msgstr "Elimina l'element seleccionat" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:810 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1674 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:810 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1849 #, fuzzy msgid "Swap Pins" msgstr "Intercanvia les capes" @@ -26580,7 +26584,7 @@ msgstr "Intercanvia les capes" msgid "Swap the selected symbol pins' positions" msgstr "Copia les cel·les seleccionades al porta-retalls" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:817 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1777 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:817 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1952 #, fuzzy msgid "Swap Pin Labels" msgstr "Intercanvia les capes" @@ -26590,7 +26594,7 @@ msgstr "Intercanvia les capes" msgid "Swap the labels attached to selected pins" msgstr "Elimina l'element seleccionat" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:824 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1859 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:824 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2034 #, fuzzy msgid "Swap Unit Labels" msgstr "Unitats" @@ -26613,7 +26617,7 @@ msgstr "Edita el valor..." msgid "Edit Footprint..." msgstr "Edita l'empremta..." -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:865 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2273 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:865 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2448 msgid "Autoplace Fields" msgstr "Posiciona automàticament els camps" @@ -26738,7 +26742,7 @@ msgstr "Canvia al text" msgid "Change existing item to a text box" msgstr "Els canvis estan a la taula de components" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3185 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3370 #, fuzzy msgid "Cleanup Sheet Pins" msgstr "Pin de la fulla" @@ -27661,7 +27665,7 @@ msgid "Press to cancel image creation." msgstr "" #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1237 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3285 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3470 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:859 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:867 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:796 #, c-format @@ -27831,134 +27835,134 @@ msgstr "Entroncament" msgid "Pin Helpers" msgstr "Propietats del pin" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:564 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:702 #, fuzzy msgid "Transform Selection" msgstr "Zoom a la selecció" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:590 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:730 #, fuzzy msgid "Edit Main Fields" msgstr "Edita el camp %s" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:602 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3068 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:743 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3252 #, fuzzy msgid "Change To" msgstr "Canvia" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1063 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1238 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:602 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2530 msgid "Rotate" msgstr "Gira" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1279 gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1454 gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:209 pcbnew/pcb_text.cpp:308 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:501 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2680 msgid "Mirror" msgstr "Reflexió" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1586 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1761 msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols shared across other projects. Duplicate " "the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1592 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1767 #, c-format msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols shared across other projects (%s). " "Duplicate the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1602 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1777 #, c-format msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols used by multiple sheet instances (%s). " "Duplicate the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1609 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1784 msgid "" "Pin swaps are disabled for shared symbols. Duplicate the sheet to edit pins " "independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1753 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1928 msgid "" "Each selected pin must have exactly one attached net label and no other pin " "connections." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1809 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1984 msgid "" "Each pin of selected units must have exactly one attached net label and no " "other pin connections." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1902 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2077 msgid "Label value cannot go below zero" msgstr "El valor de l'etiqueta no pot estar per sota de zero" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1982 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2157 #, fuzzy msgid "Repeat Item" msgstr "Elements repetits" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2119 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2294 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1009 #, c-format msgid "Edit %s Field" msgstr "Edita el camp %s" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2123 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2298 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1011 #, c-format msgid "Edit '%s' Field" msgstr "Edita el camp '%s'" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2567 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2744 #, fuzzy msgid "Edit Sheet Properties" msgstr "Propietats del pin del full" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2691 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2868 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.h:64 #, fuzzy msgid "Rule Area Properties" msgstr "Propietats de l'àrea de prohibit el pas" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2761 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2846 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2940 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3028 #, fuzzy msgid "" msgstr "En blanc" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3176 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3361 msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3237 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3422 #, fuzzy, c-format msgid "Enter page number for sheet path%s" msgstr "necessita un NÚMERO per «%s»" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3240 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3425 #: eeschema/widgets/hierarchy_pane.cpp:631 #, fuzzy msgid "Edit Sheet Page Number" msgstr "Edita la disposició de la pàgina" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3371 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3551 #, fuzzy msgid "Toggle Attribute" msgstr "Atribut" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3385 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3566 #, fuzzy msgid "Edit Symbol Properties..." msgstr "Propietats del símbol" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3401 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3583 #, fuzzy msgid "Edit Netclasses..." msgstr "S'està carregant..." @@ -28264,7 +28268,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:673 #, fuzzy msgid "No text editor selected in KiCad. Please choose one." -msgstr "No hi ha cap editor de text seleccionat a KiCad. Si us plau, tria'n un." +msgstr "" +"No hi ha cap editor de text seleccionat a KiCad. Si us plau, tria'n un." #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:527 #: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:657 @@ -29188,8 +29193,8 @@ msgstr "Selecciona capa: %s" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_zone_hatch_offsets_base.cpp:44 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:282 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:151 -#: pcbnew/footprint.cpp:4803 pcbnew/footprint.cpp:4807 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:154 +#: pcbnew/footprint.cpp:4812 pcbnew/footprint.cpp:4816 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2037 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2561 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2563 pcbnew/pad.cpp:1877 @@ -33807,6 +33812,7 @@ msgid "Set to 0 to use default values" msgstr "Estableix a 0 per utilitzar els valors per defecte" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:233 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:40 msgid "Comment:" msgstr "Comentari:" @@ -40675,7 +40681,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.h:120 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.h:133 -#: pcbnew/footprint.cpp:4820 +#: pcbnew/footprint.cpp:4829 msgid "Footprint Properties" msgstr "Propietats de l'empremta" @@ -42168,23 +42174,23 @@ msgstr "Activa la coordenada polar" msgid "Rotate around drill/place origin" msgstr "Rota al voltant de l'origen del foradat/ubicació" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:191 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:196 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item.cpp:153 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:155 msgid "Distance:" msgstr "Distància:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:197 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:202 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:24 msgid "Move X:" msgstr "Mou X:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:198 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:203 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:38 msgid "Move Y:" msgstr "Mou Y:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:277 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:287 msgid "" "Invalid movement values. Movement would place selection outside of the " "maximum board area." @@ -42215,7 +42221,7 @@ msgid "Sheet Path" msgstr "Selecciona Camí" #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:93 -#: pcbnew/footprint.cpp:2178 pcbnew/footprint.cpp:4833 pcbnew/zone.cpp:1908 +#: pcbnew/footprint.cpp:2178 pcbnew/footprint.cpp:4842 pcbnew/zone.cpp:1908 #, fuzzy msgid "Component Class" msgstr "Àlies del component" @@ -45962,7 +45968,7 @@ msgstr "Control DRC" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:745 #: pcbnew/drc/drc_rule_condition.cpp:64 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:940 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:952 msgid "ERROR:" msgstr "ERROR:" @@ -45976,12 +45982,12 @@ msgstr "" msgid "Rule '%s' references undefined netclass '%s'." msgstr "Canvia el designador de referència '%s' a '%s'." -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:823 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:826 #, fuzzy, c-format msgid "Rule '%s' references undefined layer(s): %s." msgstr "Canvia el designador de referència %s a %s." -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:887 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:890 msgid "Design rules cannot be added without a project" msgstr "" @@ -45991,7 +45997,7 @@ msgid "DRC Rules" msgstr "Control DRC" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:77 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:130 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:133 msgid "Check rule syntax" msgstr "" @@ -47037,7 +47043,7 @@ msgid "" "This setting can be overridden by local pad settings" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4766 +#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4775 #: pcbnew/pad.cpp:3329 pcbnew/zone.cpp:1878 #, fuzzy msgid "Thermal reliefs" @@ -47908,12 +47914,17 @@ msgstr "El nom del camp '%s' ja està en ús." msgid "Track connected to post-machined or backdrilled layer" msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:516 +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:318 +#, fuzzy +msgid "Track endpoint not centered on via" +msgstr "Dos finals de pista estan molt junts" + +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:522 #, c-format msgid "Rule: %s" msgstr "Norma: %s" -#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:518 +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:524 msgid "Local override" msgstr "Anul·lació local" @@ -48113,7 +48124,7 @@ msgstr "El pin %s està connectat tant a %s com a %s" msgid "Checking pad, via and zone connections..." msgstr "S'estan comprovant les connexions de xarxa..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:213 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:299 msgid "Checking net connections..." msgstr "S'estan comprovant les connexions de xarxa..." @@ -48242,7 +48253,8 @@ msgstr "S'estan verificant els marges dels coures a la vora de la placa..." #: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:246 msgid "Checking silk to board edge clearances..." -msgstr "S'estan verificant els marges de la serigrafia a la vora de la placa..." +msgstr "" +"S'estan verificant els marges de la serigrafia a la vora de la placa..." #: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_size.cpp:64 msgid "Checking pad holes..." @@ -49115,20 +49127,20 @@ msgstr "" msgid "Add another condition" msgstr "Afegeix una acotació" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:204 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:205 msgid "AND" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:205 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:206 #, fuzzy msgid "OR" msgstr "R" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:206 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:207 msgid "AND NOT" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:207 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:208 msgid "OR NOT" msgstr "" @@ -49145,7 +49157,7 @@ msgstr "Sense objectes" #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_row_panel.cpp:71 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_object_selector_panel.cpp:26 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_via_style_overlay_panel.cpp:62 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1063 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1075 msgid "Any" msgstr "Qualsevol" @@ -49296,7 +49308,8 @@ msgstr "El radi ha de ser més gran que zero." #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_via_style_constraint_data.h:97 #, fuzzy msgid "Minimum Via Diameter cannot be greater than Maximum Via Diameter" -msgstr "La mida de perforació de la via és més petita que el diàmetre de la via" +msgstr "" +"La mida de perforació de la via és més petita que el diàmetre de la via" #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_via_style_constraint_data.h:103 #, fuzzy @@ -49317,56 +49330,56 @@ msgstr "" msgid "At least one via type must be selected" msgstr "No s'ha especificat cap biblioteca." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:336 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:378 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:573 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:337 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:379 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:574 #, fuzzy, c-format msgid "%s should not be empty." msgstr "El text no pot estar buit." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:343 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:605 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:621 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:344 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:606 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:622 #, fuzzy, c-format msgid "The value of %s must be a valid number." msgstr "Error: la mida de la cantonada és negativa." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:350 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:392 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:559 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:593 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:611 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:351 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:393 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:560 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:594 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:612 #, fuzzy, c-format msgid "The value of %s must be greater than 0." msgstr "El radi ha de ser més gran que zero." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:385 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:587 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:619 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:386 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:588 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:620 #, fuzzy, c-format msgid "The value of %s must be a valid integer." msgstr "El valor del camp no pot estar buit." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:419 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:693 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:420 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:694 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose %s." msgstr "Si us plau tria un fitxer llista de xarxes vàlid." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:449 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:486 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:494 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:502 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:635 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:653 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:659 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:665 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:450 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:487 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:495 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:503 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:636 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:654 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:660 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:666 #, fuzzy, c-format msgid "%s value cannot be greater than %s value." msgstr "El radi ha de ser més gran que zero." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:535 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:683 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:536 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:684 #, fuzzy, c-format msgid "Please select at least one option from %s list." msgstr "Si us plau selecciona una capa vàlida." @@ -49381,57 +49394,55 @@ msgstr "Propietats de l'àrea de prohibit el pas" msgid "Rule name" msgstr "Canvia el nom" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:443 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:455 #, fuzzy msgid "Rule name must be unique." msgstr "Genera l'avís" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:451 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:463 #, fuzzy msgid "Layer selection is required." msgstr "Selecció de la capa:" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:923 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:935 msgid "ERROR: No condition text provided for validation." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:934 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:946 #, fuzzy msgid "DRC rule" msgstr "Control DRC" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1042 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1054 #, fuzzy msgid "Show Matches (error)" msgstr "Mostra totes les capes" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1046 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1058 #, fuzzy, c-format msgid "Show Matches (%d)" msgstr "Temes de color (%d)" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1054 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1066 #, fuzzy msgid "Show Matches" msgstr "Mostra la traça" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1068 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1110 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1122 #, fuzzy msgid "outer" msgstr "Selecció de la quadrícula" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1070 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1112 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1124 msgid "inner" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:52 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:55 #, fuzzy msgid "Constraint" msgstr "Restriccions" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:73 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:76 #, fuzzy msgid "Conditions" msgstr "Posició:" @@ -50087,62 +50098,62 @@ msgstr "" msgid "Footprint %s" msgstr "Empremta %s" -#: pcbnew/footprint.cpp:3841 +#: pcbnew/footprint.cpp:3850 #, fuzzy, c-format msgid "(expected 'Through hole'; actual '%s')" msgstr "S'esperava el tipus \"Forat passant\", però és \"%s\"" -#: pcbnew/footprint.cpp:3844 +#: pcbnew/footprint.cpp:3853 #, fuzzy, c-format msgid "(expected 'SMD'; actual '%s')" msgstr "(%s diàmetre màxim %s; actual %s)" -#: pcbnew/footprint.cpp:4063 +#: pcbnew/footprint.cpp:4072 #, c-format msgid "(net-tie pad group contains unknown pad number %s)" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4068 +#: pcbnew/footprint.cpp:4077 #, c-format msgid "(pad %s appears in more than one net-tie pad group)" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4764 pcbnew/pad.cpp:3327 pcbnew/zone.cpp:1876 +#: pcbnew/footprint.cpp:4773 pcbnew/pad.cpp:3327 pcbnew/zone.cpp:1876 msgid "Inherited" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4768 pcbnew/pad.cpp:3331 pcbnew/zone.cpp:1880 +#: pcbnew/footprint.cpp:4777 pcbnew/pad.cpp:3331 pcbnew/zone.cpp:1880 #, fuzzy msgid "Thermal reliefs for PTH" msgstr "Alleujament tèrmic" -#: pcbnew/footprint.cpp:4840 +#: pcbnew/footprint.cpp:4849 #, fuzzy msgid "Not in Schematic" msgstr "Ploteja l'esquemàtic" -#: pcbnew/footprint.cpp:4852 pcbnew/pad.cpp:3712 +#: pcbnew/footprint.cpp:4861 pcbnew/pad.cpp:3712 #, fuzzy msgid "Overrides" msgstr "Sobreescriu" -#: pcbnew/footprint.cpp:4854 +#: pcbnew/footprint.cpp:4863 msgid "Exempt From Courtyard Requirement" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4857 pcbnew/pad.cpp:3714 +#: pcbnew/footprint.cpp:4866 pcbnew/pad.cpp:3714 msgid "Clearance Override" msgstr "Anul·lació del marge" -#: pcbnew/footprint.cpp:4861 pcbnew/pad.cpp:3722 +#: pcbnew/footprint.cpp:4870 pcbnew/pad.cpp:3722 msgid "Solderpaste Margin Override" msgstr "Anul·lació del marge de la pasta de soldadura" -#: pcbnew/footprint.cpp:4865 pcbnew/pad.cpp:3726 +#: pcbnew/footprint.cpp:4874 pcbnew/pad.cpp:3726 msgid "Solderpaste Margin Ratio Override" msgstr "Anul·lació del rati de marge de la pasta de soldadura" -#: pcbnew/footprint.cpp:4870 pcbnew/pad.cpp:3731 +#: pcbnew/footprint.cpp:4879 pcbnew/pad.cpp:3731 #, fuzzy msgid "Zone Connection Style" msgstr "Sense connectar" @@ -51821,7 +51832,8 @@ msgstr "Error: la mida de la cantonada és negativa." #: pcbnew/pad.cpp:2938 #, fuzzy, c-format msgid "(PTH pad hole size must be larger than %s)" -msgstr "La mida de perforació de la via és més petita que el diàmetre de la via" +msgstr "" +"La mida de perforació de la via és més petita que el diàmetre de la via" #: pcbnew/pad.cpp:2961 #, fuzzy @@ -52368,22 +52380,22 @@ msgstr "Actualitzat" msgid "Generator Properties" msgstr "Propietats del generador d'scripts" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4537 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4435 #, fuzzy msgid "Constructing caches" msgstr "Etiquetes en conflicte" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4552 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4450 #, fuzzy msgid "Creating nets" msgstr "Mode de dibuix" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4561 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4459 #, fuzzy msgid "Creating tracks" msgstr "Quan es creïn les pistes" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4600 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4498 #, fuzzy msgid "Converting footprints" msgstr "A partir de l'empremta ascendent" @@ -54080,8 +54092,8 @@ msgstr "" msgid "" "Enter the python module which implements the PCB_IO::Footprint*() functions." msgstr "" -"introduïu el mòdul de python que implementi les funcions PLUGIN::Footprint*()" -"." +"introduïu el mòdul de python que implementi les funcions " +"PLUGIN::Footprint*()." #: pcbnew/pcb_layer_box_selector.cpp:74 msgid "(not activated)" @@ -54538,7 +54550,8 @@ msgstr "No s'ha definit una mida del forat de la via." #: pcbnew/pcb_track.cpp:1814 #, fuzzy msgid "Via hole size must be smaller than via diameter" -msgstr "La mida de perforació de la via és més petita que el diàmetre de la via" +msgstr "" +"La mida de perforació de la via és més petita que el diàmetre de la via" #: pcbnew/pcb_track.cpp:1834 #, fuzzy @@ -73381,10 +73394,6 @@ msgstr "Editor de fulles de dibuix" #~ msgid "Track too close to pad" #~ msgstr "Dos finals de pista estan molt junts" -#, fuzzy -#~ msgid "Track too close to via" -#~ msgstr "Dos finals de pista estan molt junts" - #, fuzzy #~ msgid "Via too close to track" #~ msgstr "Inhabilita l'eliminació automàtica de les pistes antigues" diff --git a/translation/pofiles/cs.po b/translation/pofiles/cs.po index 04f1f5c7b3..a0e0c11cc1 100644 --- a/translation/pofiles/cs.po +++ b/translation/pofiles/cs.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-06 12:40-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-09 11:13-0700\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-09 13:09+0000\n" "Last-Translator: Tomas0015 \n" "Language-Team: Czech " #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:449 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:887 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:261 -#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4767 +#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4776 #: pcbnew/pad.cpp:3330 pcbnew/pcb_table.cpp:828 pcbnew/pcb_textbox.cpp:836 #: pcbnew/zone.cpp:987 pcbnew/zone.cpp:1879 msgid "Solid" @@ -5733,8 +5733,8 @@ msgstr "Styl čáry" #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties.cpp:61 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:119 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:140 -#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:643 eeschema/sch_field.cpp:929 -#: eeschema/sch_label.cpp:1402 eeschema/sch_line.cpp:1245 +#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:643 eeschema/sch_field.cpp:931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_line.cpp:1245 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:364 eeschema/sch_text.cpp:636 #: eeschema/sch_textbox.cpp:465 include/stroke_params.h:86 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31 @@ -5762,7 +5762,7 @@ msgid "Pattern" msgstr "Vzor" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:148 -#: eeschema/sch_field.cpp:1127 eeschema/sch_label.cpp:224 +#: eeschema/sch_field.cpp:1129 eeschema/sch_label.cpp:224 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:252 pcbnew/pad.cpp:3382 pcbnew/zone.cpp:1977 msgid "Net Class" msgstr "Třídy spojů" @@ -5899,7 +5899,7 @@ msgid "" msgstr "" #: common/dialogs/panel_startwizard_privacy_base.cpp:36 -#: common/eda_base_frame.cpp:1428 +#: common/eda_base_frame.cpp:1429 msgid "Data Collection" msgstr "Shromážděná data" @@ -5966,7 +5966,7 @@ msgstr "Náhrada textu" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:352 eeschema/fields_grid_table.cpp:796 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:933 eeschema/pin_type.cpp:113 -#: eeschema/sch_field.cpp:937 eeschema/sch_field.cpp:1652 +#: eeschema/sch_field.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1660 #: eeschema/sch_pin.cpp:1945 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2539 msgid "Left" @@ -5977,7 +5977,7 @@ msgstr "Vlevo" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:354 eeschema/fields_grid_table.cpp:798 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:937 eeschema/pin_type.cpp:112 -#: eeschema/sch_field.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1654 +#: eeschema/sch_field.cpp:941 eeschema/sch_field.cpp:1662 #: eeschema/sch_pin.cpp:1944 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2540 msgid "Right" @@ -6037,38 +6037,38 @@ msgstr "Panel nástrojů:" msgid "Insert separator" msgstr "Importovat pouzdro" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:187 common/tool/actions.cpp:93 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:184 common/tool/actions.cpp:93 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:804 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:130 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1005 msgid "Save" msgstr "Uložit" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:472 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:490 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:462 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:480 #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:973 #, fuzzy msgid "Discard" msgstr "Vyřadit akci" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:567 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:556 msgid "New Rule" msgstr "Nové pravidlo" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:570 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:559 msgid "Copy Rule" msgstr "Kopírovat pravidlo" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:573 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:562 msgid "Delete Rule" msgstr "Smazat pravidlo" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:579 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:565 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:65 msgid "Move Up" msgstr "Posunout nahoru" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:584 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:568 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:70 msgid "Move Down" msgstr "Přesunout dolů" @@ -6117,8 +6117,8 @@ msgstr "Nedostatek paměti." #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:132 common/eda_item.cpp:432 #: common/eda_item.cpp:433 common/eda_item.cpp:463 common/eda_text.cpp:1363 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:25 -#: eeschema/sch_field.cpp:925 eeschema/sch_field.cpp:1714 -#: eeschema/sch_label.cpp:2453 eeschema/sch_tablecell.cpp:359 +#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_field.cpp:1722 +#: eeschema/sch_label.cpp:2473 eeschema/sch_tablecell.cpp:359 #: eeschema/sch_text.cpp:629 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:93 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:229 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:59 @@ -6155,7 +6155,7 @@ msgstr "Čára" #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:124 common/eda_shape.cpp:1155 #: common/eda_shape.cpp:2662 common/tool/actions.cpp:353 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:200 -#: eeschema/sch_label.cpp:2435 +#: eeschema/sch_label.cpp:2455 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:48 pcbnew/pad.cpp:2130 #: pcbnew/pad.cpp:3271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2075 @@ -6210,7 +6210,6 @@ msgstr "Přírůstek opakujících se pozic" #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:168 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:38 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_group_header.cpp:44 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:37 msgid "Comment" msgstr "Komentář" @@ -6292,13 +6291,13 @@ msgstr "Neplatné plovoucí číslo" #: common/eda_base_frame.cpp:511 common/tool/actions.cpp:289 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:135 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:976 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:988 msgid "Undo" msgstr "Zpět" #: common/eda_base_frame.cpp:520 common/tool/actions.cpp:301 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:136 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:977 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:989 msgid "Redo" msgstr "Znovu" @@ -6312,128 +6311,128 @@ msgstr "Spustit %s > %s" msgid "Run: %s" msgstr "Pravidlo: %s" -#: common/eda_base_frame.cpp:1318 +#: common/eda_base_frame.cpp:1319 #, c-format msgid "File '%s' was not found.\n" msgstr "Soubor '%s' nenalezen.\n" -#: common/eda_base_frame.cpp:1321 +#: common/eda_base_frame.cpp:1322 msgid "Do you want to remove it from list of recently opened files?" msgstr "Chcete jej odstranit ze seznamu naposledy otevřených souborů?" -#: common/eda_base_frame.cpp:1322 +#: common/eda_base_frame.cpp:1323 msgid "Remove" msgstr "Smazat" -#: common/eda_base_frame.cpp:1323 +#: common/eda_base_frame.cpp:1324 msgid "Keep" msgstr "Ponechat" -#: common/eda_base_frame.cpp:1372 +#: common/eda_base_frame.cpp:1373 msgid "Preferences" msgstr "Nastavení" -#: common/eda_base_frame.cpp:1399 common/hotkey_store.cpp:75 +#: common/eda_base_frame.cpp:1400 common/hotkey_store.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:20 msgid "Common" msgstr "Společné" -#: common/eda_base_frame.cpp:1405 +#: common/eda_base_frame.cpp:1406 msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Myš a Touchpad" -#: common/eda_base_frame.cpp:1412 +#: common/eda_base_frame.cpp:1413 msgid "SpaceMouse" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1415 +#: common/eda_base_frame.cpp:1416 msgid "Hotkeys" msgstr "Kl. zkratky" -#: common/eda_base_frame.cpp:1421 kicad/project_tree_pane.cpp:1090 +#: common/eda_base_frame.cpp:1422 kicad/project_tree_pane.cpp:1090 msgid "Version Control" msgstr "Správa verzí" -#: common/eda_base_frame.cpp:1448 common/tool/actions.cpp:1285 +#: common/eda_base_frame.cpp:1449 common/tool/actions.cpp:1285 #: common/tool/common_tools.cpp:617 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:84 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:116 msgid "Symbol Editor" msgstr "Editor symbolů" -#: common/eda_base_frame.cpp:1449 common/eda_base_frame.cpp:1459 -#: common/eda_base_frame.cpp:1483 common/eda_base_frame.cpp:1497 -#: common/eda_base_frame.cpp:1529 common/eda_base_frame.cpp:1550 +#: common/eda_base_frame.cpp:1450 common/eda_base_frame.cpp:1460 +#: common/eda_base_frame.cpp:1484 common/eda_base_frame.cpp:1498 +#: common/eda_base_frame.cpp:1530 common/eda_base_frame.cpp:1551 msgid "Display Options" msgstr "Nastavení zobrazení" -#: common/eda_base_frame.cpp:1451 common/eda_base_frame.cpp:1461 -#: common/eda_base_frame.cpp:1486 common/eda_base_frame.cpp:1500 +#: common/eda_base_frame.cpp:1452 common/eda_base_frame.cpp:1462 +#: common/eda_base_frame.cpp:1487 common/eda_base_frame.cpp:1501 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:23 #: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:292 msgid "Editing Options" msgstr "Úprava možností" -#: common/eda_base_frame.cpp:1452 common/eda_base_frame.cpp:1462 -#: common/eda_base_frame.cpp:1487 common/eda_base_frame.cpp:1501 -#: common/eda_base_frame.cpp:1530 common/eda_base_frame.cpp:1552 +#: common/eda_base_frame.cpp:1453 common/eda_base_frame.cpp:1463 +#: common/eda_base_frame.cpp:1488 common/eda_base_frame.cpp:1502 +#: common/eda_base_frame.cpp:1531 common/eda_base_frame.cpp:1553 msgid "Colors" msgstr "Barvy" -#: common/eda_base_frame.cpp:1453 common/eda_base_frame.cpp:1463 -#: common/eda_base_frame.cpp:1488 common/eda_base_frame.cpp:1502 -#: common/eda_base_frame.cpp:1510 common/eda_base_frame.cpp:1531 -#: common/eda_base_frame.cpp:1553 +#: common/eda_base_frame.cpp:1454 common/eda_base_frame.cpp:1464 +#: common/eda_base_frame.cpp:1489 common/eda_base_frame.cpp:1503 +#: common/eda_base_frame.cpp:1511 common/eda_base_frame.cpp:1532 +#: common/eda_base_frame.cpp:1554 msgid "Toolbars" msgstr "Panely nástrojů" -#: common/eda_base_frame.cpp:1458 common/hotkey_store.cpp:77 +#: common/eda_base_frame.cpp:1459 common/hotkey_store.cpp:77 #: common/tool/common_tools.cpp:616 eeschema/menubar.cpp:133 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1819 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:105 msgid "Schematic Editor" msgstr "Editor schémat" -#: common/eda_base_frame.cpp:1464 +#: common/eda_base_frame.cpp:1465 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:80 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:20 msgid "Field Name Templates" msgstr "Šablony názvů polí" -#: common/eda_base_frame.cpp:1465 +#: common/eda_base_frame.cpp:1466 msgid "Data Sources" msgstr "Zdroje dat" -#: common/eda_base_frame.cpp:1466 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:118 +#: common/eda_base_frame.cpp:1467 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:118 #: eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:112 #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:77 msgid "Simulator" msgstr "Simulátor" -#: common/eda_base_frame.cpp:1482 common/tool/actions.cpp:1302 +#: common/eda_base_frame.cpp:1483 common/tool/actions.cpp:1302 #: common/tool/common_tools.cpp:619 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:138 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:97 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1126 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:92 msgid "Footprint Editor" msgstr "Editor pouzder" -#: common/eda_base_frame.cpp:1485 common/eda_base_frame.cpp:1499 +#: common/eda_base_frame.cpp:1486 common/eda_base_frame.cpp:1500 msgid "Origins & Axes" msgstr "Počátky & osy" -#: common/eda_base_frame.cpp:1489 +#: common/eda_base_frame.cpp:1490 msgid "Footprint Defaults" msgstr "Výchozí nastavení pouzder" -#: common/eda_base_frame.cpp:1490 +#: common/eda_base_frame.cpp:1491 msgid "Graphics Defaults" msgstr "Výchozí nastavení grafiky" -#: common/eda_base_frame.cpp:1491 +#: common/eda_base_frame.cpp:1492 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:45 #, fuzzy msgid "User Layer Names" msgstr "Název vrstvy" -#: common/eda_base_frame.cpp:1496 common/hotkey_store.cpp:78 +#: common/eda_base_frame.cpp:1497 common/hotkey_store.cpp:78 #: common/tool/common_tools.cpp:618 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:214 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:165 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:200 @@ -6441,51 +6440,51 @@ msgstr "Název vrstvy" msgid "PCB Editor" msgstr "Editor DPS" -#: common/eda_base_frame.cpp:1503 common/eda_base_frame.cpp:1567 +#: common/eda_base_frame.cpp:1504 common/eda_base_frame.cpp:1568 msgid "Plugins" msgstr "Pluginy" -#: common/eda_base_frame.cpp:1511 +#: common/eda_base_frame.cpp:1512 msgid "Realtime Renderer" msgstr "Reálný čas vykreslování" -#: common/eda_base_frame.cpp:1512 +#: common/eda_base_frame.cpp:1513 msgid "Raytracing Renderer" msgstr "Raytracing vykreslování" -#: common/eda_base_frame.cpp:1528 common/hotkey_store.cpp:81 +#: common/eda_base_frame.cpp:1529 common/hotkey_store.cpp:81 #: common/tool/common_tools.cpp:622 gerbview/gerbview_frame.cpp:666 #: gerbview/gerbview_frame.cpp:689 gerbview/menubar.cpp:159 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:149 msgid "Gerber Viewer" msgstr "Prohlížeč gerber" -#: common/eda_base_frame.cpp:1533 +#: common/eda_base_frame.cpp:1534 msgid "Excellon Options" msgstr "Možnosti Excellon" -#: common/eda_base_frame.cpp:1549 common/hotkey_store.cpp:79 +#: common/eda_base_frame.cpp:1550 common/hotkey_store.cpp:79 #: common/tool/common_tools.cpp:621 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:178 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:88 pagelayout_editor/menubar.cpp:89 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:577 msgid "Drawing Sheet Editor" msgstr "Editor výkresových listů" -#: common/eda_base_frame.cpp:1559 +#: common/eda_base_frame.cpp:1560 msgid "Packages and Updates" msgstr "Balíčky a aktualizace" -#: common/eda_base_frame.cpp:1570 +#: common/eda_base_frame.cpp:1571 msgid "Maintenance" msgstr "Údržba" -#: common/eda_base_frame.cpp:1654 pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:292 +#: common/eda_base_frame.cpp:1655 pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:292 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:505 #, c-format msgid "Insufficient permissions to folder '%s'." msgstr "Nedostatečná oprávnění ke složce '%s'." -#: common/eda_base_frame.cpp:1881 +#: common/eda_base_frame.cpp:1882 msgid "Set Language" msgstr "Nastavit jazyk" @@ -6731,17 +6730,17 @@ msgstr "Pravidla oblasti" msgid "Net Label" msgstr "Označení sítě" -#: common/eda_item.cpp:468 eeschema/sch_label.cpp:1388 -#: eeschema/sch_label.cpp:1922 eeschema/sch_label.h:470 +#: common/eda_item.cpp:468 eeschema/sch_label.cpp:1390 +#: eeschema/sch_label.cpp:1924 eeschema/sch_label.h:470 msgid "Directive Label" msgstr "Označení směrnice" -#: common/eda_item.cpp:469 eeschema/sch_label.cpp:1389 eeschema/sch_label.h:553 +#: common/eda_item.cpp:469 eeschema/sch_label.cpp:1391 eeschema/sch_label.h:556 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:269 msgid "Global Label" msgstr "Globální označení" -#: common/eda_item.cpp:470 eeschema/sch_label.cpp:1390 eeschema/sch_label.h:623 +#: common/eda_item.cpp:470 eeschema/sch_label.cpp:1392 eeschema/sch_label.h:626 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:268 msgid "Hierarchical Label" msgstr "Hierarchické označení" @@ -6804,7 +6803,7 @@ msgstr "Oblouk" #: common/eda_shape.cpp:341 common/eda_shape.cpp:1151 common/eda_shape.cpp:2664 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:194 -#: eeschema/sch_label.cpp:2433 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231 +#: eeschema/sch_label.cpp:2453 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 pcbnew/pad.cpp:2128 #: pcbnew/pad.cpp:2150 pcbnew/pad.cpp:3270 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2076 msgid "Circle" @@ -6841,7 +6840,7 @@ msgstr "Segment" #: common/eda_shape.cpp:1167 common/eda_shape.cpp:2725 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:174 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/sch_label.cpp:2416 eeschema/sch_label.cpp:2447 +#: eeschema/sch_label.cpp:2436 eeschema/sch_label.cpp:2467 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:434 eeschema/sch_textbox.cpp:605 #: eeschema/sync_sheet_pin/sheet_synchronization_model.h:67 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:660 @@ -6884,7 +6883,7 @@ msgstr "Body" #: common/eda_shape.cpp:1195 common/eda_shape.cpp:2770 common/eda_text.cpp:1420 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:200 eeschema/sch_bitmap.cpp:335 -#: eeschema/sch_field.cpp:1696 eeschema/sch_tablecell.cpp:435 +#: eeschema/sch_field.cpp:1704 eeschema/sch_tablecell.cpp:435 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:444 eeschema/sch_text.cpp:772 #: eeschema/sch_textbox.cpp:608 pcbnew/board_statistics_report.cpp:547 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54 @@ -6903,7 +6902,7 @@ msgstr "Šířka" #: common/eda_shape.cpp:1196 common/eda_shape.cpp:2776 common/eda_text.cpp:1424 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:202 eeschema/sch_bitmap.cpp:340 -#: eeschema/sch_field.cpp:1697 eeschema/sch_tablecell.cpp:436 +#: eeschema/sch_field.cpp:1705 eeschema/sch_tablecell.cpp:436 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:445 eeschema/sch_text.cpp:773 #: eeschema/sch_textbox.cpp:609 pcbnew/board_statistics_report.cpp:549 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55 @@ -7024,8 +7023,8 @@ msgstr "Barva výplně" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:194 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:531 eeschema/sch_label.cpp:1404 -#: eeschema/sch_label.cpp:2455 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:531 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_label.cpp:2475 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57 @@ -7049,8 +7048,8 @@ msgstr "Kurzíva" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:190 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:532 eeschema/sch_label.cpp:1404 -#: eeschema/sch_label.cpp:2456 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:532 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_label.cpp:2476 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:67 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93 @@ -7081,8 +7080,8 @@ msgstr "Výchozí písmo" #: eeschema/fields_grid_table.cpp:345 eeschema/fields_grid_table.cpp:353 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:797 eeschema/fields_grid_table.cpp:808 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:935 eeschema/fields_grid_table.cpp:957 -#: eeschema/sch_field.cpp:938 eeschema/sch_field.cpp:948 -#: eeschema/sch_field.cpp:1653 eeschema/sch_field.cpp:1662 +#: eeschema/sch_field.cpp:940 eeschema/sch_field.cpp:950 +#: eeschema/sch_field.cpp:1661 eeschema/sch_field.cpp:1670 #: eeschema/sch_text.cpp:659 gerbview/gerber_file_image.cpp:374 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:377 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:889 @@ -7095,24 +7094,24 @@ msgstr "Na střed" #: common/eda_text.cpp:1349 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:344 eeschema/fields_grid_table.cpp:807 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:955 eeschema/sch_field.cpp:947 -#: eeschema/sch_field.cpp:1661 eeschema/sch_text.cpp:658 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:955 eeschema/sch_field.cpp:949 +#: eeschema/sch_field.cpp:1669 eeschema/sch_text.cpp:658 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1103 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1115 msgid "Top" msgstr "Horní" #: common/eda_text.cpp:1351 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:346 eeschema/fields_grid_table.cpp:809 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:959 eeschema/sch_field.cpp:949 -#: eeschema/sch_field.cpp:1663 eeschema/sch_text.cpp:660 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:959 eeschema/sch_field.cpp:951 +#: eeschema/sch_field.cpp:1671 eeschema/sch_text.cpp:660 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1105 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1117 msgid "Bottom" msgstr "Dolní" @@ -7123,20 +7122,20 @@ msgstr "Dolní" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:1704 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:1712 #: eeschema/sch_pin.cpp:1391 eeschema/sch_pin.cpp:1988 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3867 eeschema/sch_tablecell.cpp:447 #: eeschema/sch_text.cpp:781 eeschema/sch_textbox.cpp:631 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59 -#: pcbnew/footprint.cpp:4809 pcbnew/pad.cpp:3350 pcbnew/pcb_barcode.cpp:822 +#: pcbnew/footprint.cpp:4818 pcbnew/pad.cpp:3350 pcbnew/pcb_barcode.cpp:822 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1866 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1941 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:155 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:306 msgid "Orientation" msgstr "Orientace" #: common/eda_text.cpp:1361 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117 -#: eeschema/sch_field.cpp:1673 eeschema/sch_field.cpp:1702 +#: eeschema/sch_field.cpp:1681 eeschema/sch_field.cpp:1710 #: eeschema/sch_text.cpp:778 eeschema/sch_textbox.cpp:629 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:157 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:113 @@ -7150,8 +7149,8 @@ msgstr "Vlastnosti textu" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:537 eeschema/sch_field.cpp:929 -#: eeschema/sch_label.cpp:1402 eeschema/sch_tablecell.cpp:364 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:537 eeschema/sch_field.cpp:931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:364 #: eeschema/sch_text.cpp:636 eeschema/sch_textbox.cpp:465 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:664 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:214 #: pcbnew/pcb_text.cpp:312 pcbnew/pcb_textbox.cpp:504 @@ -7163,8 +7162,8 @@ msgstr "Písmo" msgid "Auto Thickness" msgstr "Tloušťka sběrnice" -#: common/eda_text.cpp:1394 eeschema/sch_field.cpp:1694 -#: eeschema/sch_label.cpp:2454 eeschema/sch_tablecell.cpp:446 +#: common/eda_text.cpp:1394 eeschema/sch_field.cpp:1702 +#: eeschema/sch_label.cpp:2474 eeschema/sch_tablecell.cpp:446 #: eeschema/sch_text.cpp:774 eeschema/sch_textbox.cpp:610 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91 #: pcbnew/board_tables/board_stackup_table.cpp:88 @@ -7174,7 +7173,7 @@ msgstr "Tloušťka sběrnice" msgid "Thickness" msgstr "Tloušťka" -#: common/eda_text.cpp:1404 eeschema/sch_field.cpp:1695 +#: common/eda_text.cpp:1404 eeschema/sch_field.cpp:1703 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:448 eeschema/sch_text.cpp:771 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160 @@ -7187,26 +7186,26 @@ msgstr "Zrcadlený" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:80 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:104 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43 -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: eeschema/sch_pin.cpp:2007 eeschema/sch_tablecell.cpp:449 msgid "Visible" msgstr "Viditelný" -#: common/eda_text.cpp:1428 eeschema/sch_field.cpp:1675 -#: eeschema/sch_field.cpp:1679 eeschema/sch_label.cpp:2457 +#: common/eda_text.cpp:1428 eeschema/sch_field.cpp:1683 +#: eeschema/sch_field.cpp:1687 eeschema/sch_label.cpp:2477 msgid "Horizontal Justification" msgstr "Horizontální zarovnání" -#: common/eda_text.cpp:1432 eeschema/sch_field.cpp:1681 -#: eeschema/sch_field.cpp:1685 eeschema/sch_label.cpp:2458 +#: common/eda_text.cpp:1432 eeschema/sch_field.cpp:1689 +#: eeschema/sch_field.cpp:1693 eeschema/sch_label.cpp:2478 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1986 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2019 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2057 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2099 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2133 msgid "Vertical Justification" msgstr "Vertikální zarovnání" -#: common/eda_text.cpp:1441 eeschema/sch_field.cpp:1693 -#: eeschema/sch_label.cpp:2419 eeschema/sch_tablecell.cpp:450 +#: common/eda_text.cpp:1441 eeschema/sch_field.cpp:1701 +#: eeschema/sch_label.cpp:2439 eeschema/sch_tablecell.cpp:450 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1989 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2022 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2060 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2102 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2136 pcbnew/pcb_field.cpp:360 @@ -7236,8 +7235,8 @@ msgid "" "The base path of locally installed system footprint libraries (.pretty " "folders)." msgstr "" -"Základní cesta k lokálně instalovanému systému knihoven pouzder (složky " -".pretty)." +"Základní cesta k lokálně instalovanému systému knihoven pouzder " +"(složky .pretty)." #: common/env_vars.cpp:114 msgid "The base path of system footprint 3D shapes (.3Dshapes folders)." @@ -7784,7 +7783,7 @@ msgstr "Poslední spuštění selhalo" #: common/grid_tricks.cpp:379 common/tool/actions.cpp:313 #: common/widgets/listbox_tricks.cpp:209 eeschema/tools/sch_actions.cpp:244 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:140 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:981 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:993 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:3027 msgid "Cut" msgstr "Vyjmout" @@ -7800,7 +7799,7 @@ msgstr "Vymazat vybranou buňku a vložit původní obsah do schránky" #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:250 kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:439 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_repeat_layout_base.cpp:76 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:141 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:982 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:994 msgid "Copy" msgstr "Kopírovat" @@ -7813,7 +7812,7 @@ msgstr "Kopírovat vybrané buňky do schránky" #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2798 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1739 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:142 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:983 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:995 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1380 msgid "Paste" msgstr "Vložit" @@ -7823,12 +7822,12 @@ msgid "Paste clipboard cells to matrix at current cell" msgstr "Vložit buňky ze schránky do matice v aktuální buňce" #: common/grid_tricks.cpp:388 common/tool/actions.cpp:404 -#: common/widgets/listbox_tricks.cpp:212 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2092 +#: common/widgets/listbox_tricks.cpp:212 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2267 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:858 #: kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:440 kicad/project_tree_pane.cpp:1014 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:143 #: pcbnew/drc/rule_editor/dialog_drc_rule_editor.cpp:593 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:984 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:996 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2997 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:3040 msgid "Delete" msgstr "Smazat" @@ -7849,7 +7848,7 @@ msgstr "Vymazat obsah vybraných buněk" #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:100 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:101 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:147 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:988 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1000 msgid "Select All" msgstr "Vybrat vše" @@ -9581,7 +9580,7 @@ msgstr "Výchozí úpravy" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3891 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:160 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:256 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:142 -#: pcbnew/footprint.cpp:4816 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:140 +#: pcbnew/footprint.cpp:4825 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:140 msgid "Reference" msgstr "Reference" @@ -9599,8 +9598,8 @@ msgstr "Seskupeno podle hodnoty a pouzdra" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:201 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:77 #: eeschema/lib_symbol.cpp:2552 eeschema/menubar.cpp:166 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2153 eeschema/sch_symbol.cpp:3959 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:577 pcbnew/footprint.cpp:4838 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2154 eeschema/sch_symbol.cpp:3959 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:716 pcbnew/footprint.cpp:4847 msgid "Attributes" msgstr "Atributy" @@ -10030,7 +10029,7 @@ msgstr "Interaktivní nástroj pro odstranění" msgid "Delete clicked items" msgstr "Odstranit položky, na které jste klikli" -#: common/tool/actions.cpp:421 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3155 +#: common/tool/actions.cpp:421 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3340 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2748 msgid "Left Justify" msgstr "Zarovnat doleva" @@ -10039,7 +10038,7 @@ msgstr "Zarovnat doleva" msgid "Left-justify fields and text items" msgstr "Zarovnat pole a textové položky vlevo" -#: common/tool/actions.cpp:428 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3157 +#: common/tool/actions.cpp:428 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3342 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2750 msgid "Center Justify" msgstr "Zarovnat na střed" @@ -10048,7 +10047,7 @@ msgstr "Zarovnat na střed" msgid "Center-justify fields and text items" msgstr "Zarovnat pole a textové položky na střed" -#: common/tool/actions.cpp:435 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3159 +#: common/tool/actions.cpp:435 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3344 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2752 msgid "Right Justify" msgstr "Zarovnat vpravo" @@ -10341,13 +10340,13 @@ msgstr "Oddálení kurzoru" #: common/tool/actions.cpp:766 common/widgets/mathplot.cpp:1415 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:151 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:992 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1004 msgid "Zoom In" msgstr "Zvětšit" #: common/tool/actions.cpp:772 common/widgets/mathplot.cpp:1416 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:152 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:993 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1005 msgid "Zoom Out" msgstr "Zmenšit" @@ -11157,7 +11156,7 @@ msgstr "Filtr:" msgid "" msgstr "" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1017 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1018 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2646 pcbnew/board_statistics_report.cpp:543 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:120 msgid "Board" @@ -12595,8 +12594,8 @@ msgstr "" "\n" " * `%I`: absolutní cesta a název souboru průběžného netlistu, který je " "vstupem do generátoru BOM\n" -" * `%O`: absolutní cesta a název souboru výstupního BOM (bez přípony souboru)" -"\n" +" * `%O`: absolutní cesta a název souboru výstupního BOM (bez přípony " +"souboru)\n" " * `%B`: základní název souboru výstupního BOM (bez přípony souboru)\n" " * `%P`: absolutní cesta k adresáři projektu, bez koncového lomítka\n" "\n" @@ -12616,8 +12615,8 @@ msgstr "" "souboru>\n" "```\n" "\n" -"V systému Windows, pokud je požadovaný skript generátoru pro BOM CSV `C:\\U" -"sers\\username\\Kicad\\my_python_script.py`, příkazový řádek by byl:\n" +"V systému Windows, pokud je požadovaný skript generátoru pro BOM CSV `C:" +"\\Users\\username\\Kicad\\my_python_script.py`, příkazový řádek by byl:\n" "\n" "```\n" "python.exe C:\\Users\\jménouživatele\\kicad\\my_python_script.py \"%I\" " @@ -12995,8 +12994,8 @@ msgid "" "try to find a candidate having the same name in one of loaded symbol " "libraries." msgstr "" -"Pokud jsou některé symboly osamocené (připojený symbol nebyl nikde nalezen)" -",\n" +"Pokud jsou některé symboly osamocené (připojený symbol nebyl nikde " +"nalezen),\n" "zkuste najít kandidáta majícího stejné jméno v jedné z načtených knihoven " "symbolů." @@ -13532,7 +13531,7 @@ msgstr "KiCad Písmo" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:119 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123 -#: eeschema/sch_label.cpp:1414 eeschema/sch_text.cpp:646 +#: eeschema/sch_label.cpp:1416 eeschema/sch_text.cpp:646 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:131 msgid "Align left" msgstr "Zarovnat vlevo" @@ -13547,7 +13546,7 @@ msgstr "Zarovnat horizontální střed" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:131 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133 -#: eeschema/sch_label.cpp:1412 eeschema/sch_text.cpp:648 +#: eeschema/sch_label.cpp:1414 eeschema/sch_text.cpp:648 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:143 msgid "Align right" msgstr "Zarovnat vpravo" @@ -13555,7 +13554,7 @@ msgstr "Zarovnat vpravo" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:192 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:149 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:143 -#: eeschema/sch_label.cpp:1415 +#: eeschema/sch_label.cpp:1417 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:155 msgid "Align top" msgstr "Zarovnat nahoru" @@ -13570,7 +13569,7 @@ msgstr "Zarovnat vertikální střed" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:202 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:161 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:153 -#: eeschema/sch_label.cpp:1413 +#: eeschema/sch_label.cpp:1415 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:167 msgid "Align bottom" msgstr "Zarovnat dolů" @@ -14031,7 +14030,7 @@ msgstr "Více vrstev" #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:104 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties.cpp:87 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:30 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:80 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:83 msgid "Syntax help" msgstr "Nápověda k syntaxi" @@ -14056,7 +14055,7 @@ msgstr "Zobrazit okno nápovědy k syntaxi" #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:341 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:27 -#: pcbnew/footprint.cpp:4814 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:400 +#: pcbnew/footprint.cpp:4823 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:400 msgid "Fields" msgstr "Pole" @@ -14087,8 +14086,8 @@ msgstr "V Zarovnání" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:533 eeschema/sch_field.cpp:933 -#: eeschema/sch_field.cpp:1700 eeschema/sch_label.cpp:1408 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:533 eeschema/sch_field.cpp:935 +#: eeschema/sch_field.cpp:1708 eeschema/sch_label.cpp:1410 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:370 eeschema/sch_text.cpp:642 #: eeschema/sch_text.cpp:776 eeschema/sch_textbox.cpp:471 #: eeschema/sch_textbox.cpp:627 pcbnew/pcb_barcode.cpp:810 @@ -14139,27 +14138,27 @@ msgstr "Smazat pole" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55 #: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:102 -#: eeschema/sch_label.cpp:2378 eeschema/sch_pin.cpp:1911 +#: eeschema/sch_label.cpp:2398 eeschema/sch_pin.cpp:1911 msgid "Input" msgstr "Vstup" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58 #: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:103 -#: eeschema/sch_label.cpp:2379 eeschema/sch_pin.cpp:1912 +#: eeschema/sch_label.cpp:2399 eeschema/sch_pin.cpp:1912 msgid "Output" msgstr "Výstup" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61 #: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:104 -#: eeschema/sch_label.cpp:2380 eeschema/sch_pin.cpp:1913 +#: eeschema/sch_label.cpp:2400 eeschema/sch_pin.cpp:1913 msgid "Bidirectional" msgstr "Obousměrný" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2381 +#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2401 #: eeschema/sch_pin.cpp:1914 msgid "Tri-state" msgstr "Tří-stavový" @@ -14167,17 +14166,17 @@ msgstr "Tří-stavový" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67 #: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:106 -#: eeschema/sch_label.cpp:2382 eeschema/sch_pin.cpp:1915 +#: eeschema/sch_label.cpp:2402 eeschema/sch_pin.cpp:1915 msgid "Passive" msgstr "Pasivní" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:191 -#: eeschema/sch_label.cpp:2432 +#: eeschema/sch_label.cpp:2452 msgid "Dot" msgstr "Tečka" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:197 -#: eeschema/sch_label.cpp:2434 +#: eeschema/sch_label.cpp:2454 msgid "Diamond" msgstr "Diamant" @@ -14562,12 +14561,12 @@ msgid "Exclude From BOM" msgstr "Vyloučit z BOM" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1046 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2158 eeschema/sch_symbol.cpp:3961 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2159 eeschema/sch_symbol.cpp:3961 msgid "Exclude From Simulation" msgstr "Vyloučit ze simulace" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1047 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2155 eeschema/sch_symbol.cpp:1448 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2156 eeschema/sch_symbol.cpp:1448 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3969 msgid "Exclude From Board" msgstr "Vyloučit z desky" @@ -15136,7 +15135,8 @@ msgstr "Alternativní název vývodu" msgid "" "Alternate pin assignments are not available for symbols with multiple body " "styles." -msgstr "Pro symboly De Morgan nejsou k dispozici alternativní přiřazení vývodů." +msgstr "" +"Pro symboly De Morgan nejsou k dispozici alternativní přiřazení vývodů." #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:304 msgid "Exit sync pins mode" @@ -15810,7 +15810,7 @@ msgid "Project" msgstr "Projekt" #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:119 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3440 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3624 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:217 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:526 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2507 @@ -15905,7 +15905,8 @@ msgstr "Okraj" #: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:125 msgid "Set border width to 0 to use schematic's default line width." -msgstr "Nastavte šířku ohraničení na 0 pro použití výchozí šířky čáry schématu." +msgstr "" +"Nastavte šířku ohraničení na 0 pro použití výchozí šířky čáry schématu." #: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:145 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:257 @@ -16008,7 +16009,7 @@ msgid "Page number:" msgstr "Číslo stránky:" #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169 -#: eeschema/sch_field.cpp:931 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_field.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:1408 #: eeschema/sch_pin.cpp:1384 eeschema/sch_tablecell.cpp:368 #: eeschema/sch_text.cpp:640 eeschema/sch_textbox.cpp:469 msgid "Style" @@ -16559,7 +16560,7 @@ msgstr "Uložit primární parametr v poli Hodnota" msgid "Parameter" msgstr "Parametry" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1400 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1402 #: eeschema/sch_marker.cpp:358 eeschema/sch_pin.cpp:1377 #: eeschema/sch_pin.cpp:1383 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1748 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:331 @@ -17010,7 +17011,7 @@ msgstr "Styl těla:" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:151 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:361 -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:192 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:197 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item.cpp:154 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2388 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2417 @@ -17324,7 +17325,7 @@ msgstr "Vlastnosti označení" msgid "Text Box Properties" msgstr "Vlastnosti textového pole" -#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:176 eeschema/schematic.cpp:897 +#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:176 eeschema/schematic.cpp:898 msgid "" msgstr "" @@ -17484,10 +17485,10 @@ msgid "Update/reset field sizes and styles" msgstr "Aktualizace/reset velikostí a stylů polí" #: eeschema/dialogs/dialog_user_defined_signals.cpp:236 -#: eeschema/sch_label.cpp:2355 +#: eeschema/sch_label.cpp:2375 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:35 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:985 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:901 pcbnew/pcb_text.cpp:695 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:988 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:913 pcbnew/pcb_text.cpp:695 msgid "Syntax Help" msgstr "Nápověda syntaxe" @@ -18744,7 +18745,8 @@ msgstr "Symbol %s má vstupní vývody na jednotkách %s, které nejsou umístě #: eeschema/erc/erc.cpp:696 #, fuzzy, c-format msgid "Symbol %s has bidirectional pins in units %s that are not placed" -msgstr "Symbol %s má obousměrné vývody na jednotkách %s, které nejsou umístěny." +msgstr "" +"Symbol %s má obousměrné vývody na jednotkách %s, které nejsou umístěny." #: eeschema/erc/erc.cpp:719 #, c-format @@ -19118,7 +19120,7 @@ msgstr "Duplicitní reference schématu" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Je nutný vstup do sběrnice" -#: eeschema/fields_data_model.cpp:55 eeschema/sch_label.cpp:1387 +#: eeschema/fields_data_model.cpp:55 eeschema/sch_label.cpp:1389 #: eeschema/sch_label.h:413 pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.cpp:231 msgid "Label" msgstr "Označení" @@ -19140,11 +19142,11 @@ msgstr "Horizontálně" msgid "Vertical" msgstr "Vertikální" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:539 eeschema/sch_field.cpp:1690 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:539 eeschema/sch_field.cpp:1698 msgid "Allow Autoplacement" msgstr "Povolit automatické umístění" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 eeschema/sch_field.cpp:1726 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 eeschema/sch_field.cpp:1734 #: eeschema/sch_item.cpp:819 eeschema/sch_item.cpp:920 #, fuzzy msgid "Private" @@ -19508,23 +19510,23 @@ msgstr "Import souboru vektorové grafiky" msgid "Unit %s" msgstr "Jednotka %s" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:869 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:290 eeschema/sch_symbol.cpp:1995 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:871 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:291 eeschema/sch_symbol.cpp:1997 msgid "Excluded from BOM" msgstr "Vyloučit z BOM" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:923 eeschema/sch_label.cpp:882 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:299 eeschema/sch_symbol.cpp:2004 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:923 eeschema/sch_label.cpp:884 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:300 eeschema/sch_symbol.cpp:2006 msgid "Excluded from board" msgstr "Vyloučit z desky" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:928 eeschema/sch_label.cpp:895 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:308 eeschema/sch_symbol.cpp:2013 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:928 eeschema/sch_label.cpp:897 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:309 eeschema/sch_symbol.cpp:2015 msgid "Excluded from simulation" msgstr "Vyloučeno ze simulace" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:908 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:317 eeschema/sch_sheet.cpp:1020 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:910 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:318 eeschema/sch_sheet.cpp:1021 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2024 eeschema/sch_symbol.cpp:2649 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:169 pcbnew/footprint.cpp:2172 msgid "DNP" @@ -19953,7 +19955,7 @@ msgstr "Jednotky" msgid "Change Unit" msgstr "Změnit jednotku" -#: eeschema/picksymbol.cpp:210 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2332 +#: eeschema/picksymbol.cpp:210 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2507 msgid "Change Body Style" msgstr "Změnit styl těla" @@ -20181,7 +20183,7 @@ msgid "Bus Entry Type" msgstr "Typ vstupu na sběrnici" #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:526 eeschema/sch_junction.cpp:317 -#: eeschema/sch_label.cpp:1432 eeschema/sch_line.cpp:979 +#: eeschema/sch_label.cpp:1434 eeschema/sch_line.cpp:979 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2034 pcbnew/pad.cpp:1869 #: pcbnew/pcb_track.cpp:2466 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:2549 #: pcbnew/zone.cpp:936 @@ -20360,21 +20362,21 @@ msgstr "Vybrat vrstvu pro odstranění:" msgid "Remove Design Variant" msgstr "Odebrat zásuvný modul..." -#: eeschema/sch_field.cpp:909 +#: eeschema/sch_field.cpp:911 #, fuzzy, c-format msgid "Field %s (empty)" msgstr "Mřížka: %s (%s)" -#: eeschema/sch_field.cpp:913 +#: eeschema/sch_field.cpp:915 #, c-format msgid "Field %s '%s'" msgstr "Pole %s '%s'" -#: eeschema/sch_field.cpp:922 +#: eeschema/sch_field.cpp:924 msgid "Symbol Field" msgstr "Pole symbolu" -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:41 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 @@ -20387,7 +20389,7 @@ msgstr "Pole symbolu" msgid "Yes" msgstr "Ano" -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:115 @@ -20399,24 +20401,24 @@ msgstr "Ano" msgid "No" msgstr "Ne" -#: eeschema/sch_field.cpp:943 eeschema/sch_text.cpp:654 +#: eeschema/sch_field.cpp:945 eeschema/sch_text.cpp:654 msgid "H Justification" msgstr "H zarovnání" -#: eeschema/sch_field.cpp:953 eeschema/sch_text.cpp:664 +#: eeschema/sch_field.cpp:955 eeschema/sch_text.cpp:664 msgid "V Justification" msgstr "V zarovnání" -#: eeschema/sch_field.cpp:988 +#: eeschema/sch_field.cpp:990 #, c-format msgid "Go to Page %s (%s)" msgstr "Přejít na stránku %s (%s)" -#: eeschema/sch_field.cpp:992 +#: eeschema/sch_field.cpp:994 msgid "Back to Previous Selected Sheet" msgstr "Zpět na předchozí vybraný list" -#: eeschema/sch_field.cpp:1687 +#: eeschema/sch_field.cpp:1695 #, fuzzy msgid "Show Field Name" msgstr "Zobrazit název pole" @@ -20823,7 +20825,8 @@ msgstr "" #: eeschema/sch_io/database/sch_io_database.cpp:330 #, c-format msgid "Could not load database library: could not connect to database %s (%s)" -msgstr "Nelze načíst databázovou knihovnu: nelze se připojit k databázi %s (%s)" +msgstr "" +"Nelze načíst databázovou knihovnu: nelze se připojit k databázi %s (%s)" #: eeschema/sch_io/database/sch_io_database.h:52 msgid "KiCad database library files" @@ -21495,20 +21498,20 @@ msgstr "Třístavový" msgid "Sheet References" msgstr "Reference listů" -#: eeschema/sch_label.cpp:1391 +#: eeschema/sch_label.cpp:1393 msgid "Hierarchical Sheet Pin" msgstr "Hierarchický vývod listu" -#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/sch_label.cpp:1406 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 msgid "Bold Italic" msgstr "Tučná kurzíva" -#: eeschema/sch_label.cpp:1419 eeschema/sch_text.cpp:668 +#: eeschema/sch_label.cpp:1421 eeschema/sch_text.cpp:668 msgid "Justification" msgstr "Zarovnání" -#: eeschema/sch_label.cpp:1544 eeschema/sch_line.cpp:918 +#: eeschema/sch_label.cpp:1546 eeschema/sch_line.cpp:918 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:239 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_row_panel.cpp:72 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_object_selector_panel.cpp:27 @@ -21526,41 +21529,41 @@ msgstr "Zarovnání" msgid "Net" msgstr "Síť" -#: eeschema/sch_label.cpp:1546 eeschema/sch_line.cpp:922 +#: eeschema/sch_label.cpp:1548 eeschema/sch_line.cpp:922 #: eeschema/sch_rule_area.cpp:405 msgid "Resolved netclass" msgstr "Vyřešeno třída spojů" -#: eeschema/sch_label.cpp:1561 +#: eeschema/sch_label.cpp:1563 msgid "Hierarchical Labels" msgstr "Hierarchická označení" -#: eeschema/sch_label.cpp:1646 +#: eeschema/sch_label.cpp:1648 #, c-format msgid "Label '%s'" msgstr "Označení '%s'" -#: eeschema/sch_label.cpp:1931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1933 #, fuzzy, c-format msgid "Directive Label [%s (empty)]" msgstr "Směrnice označení [%s %s]" -#: eeschema/sch_label.cpp:1935 +#: eeschema/sch_label.cpp:1937 #, c-format msgid "Directive Label [%s %s]" msgstr "Směrnice označení [%s %s]" -#: eeschema/sch_label.cpp:2192 +#: eeschema/sch_label.cpp:2212 #, c-format msgid "Global Label '%s'" msgstr "Globální označení '%s'" -#: eeschema/sch_label.cpp:2338 +#: eeschema/sch_label.cpp:2358 #, c-format msgid "Hierarchical Label '%s'" msgstr "Hierarchické označení '%s'" -#: eeschema/sch_label.cpp:2450 +#: eeschema/sch_label.cpp:2470 msgid "Pin length" msgstr "Délka vývodu" @@ -21814,65 +21817,65 @@ msgstr "Vyplněno" msgid "Fill Mode" msgstr "Režim vyplňování" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:988 eeschema/sch_sheet.cpp:2126 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:989 eeschema/sch_sheet.cpp:2127 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:64 #: pcbnew/zone.cpp:1907 msgid "Sheet Name" msgstr "Název listu" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1001 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1002 msgid "Hierarchical Path" msgstr "Hierarchická cesta" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1005 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1006 msgid "File Name" msgstr "Název souboru" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1011 eeschema/sch_symbol.cpp:2640 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1012 eeschema/sch_symbol.cpp:2640 #: eeschema/sch_text.cpp:634 eeschema/sch_textbox.cpp:463 msgid "Simulation" msgstr "Simulace" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1014 eeschema/sch_symbol.cpp:2643 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1015 eeschema/sch_symbol.cpp:2643 msgid "BOM" msgstr "BOM" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1026 eeschema/sch_symbol.cpp:2655 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1027 eeschema/sch_symbol.cpp:2655 #: eeschema/sch_text.cpp:634 eeschema/sch_textbox.cpp:463 msgid "Exclude from" msgstr "Vyloučit z" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1337 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1338 #, fuzzy, c-format msgid "Hierarchical Sheet '%s'" msgstr "Hierarchický list %s" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2143 eeschema/sch_table.cpp:548 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2144 eeschema/sch_table.cpp:548 #: pcbnew/pcb_table.cpp:860 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:293 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:884 msgid "Border Width" msgstr "Šířka okraje" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2147 eeschema/sch_table.cpp:557 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2148 eeschema/sch_table.cpp:557 #: pcbnew/pcb_table.cpp:869 msgid "Border Color" msgstr "Barva okraje" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2150 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2151 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438 msgid "Background Color" msgstr "Barva pozadí" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2162 eeschema/sch_symbol.cpp:1449 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:3965 pcbnew/footprint.cpp:4845 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2163 eeschema/sch_symbol.cpp:1449 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:3965 pcbnew/footprint.cpp:4854 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:589 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:603 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:701 msgid "Exclude From Bill of Materials" msgstr "Vyloučit z rozpisky materiálu" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2166 eeschema/sch_symbol.cpp:1450 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2167 eeschema/sch_symbol.cpp:1450 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3977 eeschema/tools/sch_actions.cpp:1097 -#: pcbnew/footprint.cpp:4848 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:588 +#: pcbnew/footprint.cpp:4857 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:588 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:601 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:696 msgid "Do not Populate" @@ -21930,17 +21933,17 @@ msgid "Mirror Y" msgstr "Zrcadlit Y" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3897 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:170 -#: pcbnew/footprint.cpp:4822 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:145 +#: pcbnew/footprint.cpp:4831 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:145 msgid "Library Link" msgstr "Propojení knihovny" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3901 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:171 -#: pcbnew/footprint.cpp:4825 pcbnew/plot_board_layers.cpp:191 +#: pcbnew/footprint.cpp:4834 pcbnew/plot_board_layers.cpp:191 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:146 msgid "Library Description" msgstr "Popis knihovny" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:3973 pcbnew/footprint.cpp:4842 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:3973 pcbnew/footprint.cpp:4851 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:590 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:605 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:706 @@ -22498,9 +22501,10 @@ msgstr "" #: eeschema/sch_validators.cpp:64 msgid "Signal name contains '[' or ']' but is not a valid bus name." -msgstr "Název signálu obsahuje znaky '[' or ']' ale není platný název sběrnice." +msgstr "" +"Název signálu obsahuje znaky '[' or ']' ale není platný název sběrnice." -#: eeschema/schematic.cpp:2018 +#: eeschema/schematic.cpp:2019 msgid "Schematic Cleanup" msgstr "Čištění schématu" @@ -24188,7 +24192,8 @@ msgstr "Vývod mimo mřížku %s %s na pozici (%s, %s)." #: eeschema/symbol_checker.cpp:399 #, c-format msgid "Off grid pin %s %s at location (%s, %s) in unit %c." -msgstr "Vývod mimo mřížku %s %s na pozici (%s, %s) v jednotce %c." +msgstr "" +"Vývod mimo mřížku %s %s na pozici (%s, %s) v jednotce %c." #: eeschema/symbol_checker.cpp:441 #, c-format @@ -25546,7 +25551,7 @@ msgstr "Zrcadlit horizontálně" msgid "Flips selected item(s) from left to right" msgstr "Převrátí vybrané položky zleva doprava" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:802 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1524 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:802 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1699 #: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:201 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:696 msgid "Swap" msgstr "Prohodit" @@ -25556,7 +25561,7 @@ msgstr "Prohodit" msgid "Swap positions of selected items" msgstr "Povolit výběr uzamčených položek" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:810 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1674 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:810 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1849 #, fuzzy msgid "Swap Pins" msgstr "Zaměnit vrstvy" @@ -25566,7 +25571,7 @@ msgstr "Zaměnit vrstvy" msgid "Swap the selected symbol pins' positions" msgstr "Prohodí pozice vybraných položek" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:817 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1777 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:817 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1952 #, fuzzy msgid "Swap Pin Labels" msgstr "Zaměnit vrstvy" @@ -25576,7 +25581,7 @@ msgstr "Zaměnit vrstvy" msgid "Swap the labels attached to selected pins" msgstr "Přesune vybranou položku(y)" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:824 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1859 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:824 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2034 #, fuzzy msgid "Swap Unit Labels" msgstr "Jednotky" @@ -25599,7 +25604,7 @@ msgstr "Upravit hodnotu..." msgid "Edit Footprint..." msgstr "Upravit pouzdro..." -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:865 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2273 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:865 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2448 msgid "Autoplace Fields" msgstr "Automaticky umístit pole" @@ -25712,7 +25717,7 @@ msgstr "Změnit na textové pole" msgid "Change existing item to a text box" msgstr "Změní existující položku na textové pole" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3185 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3370 msgid "Cleanup Sheet Pins" msgstr "Vyčistit vývody listu" @@ -26566,7 +26571,7 @@ msgid "Press to cancel image creation." msgstr "Stisknout pro zrušení vytvoření obrázku." #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1237 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3285 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3470 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:859 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:867 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:796 #, c-format @@ -26731,128 +26736,128 @@ msgstr "Propojení" msgid "Pin Helpers" msgstr "Vlastnosti vývodu" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:564 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:702 #, fuzzy msgid "Transform Selection" msgstr "Vytvořit z výběru" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:590 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:730 msgid "Edit Main Fields" msgstr "Upravit hlavní pole" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:602 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3068 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:743 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3252 msgid "Change To" msgstr "Změnit na" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1063 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1238 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:602 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2530 msgid "Rotate" msgstr "Otočit" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1279 gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1454 gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:209 pcbnew/pcb_text.cpp:308 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:501 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2680 msgid "Mirror" msgstr "Zrcadlit" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1586 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1761 msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols shared across other projects. Duplicate " "the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1592 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1767 #, c-format msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols shared across other projects (%s). " "Duplicate the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1602 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1777 #, c-format msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols used by multiple sheet instances (%s). " "Duplicate the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1609 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1784 msgid "" "Pin swaps are disabled for shared symbols. Duplicate the sheet to edit pins " "independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1753 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1928 msgid "" "Each selected pin must have exactly one attached net label and no other pin " "connections." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1809 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1984 msgid "" "Each pin of selected units must have exactly one attached net label and no " "other pin connections." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1902 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2077 msgid "Label value cannot go below zero" msgstr "Hodnota označení nesmí klesnout pod nulu" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1982 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2157 #, fuzzy msgid "Repeat Item" msgstr "Opakované položky" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2119 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2294 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1009 #, c-format msgid "Edit %s Field" msgstr "Upravit %s pole" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2123 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2298 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1011 #, c-format msgid "Edit '%s' Field" msgstr "Upravit '%s' pole" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2567 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2744 msgid "Edit Sheet Properties" msgstr "Upravit vlastnosti listu" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2691 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2868 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.h:64 msgid "Rule Area Properties" msgstr "Vlastnosti pravidel oblasti" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2761 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2846 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2940 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3028 msgid "" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3176 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3361 msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?" msgstr "Chcete odstranit nedefinované vývody z listu?" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3237 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3422 #, c-format msgid "Enter page number for sheet path%s" msgstr "Zadejte číslo stránky pro cestu listu%s" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3240 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3425 #: eeschema/widgets/hierarchy_pane.cpp:631 msgid "Edit Sheet Page Number" msgstr "Upravit číslo stránky listu" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3371 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3551 #, fuzzy msgid "Toggle Attribute" msgstr "Atribut" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3385 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3566 #, fuzzy msgid "Edit Symbol Properties..." msgstr "Upravit vlastnosti symbolu" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3401 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3583 #, fuzzy msgid "Edit Netclasses..." msgstr "Načítání tříd spojů..." @@ -28047,8 +28052,8 @@ msgstr "Výběr vrstvy: %s" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_zone_hatch_offsets_base.cpp:44 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:282 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:151 -#: pcbnew/footprint.cpp:4803 pcbnew/footprint.cpp:4807 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:154 +#: pcbnew/footprint.cpp:4812 pcbnew/footprint.cpp:4816 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2037 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2561 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2563 pcbnew/pad.cpp:1877 @@ -29873,7 +29878,8 @@ msgstr "Zahrnout pouze SMD pouzdra (pouze ascii nebo csv)" #: kicad/cli/command_pcb_export_pos.cpp:78 msgid "Exclude all footprints with through-hole pads (ascii or csv only)" -msgstr "Vyloučit všechna pouzdra s průchozí dírou plošek (pouze ascii nebo csv)" +msgstr "" +"Vyloučit všechna pouzdra s průchozí dírou plošek (pouze ascii nebo csv)" #: kicad/cli/command_pcb_export_pos.cpp:82 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:110 @@ -32511,6 +32517,7 @@ msgid "Set to 0 to use default values" msgstr "Nastavit na 0 pro výchozí použití" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:233 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:40 msgid "Comment:" msgstr "Komentář:" @@ -34814,8 +34821,8 @@ msgstr "" "stoupne do 100 °C a šířky do 400 mil (10 mm).\n" "\n" "Vzorec z IPC 2221 je\n" -"
___I = K · ΔT0.44 · (W · H)" -"0.725___
\n" +"
___I = K · ΔT0.44 · (W · " +"H)0.725___
\n" "kde:
\n" "___I___ je maximální proud v A
\n" "___ΔT___ je zvýšení teploty nad okolním v °C
\n" @@ -39146,7 +39153,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.h:120 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.h:133 -#: pcbnew/footprint.cpp:4820 +#: pcbnew/footprint.cpp:4829 msgid "Footprint Properties" msgstr "Vlastnosti pouzdra" @@ -39494,8 +39501,8 @@ msgstr "Použít relativní cestu?" msgid "" "Cannot make path relative (target volume different from board file volume)!" msgstr "" -"Nelze vytvořit relativní cestu (cílový obsah se liší od obsahu souboru desky)" -"!" +"Nelze vytvořit relativní cestu (cílový obsah se liší od obsahu souboru " +"desky)!" #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:313 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:430 @@ -40575,23 +40582,23 @@ msgstr "Otáčení kolem počátku lokálních souřadnic" msgid "Rotate around drill/place origin" msgstr "Otočit kolem počátku vrtání/umístění" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:191 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:196 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item.cpp:153 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:155 msgid "Distance:" msgstr "Vzdálenost:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:197 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:202 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:24 msgid "Move X:" msgstr "Přesunout X:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:198 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:203 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:38 msgid "Move Y:" msgstr "Přesunout Y:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:277 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:287 msgid "" "Invalid movement values. Movement would place selection outside of the " "maximum board area." @@ -40621,7 +40628,7 @@ msgid "Sheet Path" msgstr "Vybrat cestu" #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:93 -#: pcbnew/footprint.cpp:2178 pcbnew/footprint.cpp:4833 pcbnew/zone.cpp:1908 +#: pcbnew/footprint.cpp:2178 pcbnew/footprint.cpp:4842 pcbnew/zone.cpp:1908 #, fuzzy msgid "Component Class" msgstr "Alias součástky" @@ -42017,8 +42024,8 @@ msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout tracks." msgstr "" -"Pokud je povoleno, router se pokusí propojit plošky/prokovy čistým " -"způsobem - vyhýbat se ostrým úhlům a zubatým spojům." +"Pokud je povoleno, router se pokusí propojit plošky/prokovy čistým způsobem " +"- vyhýbat se ostrým úhlům a zubatým spojům." #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 msgid "Smooth dragged segments" @@ -44300,7 +44307,7 @@ msgstr "Pravidla DRC" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:745 #: pcbnew/drc/drc_rule_condition.cpp:64 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:940 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:952 msgid "ERROR:" msgstr "CHYBA:" @@ -44314,12 +44321,12 @@ msgstr "" msgid "Rule '%s' references undefined netclass '%s'." msgstr "Změna '%s' reference schématu na '%s'." -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:823 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:826 #, fuzzy, c-format msgid "Rule '%s' references undefined layer(s): %s." msgstr "Změnit referenci schématu %s na %s." -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:887 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:890 msgid "Design rules cannot be added without a project" msgstr "" @@ -44329,7 +44336,7 @@ msgid "DRC Rules" msgstr "Pravidla DRC" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:77 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:130 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:133 msgid "Check rule syntax" msgstr "Kontrola syntaxe pravidla" @@ -45399,7 +45406,7 @@ msgstr "" "Výchozí typ spojení plošky se zónou.\n" "Toto nastavení může být potlačeno nastavením místní plošky" -#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4766 +#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4775 #: pcbnew/pad.cpp:3329 pcbnew/zone.cpp:1878 msgid "Thermal reliefs" msgstr "Teplotní profily" @@ -46207,12 +46214,17 @@ msgstr "Název pole '%s' již používán." msgid "Track connected to post-machined or backdrilled layer" msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:516 +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:318 +#, fuzzy +msgid "Track endpoint not centered on via" +msgstr "Spoj příliš blízko průchodce" + +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:522 #, c-format msgid "Rule: %s" msgstr "Pravidlo: %s" -#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:518 +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:524 msgid "Local override" msgstr "Místní přepsání" @@ -46401,7 +46413,7 @@ msgstr "(%s min. šířka %s; aktuální %s)" msgid "Checking pad, via and zone connections..." msgstr "Kontrola připojení plošky, prokovu a zóny..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:213 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:299 msgid "Checking net connections..." msgstr "Kontrola připojení sítě..." @@ -47396,20 +47408,20 @@ msgstr "" msgid "Add another condition" msgstr "Přidat kótování" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:204 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:205 msgid "AND" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:205 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:206 #, fuzzy msgid "OR" msgstr "R" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:206 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:207 msgid "AND NOT" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:207 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:208 msgid "OR NOT" msgstr "" @@ -47426,7 +47438,7 @@ msgstr "Objekty" #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_row_panel.cpp:71 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_object_selector_panel.cpp:26 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_via_style_overlay_panel.cpp:62 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1063 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1075 msgid "Any" msgstr "Libovolné" @@ -47595,56 +47607,56 @@ msgstr "" msgid "At least one via type must be selected" msgstr "Alespoň jedna vrstva musí být vybrána" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:336 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:378 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:573 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:337 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:379 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:574 #, fuzzy, c-format msgid "%s should not be empty." msgstr "Text nemůže být prázdný." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:343 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:605 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:621 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:344 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:606 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:622 #, fuzzy, c-format msgid "The value of %s must be a valid number." msgstr "Chyba: Ploška musí mít kladnou velikost." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:350 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:392 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:559 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:593 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:611 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:351 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:393 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:560 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:594 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:612 #, fuzzy, c-format msgid "The value of %s must be greater than 0." msgstr "Poloměr musí být větší než nula." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:385 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:587 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:619 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:386 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:588 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:620 #, fuzzy, c-format msgid "The value of %s must be a valid integer." msgstr "Hodnota pole nemůže být prázdná." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:419 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:693 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:420 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:694 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose %s." msgstr "Vyberte platný soubor netlistu." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:449 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:486 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:494 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:502 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:635 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:653 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:659 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:665 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:450 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:487 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:495 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:503 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:636 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:654 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:660 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:666 #, fuzzy, c-format msgid "%s value cannot be greater than %s value." msgstr "Mezera spoje musí být větší než nula." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:535 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:683 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:536 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:684 #, fuzzy, c-format msgid "Please select at least one option from %s list." msgstr "Vyberte prosím platnou vrstvu." @@ -47659,58 +47671,56 @@ msgstr "Pravidla oblasti" msgid "Rule name" msgstr "Přejmenovat" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:443 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:455 #, fuzzy msgid "Rule name must be unique." msgstr "Generovat varování" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:451 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:463 #, fuzzy msgid "Layer selection is required." msgstr "Výběr vrstvy:" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:923 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:935 msgid "ERROR: No condition text provided for validation." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:934 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:946 #, fuzzy msgid "DRC rule" msgstr "Pravidla DRC" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1042 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1054 #, fuzzy msgid "Show Matches (error)" msgstr "Zobrazit všechny verze" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1046 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1058 #, fuzzy, c-format msgid "Show Matches (%d)" msgstr "Barevné témata (%d)" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1054 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1066 #, fuzzy msgid "Show Matches" msgstr "Zobrazit spoj" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1068 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1110 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1122 #, fuzzy msgid "outer" msgstr "Nepropojené" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1070 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1112 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1124 #, fuzzy msgid "inner" msgstr "Vnitřní11" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:52 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:55 #, fuzzy msgid "Constraint" msgstr "Omezení" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:73 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:76 #, fuzzy msgid "Conditions" msgstr "Pozice:" @@ -48360,63 +48370,63 @@ msgstr "" msgid "Footprint %s" msgstr "Pouzdro %s" -#: pcbnew/footprint.cpp:3841 +#: pcbnew/footprint.cpp:3850 #, fuzzy, c-format msgid "(expected 'Through hole'; actual '%s')" msgstr "Očekávaný typ \"Průchozí díra\", ale definován jako \"%s\"" -#: pcbnew/footprint.cpp:3844 +#: pcbnew/footprint.cpp:3853 #, fuzzy, c-format msgid "(expected 'SMD'; actual '%s')" msgstr "(%s max průměr %s; aktuální %s)" -#: pcbnew/footprint.cpp:4063 +#: pcbnew/footprint.cpp:4072 #, c-format msgid "(net-tie pad group contains unknown pad number %s)" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4068 +#: pcbnew/footprint.cpp:4077 #, c-format msgid "(pad %s appears in more than one net-tie pad group)" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4764 pcbnew/pad.cpp:3327 pcbnew/zone.cpp:1876 +#: pcbnew/footprint.cpp:4773 pcbnew/pad.cpp:3327 pcbnew/zone.cpp:1876 msgid "Inherited" msgstr "Dědičný" -#: pcbnew/footprint.cpp:4768 pcbnew/pad.cpp:3331 pcbnew/zone.cpp:1880 +#: pcbnew/footprint.cpp:4777 pcbnew/pad.cpp:3331 pcbnew/zone.cpp:1880 msgid "Thermal reliefs for PTH" msgstr "Teplotní profily pro PTH" -#: pcbnew/footprint.cpp:4840 +#: pcbnew/footprint.cpp:4849 #, fuzzy msgid "Not in Schematic" msgstr "Není ve schématu" -#: pcbnew/footprint.cpp:4852 pcbnew/pad.cpp:3712 +#: pcbnew/footprint.cpp:4861 pcbnew/pad.cpp:3712 #, fuzzy msgid "Overrides" msgstr "Přepsat" -#: pcbnew/footprint.cpp:4854 +#: pcbnew/footprint.cpp:4863 msgid "Exempt From Courtyard Requirement" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4857 pcbnew/pad.cpp:3714 +#: pcbnew/footprint.cpp:4866 pcbnew/pad.cpp:3714 msgid "Clearance Override" msgstr "Izolační mezera přepsání" -#: pcbnew/footprint.cpp:4861 pcbnew/pad.cpp:3722 +#: pcbnew/footprint.cpp:4870 pcbnew/pad.cpp:3722 #, fuzzy msgid "Solderpaste Margin Override" msgstr "Zobrazit vrstvy pájecí pasty" -#: pcbnew/footprint.cpp:4865 pcbnew/pad.cpp:3726 +#: pcbnew/footprint.cpp:4874 pcbnew/pad.cpp:3726 #, fuzzy msgid "Solderpaste Margin Ratio Override" msgstr "Zobrazit vrstvy pájecí pasty" -#: pcbnew/footprint.cpp:4870 pcbnew/pad.cpp:3731 +#: pcbnew/footprint.cpp:4879 pcbnew/pad.cpp:3731 #, fuzzy msgid "Zone Connection Style" msgstr "Nezapojeno" @@ -49830,7 +49840,8 @@ msgstr "%s pouzdro ID '%s' není platné." #, c-format msgid "" "%s footprint '%s' not found in any libraries in the footprint library table." -msgstr "%s pouzdro '%s' nenalezeno v žádné knihovně v tabulce knihoven pouzder." +msgstr "" +"%s pouzdro '%s' nenalezeno v žádné knihovně v tabulce knihoven pouzder." #: pcbnew/pad.cpp:1601 pcbnew/pad.cpp:1815 pcbnew/pad.cpp:1831 #: pcbnew/pad.cpp:1840 @@ -50567,22 +50578,22 @@ msgstr "Aktualizováno" msgid "Generator Properties" msgstr "Vlastnosti generátoru skriptů" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4537 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4435 #, fuzzy msgid "Constructing caches" msgstr "Konflikt označení" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4552 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4450 #, fuzzy msgid "Creating nets" msgstr "Kreslení poznámky" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4561 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4459 #, fuzzy msgid "Creating tracks" msgstr "existující spoj" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4600 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4498 #, fuzzy msgid "Converting footprints" msgstr "nadřazené pouzdro" @@ -51474,12 +51485,14 @@ msgstr "Žádný '%s' balíček v knihovně '%s'." #: pcbnew/pcb_io/eagle/pcb_io_eagle.cpp:2353 #, c-format msgid "Ignoring a polygon since Eagle layer '%s' (%d) was not mapped" -msgstr "Ignorovat mnohoúhelník, protože vrstva Eagle '%s' (%d) nebyla přiřazena" +msgstr "" +"Ignorovat mnohoúhelník, protože vrstva Eagle '%s' (%d) nebyla přiřazena" #: pcbnew/pcb_io/eagle/pcb_io_eagle.cpp:1610 #, fuzzy, c-format msgid "Skipping a polygon on layer '%s' (%d): outline count is not 1" -msgstr "Ignorovat mnohoúhelník, protože vrstva Eagle '%s' (%d) nebyla přiřazena" +msgstr "" +"Ignorovat mnohoúhelník, protože vrstva Eagle '%s' (%d) nebyla přiřazena" #: pcbnew/pcb_io/eagle/pcb_io_eagle.cpp:1918 #, c-format @@ -52098,7 +52111,8 @@ msgstr "%d není platný počet vrstev" #: pcbnew/pcb_io/kicad_sexpr/pcb_io_kicad_sexpr_parser.cpp:3151 #, c-format msgid "Duplicate NETCLASS name '%s' in file '%s' at line %d, offset %d." -msgstr "Duplicitní název Třídy spojů '%s' v souboru '%s' na řádku %d, ofset %d." +msgstr "" +"Duplicitní název Třídy spojů '%s' v souboru '%s' na řádku %d, ofset %d." #: pcbnew/pcb_io/kicad_sexpr/pcb_io_kicad_sexpr_parser.cpp:3726 #, c-format @@ -52186,7 +52200,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/pcb_io/kicad_sexpr/pcb_io_kicad_sexpr_parser.cpp:7760 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid padstack layer '%s' in file '%s' at line %d, offset %d." -msgstr "Duplicitní název Třídy spojů '%s' v souboru '%s' na řádku %d, ofset %d." +msgstr "" +"Duplicitní název Třídy spojů '%s' v souboru '%s' na řádku %d, ofset %d." #: pcbnew/pcb_io/kicad_sexpr/pcb_io_kicad_sexpr_parser.cpp:8411 #, fuzzy @@ -72761,9 +72776,6 @@ msgstr "KiCad výkresový list" #~ msgid "Track too close to pad" #~ msgstr "Spoj příliš blízko plošce" -#~ msgid "Track too close to via" -#~ msgstr "Spoj příliš blízko průchodce" - #~ msgid "Via too close to via" #~ msgstr "Průchodka příliš blízko průchodce" diff --git a/translation/pofiles/da.po b/translation/pofiles/da.po index 9294865965..a4c4966cd6 100644 --- a/translation/pofiles/da.po +++ b/translation/pofiles/da.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-06 12:40-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-09 11:13-0700\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-07 16:23+0000\n" "Last-Translator: Mads Dyrmann \n" "Language-Team: Danish " msgstr "%s ikke fundet" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1017 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1018 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2646 pcbnew/board_statistics_report.cpp:543 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:120 msgid "Board" @@ -12869,7 +12869,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Net %s is graphically connected to bus %s but is not a member of that bus" -msgstr "Net %s er grafisk forbundet med bus %s, men er ikke medlem af denne bus" +msgstr "" +"Net %s er grafisk forbundet med bus %s, men er ikke medlem af denne bus" #: eeschema/connection_graph.cpp:4032 eeschema/erc/erc_item.cpp:241 #, fuzzy @@ -13051,7 +13052,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:296 #, fuzzy msgid "Generating BOM requires a fully annotated schematic." -msgstr "Eksport af netlisten kræver en fuldstændig kommenteret skematisk skema." +msgstr "" +"Eksport af netlisten kræver en fuldstændig kommenteret skematisk skema." #: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:301 #, fuzzy @@ -14019,7 +14021,8 @@ msgstr "%s Eksport" #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:56 #, fuzzy msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." -msgstr "Eksport af netlisten kræver en fuldstændig kommenteret skematisk skema." +msgstr "" +"Eksport af netlisten kræver en fuldstændig kommenteret skematisk skema." #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:645 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:684 @@ -14162,7 +14165,7 @@ msgstr "Afslut KiCad" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:119 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123 -#: eeschema/sch_label.cpp:1414 eeschema/sch_text.cpp:646 +#: eeschema/sch_label.cpp:1416 eeschema/sch_text.cpp:646 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:131 #, fuzzy msgid "Align left" @@ -14179,7 +14182,7 @@ msgstr "Juster til vandret center" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:131 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133 -#: eeschema/sch_label.cpp:1412 eeschema/sch_text.cpp:648 +#: eeschema/sch_label.cpp:1414 eeschema/sch_text.cpp:648 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:143 #, fuzzy msgid "Align right" @@ -14188,7 +14191,7 @@ msgstr "Juster til højre" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:192 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:149 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:143 -#: eeschema/sch_label.cpp:1415 +#: eeschema/sch_label.cpp:1417 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:155 #, fuzzy msgid "Align top" @@ -14205,7 +14208,7 @@ msgstr "Juster til lodret center" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:202 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:161 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:153 -#: eeschema/sch_label.cpp:1413 +#: eeschema/sch_label.cpp:1415 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:167 #, fuzzy msgid "Align bottom" @@ -14695,7 +14698,7 @@ msgstr "Flere lag" #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:104 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties.cpp:87 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:30 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:80 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:83 msgid "Syntax help" msgstr "Syntaks hjælp" @@ -14721,7 +14724,7 @@ msgstr "Vis konsolvindue" #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:341 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:27 -#: pcbnew/footprint.cpp:4814 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:400 +#: pcbnew/footprint.cpp:4823 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:400 msgid "Fields" msgstr "Felter" @@ -14753,8 +14756,8 @@ msgstr "V Juster" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:533 eeschema/sch_field.cpp:933 -#: eeschema/sch_field.cpp:1700 eeschema/sch_label.cpp:1408 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:533 eeschema/sch_field.cpp:935 +#: eeschema/sch_field.cpp:1708 eeschema/sch_label.cpp:1410 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:370 eeschema/sch_text.cpp:642 #: eeschema/sch_text.cpp:776 eeschema/sch_textbox.cpp:471 #: eeschema/sch_textbox.cpp:627 pcbnew/pcb_barcode.cpp:810 @@ -14805,27 +14808,27 @@ msgstr "Slet felt" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55 #: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:102 -#: eeschema/sch_label.cpp:2378 eeschema/sch_pin.cpp:1911 +#: eeschema/sch_label.cpp:2398 eeschema/sch_pin.cpp:1911 msgid "Input" msgstr "Input" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58 #: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:103 -#: eeschema/sch_label.cpp:2379 eeschema/sch_pin.cpp:1912 +#: eeschema/sch_label.cpp:2399 eeschema/sch_pin.cpp:1912 msgid "Output" msgstr "Resultat" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61 #: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:104 -#: eeschema/sch_label.cpp:2380 eeschema/sch_pin.cpp:1913 +#: eeschema/sch_label.cpp:2400 eeschema/sch_pin.cpp:1913 msgid "Bidirectional" msgstr "Tovejs" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2381 +#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2401 #: eeschema/sch_pin.cpp:1914 msgid "Tri-state" msgstr "Tri-state" @@ -14833,18 +14836,18 @@ msgstr "Tri-state" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67 #: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:106 -#: eeschema/sch_label.cpp:2382 eeschema/sch_pin.cpp:1915 +#: eeschema/sch_label.cpp:2402 eeschema/sch_pin.cpp:1915 msgid "Passive" msgstr "Passiv" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:191 -#: eeschema/sch_label.cpp:2432 +#: eeschema/sch_label.cpp:2452 #, fuzzy msgid "Dot" msgstr "Prikker" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:197 -#: eeschema/sch_label.cpp:2434 +#: eeschema/sch_label.cpp:2454 msgid "Diamond" msgstr "" @@ -15237,13 +15240,13 @@ msgid "Exclude From BOM" msgstr "Ekskluder fra stykliste" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1046 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2158 eeschema/sch_symbol.cpp:3961 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2159 eeschema/sch_symbol.cpp:3961 #, fuzzy msgid "Exclude From Simulation" msgstr "Deaktiver symbol til simulering" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1047 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2155 eeschema/sch_symbol.cpp:1448 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2156 eeschema/sch_symbol.cpp:1448 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3969 #, fuzzy msgid "Exclude From Board" @@ -16518,7 +16521,7 @@ msgid "Project" msgstr "Projekt" #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:119 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3440 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3624 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:217 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:526 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2507 @@ -16728,7 +16731,7 @@ msgid "Page number:" msgstr "Side nummer:" #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169 -#: eeschema/sch_field.cpp:931 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_field.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:1408 #: eeschema/sch_pin.cpp:1384 eeschema/sch_tablecell.cpp:368 #: eeschema/sch_text.cpp:640 eeschema/sch_textbox.cpp:469 msgid "Style" @@ -17334,7 +17337,7 @@ msgstr "" msgid "Parameter" msgstr "Parameter" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1400 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1402 #: eeschema/sch_marker.cpp:358 eeschema/sch_pin.cpp:1377 #: eeschema/sch_pin.cpp:1383 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1748 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:331 @@ -17815,7 +17818,7 @@ msgstr "Geringsstil:" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:151 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:361 -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:192 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:197 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item.cpp:154 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2388 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2417 @@ -18145,7 +18148,7 @@ msgstr "Mærkegenskaber" msgid "Text Box Properties" msgstr "Tekstegenskaber" -#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:176 eeschema/schematic.cpp:897 +#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:176 eeschema/schematic.cpp:898 msgid "" msgstr "" @@ -18313,10 +18316,10 @@ msgid "Update/reset field sizes and styles" msgstr "Opdater / nulstil feltstørrelser og typografier" #: eeschema/dialogs/dialog_user_defined_signals.cpp:236 -#: eeschema/sch_label.cpp:2355 +#: eeschema/sch_label.cpp:2375 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:35 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:985 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:901 pcbnew/pcb_text.cpp:695 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:988 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:913 pcbnew/pcb_text.cpp:695 msgid "Syntax Help" msgstr "Syntaks Hjælp" @@ -20043,7 +20046,7 @@ msgstr "Plotreferenceudpegere" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Busindgang nødvendig" -#: eeschema/fields_data_model.cpp:55 eeschema/sch_label.cpp:1387 +#: eeschema/fields_data_model.cpp:55 eeschema/sch_label.cpp:1389 #: eeschema/sch_label.h:413 pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.cpp:231 msgid "Label" msgstr "Etikette" @@ -20065,12 +20068,12 @@ msgstr "Vandret" msgid "Vertical" msgstr "Vertikalt" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:539 eeschema/sch_field.cpp:1690 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:539 eeschema/sch_field.cpp:1698 #, fuzzy msgid "Allow Autoplacement" msgstr "Regler for automatisk placering" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 eeschema/sch_field.cpp:1726 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 eeschema/sch_field.cpp:1734 #: eeschema/sch_item.cpp:819 eeschema/sch_item.cpp:920 #, fuzzy msgid "Private" @@ -20442,26 +20445,26 @@ msgstr "Importer vektorgrafikfil" msgid "Unit %s" msgstr "Enhed %s" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:869 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:290 eeschema/sch_symbol.cpp:1995 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:871 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:291 eeschema/sch_symbol.cpp:1997 #, fuzzy msgid "Excluded from BOM" msgstr "Ekskluder fra stykliste" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:923 eeschema/sch_label.cpp:882 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:299 eeschema/sch_symbol.cpp:2004 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:923 eeschema/sch_label.cpp:884 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:300 eeschema/sch_symbol.cpp:2006 #, fuzzy msgid "Excluded from board" msgstr "Ekskluder fra bord" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:928 eeschema/sch_label.cpp:895 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:308 eeschema/sch_symbol.cpp:2013 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:928 eeschema/sch_label.cpp:897 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:309 eeschema/sch_symbol.cpp:2015 #, fuzzy msgid "Excluded from simulation" msgstr "Deaktiver symbol til simulering" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:908 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:317 eeschema/sch_sheet.cpp:1020 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:910 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:318 eeschema/sch_sheet.cpp:1021 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2024 eeschema/sch_symbol.cpp:2649 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:169 pcbnew/footprint.cpp:2172 #, fuzzy @@ -20922,7 +20925,7 @@ msgstr "Enheder" msgid "Change Unit" msgstr "Skift til tekst" -#: eeschema/picksymbol.cpp:210 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2332 +#: eeschema/picksymbol.cpp:210 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2507 #, fuzzy msgid "Change Body Style" msgstr "Geringsstil:" @@ -21152,7 +21155,7 @@ msgid "Bus Entry Type" msgstr "Busindgangstype" #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:526 eeschema/sch_junction.cpp:317 -#: eeschema/sch_label.cpp:1432 eeschema/sch_line.cpp:979 +#: eeschema/sch_label.cpp:1434 eeschema/sch_line.cpp:979 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2034 pcbnew/pad.cpp:1869 #: pcbnew/pcb_track.cpp:2466 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:2549 #: pcbnew/zone.cpp:936 @@ -21275,7 +21278,8 @@ msgstr "Åbn skematisk" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1540 #, fuzzy msgid "Assigning footprints requires a fully annotated schematic." -msgstr "Eksport af netlisten kræver en fuldstændig kommenteret skematisk skema." +msgstr "" +"Eksport af netlisten kræver en fuldstændig kommenteret skematisk skema." #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1567 msgid "Could not open CvPcb" @@ -21341,21 +21345,21 @@ msgstr "Vælg et hjørne, der skal slettes." msgid "Remove Design Variant" msgstr "Omdøb fil ..." -#: eeschema/sch_field.cpp:909 +#: eeschema/sch_field.cpp:911 #, fuzzy, c-format msgid "Field %s (empty)" msgstr "Værdi '%s' af %s" -#: eeschema/sch_field.cpp:913 +#: eeschema/sch_field.cpp:915 #, fuzzy, c-format msgid "Field %s '%s'" msgstr "Værdi '%s' af %s" -#: eeschema/sch_field.cpp:922 +#: eeschema/sch_field.cpp:924 msgid "Symbol Field" msgstr "Symbolfelt" -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:41 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 @@ -21368,7 +21372,7 @@ msgstr "Symbolfelt" msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:115 @@ -21380,27 +21384,27 @@ msgstr "Ja" msgid "No" msgstr "Nej" -#: eeschema/sch_field.cpp:943 eeschema/sch_text.cpp:654 +#: eeschema/sch_field.cpp:945 eeschema/sch_text.cpp:654 #, fuzzy msgid "H Justification" msgstr "Begrundelse:" -#: eeschema/sch_field.cpp:953 eeschema/sch_text.cpp:664 +#: eeschema/sch_field.cpp:955 eeschema/sch_text.cpp:664 #, fuzzy msgid "V Justification" msgstr "Begrundelse:" -#: eeschema/sch_field.cpp:988 +#: eeschema/sch_field.cpp:990 #, c-format msgid "Go to Page %s (%s)" msgstr "Gå til Side %s (%s)" -#: eeschema/sch_field.cpp:992 +#: eeschema/sch_field.cpp:994 #, fuzzy msgid "Back to Previous Selected Sheet" msgstr "Forrige lag" -#: eeschema/sch_field.cpp:1687 +#: eeschema/sch_field.cpp:1695 #, fuzzy msgid "Show Field Name" msgstr "Nyt feltnavn:" @@ -22515,21 +22519,21 @@ msgstr "Tri-State" msgid "Sheet References" msgstr "Intersheet Referencer" -#: eeschema/sch_label.cpp:1391 +#: eeschema/sch_label.cpp:1393 msgid "Hierarchical Sheet Pin" msgstr "Hierarkisk arknål" -#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/sch_label.cpp:1406 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 msgid "Bold Italic" msgstr "Fed kursiv" -#: eeschema/sch_label.cpp:1419 eeschema/sch_text.cpp:668 +#: eeschema/sch_label.cpp:1421 eeschema/sch_text.cpp:668 #, fuzzy msgid "Justification" msgstr "Begrundelse:" -#: eeschema/sch_label.cpp:1544 eeschema/sch_line.cpp:918 +#: eeschema/sch_label.cpp:1546 eeschema/sch_line.cpp:918 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:239 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_row_panel.cpp:72 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_object_selector_panel.cpp:27 @@ -22547,43 +22551,43 @@ msgstr "Begrundelse:" msgid "Net" msgstr "Net" -#: eeschema/sch_label.cpp:1546 eeschema/sch_line.cpp:922 +#: eeschema/sch_label.cpp:1548 eeschema/sch_line.cpp:922 #: eeschema/sch_rule_area.cpp:405 #, fuzzy msgid "Resolved netclass" msgstr "Tildelt netklasse" -#: eeschema/sch_label.cpp:1561 +#: eeschema/sch_label.cpp:1563 #, fuzzy msgid "Hierarchical Labels" msgstr "Hierarkisk etiket" -#: eeschema/sch_label.cpp:1646 +#: eeschema/sch_label.cpp:1648 #, c-format msgid "Label '%s'" msgstr "Mærkat '%s'" -#: eeschema/sch_label.cpp:1931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1933 #, fuzzy, c-format msgid "Directive Label [%s (empty)]" msgstr "Netetiket" -#: eeschema/sch_label.cpp:1935 +#: eeschema/sch_label.cpp:1937 #, fuzzy, c-format msgid "Directive Label [%s %s]" msgstr "Netetiket" -#: eeschema/sch_label.cpp:2192 +#: eeschema/sch_label.cpp:2212 #, c-format msgid "Global Label '%s'" msgstr "Globalt mærke '%s'" -#: eeschema/sch_label.cpp:2338 +#: eeschema/sch_label.cpp:2358 #, c-format msgid "Hierarchical Label '%s'" msgstr "Hierarkisk etiket '%s'" -#: eeschema/sch_label.cpp:2450 +#: eeschema/sch_label.cpp:2470 #, fuzzy msgid "Pin length" msgstr "& Pin længde:" @@ -22843,62 +22847,62 @@ msgstr "Udfyldt" msgid "Fill Mode" msgstr "Udfyldningstype" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:988 eeschema/sch_sheet.cpp:2126 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:989 eeschema/sch_sheet.cpp:2127 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:64 #: pcbnew/zone.cpp:1907 msgid "Sheet Name" msgstr "Arknavn" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1001 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1002 msgid "Hierarchical Path" msgstr "Hierarkisk sti" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1005 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1006 msgid "File Name" msgstr "Filnavn" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1011 eeschema/sch_symbol.cpp:2640 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1012 eeschema/sch_symbol.cpp:2640 #: eeschema/sch_text.cpp:634 eeschema/sch_textbox.cpp:463 #, fuzzy msgid "Simulation" msgstr "Simulation" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1014 eeschema/sch_symbol.cpp:2643 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1015 eeschema/sch_symbol.cpp:2643 #, fuzzy msgid "BOM" msgstr "BOM ..." -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1026 eeschema/sch_symbol.cpp:2655 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1027 eeschema/sch_symbol.cpp:2655 #: eeschema/sch_text.cpp:634 eeschema/sch_textbox.cpp:463 #, fuzzy msgid "Exclude from" msgstr "Ekskluder fra stykliste" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1337 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1338 #, fuzzy, c-format msgid "Hierarchical Sheet '%s'" msgstr "Hierarkisk ark %s" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2143 eeschema/sch_table.cpp:548 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2144 eeschema/sch_table.cpp:548 #: pcbnew/pcb_table.cpp:860 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:293 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:884 #, fuzzy msgid "Border Width" msgstr "Kantbredde:" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2147 eeschema/sch_table.cpp:557 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2148 eeschema/sch_table.cpp:557 #: pcbnew/pcb_table.cpp:869 #, fuzzy msgid "Border Color" msgstr "Kantfarve:" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2150 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2151 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438 #, fuzzy msgid "Background Color" msgstr "Baggrundsfarve, top" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2162 eeschema/sch_symbol.cpp:1449 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:3965 pcbnew/footprint.cpp:4845 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2163 eeschema/sch_symbol.cpp:1449 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:3965 pcbnew/footprint.cpp:4854 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:589 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:603 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:701 @@ -22906,9 +22910,9 @@ msgstr "Baggrundsfarve, top" msgid "Exclude From Bill of Materials" msgstr "Ekskluder fra stykliste" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2166 eeschema/sch_symbol.cpp:1450 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2167 eeschema/sch_symbol.cpp:1450 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3977 eeschema/tools/sch_actions.cpp:1097 -#: pcbnew/footprint.cpp:4848 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:588 +#: pcbnew/footprint.cpp:4857 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:588 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:601 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:696 #, fuzzy @@ -22969,19 +22973,19 @@ msgid "Mirror Y" msgstr "Spejl" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3897 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:170 -#: pcbnew/footprint.cpp:4822 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:145 +#: pcbnew/footprint.cpp:4831 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:145 #, fuzzy msgid "Library Link" msgstr "Bibliotekets link:" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3901 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:171 -#: pcbnew/footprint.cpp:4825 pcbnew/plot_board_layers.cpp:191 +#: pcbnew/footprint.cpp:4834 pcbnew/plot_board_layers.cpp:191 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:146 #, fuzzy msgid "Library Description" msgstr "Beskrivelse" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:3973 pcbnew/footprint.cpp:4842 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:3973 pcbnew/footprint.cpp:4851 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:590 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:605 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:706 @@ -23547,7 +23551,7 @@ msgid "Signal name contains '[' or ']' but is not a valid bus name." msgstr "" "Signalnavnet indeholder '[' eller ']' men er ikke et gyldigt vektorbusnavn" -#: eeschema/schematic.cpp:2018 +#: eeschema/schematic.cpp:2019 #, fuzzy msgid "Schematic Cleanup" msgstr "Skematisk opsætning" @@ -24850,7 +24854,8 @@ msgstr "Der var fejl under netlisteksporten, afbrudt." #: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:379 #, fuzzy msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." -msgstr "Eksport af netlisten kræver en fuldstændig kommenteret skematisk skema." +msgstr "" +"Eksport af netlisten kræver en fuldstændig kommenteret skematisk skema." #: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:423 msgid "" @@ -26028,7 +26033,8 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/backannotate.cpp:348 #, fuzzy msgid "Re-linking footprints requires a fully annotated schematic." -msgstr "Eksport af netlisten kræver en fuldstændig kommenteret skematisk skema." +msgstr "" +"Eksport af netlisten kræver en fuldstændig kommenteret skematisk skema." #: eeschema/tools/backannotate.cpp:351 #, fuzzy @@ -26793,7 +26799,7 @@ msgstr "Distribuer vandret" msgid "Flips selected item(s) from left to right" msgstr "Vender det valgte element (er) fra venstre mod højre" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:802 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1524 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:802 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1699 #: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:201 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:696 msgid "Swap" msgstr "" @@ -26803,7 +26809,7 @@ msgstr "" msgid "Swap positions of selected items" msgstr "Tillad valg af låste emner" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:810 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1674 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:810 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1849 #, fuzzy msgid "Swap Pins" msgstr "Skift lag" @@ -26813,7 +26819,7 @@ msgstr "Skift lag" msgid "Swap the selected symbol pins' positions" msgstr "Roterer valgte element (er) med uret" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:817 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1777 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:817 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1952 #, fuzzy msgid "Swap Pin Labels" msgstr "Skift lag" @@ -26823,7 +26829,7 @@ msgstr "Skift lag" msgid "Swap the labels attached to selected pins" msgstr "Vis ratsnest for det valgte net" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:824 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1859 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:824 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2034 #, fuzzy msgid "Swap Unit Labels" msgstr "Enheder" @@ -26846,7 +26852,7 @@ msgstr "Rediger værdi ..." msgid "Edit Footprint..." msgstr "Rediger fodaftryk ..." -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:865 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2273 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:865 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2448 msgid "Autoplace Fields" msgstr "Placer felter automatisk" @@ -26966,7 +26972,7 @@ msgstr "Skift til tekst" msgid "Change existing item to a text box" msgstr "Skift eksisterende element til en tekstkommentar" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3185 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3370 msgid "Cleanup Sheet Pins" msgstr "Oprydningsarkstifter" @@ -27877,7 +27883,7 @@ msgid "Press to cancel image creation." msgstr "" #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1237 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3285 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3470 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:859 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:867 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:796 #, fuzzy, c-format @@ -28046,133 +28052,133 @@ msgstr "Vejkryds" msgid "Pin Helpers" msgstr "Fastgør egenskaber" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:564 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:702 #, fuzzy msgid "Transform Selection" msgstr "Fjern fra markering" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:590 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:730 #, fuzzy msgid "Edit Main Fields" msgstr "Rediger %s felt" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:602 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3068 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:743 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3252 #, fuzzy msgid "Change To" msgstr "Skift" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1063 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1238 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:602 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2530 msgid "Rotate" msgstr "Roter" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1279 gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1454 gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:209 pcbnew/pcb_text.cpp:308 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:501 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2680 msgid "Mirror" msgstr "Spejl" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1586 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1761 msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols shared across other projects. Duplicate " "the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1592 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1767 #, c-format msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols shared across other projects (%s). " "Duplicate the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1602 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1777 #, c-format msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols used by multiple sheet instances (%s). " "Duplicate the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1609 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1784 msgid "" "Pin swaps are disabled for shared symbols. Duplicate the sheet to edit pins " "independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1753 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1928 msgid "" "Each selected pin must have exactly one attached net label and no other pin " "connections." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1809 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1984 msgid "" "Each pin of selected units must have exactly one attached net label and no " "other pin connections." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1902 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2077 msgid "Label value cannot go below zero" msgstr "Etiketværdien kan ikke gå under nul" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1982 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2157 #, fuzzy msgid "Repeat Item" msgstr "Gentagne genstande" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2119 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2294 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1009 #, c-format msgid "Edit %s Field" msgstr "Rediger %s felt" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2123 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2298 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1011 #, fuzzy, c-format msgid "Edit '%s' Field" msgstr "Rediger %s felt" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2567 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2744 #, fuzzy msgid "Edit Sheet Properties" msgstr "Arkstiftegenskaber" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2691 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2868 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.h:64 msgid "Rule Area Properties" msgstr "Regelområdeegenskaber" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2761 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2846 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2940 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3028 #, fuzzy msgid "" msgstr "Tøm" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3176 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3361 msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?" msgstr "Ønsker du at slette de ikke-henviste ben fra dette ark?" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3237 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3422 #, c-format msgid "Enter page number for sheet path%s" msgstr "Indtast sidenummer for arkstien %s" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3240 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3425 #: eeschema/widgets/hierarchy_pane.cpp:631 #, fuzzy msgid "Edit Sheet Page Number" msgstr "Rediger sidetal" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3371 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3551 #, fuzzy msgid "Toggle Attribute" msgstr "Attribut" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3385 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3566 #, fuzzy msgid "Edit Symbol Properties..." msgstr "Symbolegenskaber" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3401 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3583 #, fuzzy msgid "Edit Netclasses..." msgstr "Indlæser…" @@ -29412,8 +29418,8 @@ msgstr "Vælg lag: %s" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_zone_hatch_offsets_base.cpp:44 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:282 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:151 -#: pcbnew/footprint.cpp:4803 pcbnew/footprint.cpp:4807 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:154 +#: pcbnew/footprint.cpp:4812 pcbnew/footprint.cpp:4816 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2037 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2561 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2563 pcbnew/pad.cpp:1877 @@ -33998,6 +34004,7 @@ msgid "Set to 0 to use default values" msgstr "Indstil til 0 for at bruge standardværdier" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:233 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:40 msgid "Comment:" msgstr "Kommentar:" @@ -34341,8 +34348,8 @@ msgstr "" "* __a__ dæmpning i dB\n" "* __L = 10 a / 20 __ (tabet)\n" "* ___A = (L + 1) / (L - 1) ___

\n" -"* ___R2 = 2 & radic; (L \\ * Z ind \\ * Z ud ) / " -"(L - 1) ___\n" +"* ___R2 = 2 & radic; (L \\ * Z ind \\ * Z ud ) / (L " +"- 1) ___\n" "* ___R1 = Z i \\ * A - R2___\n" "* ___R3 = Z ud \\ * A - R2___\n" @@ -34389,8 +34396,8 @@ msgstr "" "* __a__ dæmpning i dB\n" "* __L = 10 a / 20 __ (tabet)\n" "* ___A = (L + 1) / (L - 1) ___

\n" -"* ___R2 = 2 & radic; (L \\ * Z ind \\ * Z ud ) / " -"(L - 1) ___\n" +"* ___R2 = 2 & radic; (L \\ * Z ind \\ * Z ud ) / (L " +"- 1) ___\n" "* ___R1 = Z i \\ * A - R2___\n" "* ___R3 = Z ud \\ * A - R2___\n" @@ -39434,7 +39441,8 @@ msgstr "Bliv tilpasset dimensionen" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:364 msgid "Automatically set the text orientation to match the dimension lines" -msgstr "Indstil automatisk tekstretningen, så den svarer til dimensionslinjerne" +msgstr "" +"Indstil automatisk tekstretningen, så den svarer til dimensionslinjerne" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:378 msgid "Dimension Line" @@ -40924,7 +40932,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.h:120 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.h:133 -#: pcbnew/footprint.cpp:4820 +#: pcbnew/footprint.cpp:4829 msgid "Footprint Properties" msgstr "Egenskaber for fodaftryk" @@ -42382,23 +42390,23 @@ msgstr "Drej rundt om lokale koordinaters oprindelse" msgid "Rotate around drill/place origin" msgstr "Drej rundt om bor / stedoprindelse" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:191 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:196 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item.cpp:153 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:155 msgid "Distance:" msgstr "Afstand:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:197 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:202 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:24 msgid "Move X:" msgstr "Flyt X:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:198 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:203 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:38 msgid "Move Y:" msgstr "Flyt Y:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:277 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:287 msgid "" "Invalid movement values. Movement would place selection outside of the " "maximum board area." @@ -42430,7 +42438,7 @@ msgid "Sheet Path" msgstr "Vælg sti" #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:93 -#: pcbnew/footprint.cpp:2178 pcbnew/footprint.cpp:4833 pcbnew/zone.cpp:1908 +#: pcbnew/footprint.cpp:2178 pcbnew/footprint.cpp:4842 pcbnew/zone.cpp:1908 #, fuzzy msgid "Component Class" msgstr "Komponenter" @@ -42999,7 +43007,8 @@ msgstr "Affasningshjørner:" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:289 msgid "" "Chamfered corners. The position is relative to a pad orientation 0 degree." -msgstr "Fasede hjørner. Positionen er i forhold til en padorientering 0 grader." +msgstr "" +"Fasede hjørner. Positionen er i forhold til en padorientering 0 grader." #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:240 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:296 @@ -43547,7 +43556,8 @@ msgstr "" msgid "" "Most board manufacturers expect 0 and use their own constraints for solder " "mask minimum width." -msgstr "forvent 0 og brug deres begrænsninger, især til lodde maske min bredde." +msgstr "" +"forvent 0 og brug deres begrænsninger, især til lodde maske min bredde." #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:208 msgid "Board setup" @@ -43679,8 +43689,8 @@ msgstr "" "Indstil global breddekorrektion for nøjagtig bredde PostScript-output.\n" "Denne bredde korrektion er beregnet til at kompensere spor bredde og også " "fejl på pads og vias størrelse.\n" -"Den rimelige breddekorrektionsværdi skal være i området [- (MinTrackWidth-1)" -", + (MinClearanceValue-1)]." +"Den rimelige breddekorrektionsværdi skal være i området [- " +"(MinTrackWidth-1), + (MinClearanceValue-1)]." #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:324 msgid "Force A4 output" @@ -46218,7 +46228,7 @@ msgstr "DRC regler" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:745 #: pcbnew/drc/drc_rule_condition.cpp:64 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:940 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:952 msgid "ERROR:" msgstr "FEJL:" @@ -46232,12 +46242,12 @@ msgstr "" msgid "Rule '%s' references undefined netclass '%s'." msgstr "Skift '%s' referencebetegnelse til '%s'." -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:823 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:826 #, fuzzy, c-format msgid "Rule '%s' references undefined layer(s): %s." msgstr "Skift %s referencebetegnelse til %s." -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:887 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:890 msgid "Design rules cannot be added without a project" msgstr "Designregler kan ikke tilføjes uden et projekt" @@ -46247,7 +46257,7 @@ msgid "DRC Rules" msgstr "DRC regler" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:77 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:130 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:133 msgid "Check rule syntax" msgstr "Tjek regelsyntaks" @@ -47297,7 +47307,7 @@ msgstr "" "Standard padforbindelsestype til zone.\n" "Denne indstilling kan tilsidesættes af lokale pad-indstillinger" -#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4766 +#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4775 #: pcbnew/pad.cpp:3329 pcbnew/zone.cpp:1878 msgid "Thermal reliefs" msgstr "Termiske relieffer" @@ -48130,12 +48140,16 @@ msgstr "Feltnavn \"%s\" allerede i brug." msgid "Track connected to post-machined or backdrilled layer" msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:516 +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:318 +msgid "Track endpoint not centered on via" +msgstr "" + +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:522 #, fuzzy, c-format msgid "Rule: %s" msgstr "Regler" -#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:518 +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:524 #, fuzzy msgid "Local override" msgstr "Lokal clearing" @@ -48331,7 +48345,7 @@ msgstr "(%s min bredde %s; faktisk %s)" msgid "Checking pad, via and zone connections..." msgstr "Kontrolplade, via og zoneforbindelser ..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:213 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:299 msgid "Checking net connections..." msgstr "Kontrol af netforbindelser ..." @@ -49340,20 +49354,20 @@ msgstr "" msgid "Add another condition" msgstr "Tilføj en centerdimension" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:204 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:205 msgid "AND" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:205 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:206 #, fuzzy msgid "OR" msgstr "R1" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:206 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:207 msgid "AND NOT" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:207 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:208 msgid "OR NOT" msgstr "" @@ -49370,7 +49384,7 @@ msgstr "Objekter" #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_row_panel.cpp:71 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_object_selector_panel.cpp:26 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_via_style_overlay_panel.cpp:62 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1063 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1075 #, fuzzy msgid "Any" msgstr "Analyser" @@ -49541,56 +49555,56 @@ msgstr "" msgid "At least one via type must be selected" msgstr "Mindst to segmenter med lige spor skal vælges." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:336 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:378 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:573 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:337 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:379 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:574 #, fuzzy, c-format msgid "%s should not be empty." msgstr "Netnavnet kan ikke være tomt." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:343 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:605 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:621 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:344 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:606 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:622 #, fuzzy, c-format msgid "The value of %s must be a valid number." msgstr "Forkert (negativ) værdi for hjørnestørrelse" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:350 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:392 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:559 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:593 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:611 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:351 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:393 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:560 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:594 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:612 #, fuzzy, c-format msgid "The value of %s must be greater than 0." msgstr "Vout skal være større end vref" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:385 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:587 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:619 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:386 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:588 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:620 #, fuzzy, c-format msgid "The value of %s must be a valid integer." msgstr "Feltets værdi kan ikke være tom." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:419 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:693 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:420 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:694 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose %s." msgstr "Vælg en gyldig netlist-fil." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:449 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:486 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:494 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:502 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:635 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:653 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:659 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:665 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:450 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:487 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:495 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:503 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:636 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:654 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:660 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:666 #, fuzzy, c-format msgid "%s value cannot be greater than %s value." msgstr "Sporafstand skal være større end 0." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:535 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:683 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:536 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:684 #, fuzzy, c-format msgid "Please select at least one option from %s list." msgstr "Vælg et gyldigt lag." @@ -49605,57 +49619,55 @@ msgstr "Regelområde" msgid "Rule name" msgstr "Omdøb" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:443 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:455 #, fuzzy msgid "Rule name must be unique." msgstr "Generer advarsel" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:451 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:463 #, fuzzy msgid "Layer selection is required." msgstr "Lagvalg:" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:923 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:935 msgid "ERROR: No condition text provided for validation." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:934 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:946 #, fuzzy msgid "DRC rule" msgstr "DRC regler" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1042 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1054 #, fuzzy msgid "Show Matches (error)" msgstr "Vis alle vias" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1046 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1058 #, fuzzy, c-format msgid "Show Matches (%d)" msgstr "Farvetema:" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1054 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1066 #, fuzzy msgid "Show Matches" msgstr "Vis sporing" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1068 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1110 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1122 #, fuzzy msgid "outer" msgstr "Urouteret" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1070 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1112 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1124 msgid "inner" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:52 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:55 #, fuzzy msgid "Constraint" msgstr "Begrænsninger" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:73 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:76 #, fuzzy msgid "Conditions" msgstr "Position:" @@ -50321,65 +50333,65 @@ msgstr "" msgid "Footprint %s" msgstr "Fodaftryk %s" -#: pcbnew/footprint.cpp:3841 +#: pcbnew/footprint.cpp:3850 #, fuzzy, c-format msgid "(expected 'Through hole'; actual '%s')" msgstr "Gennemgående hulpuder" -#: pcbnew/footprint.cpp:3844 +#: pcbnew/footprint.cpp:3853 #, fuzzy, c-format msgid "(expected 'SMD'; actual '%s')" msgstr "(%s maks. Diameter %s; faktisk %s)" -#: pcbnew/footprint.cpp:4063 +#: pcbnew/footprint.cpp:4072 #, c-format msgid "(net-tie pad group contains unknown pad number %s)" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4068 +#: pcbnew/footprint.cpp:4077 #, c-format msgid "(pad %s appears in more than one net-tie pad group)" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4764 pcbnew/pad.cpp:3327 pcbnew/zone.cpp:1876 +#: pcbnew/footprint.cpp:4773 pcbnew/pad.cpp:3327 pcbnew/zone.cpp:1876 msgid "Inherited" msgstr "Arvet" -#: pcbnew/footprint.cpp:4768 pcbnew/pad.cpp:3331 pcbnew/zone.cpp:1880 +#: pcbnew/footprint.cpp:4777 pcbnew/pad.cpp:3331 pcbnew/zone.cpp:1880 #, fuzzy msgid "Thermal reliefs for PTH" msgstr "Termiske relieffer" -#: pcbnew/footprint.cpp:4840 +#: pcbnew/footprint.cpp:4849 #, fuzzy msgid "Not in Schematic" msgstr "Ikke skematisk" -#: pcbnew/footprint.cpp:4852 pcbnew/pad.cpp:3712 +#: pcbnew/footprint.cpp:4861 pcbnew/pad.cpp:3712 #, fuzzy msgid "Overrides" msgstr "Overskriv" -#: pcbnew/footprint.cpp:4854 +#: pcbnew/footprint.cpp:4863 msgid "Exempt From Courtyard Requirement" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4857 pcbnew/pad.cpp:3714 +#: pcbnew/footprint.cpp:4866 pcbnew/pad.cpp:3714 #, fuzzy msgid "Clearance Override" msgstr "Clearance konturer" -#: pcbnew/footprint.cpp:4861 pcbnew/pad.cpp:3722 +#: pcbnew/footprint.cpp:4870 pcbnew/pad.cpp:3722 #, fuzzy msgid "Solderpaste Margin Override" msgstr "Lokal loddepasta Margin" -#: pcbnew/footprint.cpp:4865 pcbnew/pad.cpp:3726 +#: pcbnew/footprint.cpp:4874 pcbnew/pad.cpp:3726 #, fuzzy msgid "Solderpaste Margin Ratio Override" msgstr "Lokal loddepasta margenforhold" -#: pcbnew/footprint.cpp:4870 pcbnew/pad.cpp:3731 +#: pcbnew/footprint.cpp:4879 pcbnew/pad.cpp:3731 #, fuzzy msgid "Zone Connection Style" msgstr "Ingen forbindelse" @@ -52477,7 +52489,8 @@ msgstr "Skift til PCB Editor" #: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:239 #, fuzzy msgid "Export netlist used to update schematics" -msgstr "Eksport af netlisten kræver en fuldstændig kommenteret skematisk skema." +msgstr "" +"Eksport af netlisten kræver en fuldstændig kommenteret skematisk skema." #: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:526 msgid "New PCB file is unsaved" @@ -52590,22 +52603,22 @@ msgstr "Opdateret" msgid "Generator Properties" msgstr "Script Generator Egenskaber" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4537 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4435 #, fuzzy msgid "Constructing caches" msgstr "Modstridende etiketter" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4552 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4450 #, fuzzy msgid "Creating nets" msgstr "Udarbejdelse af noter" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4561 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4459 #, fuzzy msgid "Creating tracks" msgstr "Når du opretter spor" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4600 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4498 #, fuzzy msgid "Converting footprints" msgstr "forældres fodaftryk" @@ -55303,7 +55316,8 @@ msgstr "Fejl ved udpakning af fil!\n" #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:2336 pcbnew/tools/drc_tool.cpp:170 #, fuzzy msgid "Schematic parity tests require a fully annotated schematic." -msgstr "Eksport af netlisten kræver en fuldstændig kommenteret skematisk skema." +msgstr "" +"Eksport af netlisten kræver en fuldstændig kommenteret skematisk skema." #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:2357 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:2390 #, fuzzy @@ -56150,7 +56164,8 @@ msgstr "Ingen bestyrelsesproblemer fundet." #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:694 #, fuzzy msgid "Updating PCB requires a fully annotated schematic." -msgstr "Eksport af netlisten kræver en fuldstændig kommenteret skematisk skema." +msgstr "" +"Eksport af netlisten kræver en fuldstændig kommenteret skematisk skema." #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:708 msgid "" diff --git a/translation/pofiles/de.po b/translation/pofiles/de.po index 165bc3a2d9..d81bdfa8d2 100644 --- a/translation/pofiles/de.po +++ b/translation/pofiles/de.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-06 12:40-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-09 11:13-0700\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-09 13:09+0000\n" "Last-Translator: Ettore Atalan \n" "Language-Team: German " "Project." msgstr "" -"Hinweis: Vollständige Netzklassenzuordnungen können in Schaltplan " -"einrichten > Projekt bearbeitet werden." +"Hinweis: Vollständige Netzklassenzuordnungen können in Schaltplan einrichten " +"> Projekt bearbeitet werden." #: common/dialogs/dialog_assign_netclass_base.h:55 msgid "Add Netclass Assignment" @@ -2821,7 +2822,6 @@ msgstr "Umgebungsvariablen" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:328 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names.cpp:54 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:70 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:30 #: pcbnew/pcb_field.cpp:354 pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:147 #: pcbnew/pcb_group.cpp:520 pcbnew/widgets/pcb_net_inspector_panel.cpp:112 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:226 @@ -2902,6 +2902,7 @@ msgstr "Wert" #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_form_base.cpp:27 #: pcbnew/board_stackup_manager/dialog_dielectric_list_manager_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_profile_info_base.cpp:31 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:33 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1009 msgid "Name:" msgstr "Name:" @@ -3454,9 +3455,9 @@ msgid "Print Preview" msgstr "Druckvorschau" #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:98 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:184 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:476 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:515 common/hotkey_store.cpp:59 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:181 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:466 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:506 common/hotkey_store.cpp:59 #: common/tool/action_menu.cpp:223 common/tool/action_menu.cpp:228 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:116 eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:86 #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:139 @@ -3792,7 +3793,7 @@ msgstr "OK" #: common/dialogs/git/dialog_git_commit.cpp:151 #: common/dialogs/git/dialog_git_switch.cpp:73 #: common/dialogs/panel_embedded_files.cpp:499 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:468 common/tool/actions.cpp:255 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:458 common/tool/actions.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:509 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1452 eeschema/sheet.cpp:1021 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1033 @@ -4324,7 +4325,7 @@ msgid "Use compact icons in the toolbars" msgstr "Kompakte Icons in der Toolbar verwenden" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:240 common/eda_text.cpp:1021 -#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/sch_label.cpp:1406 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:370 gerbview/gerber_file_image.cpp:374 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:377 @@ -4983,9 +4984,9 @@ msgid "Grid size '%s' already exists." msgstr "Rasterweite \"%s\" existiert bereits." #: common/dialogs/panel_grid_settings_base.cpp:25 -#: common/eda_base_frame.cpp:1450 common/eda_base_frame.cpp:1460 -#: common/eda_base_frame.cpp:1484 common/eda_base_frame.cpp:1498 -#: common/eda_base_frame.cpp:1532 common/eda_base_frame.cpp:1551 +#: common/eda_base_frame.cpp:1451 common/eda_base_frame.cpp:1461 +#: common/eda_base_frame.cpp:1485 common/eda_base_frame.cpp:1499 +#: common/eda_base_frame.cpp:1533 common/eda_base_frame.cpp:1552 #: common/tool/common_tools.cpp:610 msgid "Grids" msgstr "Raster" @@ -5040,7 +5041,7 @@ msgid "Graphics:" msgstr "Grafiken:" #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:75 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:105 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:106 msgid "Type filter text" msgstr "Text zum Filtern eingeben" @@ -5336,7 +5337,7 @@ msgstr "Zoom" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:581 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:333 -#: pcbnew/drc/drc_report.cpp:133 pcbnew/footprint.cpp:4765 pcbnew/pad.cpp:3279 +#: pcbnew/drc/drc_report.cpp:133 pcbnew/footprint.cpp:4774 pcbnew/pad.cpp:3279 #: pcbnew/pad.cpp:3328 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2074 #: pcbnew/via_protection_ui_mixin.h:118 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:739 @@ -5428,7 +5429,7 @@ msgid "Reset to Trackpad Defaults" msgstr "Auf Trackpad-Standards zurücksetzen" #: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:17 -#: common/eda_base_frame.cpp:1509 +#: common/eda_base_frame.cpp:1510 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:165 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:281 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:58 @@ -5588,7 +5589,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:449 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:887 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:261 -#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4767 +#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4776 #: pcbnew/pad.cpp:3330 pcbnew/pcb_table.cpp:828 pcbnew/pcb_textbox.cpp:836 #: pcbnew/zone.cpp:987 pcbnew/zone.cpp:1879 msgid "Solid" @@ -5793,8 +5794,8 @@ msgstr "Linienstil" #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties.cpp:61 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:119 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:140 -#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:643 eeschema/sch_field.cpp:929 -#: eeschema/sch_label.cpp:1402 eeschema/sch_line.cpp:1245 +#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:643 eeschema/sch_field.cpp:931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_line.cpp:1245 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:364 eeschema/sch_text.cpp:636 #: eeschema/sch_textbox.cpp:465 include/stroke_params.h:86 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31 @@ -5823,7 +5824,7 @@ msgid "Pattern" msgstr "Muster" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:148 -#: eeschema/sch_field.cpp:1127 eeschema/sch_label.cpp:224 +#: eeschema/sch_field.cpp:1129 eeschema/sch_label.cpp:224 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:252 pcbnew/pad.cpp:3382 pcbnew/zone.cpp:1977 msgid "Net Class" msgstr "Netzklasse" @@ -5975,7 +5976,7 @@ msgstr "" "über den Plugin- und Content-Manager installierten Paketen zu suchen?" #: common/dialogs/panel_startwizard_privacy_base.cpp:36 -#: common/eda_base_frame.cpp:1428 +#: common/eda_base_frame.cpp:1429 msgid "Data Collection" msgstr "Datensammlung" @@ -6052,7 +6053,7 @@ msgstr "Textersetzung" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:352 eeschema/fields_grid_table.cpp:796 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:933 eeschema/pin_type.cpp:113 -#: eeschema/sch_field.cpp:937 eeschema/sch_field.cpp:1652 +#: eeschema/sch_field.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1660 #: eeschema/sch_pin.cpp:1945 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2539 msgid "Left" @@ -6063,7 +6064,7 @@ msgstr "Links" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:354 eeschema/fields_grid_table.cpp:798 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:937 eeschema/pin_type.cpp:112 -#: eeschema/sch_field.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1654 +#: eeschema/sch_field.cpp:941 eeschema/sch_field.cpp:1662 #: eeschema/sch_pin.cpp:1944 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2540 msgid "Right" @@ -6118,37 +6119,37 @@ msgstr "Werkzeugleiste:" msgid "Insert separator" msgstr "Trenner einfügen" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:187 common/tool/actions.cpp:93 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:184 common/tool/actions.cpp:93 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:804 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:130 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1005 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:472 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:490 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:462 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:480 #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:973 msgid "Discard" msgstr "Verwerfen" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:567 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:556 msgid "New Rule" msgstr "Neue Regel" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:570 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:559 msgid "Copy Rule" msgstr "Regel kopieren" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:573 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:562 msgid "Delete Rule" msgstr "Regel löschen" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:579 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:565 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:65 msgid "Move Up" msgstr "Nach oben bewegen" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:584 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:568 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:70 msgid "Move Down" msgstr "Nach unten bewegen" @@ -6198,8 +6199,8 @@ msgstr "Nicht genügend Arbeitsspeicher." #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:132 common/eda_item.cpp:432 #: common/eda_item.cpp:433 common/eda_item.cpp:463 common/eda_text.cpp:1363 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:25 -#: eeschema/sch_field.cpp:925 eeschema/sch_field.cpp:1714 -#: eeschema/sch_label.cpp:2453 eeschema/sch_tablecell.cpp:359 +#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_field.cpp:1722 +#: eeschema/sch_label.cpp:2473 eeschema/sch_tablecell.cpp:359 #: eeschema/sch_text.cpp:629 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:93 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:229 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:59 @@ -6236,7 +6237,7 @@ msgstr "Linie" #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:124 common/eda_shape.cpp:1155 #: common/eda_shape.cpp:2662 common/tool/actions.cpp:353 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:200 -#: eeschema/sch_label.cpp:2435 +#: eeschema/sch_label.cpp:2455 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:48 pcbnew/pad.cpp:2130 #: pcbnew/pad.cpp:3271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2075 @@ -6291,7 +6292,6 @@ msgstr "Positionsinkrement bei Wiederholung" #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:168 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:38 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_group_header.cpp:44 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:37 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" @@ -6371,13 +6371,13 @@ msgstr "Ungültige Gleitkommazahl" #: common/eda_base_frame.cpp:511 common/tool/actions.cpp:289 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:135 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:976 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:988 msgid "Undo" msgstr "Rückgängig" #: common/eda_base_frame.cpp:520 common/tool/actions.cpp:301 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:136 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:977 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:989 msgid "Redo" msgstr "Wiederherstellen" @@ -6391,127 +6391,128 @@ msgstr "Ausführen: %s > %s" msgid "Run: %s" msgstr "Ausführen: %s" -#: common/eda_base_frame.cpp:1318 +#: common/eda_base_frame.cpp:1319 #, c-format msgid "File '%s' was not found.\n" msgstr "Datei \"%s\" wurde nicht gefunden.\n" -#: common/eda_base_frame.cpp:1321 -msgid "Do you want to remove it from list of recently opened files?" -msgstr "Soll sie aus der Liste der kürzlich geöffneten Dateien entfernt werden?" - #: common/eda_base_frame.cpp:1322 +msgid "Do you want to remove it from list of recently opened files?" +msgstr "" +"Soll sie aus der Liste der kürzlich geöffneten Dateien entfernt werden?" + +#: common/eda_base_frame.cpp:1323 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" -#: common/eda_base_frame.cpp:1323 +#: common/eda_base_frame.cpp:1324 msgid "Keep" msgstr "Behalten" -#: common/eda_base_frame.cpp:1372 +#: common/eda_base_frame.cpp:1373 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" -#: common/eda_base_frame.cpp:1399 common/hotkey_store.cpp:75 +#: common/eda_base_frame.cpp:1400 common/hotkey_store.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:20 msgid "Common" msgstr "Allgemein" -#: common/eda_base_frame.cpp:1405 +#: common/eda_base_frame.cpp:1406 msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Maus und Touchpad" -#: common/eda_base_frame.cpp:1412 +#: common/eda_base_frame.cpp:1413 msgid "SpaceMouse" msgstr "SpaceMouse" -#: common/eda_base_frame.cpp:1415 +#: common/eda_base_frame.cpp:1416 msgid "Hotkeys" msgstr "Tastaturbefehle" -#: common/eda_base_frame.cpp:1421 kicad/project_tree_pane.cpp:1090 +#: common/eda_base_frame.cpp:1422 kicad/project_tree_pane.cpp:1090 msgid "Version Control" msgstr "Versionskontrolle" -#: common/eda_base_frame.cpp:1448 common/tool/actions.cpp:1285 +#: common/eda_base_frame.cpp:1449 common/tool/actions.cpp:1285 #: common/tool/common_tools.cpp:617 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:84 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:116 msgid "Symbol Editor" msgstr "Symboleditor" -#: common/eda_base_frame.cpp:1449 common/eda_base_frame.cpp:1459 -#: common/eda_base_frame.cpp:1483 common/eda_base_frame.cpp:1497 -#: common/eda_base_frame.cpp:1529 common/eda_base_frame.cpp:1550 +#: common/eda_base_frame.cpp:1450 common/eda_base_frame.cpp:1460 +#: common/eda_base_frame.cpp:1484 common/eda_base_frame.cpp:1498 +#: common/eda_base_frame.cpp:1530 common/eda_base_frame.cpp:1551 msgid "Display Options" msgstr "Anzeigeoptionen" -#: common/eda_base_frame.cpp:1451 common/eda_base_frame.cpp:1461 -#: common/eda_base_frame.cpp:1486 common/eda_base_frame.cpp:1500 +#: common/eda_base_frame.cpp:1452 common/eda_base_frame.cpp:1462 +#: common/eda_base_frame.cpp:1487 common/eda_base_frame.cpp:1501 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:23 #: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:292 msgid "Editing Options" msgstr "Bearbeitungsoptionen" -#: common/eda_base_frame.cpp:1452 common/eda_base_frame.cpp:1462 -#: common/eda_base_frame.cpp:1487 common/eda_base_frame.cpp:1501 -#: common/eda_base_frame.cpp:1530 common/eda_base_frame.cpp:1552 +#: common/eda_base_frame.cpp:1453 common/eda_base_frame.cpp:1463 +#: common/eda_base_frame.cpp:1488 common/eda_base_frame.cpp:1502 +#: common/eda_base_frame.cpp:1531 common/eda_base_frame.cpp:1553 msgid "Colors" msgstr "Farben" -#: common/eda_base_frame.cpp:1453 common/eda_base_frame.cpp:1463 -#: common/eda_base_frame.cpp:1488 common/eda_base_frame.cpp:1502 -#: common/eda_base_frame.cpp:1510 common/eda_base_frame.cpp:1531 -#: common/eda_base_frame.cpp:1553 +#: common/eda_base_frame.cpp:1454 common/eda_base_frame.cpp:1464 +#: common/eda_base_frame.cpp:1489 common/eda_base_frame.cpp:1503 +#: common/eda_base_frame.cpp:1511 common/eda_base_frame.cpp:1532 +#: common/eda_base_frame.cpp:1554 msgid "Toolbars" msgstr "Werkzeugleisten" -#: common/eda_base_frame.cpp:1458 common/hotkey_store.cpp:77 +#: common/eda_base_frame.cpp:1459 common/hotkey_store.cpp:77 #: common/tool/common_tools.cpp:616 eeschema/menubar.cpp:133 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1819 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:105 msgid "Schematic Editor" msgstr "Schaltplaneditor" -#: common/eda_base_frame.cpp:1464 +#: common/eda_base_frame.cpp:1465 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:80 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:20 msgid "Field Name Templates" msgstr "Feldnamen-Vorlagen" -#: common/eda_base_frame.cpp:1465 +#: common/eda_base_frame.cpp:1466 msgid "Data Sources" msgstr "Datenquellen" -#: common/eda_base_frame.cpp:1466 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:118 +#: common/eda_base_frame.cpp:1467 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:118 #: eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:112 #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:77 msgid "Simulator" msgstr "Simulator" -#: common/eda_base_frame.cpp:1482 common/tool/actions.cpp:1302 +#: common/eda_base_frame.cpp:1483 common/tool/actions.cpp:1302 #: common/tool/common_tools.cpp:619 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:138 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:97 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1126 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:92 msgid "Footprint Editor" msgstr "Footprinteditor" -#: common/eda_base_frame.cpp:1485 common/eda_base_frame.cpp:1499 +#: common/eda_base_frame.cpp:1486 common/eda_base_frame.cpp:1500 msgid "Origins & Axes" msgstr "Ursprünge & Achsen" -#: common/eda_base_frame.cpp:1489 +#: common/eda_base_frame.cpp:1490 msgid "Footprint Defaults" msgstr "Standardeinstellungen für neue Footprints" -#: common/eda_base_frame.cpp:1490 +#: common/eda_base_frame.cpp:1491 msgid "Graphics Defaults" msgstr "Standardeinstellungen für Grafik" -#: common/eda_base_frame.cpp:1491 +#: common/eda_base_frame.cpp:1492 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:45 msgid "User Layer Names" msgstr "Benutzerlagen-Namen" -#: common/eda_base_frame.cpp:1496 common/hotkey_store.cpp:78 +#: common/eda_base_frame.cpp:1497 common/hotkey_store.cpp:78 #: common/tool/common_tools.cpp:618 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:214 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:165 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:200 @@ -6519,51 +6520,51 @@ msgstr "Benutzerlagen-Namen" msgid "PCB Editor" msgstr "Leiterplatteneditor" -#: common/eda_base_frame.cpp:1503 common/eda_base_frame.cpp:1567 +#: common/eda_base_frame.cpp:1504 common/eda_base_frame.cpp:1568 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: common/eda_base_frame.cpp:1511 +#: common/eda_base_frame.cpp:1512 msgid "Realtime Renderer" msgstr "Echtzeit-Renderer" -#: common/eda_base_frame.cpp:1512 +#: common/eda_base_frame.cpp:1513 msgid "Raytracing Renderer" msgstr "Raytracing-Renderer" -#: common/eda_base_frame.cpp:1528 common/hotkey_store.cpp:81 +#: common/eda_base_frame.cpp:1529 common/hotkey_store.cpp:81 #: common/tool/common_tools.cpp:622 gerbview/gerbview_frame.cpp:666 #: gerbview/gerbview_frame.cpp:689 gerbview/menubar.cpp:159 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:149 msgid "Gerber Viewer" msgstr "Gerber-Betrachter" -#: common/eda_base_frame.cpp:1533 +#: common/eda_base_frame.cpp:1534 msgid "Excellon Options" msgstr "Excellon-Optionen" -#: common/eda_base_frame.cpp:1549 common/hotkey_store.cpp:79 +#: common/eda_base_frame.cpp:1550 common/hotkey_store.cpp:79 #: common/tool/common_tools.cpp:621 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:178 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:88 pagelayout_editor/menubar.cpp:89 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:577 msgid "Drawing Sheet Editor" msgstr "Zeichnungsblatteditor" -#: common/eda_base_frame.cpp:1559 +#: common/eda_base_frame.cpp:1560 msgid "Packages and Updates" msgstr "Pakete und Aktualisierungen" -#: common/eda_base_frame.cpp:1570 +#: common/eda_base_frame.cpp:1571 msgid "Maintenance" msgstr "Wartung" -#: common/eda_base_frame.cpp:1654 pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:292 +#: common/eda_base_frame.cpp:1655 pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:292 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:505 #, c-format msgid "Insufficient permissions to folder '%s'." msgstr "Unzureichende Berechtigungen für Ordner \"%s\"." -#: common/eda_base_frame.cpp:1881 +#: common/eda_base_frame.cpp:1882 msgid "Set Language" msgstr "Sprache" @@ -6809,17 +6810,17 @@ msgstr "Regelbereich" msgid "Net Label" msgstr "Netzbezeichner" -#: common/eda_item.cpp:468 eeschema/sch_label.cpp:1388 -#: eeschema/sch_label.cpp:1922 eeschema/sch_label.h:470 +#: common/eda_item.cpp:468 eeschema/sch_label.cpp:1390 +#: eeschema/sch_label.cpp:1924 eeschema/sch_label.h:470 msgid "Directive Label" msgstr "Anweisungsbezeichner" -#: common/eda_item.cpp:469 eeschema/sch_label.cpp:1389 eeschema/sch_label.h:553 +#: common/eda_item.cpp:469 eeschema/sch_label.cpp:1391 eeschema/sch_label.h:556 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:269 msgid "Global Label" msgstr "Globaler Bezeichner" -#: common/eda_item.cpp:470 eeschema/sch_label.cpp:1390 eeschema/sch_label.h:623 +#: common/eda_item.cpp:470 eeschema/sch_label.cpp:1392 eeschema/sch_label.h:626 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:268 msgid "Hierarchical Label" msgstr "Hierarchischer Bezeichner" @@ -6882,7 +6883,7 @@ msgstr "Kreisbogen" #: common/eda_shape.cpp:341 common/eda_shape.cpp:1151 common/eda_shape.cpp:2664 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:194 -#: eeschema/sch_label.cpp:2433 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231 +#: eeschema/sch_label.cpp:2453 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 pcbnew/pad.cpp:2128 #: pcbnew/pad.cpp:2150 pcbnew/pad.cpp:3270 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2076 msgid "Circle" @@ -6919,7 +6920,7 @@ msgstr "Abschnitt" #: common/eda_shape.cpp:1167 common/eda_shape.cpp:2725 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:174 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/sch_label.cpp:2416 eeschema/sch_label.cpp:2447 +#: eeschema/sch_label.cpp:2436 eeschema/sch_label.cpp:2467 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:434 eeschema/sch_textbox.cpp:605 #: eeschema/sync_sheet_pin/sheet_synchronization_model.h:67 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:660 @@ -6962,7 +6963,7 @@ msgstr "Punkte" #: common/eda_shape.cpp:1195 common/eda_shape.cpp:2770 common/eda_text.cpp:1420 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:200 eeschema/sch_bitmap.cpp:335 -#: eeschema/sch_field.cpp:1696 eeschema/sch_tablecell.cpp:435 +#: eeschema/sch_field.cpp:1704 eeschema/sch_tablecell.cpp:435 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:444 eeschema/sch_text.cpp:772 #: eeschema/sch_textbox.cpp:608 pcbnew/board_statistics_report.cpp:547 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54 @@ -6981,7 +6982,7 @@ msgstr "Breite" #: common/eda_shape.cpp:1196 common/eda_shape.cpp:2776 common/eda_text.cpp:1424 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:202 eeschema/sch_bitmap.cpp:340 -#: eeschema/sch_field.cpp:1697 eeschema/sch_tablecell.cpp:436 +#: eeschema/sch_field.cpp:1705 eeschema/sch_tablecell.cpp:436 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:445 eeschema/sch_text.cpp:773 #: eeschema/sch_textbox.cpp:609 pcbnew/board_statistics_report.cpp:549 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55 @@ -7099,8 +7100,8 @@ msgstr "Füllfarbe" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:194 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:531 eeschema/sch_label.cpp:1404 -#: eeschema/sch_label.cpp:2455 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:531 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_label.cpp:2475 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57 @@ -7124,8 +7125,8 @@ msgstr "Kursiv" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:190 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:532 eeschema/sch_label.cpp:1404 -#: eeschema/sch_label.cpp:2456 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:532 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_label.cpp:2476 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:67 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93 @@ -7156,8 +7157,8 @@ msgstr "Standard-Schriftart" #: eeschema/fields_grid_table.cpp:345 eeschema/fields_grid_table.cpp:353 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:797 eeschema/fields_grid_table.cpp:808 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:935 eeschema/fields_grid_table.cpp:957 -#: eeschema/sch_field.cpp:938 eeschema/sch_field.cpp:948 -#: eeschema/sch_field.cpp:1653 eeschema/sch_field.cpp:1662 +#: eeschema/sch_field.cpp:940 eeschema/sch_field.cpp:950 +#: eeschema/sch_field.cpp:1661 eeschema/sch_field.cpp:1670 #: eeschema/sch_text.cpp:659 gerbview/gerber_file_image.cpp:374 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:377 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:889 @@ -7170,24 +7171,24 @@ msgstr "Zentriert" #: common/eda_text.cpp:1349 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:344 eeschema/fields_grid_table.cpp:807 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:955 eeschema/sch_field.cpp:947 -#: eeschema/sch_field.cpp:1661 eeschema/sch_text.cpp:658 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:955 eeschema/sch_field.cpp:949 +#: eeschema/sch_field.cpp:1669 eeschema/sch_text.cpp:658 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1103 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1115 msgid "Top" msgstr "Oben" #: common/eda_text.cpp:1351 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:346 eeschema/fields_grid_table.cpp:809 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:959 eeschema/sch_field.cpp:949 -#: eeschema/sch_field.cpp:1663 eeschema/sch_text.cpp:660 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:959 eeschema/sch_field.cpp:951 +#: eeschema/sch_field.cpp:1671 eeschema/sch_text.cpp:660 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1105 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1117 msgid "Bottom" msgstr "Unten" @@ -7198,20 +7199,20 @@ msgstr "Unten" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:1704 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:1712 #: eeschema/sch_pin.cpp:1391 eeschema/sch_pin.cpp:1988 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3867 eeschema/sch_tablecell.cpp:447 #: eeschema/sch_text.cpp:781 eeschema/sch_textbox.cpp:631 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59 -#: pcbnew/footprint.cpp:4809 pcbnew/pad.cpp:3350 pcbnew/pcb_barcode.cpp:822 +#: pcbnew/footprint.cpp:4818 pcbnew/pad.cpp:3350 pcbnew/pcb_barcode.cpp:822 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1866 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1941 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:155 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:306 msgid "Orientation" msgstr "Ausrichtung" #: common/eda_text.cpp:1361 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117 -#: eeschema/sch_field.cpp:1673 eeschema/sch_field.cpp:1702 +#: eeschema/sch_field.cpp:1681 eeschema/sch_field.cpp:1710 #: eeschema/sch_text.cpp:778 eeschema/sch_textbox.cpp:629 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:157 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:113 @@ -7225,8 +7226,8 @@ msgstr "Texteigenschaften" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:537 eeschema/sch_field.cpp:929 -#: eeschema/sch_label.cpp:1402 eeschema/sch_tablecell.cpp:364 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:537 eeschema/sch_field.cpp:931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:364 #: eeschema/sch_text.cpp:636 eeschema/sch_textbox.cpp:465 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:664 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:214 #: pcbnew/pcb_text.cpp:312 pcbnew/pcb_textbox.cpp:504 @@ -7237,8 +7238,8 @@ msgstr "Schriftart" msgid "Auto Thickness" msgstr "Automatische Dicke" -#: common/eda_text.cpp:1394 eeschema/sch_field.cpp:1694 -#: eeschema/sch_label.cpp:2454 eeschema/sch_tablecell.cpp:446 +#: common/eda_text.cpp:1394 eeschema/sch_field.cpp:1702 +#: eeschema/sch_label.cpp:2474 eeschema/sch_tablecell.cpp:446 #: eeschema/sch_text.cpp:774 eeschema/sch_textbox.cpp:610 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91 #: pcbnew/board_tables/board_stackup_table.cpp:88 @@ -7248,7 +7249,7 @@ msgstr "Automatische Dicke" msgid "Thickness" msgstr "Stärke" -#: common/eda_text.cpp:1404 eeschema/sch_field.cpp:1695 +#: common/eda_text.cpp:1404 eeschema/sch_field.cpp:1703 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:448 eeschema/sch_text.cpp:771 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160 @@ -7261,26 +7262,26 @@ msgstr "Gespiegelt" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:80 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:104 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43 -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: eeschema/sch_pin.cpp:2007 eeschema/sch_tablecell.cpp:449 msgid "Visible" msgstr "Sichtbar" -#: common/eda_text.cpp:1428 eeschema/sch_field.cpp:1675 -#: eeschema/sch_field.cpp:1679 eeschema/sch_label.cpp:2457 +#: common/eda_text.cpp:1428 eeschema/sch_field.cpp:1683 +#: eeschema/sch_field.cpp:1687 eeschema/sch_label.cpp:2477 msgid "Horizontal Justification" msgstr "Horizontale Ausrichtung" -#: common/eda_text.cpp:1432 eeschema/sch_field.cpp:1681 -#: eeschema/sch_field.cpp:1685 eeschema/sch_label.cpp:2458 +#: common/eda_text.cpp:1432 eeschema/sch_field.cpp:1689 +#: eeschema/sch_field.cpp:1693 eeschema/sch_label.cpp:2478 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1986 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2019 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2057 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2099 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2133 msgid "Vertical Justification" msgstr "Vertikale Ausrichtung" -#: common/eda_text.cpp:1441 eeschema/sch_field.cpp:1693 -#: eeschema/sch_label.cpp:2419 eeschema/sch_tablecell.cpp:450 +#: common/eda_text.cpp:1441 eeschema/sch_field.cpp:1701 +#: eeschema/sch_label.cpp:2439 eeschema/sch_tablecell.cpp:450 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1989 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2022 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2060 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2102 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2136 pcbnew/pcb_field.cpp:360 @@ -7867,7 +7868,7 @@ msgstr "Rebase-Abschluss fehlgeschlagen: %s" #: common/grid_tricks.cpp:379 common/tool/actions.cpp:313 #: common/widgets/listbox_tricks.cpp:209 eeschema/tools/sch_actions.cpp:244 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:140 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:981 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:993 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:3027 msgid "Cut" msgstr "Ausschneiden" @@ -7885,7 +7886,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:250 kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:439 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_repeat_layout_base.cpp:76 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:141 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:982 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:994 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" @@ -7898,7 +7899,7 @@ msgstr "Ausgewählte Zellen in die Zwischenablage kopieren" #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2798 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1739 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:142 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:983 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:995 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1380 msgid "Paste" msgstr "Einfügen" @@ -7909,12 +7910,12 @@ msgstr "" "Den Inhalt der Zwischenablage ab der aktuellen Zelle in die Tabelle einfügen" #: common/grid_tricks.cpp:388 common/tool/actions.cpp:404 -#: common/widgets/listbox_tricks.cpp:212 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2092 +#: common/widgets/listbox_tricks.cpp:212 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2267 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:858 #: kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:440 kicad/project_tree_pane.cpp:1014 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:143 #: pcbnew/drc/rule_editor/dialog_drc_rule_editor.cpp:593 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:984 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:996 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2997 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:3040 msgid "Delete" msgstr "Entfernen" @@ -7935,7 +7936,7 @@ msgstr "Inhalt der ausgewählten Zellen löschen" #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:100 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:101 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:147 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:988 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1000 msgid "Select All" msgstr "Alles auswählen" @@ -9325,7 +9326,8 @@ msgstr "Konnte einen Wert in der Symbol-Sektion der Netzliste nicht parsen." #: common/netlist_reader/legacy_netlist_reader.cpp:186 #: pcbnew/netlist_reader/legacy_netlist_reader.cpp:187 msgid "Cannot parse pin name in symbol net section of netlist." -msgstr "Konnte einen Pinnamen in der Symbol-Sektion der Netzliste nicht parsen." +msgstr "" +"Konnte einen Pinnamen in der Symbol-Sektion der Netzliste nicht parsen." #: common/netlist_reader/legacy_netlist_reader.cpp:195 #: pcbnew/netlist_reader/legacy_netlist_reader.cpp:196 @@ -9641,7 +9643,7 @@ msgstr "Standardbearbeitung" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3891 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:160 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:256 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:142 -#: pcbnew/footprint.cpp:4816 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:140 +#: pcbnew/footprint.cpp:4825 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:140 msgid "Reference" msgstr "Referenz" @@ -9659,8 +9661,8 @@ msgstr "Nach Wert und Footprint gruppieren" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:201 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:77 #: eeschema/lib_symbol.cpp:2552 eeschema/menubar.cpp:166 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2153 eeschema/sch_symbol.cpp:3959 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:577 pcbnew/footprint.cpp:4838 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2154 eeschema/sch_symbol.cpp:3959 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:716 pcbnew/footprint.cpp:4847 msgid "Attributes" msgstr "Attribute" @@ -9752,7 +9754,8 @@ msgstr "Aktualisierungen && Datenschutz" #: common/startwizard/startwizard_provider_settings.cpp:73 msgid "Import settings from a previous version (none found)" -msgstr "Einstellungen importieren aus einer vorherigen Version (keine gefunden)" +msgstr "" +"Einstellungen importieren aus einer vorherigen Version (keine gefunden)" #: common/startwizard/startwizard_provider_settings.cpp:143 msgid "Select Settings Path" @@ -10079,7 +10082,7 @@ msgstr "Interaktives Löschwerkzeug" msgid "Delete clicked items" msgstr "Elemente durch Anklicken entfernen" -#: common/tool/actions.cpp:421 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3155 +#: common/tool/actions.cpp:421 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3340 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2748 msgid "Left Justify" msgstr "Links ausrichten" @@ -10088,7 +10091,7 @@ msgstr "Links ausrichten" msgid "Left-justify fields and text items" msgstr "Felder und Texte linksbündig ausrichten" -#: common/tool/actions.cpp:428 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3157 +#: common/tool/actions.cpp:428 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3342 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2750 msgid "Center Justify" msgstr "Zentriert ausrichten" @@ -10097,7 +10100,7 @@ msgstr "Zentriert ausrichten" msgid "Center-justify fields and text items" msgstr "Felder und Texte zentriert ausrichten" -#: common/tool/actions.cpp:435 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3159 +#: common/tool/actions.cpp:435 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3344 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2752 msgid "Right Justify" msgstr "Rechts ausrichten" @@ -10359,7 +10362,8 @@ msgstr "In Fenster einpassen" #: common/tool/actions.cpp:721 msgid "Zoom to worksheet area if exists or edited object" -msgstr "Auf Zeichnungsblatt, wenn es existiert, oder bearbeitete Objekte zoomen" +msgstr "" +"Auf Zeichnungsblatt, wenn es existiert, oder bearbeitete Objekte zoomen" #: common/tool/actions.cpp:728 msgid "Zoom to All Objects" @@ -10387,13 +10391,13 @@ msgstr "Am Zeiger heraus zoomen" #: common/tool/actions.cpp:766 common/widgets/mathplot.cpp:1415 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:151 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:992 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1004 msgid "Zoom In" msgstr "Hinein zoomen" #: common/tool/actions.cpp:772 common/widgets/mathplot.cpp:1416 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:152 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:993 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1005 msgid "Zoom Out" msgstr "Heraus zoomen" @@ -11205,7 +11209,7 @@ msgstr "Filter:" msgid "" msgstr "" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1017 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1018 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2646 pcbnew/board_statistics_report.cpp:543 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:120 msgid "Board" @@ -13189,8 +13193,8 @@ msgstr "Ändern des Schweregrads auf Fehler für alle \"%s\" Verstöße" msgid "" "Violation severities can also be edited in the Schematic Setup... dialog" msgstr "" -"Schweregrade für Verstöße können auch im Dialog \"Schaltplan einrichten " -"...\" bearbeitet werden" +"Schweregrade für Verstöße können auch im Dialog \"Schaltplan einrichten ..." +"\" bearbeitet werden" #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:781 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:793 #, c-format @@ -13589,7 +13593,7 @@ msgstr "KiCad-Schriftart" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:119 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123 -#: eeschema/sch_label.cpp:1414 eeschema/sch_text.cpp:646 +#: eeschema/sch_label.cpp:1416 eeschema/sch_text.cpp:646 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:131 msgid "Align left" msgstr "Links ausrichten" @@ -13604,7 +13608,7 @@ msgstr "Horizontal mittig ausrichten" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:131 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133 -#: eeschema/sch_label.cpp:1412 eeschema/sch_text.cpp:648 +#: eeschema/sch_label.cpp:1414 eeschema/sch_text.cpp:648 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:143 msgid "Align right" msgstr "Rechts ausrichten" @@ -13612,7 +13616,7 @@ msgstr "Rechts ausrichten" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:192 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:149 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:143 -#: eeschema/sch_label.cpp:1415 +#: eeschema/sch_label.cpp:1417 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:155 msgid "Align top" msgstr "Oben ausrichten" @@ -13627,7 +13631,7 @@ msgstr "Vertikal mittig ausrichten" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:202 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:161 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:153 -#: eeschema/sch_label.cpp:1413 +#: eeschema/sch_label.cpp:1415 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:167 msgid "Align bottom" msgstr "Unten ausrichten" @@ -14083,7 +14087,7 @@ msgstr "Mehrfache Bezeichnereingabe" #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:104 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties.cpp:87 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:30 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:80 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:83 msgid "Syntax help" msgstr "Syntaxhilfe" @@ -14108,7 +14112,7 @@ msgstr "Syntaxhilfe-Fenster anzeigen" #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:341 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:27 -#: pcbnew/footprint.cpp:4814 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:400 +#: pcbnew/footprint.cpp:4823 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:400 msgid "Fields" msgstr "Felder" @@ -14139,8 +14143,8 @@ msgstr "V-Ausrichtung" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:533 eeschema/sch_field.cpp:933 -#: eeschema/sch_field.cpp:1700 eeschema/sch_label.cpp:1408 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:533 eeschema/sch_field.cpp:935 +#: eeschema/sch_field.cpp:1708 eeschema/sch_label.cpp:1410 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:370 eeschema/sch_text.cpp:642 #: eeschema/sch_text.cpp:776 eeschema/sch_textbox.cpp:471 #: eeschema/sch_textbox.cpp:627 pcbnew/pcb_barcode.cpp:810 @@ -14191,27 +14195,27 @@ msgstr "Feld entfernen" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55 #: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:102 -#: eeschema/sch_label.cpp:2378 eeschema/sch_pin.cpp:1911 +#: eeschema/sch_label.cpp:2398 eeschema/sch_pin.cpp:1911 msgid "Input" msgstr "Eingang" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58 #: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:103 -#: eeschema/sch_label.cpp:2379 eeschema/sch_pin.cpp:1912 +#: eeschema/sch_label.cpp:2399 eeschema/sch_pin.cpp:1912 msgid "Output" msgstr "Ausgang" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61 #: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:104 -#: eeschema/sch_label.cpp:2380 eeschema/sch_pin.cpp:1913 +#: eeschema/sch_label.cpp:2400 eeschema/sch_pin.cpp:1913 msgid "Bidirectional" msgstr "Bidirektional" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2381 +#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2401 #: eeschema/sch_pin.cpp:1914 msgid "Tri-state" msgstr "Tri-State" @@ -14219,17 +14223,17 @@ msgstr "Tri-State" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67 #: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:106 -#: eeschema/sch_label.cpp:2382 eeschema/sch_pin.cpp:1915 +#: eeschema/sch_label.cpp:2402 eeschema/sch_pin.cpp:1915 msgid "Passive" msgstr "Passiv" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:191 -#: eeschema/sch_label.cpp:2432 +#: eeschema/sch_label.cpp:2452 msgid "Dot" msgstr "Punkt" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:197 -#: eeschema/sch_label.cpp:2434 +#: eeschema/sch_label.cpp:2454 msgid "Diamond" msgstr "Diamant" @@ -14538,7 +14542,8 @@ msgstr "Fehler beim Einlesen des Symbols \"%s\": %s" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:586 msgid "No related symbols could be loaded from the library." -msgstr "Es konnten keine zugehörigen Symbole aus der Bibliothek geladen werden." +msgstr "" +"Es konnten keine zugehörigen Symbole aus der Bibliothek geladen werden." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:588 msgid "No symbols could be loaded from the library." @@ -14593,12 +14598,12 @@ msgid "Exclude From BOM" msgstr "Von Stückliste ausschließen" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1046 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2158 eeschema/sch_symbol.cpp:3961 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2159 eeschema/sch_symbol.cpp:3961 msgid "Exclude From Simulation" msgstr "Von Simulation ausschließen" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1047 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2155 eeschema/sch_symbol.cpp:1448 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2156 eeschema/sch_symbol.cpp:1448 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3969 msgid "Exclude From Board" msgstr "Von Platine ausschließen" @@ -15823,7 +15828,7 @@ msgid "Project" msgstr "Projekt" #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:119 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3440 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3624 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:217 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:526 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2507 @@ -16026,7 +16031,7 @@ msgid "Page number:" msgstr "Seite:" #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169 -#: eeschema/sch_field.cpp:931 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_field.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:1408 #: eeschema/sch_pin.cpp:1384 eeschema/sch_tablecell.cpp:368 #: eeschema/sch_text.cpp:640 eeschema/sch_textbox.cpp:469 msgid "Style" @@ -16578,7 +16583,7 @@ msgstr "Primären Parameter in Wert-Feld speichern" msgid "Parameter" msgstr "Parameter" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1400 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1402 #: eeschema/sch_marker.cpp:358 eeschema/sch_pin.cpp:1377 #: eeschema/sch_pin.cpp:1383 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1748 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:331 @@ -17024,7 +17029,7 @@ msgstr "Symbolform:" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:151 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:361 -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:192 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:197 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item.cpp:154 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2388 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2417 @@ -17339,7 +17344,7 @@ msgstr "Tabellenzelleinschaften" msgid "Text Box Properties" msgstr "Textfeld-Eigenschaften" -#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:176 eeschema/schematic.cpp:897 +#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:176 eeschema/schematic.cpp:898 msgid "" msgstr "" @@ -17510,10 +17515,10 @@ msgid "Update/reset field sizes and styles" msgstr "Textgrößen und -stile aktualisieren/zurücksetzen" #: eeschema/dialogs/dialog_user_defined_signals.cpp:236 -#: eeschema/sch_label.cpp:2355 +#: eeschema/sch_label.cpp:2375 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:35 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:985 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:901 pcbnew/pcb_text.cpp:695 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:988 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:913 pcbnew/pcb_text.cpp:695 msgid "Syntax Help" msgstr "Syntax-Hilfe" @@ -19135,7 +19140,7 @@ msgstr "Doppelte Referenzbezeichner" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Buszugang erforderlich" -#: eeschema/fields_data_model.cpp:55 eeschema/sch_label.cpp:1387 +#: eeschema/fields_data_model.cpp:55 eeschema/sch_label.cpp:1389 #: eeschema/sch_label.h:413 pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.cpp:231 msgid "Label" msgstr "Bezeichner" @@ -19157,11 +19162,11 @@ msgstr "Horizontal" msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:539 eeschema/sch_field.cpp:1690 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:539 eeschema/sch_field.cpp:1698 msgid "Allow Autoplacement" msgstr "Autoplatzierung erlauben" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 eeschema/sch_field.cpp:1726 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 eeschema/sch_field.cpp:1734 #: eeschema/sch_item.cpp:819 eeschema/sch_item.cpp:920 msgid "Private" msgstr "Privat" @@ -19530,23 +19535,23 @@ msgstr "Importiere Vektorgrafikdatei" msgid "Unit %s" msgstr "Einheit %s" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:869 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:290 eeschema/sch_symbol.cpp:1995 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:871 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:291 eeschema/sch_symbol.cpp:1997 msgid "Excluded from BOM" msgstr "Von Bauteilliste ausgeschlossen" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:923 eeschema/sch_label.cpp:882 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:299 eeschema/sch_symbol.cpp:2004 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:923 eeschema/sch_label.cpp:884 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:300 eeschema/sch_symbol.cpp:2006 msgid "Excluded from board" msgstr "Von Platine ausgeschlossen" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:928 eeschema/sch_label.cpp:895 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:308 eeschema/sch_symbol.cpp:2013 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:928 eeschema/sch_label.cpp:897 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:309 eeschema/sch_symbol.cpp:2015 msgid "Excluded from simulation" msgstr "Von Simulation ausgeschlossen" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:908 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:317 eeschema/sch_sheet.cpp:1020 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:910 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:318 eeschema/sch_sheet.cpp:1021 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2024 eeschema/sch_symbol.cpp:2649 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:169 pcbnew/footprint.cpp:2172 msgid "DNP" @@ -19946,7 +19951,8 @@ msgstr "Fehler: Doppelt vergebene Schaltplannamen. Fortfahren?" #: eeschema/picksymbol.cpp:129 #, c-format msgid "Symbol unit '%s' is already placed (on sheet '%s')" -msgstr "Symboleinheit \"%s\" ist bereits (auf Schaltplanseite \"%s\") eingefügt" +msgstr "" +"Symboleinheit \"%s\" ist bereits (auf Schaltplanseite \"%s\") eingefügt" #: eeschema/picksymbol.cpp:132 msgid "Unit Already Placed" @@ -19970,7 +19976,7 @@ msgstr "Einheiten tauschen" msgid "Change Unit" msgstr "Einheit ändern" -#: eeschema/picksymbol.cpp:210 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2332 +#: eeschema/picksymbol.cpp:210 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2507 msgid "Change Body Style" msgstr "Darstellungsform ändern" @@ -20193,7 +20199,7 @@ msgid "Bus Entry Type" msgstr "Buszugang-Typ" #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:526 eeschema/sch_junction.cpp:317 -#: eeschema/sch_label.cpp:1432 eeschema/sch_line.cpp:979 +#: eeschema/sch_label.cpp:1434 eeschema/sch_line.cpp:979 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2034 pcbnew/pad.cpp:1869 #: pcbnew/pcb_track.cpp:2466 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:2549 #: pcbnew/zone.cpp:936 @@ -20372,21 +20378,21 @@ msgstr "Zu löschenden Variantennamen wählen:" msgid "Remove Design Variant" msgstr "Designvariante entfernen" -#: eeschema/sch_field.cpp:909 +#: eeschema/sch_field.cpp:911 #, c-format msgid "Field %s (empty)" msgstr "Feld %s (leer)" -#: eeschema/sch_field.cpp:913 +#: eeschema/sch_field.cpp:915 #, c-format msgid "Field %s '%s'" msgstr "Feld %s \"%s\"" -#: eeschema/sch_field.cpp:922 +#: eeschema/sch_field.cpp:924 msgid "Symbol Field" msgstr "Symbolfeld" -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:41 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 @@ -20399,7 +20405,7 @@ msgstr "Symbolfeld" msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:115 @@ -20411,24 +20417,24 @@ msgstr "Ja" msgid "No" msgstr "Nein" -#: eeschema/sch_field.cpp:943 eeschema/sch_text.cpp:654 +#: eeschema/sch_field.cpp:945 eeschema/sch_text.cpp:654 msgid "H Justification" msgstr "H-Ausrichtung" -#: eeschema/sch_field.cpp:953 eeschema/sch_text.cpp:664 +#: eeschema/sch_field.cpp:955 eeschema/sch_text.cpp:664 msgid "V Justification" msgstr "V-Ausrichtung" -#: eeschema/sch_field.cpp:988 +#: eeschema/sch_field.cpp:990 #, c-format msgid "Go to Page %s (%s)" msgstr "Gehe zu Seite %s (%s)" -#: eeschema/sch_field.cpp:992 +#: eeschema/sch_field.cpp:994 msgid "Back to Previous Selected Sheet" msgstr "Zurück zum zuvor ausgewählten Blatt" -#: eeschema/sch_field.cpp:1687 +#: eeschema/sch_field.cpp:1695 msgid "Show Field Name" msgstr "Feldname anzeigen" @@ -20504,7 +20510,8 @@ msgstr "Unbekannter oder unerwarteter Eintrag mit ID %d in %s gefunden." #: eeschema/sch_io/altium/sch_io_altium.cpp:1654 #, c-format msgid "Symbol '%s' in sheet '%s' at index %d replaced with symbol \"%s\"." -msgstr "Symbol \"%s\" in Blatt \"%s\" bei Index %d durch Symbol \"%s\" ersetzt." +msgstr "" +"Symbol \"%s\" in Blatt \"%s\" bei Index %d durch Symbol \"%s\" ersetzt." #: eeschema/sch_io/altium/sch_io_altium.cpp:1837 #: eeschema/sch_io/altium/sch_io_altium.cpp:4008 @@ -20686,9 +20693,9 @@ msgid "" "be found in the symbol library. The part has not been loaded into the KiCad " "library." msgstr "" -"Die Teiledefinition \"%s\" verweist auf das Symbol \"%s\" (alternativ \"%s\")" -", das in der Symbolbibliothek nicht gefunden werden konnte. Das Teil wurde " -"nicht in die KiCad-Bibliothek geladen." +"Die Teiledefinition \"%s\" verweist auf das Symbol \"%s\" (alternativ " +"\"%s\"), das in der Symbolbibliothek nicht gefunden werden konnte. Das Teil " +"wurde nicht in die KiCad-Bibliothek geladen." #: eeschema/sch_io/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:707 #, c-format @@ -21555,20 +21562,20 @@ msgstr "Tri-State" msgid "Sheet References" msgstr "Schaltplanverweise" -#: eeschema/sch_label.cpp:1391 +#: eeschema/sch_label.cpp:1393 msgid "Hierarchical Sheet Pin" msgstr "Hierarchischer Schaltplanpin" -#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/sch_label.cpp:1406 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 msgid "Bold Italic" msgstr "Fett Kursiv" -#: eeschema/sch_label.cpp:1419 eeschema/sch_text.cpp:668 +#: eeschema/sch_label.cpp:1421 eeschema/sch_text.cpp:668 msgid "Justification" msgstr "Ausrichtung" -#: eeschema/sch_label.cpp:1544 eeschema/sch_line.cpp:918 +#: eeschema/sch_label.cpp:1546 eeschema/sch_line.cpp:918 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:239 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_row_panel.cpp:72 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_object_selector_panel.cpp:27 @@ -21586,41 +21593,41 @@ msgstr "Ausrichtung" msgid "Net" msgstr "Netz" -#: eeschema/sch_label.cpp:1546 eeschema/sch_line.cpp:922 +#: eeschema/sch_label.cpp:1548 eeschema/sch_line.cpp:922 #: eeschema/sch_rule_area.cpp:405 msgid "Resolved netclass" msgstr "Aufgelöste Netzklasse" -#: eeschema/sch_label.cpp:1561 +#: eeschema/sch_label.cpp:1563 msgid "Hierarchical Labels" msgstr "Hierarchische Bezeichner" -#: eeschema/sch_label.cpp:1646 +#: eeschema/sch_label.cpp:1648 #, c-format msgid "Label '%s'" msgstr "Bezeichner \"%s\"" -#: eeschema/sch_label.cpp:1931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1933 #, c-format msgid "Directive Label [%s (empty)]" msgstr "Anweisungsbezeichner [%s (leer)]" -#: eeschema/sch_label.cpp:1935 +#: eeschema/sch_label.cpp:1937 #, c-format msgid "Directive Label [%s %s]" msgstr "Anweisungsbezeichner [%s %s]" -#: eeschema/sch_label.cpp:2192 +#: eeschema/sch_label.cpp:2212 #, c-format msgid "Global Label '%s'" msgstr "Globaler Bezeichner \"%s\"" -#: eeschema/sch_label.cpp:2338 +#: eeschema/sch_label.cpp:2358 #, c-format msgid "Hierarchical Label '%s'" msgstr "Hierarchischer Bezeichner \"%s\"" -#: eeschema/sch_label.cpp:2450 +#: eeschema/sch_label.cpp:2470 msgid "Pin length" msgstr "Pinlänge" @@ -21877,65 +21884,65 @@ msgstr "Gefüllt" msgid "Fill Mode" msgstr "Füllmodus" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:988 eeschema/sch_sheet.cpp:2126 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:989 eeschema/sch_sheet.cpp:2127 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:64 #: pcbnew/zone.cpp:1907 msgid "Sheet Name" msgstr "Schaltplanname" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1001 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1002 msgid "Hierarchical Path" msgstr "Hierarchischer Pfad" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1005 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1006 msgid "File Name" msgstr "Dateiname" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1011 eeschema/sch_symbol.cpp:2640 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1012 eeschema/sch_symbol.cpp:2640 #: eeschema/sch_text.cpp:634 eeschema/sch_textbox.cpp:463 msgid "Simulation" msgstr "Simulation" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1014 eeschema/sch_symbol.cpp:2643 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1015 eeschema/sch_symbol.cpp:2643 msgid "BOM" msgstr "Bauteilliste" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1026 eeschema/sch_symbol.cpp:2655 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1027 eeschema/sch_symbol.cpp:2655 #: eeschema/sch_text.cpp:634 eeschema/sch_textbox.cpp:463 msgid "Exclude from" msgstr "Ausschließen von" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1337 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1338 #, c-format msgid "Hierarchical Sheet '%s'" msgstr "Hierarchisches Schaltplanblatt \"%s\"" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2143 eeschema/sch_table.cpp:548 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2144 eeschema/sch_table.cpp:548 #: pcbnew/pcb_table.cpp:860 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:293 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:884 msgid "Border Width" msgstr "Rahmenbreite" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2147 eeschema/sch_table.cpp:557 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2148 eeschema/sch_table.cpp:557 #: pcbnew/pcb_table.cpp:869 msgid "Border Color" msgstr "Rahmenfarbe" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2150 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2151 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438 msgid "Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2162 eeschema/sch_symbol.cpp:1449 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:3965 pcbnew/footprint.cpp:4845 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2163 eeschema/sch_symbol.cpp:1449 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:3965 pcbnew/footprint.cpp:4854 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:589 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:603 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:701 msgid "Exclude From Bill of Materials" msgstr "Von Stückliste ausschließen" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2166 eeschema/sch_symbol.cpp:1450 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2167 eeschema/sch_symbol.cpp:1450 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3977 eeschema/tools/sch_actions.cpp:1097 -#: pcbnew/footprint.cpp:4848 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:588 +#: pcbnew/footprint.cpp:4857 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:588 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:601 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:696 msgid "Do not Populate" @@ -21993,17 +22000,17 @@ msgid "Mirror Y" msgstr "Spiegeln Y" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3897 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:170 -#: pcbnew/footprint.cpp:4822 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:145 +#: pcbnew/footprint.cpp:4831 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:145 msgid "Library Link" msgstr "Bibliotheksverknüpfung" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3901 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:171 -#: pcbnew/footprint.cpp:4825 pcbnew/plot_board_layers.cpp:191 +#: pcbnew/footprint.cpp:4834 pcbnew/plot_board_layers.cpp:191 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:146 msgid "Library Description" msgstr "Bibliotheksbeschreibung" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:3973 pcbnew/footprint.cpp:4842 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:3973 pcbnew/footprint.cpp:4851 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:590 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:605 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:706 @@ -22536,9 +22543,9 @@ msgstr "" "  
~{Überstrich}
 
~{CLK}" "\n" " \n" -"        " -"
Überstrich
   
" -"CLK\n" +"        
Überstrich
   
CLK\n" " \n" " \n" " \n" @@ -22559,8 +22566,8 @@ msgstr "" " \n" "  
${refdes:field}\n" " \n" -"  
feldwert des Symbols refdes" -"\n" +"  
feldwert des Symbols refdes\n" " \n" " \n" "  
${R3:VALUE}\n" @@ -22631,12 +22638,12 @@ msgstr "" "  
@{if(\"${LAYER}\" == \"F.Cu\", \"TOP\", " "\"BOTTOM\")}\n" " \n" -"  
TOP (Vorderseite) oder BOTTOM" -"\n" +"  
TOP (Vorderseite) oder BOTTOM\n" " \n" " \n" -"  
@{if(${ROW} > 5, \"High\", \"Low\")}" -"\n" +"  
@{if(${ROW} > 5, \"High\", \"Low\")}\n" " \n" "  
Numerische Vergleiche sind ebenfalls möglich\n" @@ -22694,8 +22701,8 @@ msgstr "" " \n" "  
${refdes:PIN_NAME(pin)}\n" " \n" -"  
Pinname oder ausgewählte Alternative" -"\n" +"  
Pinname oder ausgewählte Alternative\n" " \n" " \n" "  
${U1:PIN_NAME(5)}\n" @@ -22717,8 +22724,8 @@ msgstr "" " \n" "  
${refdes:PIN_ALT_LIST(pin)}\n" " \n" -"  
Alle alternativen Pinfunktionen (ohne Basisname)" -"\n" +"  
Alle alternativen Pinfunktionen (ohne " +"Basisname)\n" " \n" " \n" "  
${U1:PIN_ALT_LIST(5)}\n" @@ -22780,8 +22787,8 @@ msgstr "" " \n" "  
${J1:REFERENCE(@{${ROW}+2})}\n" " \n" -"  
J1B (wenn ROW=0, Pin 2 in Einheit B)" -"\n" +"  
J1B (wenn ROW=0, Pin 2 in Einheit B)\n" " \n" " \n" "  
${J1:NET_NAME(${COL})}\n" @@ -22814,8 +22821,8 @@ msgstr "" " \n" "  
${CELL(${ROW}-1, ${COL})}\n" " \n" -"  
Wert aus der Zelle darüber (wenn ROW > 0)" -"\n" +"  
Wert aus der Zelle darüber (wenn ROW > 0)\n" " \n" " \n" "
\n" @@ -22825,9 +22832,8 @@ msgstr "" " \n" " \n" " Busdefinition\n" -" " -"             \n" +"              " +"\n" " Resultierende Netze\n" " \n" " \n" @@ -22955,7 +22961,7 @@ msgstr "Signalname enthält \"{\" oder \"}\", aber ist kein gültiger Busname" msgid "Signal name contains '[' or ']' but is not a valid bus name." msgstr "Signalname enthält \"[\" oder \"]\", aber ist kein gültiger Busname." -#: eeschema/schematic.cpp:2018 +#: eeschema/schematic.cpp:2019 msgid "Schematic Cleanup" msgstr "Schaltplan bereinigen" @@ -23009,7 +23015,8 @@ msgstr "\"%s\" mit dieser Datei verknüpfen?" #: eeschema/sheet.cpp:253 #, c-format msgid "Failed to copy schematic file '%s' to destination '%s'." -msgstr "Das Kopieren der Schaltplandatei ‚%s‘ zum Ziel ‚%s‘ ist fehlgeschlagen." +msgstr "" +"Das Kopieren der Schaltplandatei ‚%s‘ zum Ziel ‚%s‘ ist fehlgeschlagen." #: eeschema/sheet.cpp:284 #, c-format @@ -23949,7 +23956,8 @@ msgstr "Ungültige IBIS-Datei \"%s\"" #: eeschema/sim/sim_model.cpp:416 #, c-format msgid "No simulation model definition found for symbol '%s'." -msgstr "Für das Symbol \"%s\" wurde keine Simulationsmodelldefinition gefunden." +msgstr "" +"Für das Symbol \"%s\" wurde keine Simulationsmodelldefinition gefunden." #: eeschema/sim/sim_model.cpp:423 msgid "No simulation model definition found." @@ -24586,8 +24594,8 @@ msgid "" "Info: Hidden power pin %s %s at location (%s, %s) in %s body " "style." msgstr "" -"Hinweis: Verborgener Stromversorgungspin %s %s an Position (%s, %s)" -" in Symbolform %s." +"Hinweis: Verborgener Stromversorgungspin %s %s an Position (%s, " +"%s) in Symbolform %s." #: eeschema/symbol_checker.cpp:318 #, c-format @@ -24595,8 +24603,8 @@ msgid "" "Info: Hidden power pin %s %s at location (%s, %s) in unit %c " "of %s body style." msgstr "" -"Hinweis: Verborgener Stromversorgungspin %s %s an Position (%s, %s)" -" in Einheit %c der Symbolform %s." +"Hinweis: Verborgener Stromversorgungspin %s %s an Position (%s, " +"%s) in Einheit %c der Symbolform %s." #: eeschema/symbol_checker.cpp:332 #, c-format @@ -25459,7 +25467,8 @@ msgstr "Zeige Bussyntax-Hilfe" #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:78 msgid "Show simulation window for running SPICE or IBIS simulations." -msgstr "Simulationsfenster für laufende SPICE- oder IBIS-Simulationen anzeigen." +msgstr "" +"Simulationsfenster für laufende SPICE- oder IBIS-Simulationen anzeigen." #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:87 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2294 msgid "Create Corner" @@ -26005,7 +26014,7 @@ msgstr "Horizontal spiegeln" msgid "Flips selected item(s) from left to right" msgstr "Ausgewählte Elemente links/rechts wenden" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:802 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1524 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:802 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1699 #: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:201 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:696 msgid "Swap" msgstr "Tauschen" @@ -26014,7 +26023,7 @@ msgstr "Tauschen" msgid "Swap positions of selected items" msgstr "Positionen ausgewählter Elemente tauschen" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:810 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1674 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:810 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1849 msgid "Swap Pins" msgstr "Pins tauschen" @@ -26022,7 +26031,7 @@ msgstr "Pins tauschen" msgid "Swap the selected symbol pins' positions" msgstr "Tauscht die Positionen ausgewählter Symbolpins" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:817 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1777 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:817 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1952 msgid "Swap Pin Labels" msgstr "Pinbezeichner tauschen" @@ -26030,7 +26039,7 @@ msgstr "Pinbezeichner tauschen" msgid "Swap the labels attached to selected pins" msgstr "Tausche die zu den ausgewählten Pins gehörigen Bezeichner" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:824 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1859 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:824 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2034 msgid "Swap Unit Labels" msgstr "Einheitenbezeichner tauschen" @@ -26051,7 +26060,7 @@ msgstr "Wert bearbeiten ..." msgid "Edit Footprint..." msgstr "Footprint bearbeiten ..." -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:865 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2273 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:865 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2448 msgid "Autoplace Fields" msgstr "Felder automatisch anordnen" @@ -26163,7 +26172,7 @@ msgstr "Zu Textfeld ändern" msgid "Change existing item to a text box" msgstr "Vorhandenes Element zu einem Textfeld ändern" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3185 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3370 msgid "Cleanup Sheet Pins" msgstr "Schaltplanpins aufräumen" @@ -26998,7 +27007,7 @@ msgid "Press to cancel image creation." msgstr "Drücken Sie , um die Erzeugung des Bildes abzubrechen." #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1237 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3285 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3470 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:859 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:867 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:796 #, c-format @@ -27156,31 +27165,31 @@ msgstr "Pinfunktion" msgid "Pin Helpers" msgstr "Pin-Hilfsmittel" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:564 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:702 msgid "Transform Selection" msgstr "Auswahl transformieren" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:590 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:730 msgid "Edit Main Fields" msgstr "Hauptfelder bearbeiten" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:602 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3068 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:743 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3252 msgid "Change To" msgstr "Ändern zu" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1063 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1238 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:602 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2530 msgid "Rotate" msgstr "Drehen" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1279 gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1454 gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:209 pcbnew/pcb_text.cpp:308 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:501 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2680 msgid "Mirror" msgstr "Spiegeln" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1586 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1761 msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols shared across other projects. Duplicate " "the sheet to edit pins independently." @@ -27189,7 +27198,7 @@ msgstr "" "werden, deaktiviert. Duplizieren Sie das Schaltplanblatt, um die Pins " "unabhängig zu bearbeiten." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1592 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1767 #, c-format msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols shared across other projects (%s). " @@ -27199,7 +27208,7 @@ msgstr "" "werden, deaktiviert. Duplizieren Sie das Schaltplanblatt, um die Pins " "unabhängig zu bearbeiten." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1602 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1777 #, c-format msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols used by multiple sheet instances (%s). " @@ -27209,7 +27218,7 @@ msgstr "" "verwendet werden, deaktiviert. Duplizieren Sie das Schaltplanblatt, um die " "Pins unabhängig zu bearbeiten." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1609 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1784 msgid "" "Pin swaps are disabled for shared symbols. Duplicate the sheet to edit pins " "independently." @@ -27217,7 +27226,7 @@ msgstr "" "Pin-Tausch ist für gemeinsam genutzte Symbole deaktiviert. Duplizieren Sie " "das Schaltplanblatt, um die Pins unabhängig zu bearbeiten." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1753 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1928 msgid "" "Each selected pin must have exactly one attached net label and no other pin " "connections." @@ -27225,7 +27234,7 @@ msgstr "" "Jeder selektierte Pin muss genau einen verbundenen Netzbezeichner und keine " "anderen Verbindungen haben." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1809 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1984 msgid "" "Each pin of selected units must have exactly one attached net label and no " "other pin connections." @@ -27233,62 +27242,62 @@ msgstr "" "Jeder Pin von selektierten Einheiten muss genau einen verbundenen " "Netzbezeichner und keine anderen Verbindungen haben." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1902 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2077 msgid "Label value cannot go below zero" msgstr "Bezeichnerwert kann nicht kleiner Null werden" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1982 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2157 msgid "Repeat Item" msgstr "Element wiederholen" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2119 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2294 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1009 #, c-format msgid "Edit %s Field" msgstr "Feld %s bearbeiten" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2123 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2298 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1011 #, c-format msgid "Edit '%s' Field" msgstr "Feld \"%s\" bearbeiten" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2567 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2744 msgid "Edit Sheet Properties" msgstr "Schaltplan-Eigenschaften bearbeiten" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2691 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2868 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.h:64 msgid "Rule Area Properties" msgstr "Regelbereichseigenschaften" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2761 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2846 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2940 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3028 msgid "" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3176 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3361 msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?" msgstr "Möchten Sie nicht referenzierte Pins in diesem Schaltplan entfernen?" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3237 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3422 #, c-format msgid "Enter page number for sheet path%s" msgstr "Seitennummer für Blattpfad eingeben%s" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3240 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3425 #: eeschema/widgets/hierarchy_pane.cpp:631 msgid "Edit Sheet Page Number" msgstr "Schaltplanblatt-Seitennummer bearbeiten" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3371 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3551 msgid "Toggle Attribute" msgstr "Attribut umschalten" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3385 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3566 msgid "Edit Symbol Properties..." msgstr "Symboleigenschaften bearbeiten ..." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3401 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3583 msgid "Edit Netclasses..." msgstr "Netzklassen bearbeiten ..." @@ -28430,8 +28439,8 @@ msgstr "Wähle Lage: %s" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_zone_hatch_offsets_base.cpp:44 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:282 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:151 -#: pcbnew/footprint.cpp:4803 pcbnew/footprint.cpp:4807 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:154 +#: pcbnew/footprint.cpp:4812 pcbnew/footprint.cpp:4816 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2037 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2561 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2563 pcbnew/pad.cpp:1877 @@ -29155,7 +29164,8 @@ msgstr "Gerber-Jobdatei öffnen ..." #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:63 msgid "Open a Gerber job file and its associated gerber plot files" -msgstr "Öffnet eine Gerber-Jobdatei und lädt die zugehörigen Gerber-Plotdateien" +msgstr "" +"Öffnet eine Gerber-Jobdatei und lädt die zugehörigen Gerber-Plotdateien" #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:69 msgid "Open Zip Archive File..." @@ -30241,7 +30251,8 @@ msgstr "Gültige Optionen: ascii, csv, gerber" #: kicad/cli/command_pcb_export_pos.cpp:60 msgid "Output units; ascii or csv format only; valid options: in, mm" -msgstr "Ausgabe-Einheiten; nur ascii- oder csv-Format; gültige Optionen: in, mm" +msgstr "" +"Ausgabe-Einheiten; nur ascii- oder csv-Format; gültige Optionen: in, mm" #: kicad/cli/command_pcb_export_pos.cpp:64 msgid "" @@ -30477,14 +30488,14 @@ msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_render.cpp:312 msgid "Side lights intensity, format 'R,G,B' or a single number, range: 0-1" msgstr "" -"Seitenlichtintensität, Format \"R,G,B\" oder eine einzelne Zahl im Bereich 0-" -"1" +"Seitenlichtintensität, Format \"R,G,B\" oder eine einzelne Zahl im Bereich " +"0-1" #: kicad/cli/command_pcb_render.cpp:317 msgid "Camera light intensity, format 'R,G,B' or a single number, range: 0-1" msgstr "" -"Kameralichtintensität, Format \"R,G,B\" oder eine einzelne Zahl im Bereich 0-" -"1" +"Kameralichtintensität, Format \"R,G,B\" oder eine einzelne Zahl im Bereich " +"0-1" #: kicad/cli/command_pcb_render.cpp:323 msgid "Side lights elevation angle in degrees, range: 0-90" @@ -31467,8 +31478,8 @@ msgid "" msgstr "" "Dies kann auftreten, wenn die vorherige Sitzung unerwartet beendet wurde.\n" "\n" -"\"Wiederherstellen\" wählen, um diese Änderungen wiederherzustellen, oder „" -"Verwerfen“ wählen, um die aktuell gespeicherten Dateien beizubehalten." +"\"Wiederherstellen\" wählen, um diese Änderungen wiederherzustellen, oder " +"„Verwerfen“ wählen, um die aktuell gespeicherten Dateien beizubehalten." #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:1144 msgid "Edit File in Text Editor" @@ -32818,6 +32829,7 @@ msgid "Set to 0 to use default values" msgstr "Auf 0 setzen um Vorgabe zu benutzen" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:233 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:40 msgid "Comment:" msgstr "Kommentar:" @@ -35202,16 +35214,17 @@ msgstr "" "\n" "Der bestimmende Wert ist fett dargestellt.\n" "\n" -"Die Berechnungen gelten für Ströme bis zu 35 A (extern) bzw. 17,5 A (intern)" -", Temperaturanstiege bis zu 100 °C und Breiten von bis zu 400 mil (10 mm).\n" +"Die Berechnungen gelten für Ströme bis zu 35 A (extern) bzw. 17,5 A " +"(intern), Temperaturanstiege bis zu 100 °C und Breiten von bis zu 400 mil " +"(10 mm).\n" "\n" "Die zugehörige Formel aus IPC 2221 lautet\n" -"
___I = K · ΔT0,44 · (W · H)" -"0,725___
\n" +"
___I = K · ΔT0,44 · (W · " +"H)0,725___
\n" "wobei:
\n" "___I___ = Maximaler Strom in A
\n" -"___ΔT___ = Temperaturanstieg über die Umgebungstemperatur in °C
" -"\n" +"___ΔT___ = Temperaturanstieg über die Umgebungstemperatur in " +"°C
\n" "___W___ = Breite in mil
\n" "___H___ = Dicke (Höhe) in mil
\n" "___K___ = 0,024 für innenliegende Leiterbahnen oder 0,048 für außenliegende " @@ -38174,8 +38187,8 @@ msgstr "Sie werden von der %s Liste ausgeschlossen" #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:788 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:795 msgid "Violation severities can also be edited in the Board Setup... dialog" msgstr "" -"Schweregrade für Verstöße können auch im Dialog \"Platinenkonfiguration " -"...\" bearbeitet werden" +"Schweregrade für Verstöße können auch im Dialog \"Platinenkonfiguration ..." +"\" bearbeitet werden" #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:806 msgid "Open the Board Setup... dialog" @@ -38393,7 +38406,8 @@ msgstr "Herst." #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581.cpp:247 msgid "The board must be saved before generating IPC-2581 file." -msgstr "Vor dem Erzeugen der IPC2581-Datei muss die Platine gespeichert werden." +msgstr "" +"Vor dem Erzeugen der IPC2581-Datei muss die Platine gespeichert werden." #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581.cpp:254 pcbnew/files.cpp:1032 #: pcbnew/files.cpp:1156 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:283 @@ -39204,8 +39218,8 @@ msgid "" "If blank, the global value is used." msgstr "" "Lokaler Lötpastenfreiraum für diesen Footprint.\n" -"Geben Sie einen absoluten Wert (z.B. -0,1mm), einen prozentualen Wert (z.B. -" -"5%) oder beides (z.B. -0,1mm -5%) ein.\n" +"Geben Sie einen absoluten Wert (z.B. -0,1mm), einen prozentualen Wert (z.B. " +"-5%) oder beides (z.B. -0,1mm -5%) ein.\n" "Ist das Feld leer, wird der globale Wert verwendet." #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:286 @@ -39412,8 +39426,8 @@ msgid "" "This value can be superseded by local values for a footprint or a pad." msgstr "" "Lötpastenfreiraum relativ zur Padgröße.\n" -"Geben Sie einen absoluten Wert (z.B. -0,1mm), einen prozentualen Wert (z.B. -" -"5%) oder beides (z.B. -0,1mm -5%) ein.\n" +"Geben Sie einen absoluten Wert (z.B. -0,1mm), einen prozentualen Wert (z.B. " +"-5%) oder beides (z.B. -0,1mm -5%) ein.\n" "Dieser Wert kann durch lokale Werte für ein Footprint oder ein Pad " "überschrieben werden." @@ -39467,7 +39481,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.h:120 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.h:133 -#: pcbnew/footprint.cpp:4820 +#: pcbnew/footprint.cpp:4829 msgid "Footprint Properties" msgstr "Footprint-Eigenschaften" @@ -39603,8 +39617,8 @@ msgid "" "This value can be overridden on a pad-by-pad basis in the Local Clearance " "and Settings tab of Pad Properties." msgstr "" -"Dies ist das lokale prozentuale Freiraumverhältnis zwischen Padbreite und -" -"höhe für diesen Footprint.\n" +"Dies ist das lokale prozentuale Freiraumverhältnis zwischen Padbreite und " +"-höhe für diesen Footprint.\n" "Ein Wert von 10 bedeutet, dass der horizontale Freiraum 10% der Padbreite " "und der vertikale Freiraum 10% der Padhöhe entspricht.\n" "Der endgültige Freiraumwert ist die Summe aus diesem Wert und dem absoluten " @@ -40847,23 +40861,23 @@ msgstr "Drehen um den lokalen Koordinatenursprung" msgid "Rotate around drill/place origin" msgstr "Drehen um den Drill/Place-Ursprung" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:191 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:196 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item.cpp:153 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:155 msgid "Distance:" msgstr "Abstand:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:197 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:202 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:24 msgid "Move X:" msgstr "Verschieben X:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:198 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:203 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:38 msgid "Move Y:" msgstr "Verschieben Y:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:277 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:287 msgid "" "Invalid movement values. Movement would place selection outside of the " "maximum board area." @@ -40894,7 +40908,7 @@ msgid "Sheet Path" msgstr "Blattpfad" #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:93 -#: pcbnew/footprint.cpp:2178 pcbnew/footprint.cpp:4833 pcbnew/zone.cpp:1908 +#: pcbnew/footprint.cpp:2178 pcbnew/footprint.cpp:4842 pcbnew/zone.cpp:1908 msgid "Component Class" msgstr "Bauteilklasse" @@ -41228,8 +41242,8 @@ msgid "" "If blank, the footprint or global value is used." msgstr "" "Lokaler Lötpastenfreiraum für dieses Pad.\n" -"Geben Sie einen absoluten Wert (z.B. -0,1mm), einen prozentualen Wert (z.B. -" -"5%) oder beides (z.B. -0,1mm -5%) ein.\n" +"Geben Sie einen absoluten Wert (z.B. -0,1mm), einen prozentualen Wert (z.B. " +"-5%) oder beides (z.B. -0,1mm -5%) ein.\n" "Ist das Feld leer, wird der Footprint- oder globale Wert verwendet." #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:673 @@ -43204,7 +43218,8 @@ msgstr "Footprints aktualisieren" #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:44 msgid "Replace footprints with those specified by symbols" -msgstr "Footprints durch die in den Symbolen spezifizierten Footprints ersetzen" +msgstr "" +"Footprints durch die in den Symbolen spezifizierten Footprints ersetzen" #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:46 msgid "" @@ -44503,7 +44518,7 @@ msgstr "DRC-Regeln" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:745 #: pcbnew/drc/drc_rule_condition.cpp:64 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:940 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:952 msgid "ERROR:" msgstr "FEHLER:" @@ -44517,12 +44532,12 @@ msgstr "Die Regeln \"%s\" und \"%s\" teilen die gleiche Bedingung." msgid "Rule '%s' references undefined netclass '%s'." msgstr "Regel \"%s\" referenziert auf undefinierte Netzklasse \"%s\"." -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:823 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:826 #, c-format msgid "Rule '%s' references undefined layer(s): %s." msgstr "Regel \"%s\" referenziert auf undefinierte Lage(n): %s." -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:887 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:890 msgid "Design rules cannot be added without a project" msgstr "Designregeln können ohne Projekt nicht hinzugefügt werden" @@ -44531,7 +44546,7 @@ msgid "DRC Rules" msgstr "DRC-Regeln" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:77 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:130 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:133 msgid "Check rule syntax" msgstr "Regelsyntax überprüfen" @@ -44814,24 +44829,21 @@ msgid "" msgstr "" "### Einschränkungen\n" "\n" -"| Einschränkungstyp | Argumententyp" -" " -"| Beschreibung" -" " +"| Einschränkungstyp | " +"Argumententyp " +"| " +"Beschreibung " "|\n" -"|---------------------------" -"|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------" -"|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------" +"|---------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n" +"| `annular_width` | min/opt/" +"max " +"| Prüft die Restringbreite von Vias." +"
" "|\n" -"| `annular_width` | min/opt/max" -" " -"| Prüft die Restringbreite von Vias.
" -" " -"|\n" -"| `assertion` | \"<expression>" -"\" " -"| Prüft den angegebenen Ausdruck.
" -" " +"| `assertion` | " +"\"<expression>\" " +"| Prüft den angegebenen Ausdruck." +"
" "|\n" "| `bridged_mask` " "| " @@ -44839,189 +44851,184 @@ msgstr "" "Einschränkung nimmt keinen min/opt/max-Wert an. In Kombination mit einer " "Schweregrad-Bestimmung kann diese Einschränkung dazu verwendet werden, um " "unter verschiedenen Bedingungen Lötstoppmaskenüberbrückungen zuzulassen oder " -"zu verbieten.
" -" " +"zu verbieten." +"
" "|\n" -"| `clearance` | min" -" " +"| `clearance` | " +"min " "| Gibt den **elektrischen** Freiraum zwischen Kupferobjekten " "unterschiedlicher Netze an. (Wenn Sie den Abstand zwischen Objekten " -"netzunabhängig festlegen möchten, nutzen Sie `physical_clearance`.)

" -"Um zuzulassen, dass Kupferobjekte sich überlappen (kollidieren), erstellen " -"Sie eine `clearance`-Einschränkung mit einem `min`-Wert kleiner als Null " -"(zum Beispiel `-1`).
" -" |\n" -"| `courtyard_clearance` | min" -" " +"netzunabhängig festlegen möchten, nutzen Sie " +"`physical_clearance`.)

Um zuzulassen, dass Kupferobjekte sich " +"überlappen (kollidieren), erstellen Sie eine `clearance`-Einschränkung mit " +"einem `min`-Wert kleiner als Null (zum Beispiel `-1`)." +"
|\n" +"| `courtyard_clearance` | " +"min " "| Prüft den Freiraum zwischen Abstandsflächen von Footprints und erzeugt " "einen Fehler, wenn zwei Abstandsflächen näher als der `min` Abstand sind. " "Wenn ein Footprint keine Abstandsfläche hat, werden durch diese " -"Einschränkung keine Fehler erzeugt.
" -" " +"Einschränkung keine Fehler erzeugt." +"
" "|\n" -"| `creepage` | min" -" " -"| Gibt die Kriechstrecke zwischen Kupferobjekten unterschiedlicher Netze " -"an.
" -" " +"| `creepage` | " +"min " +"| Gibt die Kriechstrecke zwischen Kupferobjekten unterschiedlicher Netze an." +"
" "|\n" -"| `diff_pair_gap` | min/opt/max" -" " +"| `diff_pair_gap` | min/opt/" +"max " "| Prüft den Abstand zwischen gekoppelten Leiterbahnen in einem " "Differentialpaar. Gekoppelte Leiterbahnen sind Segmente, die parallel " "zueinander liegen. Der Differentialpaar-Abstand wird an ungekoppelten " "Teilen eines Differentialpaares (z. B. dem Fanout einer Komponente) nicht " -"geprüft.
" -" " +"geprüft." +"
" "|\n" -"| `diff_pair_uncoupled` | max" -" " +"| `diff_pair_uncoupled` | " +"max " "| Prüft die Entfernung, über die eine Differentialpaarleiterbahn entkoppelt " "von der anderen Leiterbahn des Paares verlegt ist (z. B. wenn sich das Paar " "von einem Bauteil ausgehend auffächert oder entkoppelt wird, um ein anderes " -"Objekt wie ein Via zu umgehen).
" -" " +"Objekt wie ein Via zu umgehen)." +"
" "|\n" -"| `disallow` | `track`
`via`
`micro_via`
" -"`buried_via`
`pad`
`zone`
`text`
`graphic`
`hole`
" -"`footprint`
| Gibt einen oder, getrennt durch Leerzeichen, mehrere " -"Objekttypen an, die ferngehalten werden sollen. Zum Beispiel: `(constraint " -"disallow track)` oder `(constraint disallow track via pad)`. Wenn ein " -"Objekt dieser Typen die Regelbedingung erfüllt, wird ein DRC-Fehler " -"erzeugt.

Diese Einschränkung ist im Wesentlichen dasselbe wie ein " -"Regelbereich (Sperrfläche), kann aber feiner abgestimmte Ausgrenzungen " -"realisieren.
|\n" -"| `edge_clearance` | min/opt/max" -" " +"| `disallow` | " +"`track`
`via`
`micro_via`
`buried_via`
`pad`
`zone`
`text`
`graphic`
`hole`
`footprint`
" +"| Gibt einen oder, getrennt durch Leerzeichen, mehrere Objekttypen an, die " +"ferngehalten werden sollen. Zum Beispiel: `(constraint disallow track)` " +"oder `(constraint disallow track via pad)`. Wenn ein Objekt dieser Typen " +"die Regelbedingung erfüllt, wird ein DRC-Fehler erzeugt.

Diese " +"Einschränkung ist im Wesentlichen dasselbe wie ein Regelbereich " +"(Sperrfläche), kann aber feiner abgestimmte Ausgrenzungen realisieren." +"
|\n" +"| `edge_clearance` | min/opt/" +"max " "| Prüft den Freiraum zwischen Objekten und dem Platinenrand.

Dies " "kann auch als \"Frästoleranz\" betrachtet werden, da der Platinenrand alle " "graphischen Objekte auf der Lage `Edge.Cuts` sowie alle *ovalen* Pad-Löcher " "einschließt. (Für die Bohrtoleranzprüfung ist `physical_hole_clearance` zu " -"nutzen.)
" -" " +"nutzen.)
" "|\n" -"| `length` | min/max" -" " +"| `length` | min/" +"max " "| Prüft die Gesamtlänge der Netze, die der Regelbedingung entsprechen, und " "erzeugt für jedes Netz, das unter dem `min`-Wert (sofern angegeben) oder " -"über dem `max`-Wert (sofern angegeben) der Bedingung liegt, einen Fehler.
" -" " +"über dem `max`-Wert (sofern angegeben) der Bedingung liegt, einen Fehler." +"
" "|\n" -"| `hole` | min/max" -" " +"| `hole` | min/" +"max " "| Prüft den Durchmesser eines gebohrten Lochs in einem Pad oder Via. Bei " "ovalen Löchern wird der kleinere Durchmesser gegen den `min`-Wert (sofern " -"angegeben) und der größere Durchmesser gegen den `max`-Wert (sofern) " -"geprüft.
" -" " +"angegeben) und der größere Durchmesser gegen den `max`-Wert (sofern) geprüft." +"
" "|\n" -"| `hole_clearance` | min" -" " +"| `hole_clearance` | " +"min " "| Prüft den Freiraum zwischen einem Bohrloch innerhalb eines Pads oder Vias " "und Kupferobjekten anderer Netze. Gemessen wird vom Rand des Lochs aus, " -"nicht aus der Mitte.
" -" " +"nicht aus der Mitte." +"
" "|\n" -"| `hole_to_hole` | min" -" " +"| `hole_to_hole` | " +"min " "| Prüft den Freiraum zwischen mechanisch gebohrten Löchern in Pads und Vias. " "Gemessen wird vom Rand des Lochs aus, nicht aus der Mitte.

Diese " "Einschränkung dient ausschließlich dem Schutz der Bohrer. Der Freiraum " "zwischen **lasergebohrten** (µVias) und anderen nicht mechanisch gebohrten " "Löchern wird nicht geprüft. Ebenso wenig wie der Freiraum zwischen " -"**gefrästen** (ovalen) und anderen nicht mechanisch gebohrten Löchern.
" -" |\n" -"| `physical_clearance` | min" -" " +"**gefrästen** (ovalen) und anderen nicht mechanisch gebohrten Löchern." +"
|\n" +"| `physical_clearance` | " +"min " "| Prüft den Freiraum zwischen zwei Objekten auf einer bestimmten Lage " "(einschließlich mechanischer Lagen etc.).

Hiermit können zwar " "allgemeinere Prüfungen als mit `clearance` durchgeführt werden, es ist aber " -"viel langsamer. Wo immer möglich sollte `clearance` verwendet werden.
" -" " +"viel langsamer. Wo immer möglich sollte `clearance` verwendet werden." +"
" "|\n" -"| `physical_hole_clearance` | min" -" " +"| `physical_hole_clearance` | " +"min " "| Prüft den Freiraum zwischen einem Bohrloch in einem Pad oder Via und einem " "anderen Objekt, unabhängig vom Netz. Der Freiraum wird vom Rand des Lochs " "aus gemessen, nicht aus der Mitte.

Dies kann auch als " "\"Bohrtoleranz\" betrachtet werden, da sie nur **runde** Löcher umfasst (für " -"\"Frästoleranz\" siehe `edge_clearance`).
" -" " +"\"Frästoleranz\" siehe `edge_clearance`)." +"
" "|\n" -"| `silk_clearance` | min/opt/max" -" " +"| `silk_clearance` | min/opt/" +"max " "| Überprüft den Freiraum zwischen Objekten auf Bestückungsdrucklagen und " -"anderen Objekten.
" -" " +"anderen Objekten." +"
" "|\n" -"| `skew` | max" -" " +"| `skew` | " +"max " "| Prüft den Gesamtversatz für die Netze, d.h. die Differenz zwischen der " "Länge eines jeden Netzes und dem Mittelwert der Längen aller Netze, die der " "Regel entsprechen. Wenn die absolute Differenz zwischen jenem Mittelwert " -"und der Länge eines der Netze über `max`-Wert liegt, wird ein Fehler " -"erzeugt.
" -" " +"und der Länge eines der Netze über `max`-Wert liegt, wird ein Fehler erzeugt." +"
" "|\n" -"| `solder_mask_expansion` | opt" -" " +"| `solder_mask_expansion` | " +"opt " "| Definiert die Lötstoppmaskenerweiterung von Pads, Formen und " "Leiterbahnen. " "|\n" -"| `solder_paste_abs_margin` | opt" -" " +"| `solder_paste_abs_margin` | " +"opt " "| Definiert den absoluten Lötpastenfreiraum von Pads. Typischerweise " "negativ um die Paste nach innen zu versetzen.

Der endgültige " "Lötpastenabstand ergibt sich aus dem absoluten Abstand plus dem relativen " "Abstand. " "|\n" -"| `solder_paste_rel_margin` | opt" -" " +"| `solder_paste_rel_margin` | " +"opt " "| Definiert den relativen Lötpastenfreiraum von Pads. Typischerweise " "negativ um die Paste nach innen zu versetzen.

Der endgültige " "Lötpastenabstand ergibt sich aus dem absoluten Abstand plus dem relativen " "Abstand. " "|\n" -"| `thermal_relief_gap` | min" -" " +"| `thermal_relief_gap` | " +"min " "| Definiert die Spaltbreite einer Wärmefalle zwischen einem Pad und einer " -"Zone.
" -" " +"Zone." +"
" "|\n" -"| `thermal_spoke_width` | opt" -" " +"| `thermal_spoke_width` | " +"opt " "| Definiert die Stegbreite einer Wärmefalle zwischen einem Pad und einer " -"Zone.
" -" " +"Zone." +"
" "|\n" -"| `track_width` | min/opt/max" -" " +"| `track_width` | min/opt/" +"max " "| Prüft die Breite von Leiterbahn- und Bogensegmenten. Für jedes Segment, " "dessen Breite unter dem `min`-Wert (sofern angegeben) oder über dem `max`-" -"Wert (sofern angegeben) liegt, wird ein Fehler erzeugt.
" -" " +"Wert (sofern angegeben) liegt, wird ein Fehler erzeugt." +"
" "|\n" -"| `track_angle` | min/opt/max" -" " +"| `track_angle` | min/opt/" +"max " "| Prüft den Winkel zweier Leiterbahnsegmente. Erzeugt für jedes " "Leiterbahnpaar mit einem Winkel unterhalb des `min`-Wertes (sofern " -"angegeben) oder überhalb des `max`-Wertes (sofern angegeben) einen " -"Fehler.
" -" " +"angegeben) oder überhalb des `max`-Wertes (sofern angegeben) einen Fehler." +"
" "|\n" -"| `track_segment_length` | min/max" -" " +"| `track_segment_length` | min/" +"max " "| Prüft die Länge eines Leiterbahn- oder Bogensegments. Für jedes Segment, " "dessen Länge unter dem `min`-Wert (sofern angegeben) oder über dem `max`-" -"Wert (sofern angegeben) liegt, wird ein Fehler erzeugt.
" -" " +"Wert (sofern angegeben) liegt, wird ein Fehler erzeugt." +"
" "|\n" -"| `via_count` | max" -" " +"| `via_count` | " +"max " "| Überschreitet die Anzahl von Vias in einem Netz, auf das diese Regel " "zutrifft, den `max`-Wert dieser Einschränkung, wird für dieses Netz ein " -"Fehler erzeugt.
" -" " +"Fehler erzeugt." +"
" "|\n" "| `via_dangling` " "| " @@ -45029,13 +45036,13 @@ msgstr "" "Einschränkung nimmt keinen min/opt/max-Wert an. In Kombination mit einer " "Schweregrad-Bestimmung kann diese Einschränkung dazu verwendet werden, um " "unter verschiedenen Bedingungen baumelnde (`dangling`) Vias zuzulassen oder " -"zu verbieten.
" -" " +"zu verbieten." +"
" "|\n" -"| `zone_connection` | `solid`
`thermal_reliefs`
" -"`none` " -"| Definiert den Verbindungstyp zwischen einer Zone und einem Pad.
" -" " +"| `zone_connection` | " +"`solid`
`thermal_reliefs`
`none` " +"| Definiert den Verbindungstyp zwischen einer Zone und einem Pad." +"
" "|\n" "\n" "\n" @@ -45419,8 +45426,8 @@ msgstr "" "```\n" "> Wahr, wenn `A` vollständig innerhalb des Zonenumrisses liegt.\n" "\n" -"> Anmerkung: Dies ist ein potentiell aufwendigerer Aufruf als `intersectsArea" -"()`.\n" +"> Anmerkung: Dies ist ein potentiell aufwendigerer Aufruf als " +"`intersectsArea()`.\n" "Wenn möglich, sollte letzteres verwendet werden.\n" "\n" "\n" @@ -45505,8 +45512,8 @@ msgstr "" "\n" "> Die oben aufgeführte Footprintreferenz kann folgendes sein:\n" "\n" -"> 1. Ein Referenzbezeichner, möglicherweise mit den Platzhaltern `*` und " -"`?`\n" +"> 1. Ein Referenzbezeichner, möglicherweise mit den Platzhaltern `*` und `?" +"`\n" "> 2. Ein Footprint-Bibliotheksbezeichner wie z.B. `LibName:FootprintName`. " "In diesem Fall\n" " muss der Bibliotheksbezeichner einen Doppelpunkt `:` enthalten, um den " @@ -45766,13 +45773,13 @@ msgstr "" "\n" " (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n" " (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n" -" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != B.Net\"))" -"\n" +" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != " +"B.Net\"))\n" "\n" " (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n" " (constraint clearance (min 3.0mm))\n" -" (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != B.Net\"))" -"\n" +" (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != " +"B.Net\"))\n" "\n" "\n" " (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n" @@ -45861,8 +45868,8 @@ msgstr "" " (rule silk_board_edge_clearance\n" " (constraint silk_clearance)\n" " (severity ignore)\n" -" (condition \"A.memberOfFootprint('J*') && B.Layer == 'Edge.Cuts'\"))" -"\n" +" (condition \"A.memberOfFootprint('J*') && B.Layer == " +"'Edge.Cuts'\"))\n" "\n" "\n" " # Prüfung der Strombelastbarkeit \n" @@ -45887,8 +45894,8 @@ msgstr "" " # sofern es bekannt ist, dass in der Herstellung erstere mechanisch " "gebohrt -bevor- letztere gelasert werden.\n" " (rule hole_to_hole_uvia_exclusion\n" -" (condition \"A.Via_Type == 'Blind/buried' && B.Via_Type == 'Micro'\")" -"\n" +" (condition \"A.Via_Type == 'Blind/buried' && B.Via_Type == " +"'Micro'\")\n" " (constraint hole_to_hole)\n" " (severity ignore))\n" "\n" @@ -46233,7 +46240,7 @@ msgstr "" "Standard-Padverbindungtyp zur Zone.\n" "Diese Einstellung kann durch lokale Pad-Einstellungen überschrieben werden" -#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4766 +#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4775 #: pcbnew/pad.cpp:3329 pcbnew/zone.cpp:1878 msgid "Thermal reliefs" msgstr "Wärmefallen" @@ -46659,7 +46666,8 @@ msgstr "Bedingungslose Regel angewandt." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1697 msgid "Unconditional rule applied; overrides previous constraints." -msgstr "Bedingungslose Regel angewandt; überschreibt vorherige Einschränkungen." +msgstr "" +"Bedingungslose Regel angewandt; überschreibt vorherige Einschränkungen." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1711 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:2124 #, c-format @@ -47009,12 +47017,17 @@ msgstr "" "Leiterbahn ist mit mech. nachbearbeiteter oder rückseitig gebohrter " "(Backdrill) Lage verbunden" -#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:516 +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:318 +#, fuzzy +msgid "Track endpoint not centered on via" +msgstr "Leiterbahn zu nah an einer Durchkontaktierung" + +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:522 #, c-format msgid "Rule: %s" msgstr "Regel: %s" -#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:518 +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:524 msgid "Local override" msgstr "Lokale Überschreibung" @@ -47201,7 +47214,7 @@ msgstr "(%s Mindestverbindungsbreite %s; tatsächlich %s)" msgid "Checking pad, via and zone connections..." msgstr "Prüfe Pad-, Via- und Zonenverbindungen ..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:213 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:299 msgid "Checking net connections..." msgstr "Prüfe Netzverbindungen ..." @@ -48162,19 +48175,19 @@ msgstr "Fall das Objekt folg. entspricht:" msgid "Add another condition" msgstr "Weitere Bedingung hinzufügen" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:204 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:205 msgid "AND" msgstr "UND" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:205 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:206 msgid "OR" msgstr "ODER" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:206 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:207 msgid "AND NOT" msgstr "UND NICHT" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:207 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:208 msgid "OR NOT" msgstr "ODER NICHT" @@ -48189,7 +48202,7 @@ msgstr "Objekt B" #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_row_panel.cpp:71 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_object_selector_panel.cpp:26 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_via_style_overlay_panel.cpp:62 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1063 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1075 msgid "Any" msgstr "Jede/-r/-s" @@ -48335,56 +48348,56 @@ msgstr "" msgid "At least one via type must be selected" msgstr "Mindestens ein Via-Typ muss ausgewählt werden" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:336 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:378 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:573 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:337 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:379 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:574 #, c-format msgid "%s should not be empty." msgstr "%s sollte nicht leer sein." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:343 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:605 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:621 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:344 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:606 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:622 #, c-format msgid "The value of %s must be a valid number." msgstr "Der Wert von %s muss eine gültige Zahl sein." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:350 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:392 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:559 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:593 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:611 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:351 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:393 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:560 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:594 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:612 #, c-format msgid "The value of %s must be greater than 0." msgstr "Der Wert von %s muss größer als 0 sein." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:385 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:587 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:619 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:386 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:588 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:620 #, c-format msgid "The value of %s must be a valid integer." msgstr "Der Wert von %s muss eine gültige Ganzzahl sein." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:419 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:693 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:420 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:694 #, c-format msgid "Please choose %s." msgstr "Bitte %s auswählen." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:449 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:486 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:494 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:502 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:635 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:653 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:659 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:665 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:450 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:487 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:495 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:503 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:636 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:654 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:660 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:666 #, c-format msgid "%s value cannot be greater than %s value." msgstr "Der Wert %s darf nicht größer sein als der Wert %s." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:535 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:683 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:536 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:684 #, c-format msgid "Please select at least one option from %s list." msgstr "Bitte mindestens eine Option aus der Liste %s auswählen." @@ -48397,50 +48410,48 @@ msgstr "Regeltyp" msgid "Rule name" msgstr "Regelname" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:443 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:455 msgid "Rule name must be unique." msgstr "Regelname muss eindeutig sein." -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:451 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:463 msgid "Layer selection is required." msgstr "Lagenauswahl ist erforderlich." -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:923 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:935 msgid "ERROR: No condition text provided for validation." msgstr "FEHLER: Keinerlei Bedingungen für die Prüfung angegeben." -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:934 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:946 msgid "DRC rule" msgstr "DRC-Regel" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1042 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1054 msgid "Show Matches (error)" msgstr "Übereinstimmungen anzeigen (Fehler)" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1046 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1058 #, c-format msgid "Show Matches (%d)" msgstr "Übereinstimmungen anzeigen (%d)" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1054 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1066 msgid "Show Matches" msgstr "Übereinstimmungen anzeigen" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1068 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1110 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1122 msgid "outer" msgstr "äußere(-r/-s)" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1070 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1112 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1124 msgid "inner" msgstr "innere(-r/-s)" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:52 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:55 msgid "Constraint" msgstr "Einschränkung" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:73 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:76 msgid "Conditions" msgstr "Bedingungen" @@ -49126,59 +49137,59 @@ msgstr "" msgid "Footprint %s" msgstr "Footprint %s" -#: pcbnew/footprint.cpp:3841 +#: pcbnew/footprint.cpp:3850 #, c-format msgid "(expected 'Through hole'; actual '%s')" msgstr "(\"Durchsteckmontage\" erwartet; tatsächlich \"%s\")" -#: pcbnew/footprint.cpp:3844 +#: pcbnew/footprint.cpp:3853 #, c-format msgid "(expected 'SMD'; actual '%s')" msgstr "(\"SMD\" erwartet; tatsächlich \"%s\")" -#: pcbnew/footprint.cpp:4063 +#: pcbnew/footprint.cpp:4072 #, c-format msgid "(net-tie pad group contains unknown pad number %s)" msgstr "(Netzverbund-Padgruppe enthält unbekannte Padnummer %s)" -#: pcbnew/footprint.cpp:4068 +#: pcbnew/footprint.cpp:4077 #, c-format msgid "(pad %s appears in more than one net-tie pad group)" msgstr "(Pad %s erscheint in mehr als einer Netzverbund-Padgruppe)" -#: pcbnew/footprint.cpp:4764 pcbnew/pad.cpp:3327 pcbnew/zone.cpp:1876 +#: pcbnew/footprint.cpp:4773 pcbnew/pad.cpp:3327 pcbnew/zone.cpp:1876 msgid "Inherited" msgstr "Vererbt" -#: pcbnew/footprint.cpp:4768 pcbnew/pad.cpp:3331 pcbnew/zone.cpp:1880 +#: pcbnew/footprint.cpp:4777 pcbnew/pad.cpp:3331 pcbnew/zone.cpp:1880 msgid "Thermal reliefs for PTH" msgstr "Wärmefallen für PTH" -#: pcbnew/footprint.cpp:4840 +#: pcbnew/footprint.cpp:4849 msgid "Not in Schematic" msgstr "Nicht im Schaltplan" -#: pcbnew/footprint.cpp:4852 pcbnew/pad.cpp:3712 +#: pcbnew/footprint.cpp:4861 pcbnew/pad.cpp:3712 msgid "Overrides" msgstr "Überschreibungen" -#: pcbnew/footprint.cpp:4854 +#: pcbnew/footprint.cpp:4863 msgid "Exempt From Courtyard Requirement" msgstr "Keine Abstandsfläche erforderlich" -#: pcbnew/footprint.cpp:4857 pcbnew/pad.cpp:3714 +#: pcbnew/footprint.cpp:4866 pcbnew/pad.cpp:3714 msgid "Clearance Override" msgstr "Überschreibung des Freiraums" -#: pcbnew/footprint.cpp:4861 pcbnew/pad.cpp:3722 +#: pcbnew/footprint.cpp:4870 pcbnew/pad.cpp:3722 msgid "Solderpaste Margin Override" msgstr "Überschreibung des Lötpastenrands" -#: pcbnew/footprint.cpp:4865 pcbnew/pad.cpp:3726 +#: pcbnew/footprint.cpp:4874 pcbnew/pad.cpp:3726 msgid "Solderpaste Margin Ratio Override" msgstr "Überschreibung des Lötpastenrand-Verhältnisses" -#: pcbnew/footprint.cpp:4870 pcbnew/pad.cpp:3731 +#: pcbnew/footprint.cpp:4879 pcbnew/pad.cpp:3731 msgid "Zone Connection Style" msgstr "Zonenverbindungsstil" @@ -51267,19 +51278,19 @@ msgstr "Aktualisierungsreihenfolge" msgid "Generator Properties" msgstr "Generator-Eigenschaften" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4537 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4435 msgid "Constructing caches" msgstr "Erstelle Caches" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4552 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4450 msgid "Creating nets" msgstr "Erstelle Netze" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4561 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4459 msgid "Creating tracks" msgstr "Erstelle Leiterbahnen" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4600 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4498 msgid "Converting footprints" msgstr "Footprint konvertieren" @@ -51530,15 +51541,15 @@ msgid "" "Footprint %s contains polygon shape of kind %d (not yet supported)." msgstr "" "Fehler beim Laden der Bibliothek \"%s\":\n" -"Der Footprint %s enthält eine Polygonform vom Typ %d (noch nicht unterstützt)" -"." +"Der Footprint %s enthält eine Polygonform vom Typ %d (noch nicht " +"unterstützt)." #: pcbnew/pcb_io/altium/altium_pcb.cpp:2916 #, c-format msgid "Footprint %s contains polygon shape of kind %d (not yet supported)." msgstr "" -"Der Footprint %s enthält eine Polygonform vom Typ %d (noch nicht unterstützt)" -"." +"Der Footprint %s enthält eine Polygonform vom Typ %d (noch nicht " +"unterstützt)." #: pcbnew/pcb_io/altium/altium_pcb.cpp:3071 msgid "Loading zone fills..." @@ -52154,8 +52165,8 @@ msgid "" "hatching has two hatches 90 degrees apart, oriented %.1f degrees from " "horizontal." msgstr "" -"Die Gitter im CADSTAR-Gittercode \"%s\" weisen eine Winkeldifferenz von %.1f" -"° auf. KiCad unterstützt nur Gitter im Abstand von 90°. Das importierte " +"Die Gitter im CADSTAR-Gittercode \"%s\" weisen eine Winkeldifferenz von " +"%.1f° auf. KiCad unterstützt nur Gitter im Abstand von 90°. Das importierte " "Gitter hat zwei Gitter im Abstand von 90°, die %.1f° von der Horizontalen " "ausgerichtet sind." @@ -53088,8 +53099,8 @@ msgid "" msgstr "" "Die ausgewählte Datei enthält mehrere Footprints. Nur der erste wird " "importiert.\n" -"Um alle Footprints zu laden, die Datei als Bibliothek unter " -"\"Einstellungen -> Footprintbibliotheken verwalten ...\" hinzufügen." +"Um alle Footprints zu laden, die Datei als Bibliothek unter \"Einstellungen " +"-> Footprintbibliotheken verwalten ...\" hinzufügen." #: pcbnew/pcb_io/pcb_io.cpp:175 msgid "Enable debug logging for Footprint*() functions in this PCB_IO." @@ -53553,9 +53564,9 @@ msgstr "" "  
~{Überstrich}
 
~{CLK}" "\n" " \n" -"        " -"
Überstrich
   
" -"CLK\n" +"        
Überstrich
   
CLK\n" " \n" " \n" " \n" @@ -53749,12 +53760,12 @@ msgstr "" "  
@{if(\"${LAYER}\" == \"F.Cu\", \"TOP\", " "\"BOTTOM\")}\n" " \n" -"  
TOP (Vorderseite) oder BOTTOM" -"\n" +"  
TOP (Vorderseite) oder BOTTOM\n" " \n" " \n" -"  
@{if(${ROW} > 5, \"High\", \"Low\")}" -"\n" +"  
@{if(${ROW} > 5, \"High\", \"Low\")}\n" " \n" "  
Numerische Vergleiche sind ebenfalls möglich\n" @@ -53807,8 +53818,8 @@ msgstr "" "\n" "

\n" "

\n" -"Beachten Sie, dass Markups Vorrang vor der Auswertung von Variablen " -"haben.\n" +"Beachten Sie, dass Markups Vorrang vor der Auswertung von Variablen haben." +"\n" "

\n" "

Kreuzverweise zu Footprints: Auf Felder und Pads anderer " "Footprints mit der Syntax ${refdes:feldname} oder $" @@ -54637,7 +54648,8 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Leiterbahn-/Via-Größe ..." #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 msgid "Shows a dialog for changing the track width and via size." -msgstr "Zeigt einen Dialog zum Verändern der Leiterbahnbreite und der Viagröße." +msgstr "" +"Zeigt einen Dialog zum Verändern der Leiterbahnbreite und der Viagröße." #: pcbnew/router/router_tool.cpp:221 msgid "Switch Track Posture" @@ -54654,8 +54666,8 @@ msgstr "Leiterbahnecken-Modus Umschaltung" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:231 msgid "Switches between sharp/rounded and 45°/90° corners when routing tracks." msgstr "" -"Wechselt beim Verlegen von Leiterbahnen zwischen scharfen/abgerundeten und 45" -"°/90°-Ecken." +"Wechselt beim Verlegen von Leiterbahnen zwischen scharfen/abgerundeten und " +"45°/90°-Ecken." #: pcbnew/router/router_tool.cpp:239 msgid "Track Corner Mode 45" @@ -55128,7 +55140,8 @@ msgstr "Zonen haben unzureichende Überlappung für Vereinigung." #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1547 msgid "Some zone netcodes did not match and were not merged." -msgstr "Einige Zonen-Netzcodes stimmten nicht überein und wurden nicht vereint." +msgstr "" +"Einige Zonen-Netzcodes stimmten nicht überein und wurden nicht vereint." #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1553 msgid "Some zones were rule areas and were not merged." @@ -55629,7 +55642,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1851 msgid "Select a footprint for a footprint associations report." -msgstr "Wählen Sie einen Footprint für einen Bericht über Footprintzuordnungen." +msgstr "" +"Wählen Sie einen Footprint für einen Bericht über Footprintzuordnungen." #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1879 msgid "Board vs library diff for:" @@ -56153,7 +56167,8 @@ msgstr "Wählen Sie einen Referenz-Regelbereich zum Kopieren aus ..." #: pcbnew/tools/multichannel_tool.cpp:629 msgid "No Rule Areas to repeat layout to have been found." -msgstr "Keinen Regelbereich gefunden, zu dem das Layout übertragen werden kann." +msgstr "" +"Keinen Regelbereich gefunden, zu dem das Layout übertragen werden kann." #: pcbnew/tools/multichannel_tool.cpp:725 msgid "Checking Rule Area compatibility..." @@ -57020,7 +57035,8 @@ msgstr "Pads neu nummerieren ..." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Renumber pads by clicking on them in the desired order" -msgstr "Neunummerierung von Pads durch Anklicken in der gewünschten Reihenfolge" +msgstr "" +"Neunummerierung von Pads durch Anklicken in der gewünschten Reihenfolge" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1144 msgid "Add Pad" @@ -60003,11 +60019,11 @@ msgid "" "featuring thousands of symbols, footprints, and 3D models. KiCad has minimal " "system requirements and runs on Linux, Windows, and macOS." msgstr "" -"KiCad ist eine freie und quelloffene EDA-Suite (Electronic Design Automation)" -". Es bietet Schaltplanerfassung, Simulation integrierter Schaltungen, " -"Leiterplatten-Layout, 3D-Rendering und Plotting/Datenexport in zahlreiche " -"Formate. KiCad enthält auch eine hochwertige Bauteilbibliothek mit Tausenden " -"von Symbolen, Footprints und 3D-Modellen. KiCad hat minimale " +"KiCad ist eine freie und quelloffene EDA-Suite (Electronic Design " +"Automation). Es bietet Schaltplanerfassung, Simulation integrierter " +"Schaltungen, Leiterplatten-Layout, 3D-Rendering und Plotting/Datenexport in " +"zahlreiche Formate. KiCad enthält auch eine hochwertige Bauteilbibliothek " +"mit Tausenden von Symbolen, Footprints und 3D-Modellen. KiCad hat minimale " "Systemanforderungen und läuft unter Linux, Windows und macOS." #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:62 @@ -74300,9 +74316,6 @@ msgstr "KiCad Zeichnungsblatt" #~ msgid "Track too close to pad" #~ msgstr "Leiterbahn zu nah an einem Pad" -#~ msgid "Track too close to via" -#~ msgstr "Leiterbahn zu nah an einer Durchkontaktierung" - #~ msgid "Via too close to via" #~ msgstr "Durchkontaktierung ist zu nah an einer anderen Durchkontaktierung" diff --git a/translation/pofiles/el.po b/translation/pofiles/el.po index 3e55168ac5..5f4a896d48 100644 --- a/translation/pofiles/el.po +++ b/translation/pofiles/el.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-06 12:40-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-09 11:13-0700\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-07 16:03+0000\n" "Last-Translator: Axel Henriksson \n" "Language-Team: Greek %s" msgid "Run: %s" msgstr "Κανόνας: %s" -#: common/eda_base_frame.cpp:1318 +#: common/eda_base_frame.cpp:1319 #, fuzzy, c-format msgid "File '%s' was not found.\n" msgstr "Το αρχείο \"%s\" δεν βρέθηκε." -#: common/eda_base_frame.cpp:1321 +#: common/eda_base_frame.cpp:1322 #, fuzzy msgid "Do you want to remove it from list of recently opened files?" msgstr "" "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αντικαταστήσετε τα αρχεία του φακέλου " "προορισμού;" -#: common/eda_base_frame.cpp:1322 +#: common/eda_base_frame.cpp:1323 msgid "Remove" msgstr "Αφαίρεση" -#: common/eda_base_frame.cpp:1323 +#: common/eda_base_frame.cpp:1324 msgid "Keep" msgstr "Διατήρηση" -#: common/eda_base_frame.cpp:1372 +#: common/eda_base_frame.cpp:1373 msgid "Preferences" msgstr "Προτιμήσεις" -#: common/eda_base_frame.cpp:1399 common/hotkey_store.cpp:75 +#: common/eda_base_frame.cpp:1400 common/hotkey_store.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:20 msgid "Common" msgstr "Κοινό" -#: common/eda_base_frame.cpp:1405 +#: common/eda_base_frame.cpp:1406 msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Ποντίκι και επιφάνεια αφής" -#: common/eda_base_frame.cpp:1412 +#: common/eda_base_frame.cpp:1413 msgid "SpaceMouse" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1415 +#: common/eda_base_frame.cpp:1416 msgid "Hotkeys" msgstr "Συντομεύσεις" -#: common/eda_base_frame.cpp:1421 kicad/project_tree_pane.cpp:1090 +#: common/eda_base_frame.cpp:1422 kicad/project_tree_pane.cpp:1090 msgid "Version Control" msgstr "Έλεγχος Έκδοσης" -#: common/eda_base_frame.cpp:1448 common/tool/actions.cpp:1285 +#: common/eda_base_frame.cpp:1449 common/tool/actions.cpp:1285 #: common/tool/common_tools.cpp:617 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:84 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:116 msgid "Symbol Editor" msgstr "Επεξεργαστής Συμβόλων" -#: common/eda_base_frame.cpp:1449 common/eda_base_frame.cpp:1459 -#: common/eda_base_frame.cpp:1483 common/eda_base_frame.cpp:1497 -#: common/eda_base_frame.cpp:1529 common/eda_base_frame.cpp:1550 +#: common/eda_base_frame.cpp:1450 common/eda_base_frame.cpp:1460 +#: common/eda_base_frame.cpp:1484 common/eda_base_frame.cpp:1498 +#: common/eda_base_frame.cpp:1530 common/eda_base_frame.cpp:1551 msgid "Display Options" msgstr "Επιλογές Εμφάνισης" -#: common/eda_base_frame.cpp:1451 common/eda_base_frame.cpp:1461 -#: common/eda_base_frame.cpp:1486 common/eda_base_frame.cpp:1500 +#: common/eda_base_frame.cpp:1452 common/eda_base_frame.cpp:1462 +#: common/eda_base_frame.cpp:1487 common/eda_base_frame.cpp:1501 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:23 #: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:292 msgid "Editing Options" msgstr "Επιλογές Επεξεργασίας" -#: common/eda_base_frame.cpp:1452 common/eda_base_frame.cpp:1462 -#: common/eda_base_frame.cpp:1487 common/eda_base_frame.cpp:1501 -#: common/eda_base_frame.cpp:1530 common/eda_base_frame.cpp:1552 +#: common/eda_base_frame.cpp:1453 common/eda_base_frame.cpp:1463 +#: common/eda_base_frame.cpp:1488 common/eda_base_frame.cpp:1502 +#: common/eda_base_frame.cpp:1531 common/eda_base_frame.cpp:1553 msgid "Colors" msgstr "Χρώματα" -#: common/eda_base_frame.cpp:1453 common/eda_base_frame.cpp:1463 -#: common/eda_base_frame.cpp:1488 common/eda_base_frame.cpp:1502 -#: common/eda_base_frame.cpp:1510 common/eda_base_frame.cpp:1531 -#: common/eda_base_frame.cpp:1553 +#: common/eda_base_frame.cpp:1454 common/eda_base_frame.cpp:1464 +#: common/eda_base_frame.cpp:1489 common/eda_base_frame.cpp:1503 +#: common/eda_base_frame.cpp:1511 common/eda_base_frame.cpp:1532 +#: common/eda_base_frame.cpp:1554 #, fuzzy msgid "Toolbars" msgstr "Ε&ργαλεία" -#: common/eda_base_frame.cpp:1458 common/hotkey_store.cpp:77 +#: common/eda_base_frame.cpp:1459 common/hotkey_store.cpp:77 #: common/tool/common_tools.cpp:616 eeschema/menubar.cpp:133 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1819 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:105 msgid "Schematic Editor" msgstr "Επεξεργαστής Σχηματικού" -#: common/eda_base_frame.cpp:1464 +#: common/eda_base_frame.cpp:1465 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:80 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:20 msgid "Field Name Templates" msgstr "Πρότυπα Ονόματος Πεδίου" -#: common/eda_base_frame.cpp:1465 +#: common/eda_base_frame.cpp:1466 #, fuzzy msgid "Data Sources" msgstr "Πηγή 2" -#: common/eda_base_frame.cpp:1466 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:118 +#: common/eda_base_frame.cpp:1467 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:118 #: eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:112 #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:77 msgid "Simulator" msgstr "Προσομοιωτής" -#: common/eda_base_frame.cpp:1482 common/tool/actions.cpp:1302 +#: common/eda_base_frame.cpp:1483 common/tool/actions.cpp:1302 #: common/tool/common_tools.cpp:619 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:138 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:97 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1126 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:92 msgid "Footprint Editor" msgstr "Επεξεργαστής Αποτυπώματος" -#: common/eda_base_frame.cpp:1485 common/eda_base_frame.cpp:1499 +#: common/eda_base_frame.cpp:1486 common/eda_base_frame.cpp:1500 msgid "Origins & Axes" msgstr "Αρχικά σημεία και Άξονες" -#: common/eda_base_frame.cpp:1489 +#: common/eda_base_frame.cpp:1490 #, fuzzy msgid "Footprint Defaults" msgstr "Νέο Αποτύπωμα" -#: common/eda_base_frame.cpp:1490 +#: common/eda_base_frame.cpp:1491 #, fuzzy msgid "Graphics Defaults" msgstr "Εκκαθάριση Γραφικών" -#: common/eda_base_frame.cpp:1491 +#: common/eda_base_frame.cpp:1492 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:45 #, fuzzy msgid "User Layer Names" msgstr "Βασική Ονομασία" -#: common/eda_base_frame.cpp:1496 common/hotkey_store.cpp:78 +#: common/eda_base_frame.cpp:1497 common/hotkey_store.cpp:78 #: common/tool/common_tools.cpp:618 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:214 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:165 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:200 @@ -6561,52 +6562,52 @@ msgstr "Βασική Ονομασία" msgid "PCB Editor" msgstr "Επεξεργαστής Σχεδίασης PCB" -#: common/eda_base_frame.cpp:1503 common/eda_base_frame.cpp:1567 +#: common/eda_base_frame.cpp:1504 common/eda_base_frame.cpp:1568 msgid "Plugins" msgstr "Πρόσθετα" -#: common/eda_base_frame.cpp:1511 +#: common/eda_base_frame.cpp:1512 msgid "Realtime Renderer" msgstr "Απόδοση σε Πραγματικό Χρόνο" -#: common/eda_base_frame.cpp:1512 +#: common/eda_base_frame.cpp:1513 msgid "Raytracing Renderer" msgstr "Απόδοση Raytracing" -#: common/eda_base_frame.cpp:1528 common/hotkey_store.cpp:81 +#: common/eda_base_frame.cpp:1529 common/hotkey_store.cpp:81 #: common/tool/common_tools.cpp:622 gerbview/gerbview_frame.cpp:666 #: gerbview/gerbview_frame.cpp:689 gerbview/menubar.cpp:159 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:149 msgid "Gerber Viewer" msgstr "Πρόγραμμα Προβολής Αρχείων Gerber" -#: common/eda_base_frame.cpp:1533 +#: common/eda_base_frame.cpp:1534 msgid "Excellon Options" msgstr "Επιλογές Excellon" -#: common/eda_base_frame.cpp:1549 common/hotkey_store.cpp:79 +#: common/eda_base_frame.cpp:1550 common/hotkey_store.cpp:79 #: common/tool/common_tools.cpp:621 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:178 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:88 pagelayout_editor/menubar.cpp:89 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:577 msgid "Drawing Sheet Editor" msgstr "Επεξεργαστής φύλλου σχεδίασης" -#: common/eda_base_frame.cpp:1559 +#: common/eda_base_frame.cpp:1560 msgid "Packages and Updates" msgstr "Πακέτα και Ενημερώσεις" -#: common/eda_base_frame.cpp:1570 +#: common/eda_base_frame.cpp:1571 #, fuzzy msgid "Maintenance" msgstr "Συντηρητής" -#: common/eda_base_frame.cpp:1654 pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:292 +#: common/eda_base_frame.cpp:1655 pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:292 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:505 #, c-format msgid "Insufficient permissions to folder '%s'." msgstr "Απαιτούνται δικαιώματα εγγραφής για την αποθήκευση αρχείου %s." -#: common/eda_base_frame.cpp:1881 +#: common/eda_base_frame.cpp:1882 msgid "Set Language" msgstr "Ορισμός Γλώσσας" @@ -6854,17 +6855,17 @@ msgstr "Περιοχή Κανόνων" msgid "Net Label" msgstr "Ετικέτα Net" -#: common/eda_item.cpp:468 eeschema/sch_label.cpp:1388 -#: eeschema/sch_label.cpp:1922 eeschema/sch_label.h:470 +#: common/eda_item.cpp:468 eeschema/sch_label.cpp:1390 +#: eeschema/sch_label.cpp:1924 eeschema/sch_label.h:470 msgid "Directive Label" msgstr "Ετικέτα οδηγίας" -#: common/eda_item.cpp:469 eeschema/sch_label.cpp:1389 eeschema/sch_label.h:553 +#: common/eda_item.cpp:469 eeschema/sch_label.cpp:1391 eeschema/sch_label.h:556 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:269 msgid "Global Label" msgstr "Καθολική Ετικέτα" -#: common/eda_item.cpp:470 eeschema/sch_label.cpp:1390 eeschema/sch_label.h:623 +#: common/eda_item.cpp:470 eeschema/sch_label.cpp:1392 eeschema/sch_label.h:626 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:268 msgid "Hierarchical Label" msgstr "Ιεραρχική Ετικέτα" @@ -6927,7 +6928,7 @@ msgstr "Τόξο" #: common/eda_shape.cpp:341 common/eda_shape.cpp:1151 common/eda_shape.cpp:2664 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:194 -#: eeschema/sch_label.cpp:2433 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231 +#: eeschema/sch_label.cpp:2453 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 pcbnew/pad.cpp:2128 #: pcbnew/pad.cpp:2150 pcbnew/pad.cpp:3270 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2076 msgid "Circle" @@ -6964,7 +6965,7 @@ msgstr "Τμήμα" #: common/eda_shape.cpp:1167 common/eda_shape.cpp:2725 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:174 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/sch_label.cpp:2416 eeschema/sch_label.cpp:2447 +#: eeschema/sch_label.cpp:2436 eeschema/sch_label.cpp:2467 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:434 eeschema/sch_textbox.cpp:605 #: eeschema/sync_sheet_pin/sheet_synchronization_model.h:67 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:660 @@ -7007,7 +7008,7 @@ msgstr "Σημεία" #: common/eda_shape.cpp:1195 common/eda_shape.cpp:2770 common/eda_text.cpp:1420 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:200 eeschema/sch_bitmap.cpp:335 -#: eeschema/sch_field.cpp:1696 eeschema/sch_tablecell.cpp:435 +#: eeschema/sch_field.cpp:1704 eeschema/sch_tablecell.cpp:435 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:444 eeschema/sch_text.cpp:772 #: eeschema/sch_textbox.cpp:608 pcbnew/board_statistics_report.cpp:547 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54 @@ -7026,7 +7027,7 @@ msgstr "Πλάτος" #: common/eda_shape.cpp:1196 common/eda_shape.cpp:2776 common/eda_text.cpp:1424 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:202 eeschema/sch_bitmap.cpp:340 -#: eeschema/sch_field.cpp:1697 eeschema/sch_tablecell.cpp:436 +#: eeschema/sch_field.cpp:1705 eeschema/sch_tablecell.cpp:436 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:445 eeschema/sch_text.cpp:773 #: eeschema/sch_textbox.cpp:609 pcbnew/board_statistics_report.cpp:549 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55 @@ -7149,8 +7150,8 @@ msgstr "Χρώμα Γεμίσματος" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:194 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:531 eeschema/sch_label.cpp:1404 -#: eeschema/sch_label.cpp:2455 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:531 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_label.cpp:2475 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57 @@ -7174,8 +7175,8 @@ msgstr "Πλάγιο" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:190 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:532 eeschema/sch_label.cpp:1404 -#: eeschema/sch_label.cpp:2456 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:532 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_label.cpp:2476 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:67 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93 @@ -7206,8 +7207,8 @@ msgstr "Προκαθορισμένη Γραμματοσειρά" #: eeschema/fields_grid_table.cpp:345 eeschema/fields_grid_table.cpp:353 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:797 eeschema/fields_grid_table.cpp:808 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:935 eeschema/fields_grid_table.cpp:957 -#: eeschema/sch_field.cpp:938 eeschema/sch_field.cpp:948 -#: eeschema/sch_field.cpp:1653 eeschema/sch_field.cpp:1662 +#: eeschema/sch_field.cpp:940 eeschema/sch_field.cpp:950 +#: eeschema/sch_field.cpp:1661 eeschema/sch_field.cpp:1670 #: eeschema/sch_text.cpp:659 gerbview/gerber_file_image.cpp:374 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:377 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:889 @@ -7220,24 +7221,24 @@ msgstr "Κέντρο" #: common/eda_text.cpp:1349 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:344 eeschema/fields_grid_table.cpp:807 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:955 eeschema/sch_field.cpp:947 -#: eeschema/sch_field.cpp:1661 eeschema/sch_text.cpp:658 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:955 eeschema/sch_field.cpp:949 +#: eeschema/sch_field.cpp:1669 eeschema/sch_text.cpp:658 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1103 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1115 msgid "Top" msgstr "Επάνω" #: common/eda_text.cpp:1351 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:346 eeschema/fields_grid_table.cpp:809 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:959 eeschema/sch_field.cpp:949 -#: eeschema/sch_field.cpp:1663 eeschema/sch_text.cpp:660 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:959 eeschema/sch_field.cpp:951 +#: eeschema/sch_field.cpp:1671 eeschema/sch_text.cpp:660 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1105 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1117 msgid "Bottom" msgstr "Κάτω" @@ -7248,20 +7249,20 @@ msgstr "Κάτω" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:1704 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:1712 #: eeschema/sch_pin.cpp:1391 eeschema/sch_pin.cpp:1988 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3867 eeschema/sch_tablecell.cpp:447 #: eeschema/sch_text.cpp:781 eeschema/sch_textbox.cpp:631 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59 -#: pcbnew/footprint.cpp:4809 pcbnew/pad.cpp:3350 pcbnew/pcb_barcode.cpp:822 +#: pcbnew/footprint.cpp:4818 pcbnew/pad.cpp:3350 pcbnew/pcb_barcode.cpp:822 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1866 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1941 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:155 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:306 msgid "Orientation" msgstr "Προσανατολισμός" #: common/eda_text.cpp:1361 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117 -#: eeschema/sch_field.cpp:1673 eeschema/sch_field.cpp:1702 +#: eeschema/sch_field.cpp:1681 eeschema/sch_field.cpp:1710 #: eeschema/sch_text.cpp:778 eeschema/sch_textbox.cpp:629 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:157 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:113 @@ -7275,8 +7276,8 @@ msgstr "Ιδιότητες Κειμένου" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:537 eeschema/sch_field.cpp:929 -#: eeschema/sch_label.cpp:1402 eeschema/sch_tablecell.cpp:364 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:537 eeschema/sch_field.cpp:931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:364 #: eeschema/sch_text.cpp:636 eeschema/sch_textbox.cpp:465 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:664 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:214 #: pcbnew/pcb_text.cpp:312 pcbnew/pcb_textbox.cpp:504 @@ -7288,8 +7289,8 @@ msgstr "Γραμματοσειρά" msgid "Auto Thickness" msgstr "Πάχος Δίαυλου" -#: common/eda_text.cpp:1394 eeschema/sch_field.cpp:1694 -#: eeschema/sch_label.cpp:2454 eeschema/sch_tablecell.cpp:446 +#: common/eda_text.cpp:1394 eeschema/sch_field.cpp:1702 +#: eeschema/sch_label.cpp:2474 eeschema/sch_tablecell.cpp:446 #: eeschema/sch_text.cpp:774 eeschema/sch_textbox.cpp:610 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91 #: pcbnew/board_tables/board_stackup_table.cpp:88 @@ -7299,7 +7300,7 @@ msgstr "Πάχος Δίαυλου" msgid "Thickness" msgstr "Πάχος" -#: common/eda_text.cpp:1404 eeschema/sch_field.cpp:1695 +#: common/eda_text.cpp:1404 eeschema/sch_field.cpp:1703 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:448 eeschema/sch_text.cpp:771 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160 @@ -7312,26 +7313,26 @@ msgstr "Καθρεφτισμένο" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:80 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:104 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43 -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: eeschema/sch_pin.cpp:2007 eeschema/sch_tablecell.cpp:449 msgid "Visible" msgstr "Ορατό" -#: common/eda_text.cpp:1428 eeschema/sch_field.cpp:1675 -#: eeschema/sch_field.cpp:1679 eeschema/sch_label.cpp:2457 +#: common/eda_text.cpp:1428 eeschema/sch_field.cpp:1683 +#: eeschema/sch_field.cpp:1687 eeschema/sch_label.cpp:2477 msgid "Horizontal Justification" msgstr "Οριζόντια Στοίχιση" -#: common/eda_text.cpp:1432 eeschema/sch_field.cpp:1681 -#: eeschema/sch_field.cpp:1685 eeschema/sch_label.cpp:2458 +#: common/eda_text.cpp:1432 eeschema/sch_field.cpp:1689 +#: eeschema/sch_field.cpp:1693 eeschema/sch_label.cpp:2478 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1986 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2019 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2057 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2099 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2133 msgid "Vertical Justification" msgstr "Κάθετη Στοίχιση" -#: common/eda_text.cpp:1441 eeschema/sch_field.cpp:1693 -#: eeschema/sch_label.cpp:2419 eeschema/sch_tablecell.cpp:450 +#: common/eda_text.cpp:1441 eeschema/sch_field.cpp:1701 +#: eeschema/sch_label.cpp:2439 eeschema/sch_tablecell.cpp:450 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1989 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2022 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2060 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2102 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2136 pcbnew/pcb_field.cpp:360 @@ -7918,7 +7919,7 @@ msgstr "Τελευταία εκτέλεση απέτυχε" #: common/grid_tricks.cpp:379 common/tool/actions.cpp:313 #: common/widgets/listbox_tricks.cpp:209 eeschema/tools/sch_actions.cpp:244 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:140 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:981 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:993 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:3027 msgid "Cut" msgstr "Αποκοπή" @@ -7936,7 +7937,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:250 kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:439 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_repeat_layout_base.cpp:76 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:141 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:982 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:994 msgid "Copy" msgstr "Αντιγραφή" @@ -7949,7 +7950,7 @@ msgstr "Αντιγραφή επιλεγμένων κελιών στο πρόχε #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2798 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1739 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:142 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:983 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:995 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1380 msgid "Paste" msgstr "Επικόλληση" @@ -7959,12 +7960,12 @@ msgid "Paste clipboard cells to matrix at current cell" msgstr "Επικόλληση κελιών από το πρόχειρο το τρέχον κελί του πίνακα" #: common/grid_tricks.cpp:388 common/tool/actions.cpp:404 -#: common/widgets/listbox_tricks.cpp:212 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2092 +#: common/widgets/listbox_tricks.cpp:212 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2267 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:858 #: kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:440 kicad/project_tree_pane.cpp:1014 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:143 #: pcbnew/drc/rule_editor/dialog_drc_rule_editor.cpp:593 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:984 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:996 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2997 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:3040 msgid "Delete" msgstr "Διαγραφή" @@ -7985,7 +7986,7 @@ msgstr "Διαγραφή περιεχομένου επιλεγμένων κελ #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:100 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:101 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:147 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:988 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1000 msgid "Select All" msgstr "Επιλογή Όλων" @@ -9446,7 +9447,8 @@ msgstr "Αδυναμία ανάλυσης χρονικής σφραγίδας σ #: common/netlist_reader/legacy_netlist_reader.cpp:125 #: pcbnew/netlist_reader/legacy_netlist_reader.cpp:126 msgid "Cannot parse footprint name in symbol section of netlist." -msgstr "Αδυναμία ανάλυσης ονόματος αποτυπώματος στα σύμβολα της λίστας δικτύων." +msgstr "" +"Αδυναμία ανάλυσης ονόματος αποτυπώματος στα σύμβολα της λίστας δικτύων." #: common/netlist_reader/legacy_netlist_reader.cpp:139 #: pcbnew/netlist_reader/legacy_netlist_reader.cpp:140 @@ -9791,7 +9793,7 @@ msgstr "Προκαθορισμένεη Επεξεργασία" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3891 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:160 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:256 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:142 -#: pcbnew/footprint.cpp:4816 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:140 +#: pcbnew/footprint.cpp:4825 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:140 msgid "Reference" msgstr "Ονομασία Αναφοράς" @@ -9809,8 +9811,8 @@ msgstr "Ομαδοποίηση Κατά Τιμή και Αποτύπωμα" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:201 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:77 #: eeschema/lib_symbol.cpp:2552 eeschema/menubar.cpp:166 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2153 eeschema/sch_symbol.cpp:3959 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:577 pcbnew/footprint.cpp:4838 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2154 eeschema/sch_symbol.cpp:3959 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:716 pcbnew/footprint.cpp:4847 msgid "Attributes" msgstr "Ιδιότητες" @@ -10245,7 +10247,7 @@ msgstr "Διαδραστικό Εργαλείο Διαγραφής" msgid "Delete clicked items" msgstr "Διαγραφή επιλεγμένων αντικειμένων" -#: common/tool/actions.cpp:421 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3155 +#: common/tool/actions.cpp:421 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3340 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2748 msgid "Left Justify" msgstr "Αρ. Στοίχιση" @@ -10254,7 +10256,7 @@ msgstr "Αρ. Στοίχιση" msgid "Left-justify fields and text items" msgstr "Αριστερή στοίχιση πεδίων και στοιχείων κειμένου" -#: common/tool/actions.cpp:428 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3157 +#: common/tool/actions.cpp:428 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3342 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2750 msgid "Center Justify" msgstr "Κεντρική Στοίχιση" @@ -10263,7 +10265,7 @@ msgstr "Κεντρική Στοίχιση" msgid "Center-justify fields and text items" msgstr "Κεντρική στοίχιση πεδίων και στοιχείων κειμένου" -#: common/tool/actions.cpp:435 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3159 +#: common/tool/actions.cpp:435 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3344 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2752 msgid "Right Justify" msgstr "Δεξιά Στοίχιση" @@ -10567,13 +10569,13 @@ msgstr "Σμίκρυνση στον Κέρσορα" #: common/tool/actions.cpp:766 common/widgets/mathplot.cpp:1415 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:151 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:992 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1004 msgid "Zoom In" msgstr "Μεγέθυνση" #: common/tool/actions.cpp:772 common/widgets/mathplot.cpp:1416 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:152 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:993 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1005 msgid "Zoom Out" msgstr "Σμίκρυνση" @@ -11135,7 +11137,8 @@ msgstr "Εκτελέσιμο αρχείο" #: common/tool/common_control.cpp:284 msgid "Can not switch to project manager in stand-alone mode." -msgstr "Αδυναμία εναλλαγής στον διαχειριστή έργου κατά την αυτόνομη λειτουργία." +msgstr "" +"Αδυναμία εναλλαγής στον διαχειριστή έργου κατά την αυτόνομη λειτουργία." #: common/tool/common_control.cpp:325 #, c-format @@ -11416,7 +11419,7 @@ msgstr "Φίλτρο:" msgid "" msgstr "<δεν βρέθηκε>" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1017 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1018 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2646 pcbnew/board_statistics_report.cpp:543 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:120 msgid "Board" @@ -12499,7 +12502,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Net %s is graphically connected to bus %s but is not a member of that bus" -msgstr "Το δίκτυο %s συνδέεται γραφικά με το δίαυλο %s αλλά δεν είναι μέλος του" +msgstr "" +"Το δίκτυο %s συνδέεται γραφικά με το δίαυλο %s αλλά δεν είναι μέλος του" #: eeschema/connection_graph.cpp:4032 eeschema/erc/erc_item.cpp:241 #, fuzzy @@ -12916,8 +12920,9 @@ msgstr "" "εξόδου>\n" "```\n" "\n" -"Σε Windows, αν το επιθυμητό πρόγραμμα δημιουργίας CSV BOM είναι το `C:\\U" -"sers\\username\\kicad\\my_python_script.py`, η γραμμή της εντολής θα είναι:\n" +"Σε Windows, αν το επιθυμητό πρόγραμμα δημιουργίας CSV BOM είναι το `C:" +"\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py`, η γραμμή της εντολής θα " +"είναι:\n" "\n" "```\n" "python.exe C:\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py \"%I\" " @@ -13857,7 +13862,7 @@ msgstr "Γραματοσειρά KiCad" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:119 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123 -#: eeschema/sch_label.cpp:1414 eeschema/sch_text.cpp:646 +#: eeschema/sch_label.cpp:1416 eeschema/sch_text.cpp:646 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:131 msgid "Align left" msgstr "Στοίχιση αριστερά" @@ -13872,7 +13877,7 @@ msgstr "Στοίχιση στο Κέντρο Οριζόντια" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:131 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133 -#: eeschema/sch_label.cpp:1412 eeschema/sch_text.cpp:648 +#: eeschema/sch_label.cpp:1414 eeschema/sch_text.cpp:648 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:143 msgid "Align right" msgstr "Στοίχιση δεξιά" @@ -13880,7 +13885,7 @@ msgstr "Στοίχιση δεξιά" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:192 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:149 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:143 -#: eeschema/sch_label.cpp:1415 +#: eeschema/sch_label.cpp:1417 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:155 msgid "Align top" msgstr "Στοίχιση επάνω" @@ -13895,7 +13900,7 @@ msgstr "Στοίχιση στο Κέντρο Κάθετα" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:202 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:161 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:153 -#: eeschema/sch_label.cpp:1413 +#: eeschema/sch_label.cpp:1415 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:167 msgid "Align bottom" msgstr "Στοίχιση κάτω" @@ -14364,7 +14369,7 @@ msgstr "Πολλαπλά Επίπεδα" #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:104 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties.cpp:87 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:30 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:80 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:83 msgid "Syntax help" msgstr "Βοήθεια σύνταξης" @@ -14389,7 +14394,7 @@ msgstr "Εμφάνιση παραθύρου βοηθείας συντακτικ #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:341 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:27 -#: pcbnew/footprint.cpp:4814 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:400 +#: pcbnew/footprint.cpp:4823 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:400 msgid "Fields" msgstr "Πεδία" @@ -14420,8 +14425,8 @@ msgstr "Κ Στοίχιση" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:533 eeschema/sch_field.cpp:933 -#: eeschema/sch_field.cpp:1700 eeschema/sch_label.cpp:1408 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:533 eeschema/sch_field.cpp:935 +#: eeschema/sch_field.cpp:1708 eeschema/sch_label.cpp:1410 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:370 eeschema/sch_text.cpp:642 #: eeschema/sch_text.cpp:776 eeschema/sch_textbox.cpp:471 #: eeschema/sch_textbox.cpp:627 pcbnew/pcb_barcode.cpp:810 @@ -14472,27 +14477,27 @@ msgstr "Διαγραφή πεδίου" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55 #: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:102 -#: eeschema/sch_label.cpp:2378 eeschema/sch_pin.cpp:1911 +#: eeschema/sch_label.cpp:2398 eeschema/sch_pin.cpp:1911 msgid "Input" msgstr "Είσοδος" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58 #: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:103 -#: eeschema/sch_label.cpp:2379 eeschema/sch_pin.cpp:1912 +#: eeschema/sch_label.cpp:2399 eeschema/sch_pin.cpp:1912 msgid "Output" msgstr "Έξοδος" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61 #: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:104 -#: eeschema/sch_label.cpp:2380 eeschema/sch_pin.cpp:1913 +#: eeschema/sch_label.cpp:2400 eeschema/sch_pin.cpp:1913 msgid "Bidirectional" msgstr "Αμφίδρομο" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2381 +#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2401 #: eeschema/sch_pin.cpp:1914 msgid "Tri-state" msgstr "Τρικατάστατο" @@ -14500,17 +14505,17 @@ msgstr "Τρικατάστατο" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67 #: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:106 -#: eeschema/sch_label.cpp:2382 eeschema/sch_pin.cpp:1915 +#: eeschema/sch_label.cpp:2402 eeschema/sch_pin.cpp:1915 msgid "Passive" msgstr "Παθητικό" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:191 -#: eeschema/sch_label.cpp:2432 +#: eeschema/sch_label.cpp:2452 msgid "Dot" msgstr "Τελεία" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:197 -#: eeschema/sch_label.cpp:2434 +#: eeschema/sch_label.cpp:2454 msgid "Diamond" msgstr "Διαμάντι" @@ -14897,12 +14902,12 @@ msgid "Exclude From BOM" msgstr "Εξαίρεση από το BOM" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1046 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2158 eeschema/sch_symbol.cpp:3961 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2159 eeschema/sch_symbol.cpp:3961 msgid "Exclude From Simulation" msgstr "Εξαίρεση Από Προσομοίωση" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1047 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2155 eeschema/sch_symbol.cpp:1448 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2156 eeschema/sch_symbol.cpp:1448 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3969 msgid "Exclude From Board" msgstr "Εξαίρεση Από Πλακέτα" @@ -16167,7 +16172,7 @@ msgid "Project" msgstr "Έργο" #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:119 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3440 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3624 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:217 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:526 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2507 @@ -16373,7 +16378,7 @@ msgid "Page number:" msgstr "Αριθμός σελίδας:" #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169 -#: eeschema/sch_field.cpp:931 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_field.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:1408 #: eeschema/sch_pin.cpp:1384 eeschema/sch_tablecell.cpp:368 #: eeschema/sch_text.cpp:640 eeschema/sch_textbox.cpp:469 msgid "Style" @@ -16926,7 +16931,7 @@ msgstr "Αποθηκεύση κύριας παραμέτρου στο πεδίο msgid "Parameter" msgstr "Παράμετρος" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1400 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1402 #: eeschema/sch_marker.cpp:358 eeschema/sch_pin.cpp:1377 #: eeschema/sch_pin.cpp:1383 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1748 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:331 @@ -17380,7 +17385,7 @@ msgstr "Τύπος Σώματος" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:151 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:361 -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:192 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:197 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item.cpp:154 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2388 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2417 @@ -17693,7 +17698,7 @@ msgstr "Ιδιότητες Κελιού Πίνακα" msgid "Text Box Properties" msgstr "Ιδιότητες Πλαισίου Κειμένου" -#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:176 eeschema/schematic.cpp:897 +#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:176 eeschema/schematic.cpp:898 msgid "" msgstr "" @@ -17765,7 +17770,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:55 msgid "Update references of symbols that have been changed in the PCB editor." -msgstr "Ενημέρωση αναφορών των συμβόλων που έχουν αλλάξει στον επεξεργαστή PCB." +msgstr "" +"Ενημέρωση αναφορών των συμβόλων που έχουν αλλάξει στον επεξεργαστή PCB." #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:59 msgid "Footprint assignments" @@ -17781,7 +17787,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:67 msgid "Update symbols values that have been replaced in the PCB editor." -msgstr "Ενημέρωση τιμών συμβόλων που έχουν αντικατασταθεί στον επεξεργαστή PCB." +msgstr "" +"Ενημέρωση τιμών συμβόλων που έχουν αντικατασταθεί στον επεξεργαστή PCB." #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:71 msgid "Net names" @@ -17790,7 +17797,8 @@ msgstr "Ονόματα των nets" #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:73 #, fuzzy msgid "Update schematic net labels to match net names from the PCB editor." -msgstr "Ενημέρωση τιμών συμβόλων που έχουν αντικατασταθεί στον επεξεργαστή PCB." +msgstr "" +"Ενημέρωση τιμών συμβόλων που έχουν αντικατασταθεί στον επεξεργαστή PCB." #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:79 #, fuzzy @@ -17857,10 +17865,10 @@ msgid "Update/reset field sizes and styles" msgstr "Ενημέρωση/επαναφορά μεγέθους και στυλ πεδίων" #: eeschema/dialogs/dialog_user_defined_signals.cpp:236 -#: eeschema/sch_label.cpp:2355 +#: eeschema/sch_label.cpp:2375 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:35 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:985 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:901 pcbnew/pcb_text.cpp:695 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:988 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:913 pcbnew/pcb_text.cpp:695 msgid "Syntax Help" msgstr "Βοήθεια σύνταξης" @@ -17962,7 +17970,8 @@ msgstr "Cross-probing" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:43 msgid "Select/highlight objects corresponding to PCB selection" -msgstr "Επιλογή/επισήμανση αντικειμένων που αντιστοιχούν στο επιλεγμένο από PCB" +msgstr "" +"Επιλογή/επισήμανση αντικειμένων που αντιστοιχούν στο επιλεγμένο από PCB" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:45 msgid "Highlight symbols corresponding to selected footprints" @@ -19201,7 +19210,8 @@ msgstr "Ο ακροδέκτης %s είναι συνδεδεμένος και σ #: eeschema/erc/erc.cpp:1678 #, c-format msgid "The current configuration does not include the symbol library '%s'" -msgstr "Η τρέχουσα παραμετροποίηση δεν περιλαμβάνει τη βιβλιοθήκη συμβόλου '%s'" +msgstr "" +"Η τρέχουσα παραμετροποίηση δεν περιλαμβάνει τη βιβλιοθήκη συμβόλου '%s'" #: eeschema/erc/erc.cpp:1696 #, fuzzy, c-format @@ -19247,7 +19257,8 @@ msgstr "Το αποτύπωμα '%s'δεν βρέθηκε στη βιβλιοθ #: eeschema/erc/erc.cpp:1898 #, fuzzy, c-format msgid "Assigned footprint (%s) doesn't match footprint filters (%s)" -msgstr "%s αποτύπωμα (%s) δεν ταιριάζει με αυτό που δόθηκε από το σύμβολο (%s)." +msgstr "" +"%s αποτύπωμα (%s) δεν ταιριάζει με αυτό που δόθηκε από το σύμβολο (%s)." #: eeschema/erc/erc.cpp:2064 msgid "Checking sheet names..." @@ -19540,7 +19551,7 @@ msgstr "Δυπλότυποι προσδιορισμών αναφοράς" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Απαιτείται Καταχώριση Διαύλου" -#: eeschema/fields_data_model.cpp:55 eeschema/sch_label.cpp:1387 +#: eeschema/fields_data_model.cpp:55 eeschema/sch_label.cpp:1389 #: eeschema/sch_label.h:413 pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.cpp:231 msgid "Label" msgstr "Ετικέτα" @@ -19562,11 +19573,11 @@ msgstr "Οριζόντια" msgid "Vertical" msgstr "Κάθετα" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:539 eeschema/sch_field.cpp:1690 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:539 eeschema/sch_field.cpp:1698 msgid "Allow Autoplacement" msgstr "Να Επιτρέπεται η Αυτόματη Τοποθέτηση" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 eeschema/sch_field.cpp:1726 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 eeschema/sch_field.cpp:1734 #: eeschema/sch_item.cpp:819 eeschema/sch_item.cpp:920 msgid "Private" msgstr "Ιδιωτικό" @@ -19936,23 +19947,23 @@ msgstr "Εισαγωγή Αρχείου Διανυσματικών Γραφικ msgid "Unit %s" msgstr "Μονάδα %s" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:869 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:290 eeschema/sch_symbol.cpp:1995 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:871 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:291 eeschema/sch_symbol.cpp:1997 msgid "Excluded from BOM" msgstr "Εξαίρεση από το BOM" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:923 eeschema/sch_label.cpp:882 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:299 eeschema/sch_symbol.cpp:2004 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:923 eeschema/sch_label.cpp:884 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:300 eeschema/sch_symbol.cpp:2006 msgid "Excluded from board" msgstr "Εξαίρεση από πλακέτα" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:928 eeschema/sch_label.cpp:895 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:308 eeschema/sch_symbol.cpp:2013 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:928 eeschema/sch_label.cpp:897 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:309 eeschema/sch_symbol.cpp:2015 msgid "Excluded from simulation" msgstr "Εξαιρέθηκε από την προσομοίωση" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:908 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:317 eeschema/sch_sheet.cpp:1020 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:910 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:318 eeschema/sch_sheet.cpp:1021 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2024 eeschema/sch_symbol.cpp:2649 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:169 pcbnew/footprint.cpp:2172 msgid "DNP" @@ -20390,7 +20401,7 @@ msgstr "Μονάδες" msgid "Change Unit" msgstr "Αλλαγή Μονάδας" -#: eeschema/picksymbol.cpp:210 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2332 +#: eeschema/picksymbol.cpp:210 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2507 msgid "Change Body Style" msgstr "Αλλαγή Τύπου Σώματος" @@ -20619,7 +20630,7 @@ msgid "Bus Entry Type" msgstr "Τύπος Εισόδου Διαύλου" #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:526 eeschema/sch_junction.cpp:317 -#: eeschema/sch_label.cpp:1432 eeschema/sch_line.cpp:979 +#: eeschema/sch_label.cpp:1434 eeschema/sch_line.cpp:979 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2034 pcbnew/pad.cpp:1869 #: pcbnew/pcb_track.cpp:2466 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:2549 #: pcbnew/zone.cpp:936 @@ -20802,21 +20813,21 @@ msgstr "Επιλογή επιπέδου προς αφαίρεση:" msgid "Remove Design Variant" msgstr "Αφαίρεση Πρόσθετου..." -#: eeschema/sch_field.cpp:909 +#: eeschema/sch_field.cpp:911 #, fuzzy, c-format msgid "Field %s (empty)" msgstr "Πεδίο '%s' από %s" -#: eeschema/sch_field.cpp:913 +#: eeschema/sch_field.cpp:915 #, fuzzy, c-format msgid "Field %s '%s'" msgstr "Πεδίο '%s' από %s" -#: eeschema/sch_field.cpp:922 +#: eeschema/sch_field.cpp:924 msgid "Symbol Field" msgstr "Πεδία Συμβόλων" -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:41 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 @@ -20829,7 +20840,7 @@ msgstr "Πεδία Συμβόλων" msgid "Yes" msgstr "Ναι" -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:115 @@ -20841,24 +20852,24 @@ msgstr "Ναι" msgid "No" msgstr "Όχι" -#: eeschema/sch_field.cpp:943 eeschema/sch_text.cpp:654 +#: eeschema/sch_field.cpp:945 eeschema/sch_text.cpp:654 msgid "H Justification" msgstr "Οριζόντια Στοίχιση" -#: eeschema/sch_field.cpp:953 eeschema/sch_text.cpp:664 +#: eeschema/sch_field.cpp:955 eeschema/sch_text.cpp:664 msgid "V Justification" msgstr "Κάθετη Στοίχιση" -#: eeschema/sch_field.cpp:988 +#: eeschema/sch_field.cpp:990 #, c-format msgid "Go to Page %s (%s)" msgstr "Μετάβαση στη σελίδα %s (%s)" -#: eeschema/sch_field.cpp:992 +#: eeschema/sch_field.cpp:994 msgid "Back to Previous Selected Sheet" msgstr "Δημιουργία Έδρας από Επιλεγμένα Σχήματα" -#: eeschema/sch_field.cpp:1687 +#: eeschema/sch_field.cpp:1695 msgid "Show Field Name" msgstr "Εμφάνιση Ονομασίας Πεδίου" @@ -21186,8 +21197,8 @@ msgid "" "Documentation Symbol '%s' refers to symbol definition ID '%s' which does not " "exist in the library. The symbol was not loaded." msgstr "" -"Το σύμβολο τεκμηρίωσης «%s» αναφέρεται στο αναγνωριστικό ορισμού συμβόλων «%s" -"» που δεν υπάρχει στη βιβλιοθήκη. Το σύμβολο δεν φορτώθηκε." +"Το σύμβολο τεκμηρίωσης «%s» αναφέρεται στο αναγνωριστικό ορισμού συμβόλων " +"«%s» που δεν υπάρχει στη βιβλιοθήκη. Το σύμβολο δεν φορτώθηκε." #: eeschema/sch_io/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:1582 msgid "Text Variables could not be set as there is no project attached." @@ -21976,20 +21987,20 @@ msgstr "Τρικατάστατο" msgid "Sheet References" msgstr "Αναφορές Φύλλου" -#: eeschema/sch_label.cpp:1391 +#: eeschema/sch_label.cpp:1393 msgid "Hierarchical Sheet Pin" msgstr "Ιεραρχικός Ακροδέκτης Φύλλου" -#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/sch_label.cpp:1406 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 msgid "Bold Italic" msgstr "Πλάγια Έντονα" -#: eeschema/sch_label.cpp:1419 eeschema/sch_text.cpp:668 +#: eeschema/sch_label.cpp:1421 eeschema/sch_text.cpp:668 msgid "Justification" msgstr "Στοίχιση" -#: eeschema/sch_label.cpp:1544 eeschema/sch_line.cpp:918 +#: eeschema/sch_label.cpp:1546 eeschema/sch_line.cpp:918 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:239 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_row_panel.cpp:72 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_object_selector_panel.cpp:27 @@ -22007,41 +22018,41 @@ msgstr "Στοίχιση" msgid "Net" msgstr "Δίκτυο" -#: eeschema/sch_label.cpp:1546 eeschema/sch_line.cpp:922 +#: eeschema/sch_label.cpp:1548 eeschema/sch_line.cpp:922 #: eeschema/sch_rule_area.cpp:405 msgid "Resolved netclass" msgstr "Ανεπτυγμένη κλάση δικτύου" -#: eeschema/sch_label.cpp:1561 +#: eeschema/sch_label.cpp:1563 msgid "Hierarchical Labels" msgstr "Ιεραρχική Ετικέτα" -#: eeschema/sch_label.cpp:1646 +#: eeschema/sch_label.cpp:1648 #, c-format msgid "Label '%s'" msgstr "Ετικέτα '%s'" -#: eeschema/sch_label.cpp:1931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1933 #, fuzzy, c-format msgid "Directive Label [%s (empty)]" msgstr "Ετικέτα Οδηγίας [%s %s]" -#: eeschema/sch_label.cpp:1935 +#: eeschema/sch_label.cpp:1937 #, c-format msgid "Directive Label [%s %s]" msgstr "Ετικέτα Οδηγίας [%s %s]" -#: eeschema/sch_label.cpp:2192 +#: eeschema/sch_label.cpp:2212 #, c-format msgid "Global Label '%s'" msgstr "Καθολική Ετικέτα '%s'" -#: eeschema/sch_label.cpp:2338 +#: eeschema/sch_label.cpp:2358 #, c-format msgid "Hierarchical Label '%s'" msgstr "Ιεραρχική Ετικέτα '%s'" -#: eeschema/sch_label.cpp:2450 +#: eeschema/sch_label.cpp:2470 msgid "Pin length" msgstr "Μήκος ακροδέκτη" @@ -22221,7 +22232,8 @@ msgstr "Σημάδι Σχηματικού" #: eeschema/sch_screen.cpp:743 eeschema/sch_screen.cpp:835 #, c-format msgid "Setting schematic symbol '%s %s' library identifier to '%s'." -msgstr "Ορισμός σχηματικού συμβόλου '%s %s' αναγνωριστικού βιβλιοθήκης σε '%s'." +msgstr "" +"Ορισμός σχηματικού συμβόλου '%s %s' αναγνωριστικού βιβλιοθήκης σε '%s'." #: eeschema/sch_screen.cpp:759 #, c-format @@ -22298,65 +22310,65 @@ msgstr "Γεμισμένο" msgid "Fill Mode" msgstr "Λειτουργία Γεμίσματος" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:988 eeschema/sch_sheet.cpp:2126 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:989 eeschema/sch_sheet.cpp:2127 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:64 #: pcbnew/zone.cpp:1907 msgid "Sheet Name" msgstr "Όνομα Φύλλου" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1001 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1002 msgid "Hierarchical Path" msgstr "Διαδρομή Ιεραρχικού" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1005 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1006 msgid "File Name" msgstr "Όνομα Αρχείου" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1011 eeschema/sch_symbol.cpp:2640 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1012 eeschema/sch_symbol.cpp:2640 #: eeschema/sch_text.cpp:634 eeschema/sch_textbox.cpp:463 msgid "Simulation" msgstr "Προσομοίωση" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1014 eeschema/sch_symbol.cpp:2643 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1015 eeschema/sch_symbol.cpp:2643 msgid "BOM" msgstr "BOM" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1026 eeschema/sch_symbol.cpp:2655 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1027 eeschema/sch_symbol.cpp:2655 #: eeschema/sch_text.cpp:634 eeschema/sch_textbox.cpp:463 msgid "Exclude from" msgstr "Εξαίρεση από" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1337 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1338 #, fuzzy, c-format msgid "Hierarchical Sheet '%s'" msgstr "Ιεραρχικό Φύλλο %s" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2143 eeschema/sch_table.cpp:548 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2144 eeschema/sch_table.cpp:548 #: pcbnew/pcb_table.cpp:860 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:293 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:884 msgid "Border Width" msgstr "Όριο Πλάτους" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2147 eeschema/sch_table.cpp:557 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2148 eeschema/sch_table.cpp:557 #: pcbnew/pcb_table.cpp:869 msgid "Border Color" msgstr "Χρώμα Ορίου" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2150 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2151 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438 msgid "Background Color" msgstr "Χρώμα Παρασκηνίου" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2162 eeschema/sch_symbol.cpp:1449 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:3965 pcbnew/footprint.cpp:4845 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2163 eeschema/sch_symbol.cpp:1449 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:3965 pcbnew/footprint.cpp:4854 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:589 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:603 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:701 msgid "Exclude From Bill of Materials" msgstr "Εξάιρεση Aπό Λίστα Υλικών" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2166 eeschema/sch_symbol.cpp:1450 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2167 eeschema/sch_symbol.cpp:1450 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3977 eeschema/tools/sch_actions.cpp:1097 -#: pcbnew/footprint.cpp:4848 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:588 +#: pcbnew/footprint.cpp:4857 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:588 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:601 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:696 msgid "Do not Populate" @@ -22414,17 +22426,17 @@ msgid "Mirror Y" msgstr "Καθρέφτισμα Ψ" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3897 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:170 -#: pcbnew/footprint.cpp:4822 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:145 +#: pcbnew/footprint.cpp:4831 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:145 msgid "Library Link" msgstr "Σύνδεσμος Βιβλιοθήκης" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3901 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:171 -#: pcbnew/footprint.cpp:4825 pcbnew/plot_board_layers.cpp:191 +#: pcbnew/footprint.cpp:4834 pcbnew/plot_board_layers.cpp:191 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:146 msgid "Library Description" msgstr "Περιγραφή Βιβλιοθήκης" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:3973 pcbnew/footprint.cpp:4842 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:3973 pcbnew/footprint.cpp:4851 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:590 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:605 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:706 @@ -22971,7 +22983,7 @@ msgid "Signal name contains '[' or ']' but is not a valid bus name." msgstr "" "Το όνομα του σήματος περιέχει '{' ή '}' αλλά δεν είναι έγκυρο όνομα διαύλου." -#: eeschema/schematic.cpp:2018 +#: eeschema/schematic.cpp:2019 msgid "Schematic Cleanup" msgstr "Καθαρισμός Σχηματικού" @@ -24612,7 +24624,8 @@ msgstr "Ένα σύμβολο τροφοδοσίας πρέπει να έχε #: eeschema/symbol_checker.cpp:267 msgid "A Power Symbol should have only one pin

" -msgstr "Η θύρα τροφοδοσίας θα πρέπει να έχει μόνο έναν ακροδέκτη

" +msgstr "" +"Η θύρα τροφοδοσίας θα πρέπει να έχει μόνο έναν ακροδέκτη

" #: eeschema/symbol_checker.cpp:276 msgid "" @@ -24645,8 +24658,8 @@ msgid "" "Info: Hidden power pin %s %s at location (%s, %s) in unit %c " "of %s body style." msgstr "" -"Πληροφορίες: Κρυφός ακροδέκτης τροφοδοσίας %s %s στη θέση (%s, %s)" -" στη μονάδα %c από %s τύπου σώματος." +"Πληροφορίες: Κρυφός ακροδέκτης τροφοδοσίας %s %s στη θέση (%s, " +"%s) στη μονάδα %c από %s τύπου σώματος." #: eeschema/symbol_checker.cpp:332 #, c-format @@ -25658,7 +25671,8 @@ msgstr "Μετονομασία Συμβόλου..." #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:224 #, fuzzy msgid "Save the current symbol to a different library or name" -msgstr "Αποθήκευση αντιγράφου του τρέχοντος συμβόλου σε διαφορετική βιβλιοθήκη." +msgstr "" +"Αποθήκευση αντιγράφου του τρέχοντος συμβόλου σε διαφορετική βιβλιοθήκη." #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:230 msgid "Save Copy As..." @@ -25667,7 +25681,8 @@ msgstr "Αποθήκευση Αντίγραφου Ως..." #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:231 #, fuzzy msgid "Save a copy of the current symbol to a different library or name" -msgstr "Αποθήκευση αντιγράφου του τρέχοντος συμβόλου σε διαφορετική βιβλιοθήκη." +msgstr "" +"Αποθήκευση αντιγράφου του τρέχοντος συμβόλου σε διαφορετική βιβλιοθήκη." #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:237 msgid "Delete Symbol" @@ -26119,7 +26134,7 @@ msgstr "Καθρεπτισμός Οριζόντια" msgid "Flips selected item(s) from left to right" msgstr "Αντιστρέφει τα επιλεγμένα αντικείμενα από αριστερά προς τα δεξιά" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:802 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1524 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:802 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1699 #: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:201 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:696 msgid "Swap" msgstr "Εναλλαγή" @@ -26129,7 +26144,7 @@ msgstr "Εναλλαγή" msgid "Swap positions of selected items" msgstr "Να επιτρέπεται η επιλογή κλειδωμένων στοιχείων" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:810 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1674 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:810 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1849 #, fuzzy msgid "Swap Pins" msgstr "Ανταλλαγή Επιπέδων" @@ -26139,7 +26154,7 @@ msgstr "Ανταλλαγή Επιπέδων" msgid "Swap the selected symbol pins' positions" msgstr "Εναλλαγή θέσης επιλεγμένων" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:817 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1777 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:817 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1952 #, fuzzy msgid "Swap Pin Labels" msgstr "Ανταλλαγή Επιπέδων" @@ -26149,7 +26164,7 @@ msgstr "Ανταλλαγή Επιπέδων" msgid "Swap the labels attached to selected pins" msgstr "Εμφάνιση ratsnest του επιλεγμένου net" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:824 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1859 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:824 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2034 #, fuzzy msgid "Swap Unit Labels" msgstr "Μονάδες" @@ -26172,7 +26187,7 @@ msgstr "Επεξεργασία Τιμής..." msgid "Edit Footprint..." msgstr "Επεξεργασία Αποτυπώματος..." -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:865 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2273 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:865 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2448 msgid "Autoplace Fields" msgstr "Αυτόματη Τοποθέτηση Πεδίων" @@ -26288,7 +26303,7 @@ msgstr "Αλλαγή σε Πλαίσιο Κειμένου" msgid "Change existing item to a text box" msgstr "Αλλαγή του στοιχείου σε πλαίσιο κειμένου" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3185 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3370 msgid "Cleanup Sheet Pins" msgstr "Εκκαθάριση Ακροδεκτών Φύλλου" @@ -27158,7 +27173,7 @@ msgid "Press to cancel image creation." msgstr "Πατήστε για ακύρωση δημιουργίας εικόνας." #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1237 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3285 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3470 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:859 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:867 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:796 #, c-format @@ -27320,125 +27335,125 @@ msgstr "Λειτουργία Ακροδέκτη" msgid "Pin Helpers" msgstr "Βοηθοί Ακροδέκτη" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:564 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:702 msgid "Transform Selection" msgstr "Μετασχηματισμός Επιλεγμένου" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:590 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:730 msgid "Edit Main Fields" msgstr "Επεξεργασία Κύριων Πεδίων" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:602 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3068 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:743 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3252 msgid "Change To" msgstr "Αλλαγή Σε" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1063 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1238 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:602 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2530 msgid "Rotate" msgstr "Περιστροφή" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1279 gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1454 gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:209 pcbnew/pcb_text.cpp:308 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:501 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2680 msgid "Mirror" msgstr "Καθρέφτισμα" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1586 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1761 msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols shared across other projects. Duplicate " "the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1592 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1767 #, c-format msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols shared across other projects (%s). " "Duplicate the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1602 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1777 #, c-format msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols used by multiple sheet instances (%s). " "Duplicate the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1609 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1784 msgid "" "Pin swaps are disabled for shared symbols. Duplicate the sheet to edit pins " "independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1753 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1928 msgid "" "Each selected pin must have exactly one attached net label and no other pin " "connections." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1809 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1984 msgid "" "Each pin of selected units must have exactly one attached net label and no " "other pin connections." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1902 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2077 msgid "Label value cannot go below zero" msgstr "Η τιμή της ετικέτας δεν μπορεί να είναι μικρότερη από μηδέν" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1982 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2157 msgid "Repeat Item" msgstr "Επανάληψη Αντικειμένου" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2119 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2294 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1009 #, c-format msgid "Edit %s Field" msgstr "Επεξεργασία Πεδίου %s" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2123 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2298 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1011 #, c-format msgid "Edit '%s' Field" msgstr "Επεξεργασία Πεδίου %s" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2567 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2744 msgid "Edit Sheet Properties" msgstr "Επεξεργασία Ιδιοτήτων Φύλλου" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2691 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2868 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.h:64 msgid "Rule Area Properties" msgstr "Ιδιότητες Περιοχής Κανόνων" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2761 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2846 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2940 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3028 msgid "" msgstr "<κενό>" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3176 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3361 msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?" msgstr "Διαγραφή μη αναφερόμενων ακροδεκτών σε αυτό το φύλλο;" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3237 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3422 #, c-format msgid "Enter page number for sheet path%s" msgstr "Εισαγωγή αριθμού σελίδας για τη διαδρομή φύλλου%s" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3240 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3425 #: eeschema/widgets/hierarchy_pane.cpp:631 msgid "Edit Sheet Page Number" msgstr "Επεξεργασία Αριθμού Σελίδας Φύλλου" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3371 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3551 msgid "Toggle Attribute" msgstr "Εναλλαγή Ιδιότητας" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3385 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3566 #, fuzzy msgid "Edit Symbol Properties..." msgstr "Επεξεργασία Ιδιοτήτων Συμβόλου" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3401 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3583 #, fuzzy msgid "Edit Netclasses..." msgstr "Φόρτωση κλάσεων δικτύων..." @@ -27802,7 +27817,8 @@ msgstr "Προβολή Κρυφών Πεδίων" #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:854 #, fuzzy msgid "Use the Symbol Properties dialog to remove fields." -msgstr "Χρήση του παραθύρου διαλόγου Ιδιότητες Συμβόλου για να αφαίρεση πεδίων." +msgstr "" +"Χρήση του παραθύρου διαλόγου Ιδιότητες Συμβόλου για να αφαίρεση πεδίων." #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1143 msgid "Edit Pins" @@ -28636,8 +28652,8 @@ msgstr "Επιλογή Επιπέδου: %s" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_zone_hatch_offsets_base.cpp:44 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:282 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:151 -#: pcbnew/footprint.cpp:4803 pcbnew/footprint.cpp:4807 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:154 +#: pcbnew/footprint.cpp:4812 pcbnew/footprint.cpp:4816 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2037 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2561 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2563 pcbnew/pad.cpp:1877 @@ -33178,6 +33194,7 @@ msgid "Set to 0 to use default values" msgstr "0: χρήση προκαθορισμένων τιμών" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:233 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:40 msgid "Comment:" msgstr "Σχόλιο:" @@ -35399,8 +35416,8 @@ msgstr "" "Θετικός αριθμός υποδεικνύει ότι η γραμμή είναι ανοδική (-) και η στήλη " "καθοδική (+), θερμή και ψυχρή απόχρωση δείχνει το δυναμικό της γραμμής.
\n" "Το EN 50310 προτείνει διαφορά κάτω από 300mV. Γνωστές πρακτικές κάνουν χρήση " -"τρίτου μετάλλου ανάμεσα στο κύριο ζεύγος(πχ επιφάνεια με φινίρισμα ENIG).
" -"\n" +"τρίτου μετάλλου ανάμεσα στο κύριο ζεύγος(πχ επιφάνεια με φινίρισμα ENIG)." +"
\n" "Επιλεγμένα κελιά φαίνονται με το προεπιλεγμένο χρώμα του συστήματος κατα την " "επανασχεδίαση γραφικών του πίνακα.\n" @@ -35593,12 +35610,12 @@ msgstr "" "\n" "Η τιμή ελέγχου εμφανίζεται με έντονη γραφή.\n" "\n" -"Οι υπολογισμοί ισχύουν για ρεύματα έως 35 A (εξωτερικά) ή 17,5 A (εσωτερικά)" -", θερμοκρασίες έως 100 ºC και πλάτη έως 400 mil (10 mm).\n" +"Οι υπολογισμοί ισχύουν για ρεύματα έως 35 A (εξωτερικά) ή 17,5 A " +"(εσωτερικά), θερμοκρασίες έως 100 ºC και πλάτη έως 400 mil (10 mm).\n" "\n" "Ο τύπος, από το IPC 2221, είναι\n" -"

___I = K · ΔT0.44 · (W · H)" -"0.725___
\n" +"
___I = K · ΔT0.44 · (W · " +"H)0.725___
\n" "όπου:\n" "__I__ = μέγιστο ρεύμα σε Α\n" "___ΔT___ = αύξηση θερμοκρασίας πάνω από το περιβάλλον σε °C\n" @@ -35910,7 +35927,8 @@ msgstr "Zμονό" #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:345 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:379 msgid "Odd mode impedance (lines driven by opposite (differential) voltages)" -msgstr "Ζυγή εμπέδηση (οι γραμμές οδηγούνται από αντίθετες (διαφορικές) τάσεις)" +msgstr "" +"Ζυγή εμπέδηση (οι γραμμές οδηγούνται από αντίθετες (διαφορικές) τάσεις)" #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:399 msgid "Distance between strip and top metal" @@ -38865,7 +38883,8 @@ msgstr "mfg" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581.cpp:247 #, fuzzy msgid "The board must be saved before generating IPC-2581 file." -msgstr "Η πλακέτα πρέπει να αποθηκευτεί πριν από τη δημιουργία αρχείου IPC2581." +msgstr "" +"Η πλακέτα πρέπει να αποθηκευτεί πριν από τη δημιουργία αρχείου IPC2581." #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581.cpp:254 pcbnew/files.cpp:1032 #: pcbnew/files.cpp:1156 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:283 @@ -39326,7 +39345,8 @@ msgstr "Μόνο επιλεγμένο" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:110 #, fuzzy msgid "Export only the component models that are selected in the PCB editor" -msgstr "Ενημέρωση αναφορών των συμβόλων που έχουν αλλάξει στον επεξεργαστή PCB." +msgstr "" +"Ενημέρωση αναφορών των συμβόλων που έχουν αλλάξει στον επεξεργαστή PCB." #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:114 #, fuzzy @@ -39985,7 +40005,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.h:120 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.h:133 -#: pcbnew/footprint.cpp:4820 +#: pcbnew/footprint.cpp:4829 msgid "Footprint Properties" msgstr "Ιδιότητες Αποτυπώματος" @@ -41409,23 +41429,23 @@ msgstr "Περιστροφή γύρω από την αρχή τοπικών συ msgid "Rotate around drill/place origin" msgstr "Περιστροφή γύρω από την αρχή διάτρησης/τοποθέτησης" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:191 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:196 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item.cpp:153 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:155 msgid "Distance:" msgstr "Απόσταση:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:197 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:202 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:24 msgid "Move X:" msgstr "Μετακίνηση Χ:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:198 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:203 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:38 msgid "Move Y:" msgstr "Μετακίνηση Υ:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:277 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:287 msgid "" "Invalid movement values. Movement would place selection outside of the " "maximum board area." @@ -41457,7 +41477,7 @@ msgid "Sheet Path" msgstr "Επιλογή Διαδρομής" #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:93 -#: pcbnew/footprint.cpp:2178 pcbnew/footprint.cpp:4833 pcbnew/zone.cpp:1908 +#: pcbnew/footprint.cpp:2178 pcbnew/footprint.cpp:4842 pcbnew/zone.cpp:1908 #, fuzzy msgid "Component Class" msgstr "Συνώνυμο Εξαρτήματος" @@ -44097,7 +44117,8 @@ msgstr "Εμφάνιση όλων των πεδίων όταν επιλεγεί #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:168 msgid "Select/highlight objects corresponding to schematic selection" -msgstr "Επιλογή/επισήμανση αντίστοιχων αντικειμένων στον Επεξεργαστή Σχηματικού" +msgstr "" +"Επιλογή/επισήμανση αντίστοιχων αντικειμένων στον Επεξεργαστή Σχηματικού" #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:170 msgid "Highlight footprints corresponding to selected symbols" @@ -45240,7 +45261,7 @@ msgstr "Κανόνες ΕΚΣ" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:745 #: pcbnew/drc/drc_rule_condition.cpp:64 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:940 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:952 msgid "ERROR:" msgstr "ΣΦΑΛΜΑ:" @@ -45254,12 +45275,12 @@ msgstr "" msgid "Rule '%s' references undefined netclass '%s'." msgstr "Αλλαγή προσδιορισμού αναφοράς '%s' σε '%s'." -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:823 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:826 #, fuzzy, c-format msgid "Rule '%s' references undefined layer(s): %s." msgstr "Αλλαγή προσδιορισμού αναφοράς %s σε %s." -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:887 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:890 msgid "Design rules cannot be added without a project" msgstr "Κανόνες σχεδίασης δεν μπορούν να προστεθούν χωρίς έργο" @@ -45269,7 +45290,7 @@ msgid "DRC Rules" msgstr "Κανόνες ΕΚΣ" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:77 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:130 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:133 msgid "Check rule syntax" msgstr "Ελέγξτε τη σύνταξη κανόνων" @@ -45553,172 +45574,168 @@ msgid "" msgstr "" "### Περιορισμοί\n" "\n" -"| Τύπος Περιορισμού | Τύπος Παραμέτρου" -" " -"| Περιγραφή" -" " +"| Τύπος Περιορισμού | Τύπος " +"Παραμέτρου " +"| " +"Περιγραφή " "|\n" -"|---------------------------" -"|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------" -"|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------" +"|---------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n" +"| `annular_width` | min/opt/" +"max " +"| Ελέγχει το μέγεθος του δακτυλίου στις διελεύσεις." +"
" "|\n" -"| `annular_width` | min/opt/max" -" " -"| Ελέγχει το μέγεθος του δακτυλίου στις διελεύσεις.
" -" " +"| `assertion` | " +"\"<expression>\" " +"| Ελέγχει τη δεδομένη έκφραση." +"
" "|\n" -"| `assertion` | \"<expression>" -"\" " -"| Ελέγχει τη δεδομένη έκφραση.
" -" " -"|\n" -"| `clearance` | min" -" " +"| `clearance` | " +"min " "| Καθορίζει το **ηλεκτρικό** διάκενο μεταξύ χάλκινων αντικειμένων " "διαφορετικών δικτύων. (Δείτε `physical_clearance` εάν θέλετε να " -"προσδιορίσετε την απόσταση μεταξύ αντικειμένων ανεξάρτητα από κάποιο δίκτυο.)" -"

Για να επιτρέψτε σε χάλκινα αντικείμενα να επικαλύπτονται (σύγκρουση)" -", δημιουργήστε έναν περιορισμό `clearance` με την τιμή `min` μικρότερη από " -"το μηδέν (για παράδειγμα, `-1`).
" -" " +"προσδιορίσετε την απόσταση μεταξύ αντικειμένων ανεξάρτητα από κάποιο " +"δίκτυο.)

Για να επιτρέψτε σε χάλκινα αντικείμενα να επικαλύπτονται " +"(σύγκρουση), δημιουργήστε έναν περιορισμό `clearance` με την τιμή `min` " +"μικρότερη από το μηδέν (για παράδειγμα, `-1`)." +"
" "|\n" -"| `courtyard_clearance` | min" -" " +"| `courtyard_clearance` | " +"min " "| Ελέγχει το διάκενο μεταξύ της περιοχής του αποτυπώματος και δημιουργεί " "σφάλμα εάν δύο από αυτά είναι πιο κοντά από την απόσταση `min`. Εάν ένα " "αποτύπωμα δεν έχει σχήμα περιοχής, δεν θα δημιουργηθούν σφάλματα από αυτόν " -"τον περιορισμό.
" -" " +"τον περιορισμό." +"
" "|\n" -"| `diff_pair_gap` | min/opt/max" -" " +"| `diff_pair_gap` | min/opt/" +"max " "| Ελέγχει το κενό μεταξύ των συζευγμένων διαδρόμων σε ένα διαφορικό ζεύγος. " "Τα συζευγμένα κομμάτια είναι τμήματα που είναι παράλληλα μεταξύ τους. Το " "διάκενο διαφορικού ζεύγους δεν ελέγχεται σε μη συζευγμένα τμήματα ενός " -"διαφορικού ζεύγους (για παράδειγμα, το fanout από ένα στοιχείο).
" -" " +"διαφορικού ζεύγους (για παράδειγμα, το fanout από ένα στοιχείο)." +"
" "|\n" -"| `diff_pair_uncoupled` | max" -" " +"| `diff_pair_uncoupled` | " +"max " "| Ελέγχει την απόσταση που ένας διάδρομος διαφορικού ζεύγους δρομολογείται " "μη συζευγμένος από το άλλο κομμάτι πολικότητας του ζεύγους(για παράδειγμα, " "όταν το ζεύγος βγαίνει από ένα στοιχείο ή αποσυνδέεται για να περάσει γύρω " -"από ένα άλλο αντικείμενο, όπως μια διέλευση).
" -" " +"από ένα άλλο αντικείμενο, όπως μια διέλευση)." +"
" "|\n" -"| `disallow` | `track`
`via`
`micro_via`
" -"`buried_via`
`pad`
`zone`
`text`
`graphic`
`hole`
" -"`footprint`
| Καθορίστε έναν ή περισσότερους τύπους αντικειμένων προς " -"απαγόρευση, διαχωρισμένους με κενά. Για παράδειγμα, `(constraint disallow " -"track)` ή `(constraint disallow track via pad)`. Εάν ένα αντικείμενο αυτού " -"του τύπου ταιριάζει με τη συνθήκη κανόνα, θα δημιουργηθεί ένα σφάλμα ΕΚΣ.
" -"
Αυτός ο περιορισμός είναι ουσιαστικά ο ίδιος με μια περιοχή κανόνων, " -"αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία πιο συγκεκριμένων " -"περιορισμών αποκλεισμού.
" -" |\n" -"| `edge_clearance` | min/opt/max" -" " +"| `disallow` | " +"`track`
`via`
`micro_via`
`buried_via`
`pad`
`zone`
`text`
`graphic`
`hole`
`footprint`
" +"| Καθορίστε έναν ή περισσότερους τύπους αντικειμένων προς απαγόρευση, " +"διαχωρισμένους με κενά. Για παράδειγμα, `(constraint disallow track)` ή " +"`(constraint disallow track via pad)`. Εάν ένα αντικείμενο αυτού του τύπου " +"ταιριάζει με τη συνθήκη κανόνα, θα δημιουργηθεί ένα σφάλμα ΕΚΣ.

Αυτός " +"ο περιορισμός είναι ουσιαστικά ο ίδιος με μια περιοχή κανόνων, αλλά μπορεί " +"να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία πιο συγκεκριμένων περιορισμών " +"αποκλεισμού." +"
|\n" +"| `edge_clearance` | min/opt/" +"max " "| Έλεγχος διακένου μεταξύ αντικειμένων και ορίου πλακέτας.

Αυτό " "μπορεί να ερμηνευτεί σαν την \"ανοχή φρέζας\" καθώς η άκρη της πλακέτας θα " "περιλαμβάνει όλα τα γραφικά στοιχεία από το `Edge.Cuts` επίπεδο καθώς και " "κάθε *οβάλ* οπές έδρας. (Δείτε `physical_hole_clearance` για την ανοχή " -"διάτρησης.)
" -" " +"διάτρησης.)
" "|\n" -"| `length` | min/max" -" " +"| `length` | min/" +"max " "| Ελέγχει το συνολικό μήκος δρομολόγησης για δίκτυα που ταιριάζουν με την " "συνθήκη του κανόνα του περιορισμού και δημιουργεί σφάλμα για κάθε δίκτυο που " -"είναι κάτω του `min` (αν καθοριστεί) ή άνω του `max` (αν καθοριστεί)
" -" " +"είναι κάτω του `min` (αν καθοριστεί) ή άνω του `max` (αν " +"καθοριστεί)
" "|\n" -"| `hole` | min/max" -" " +"| `hole` | min/" +"max " "| Ελέγχει το μέγεθος (διάμετρο) οπής διάτρησης σε έδρα ή διέλευση. Για οβάλ " "οπές, η μικρότερη (μικρή) διάμετρος θα ελεγθεί έναντι του`min` (αν " "καθοριστεί) και η μεγαλύτερη (μεγάλη) διάμετρος θα ελεγθεί έναντι του`max` " -"(αν καθοριστεί).
" -" " +"(αν καθοριστεί)." +"
" "|\n" -"| `hole_clearance` | min" -" " +"| `hole_clearance` | " +"min " "| Ελέγχει το διάκενο μεταξύ διαμπερούς οπής σε έδρα ή διέλευση και χάλκινων " "αντικειμένων σε διαφορετικό δίκτυο. Το διάκενο προσμετράται από τη διάμετρο " -"της οπής, όχι το κέντρο.
" -" " +"της οπής, όχι το κέντρο." +"
" "|\n" -"| `hole_to_hole` | min" -" " +"| `hole_to_hole` | " +"min " "| Ελέγχει το διάκενο μεταξύ μηχανολογικών διαμπερών οπών σε έδρες ή " "διελεύσεις. Το διάκενο προσμετράται από τις διαμέτρους των οπών, όχι τα " "κέντρα τους.

Αυτός ο περιορισμός είναι αποκλειστικά για την προστασία " "των τρυπανιών. Το διάκενο μεταξύ **διατρήσεων-λέιζερ** (μικρο-διελεύσεις) " "και άλλων μη μηχανολογικών τρυπημένων οπών δεν ελέγχεται, ούτε το διάκενο " -"μεταξύ **φρέζας** (οβάλ-σχήμα) και άλλων μη μηχανολογικών τρυπημένων " -"οπών.
|\n" -"| `physical_clearance` | min" -" " +"μεταξύ **φρέζας** (οβάλ-σχήμα) και άλλων μη μηχανολογικών τρυπημένων οπών." +"
|\n" +"| `physical_clearance` | " +"min " "| Ελέγχει το διάκενο μεταξύ αντικειμένων σε δεδομένο επίπεδο " "(συμπεριλαμβανομένων μη χάλκινων επιπέδων).

Ενώ μπορεί να εκτελέσει " "περισσότερους ελέγχους γενικής χρήσης από το `clearance`, είναι πιο αργό. " -"Προτιμάται η χρήση `clearance` όπου ταιριάζει.
" -" " +"Προτιμάται η χρήση `clearance` όπου ταιριάζει." +"
" "|\n" -"| `physical_hole_clearance` | min" -" " +"| `physical_hole_clearance` | " +"min " "| Ελέγχει το διάκενο μεταξύ διαμπερούς οπής σε έδρα ή διέλευση και σε άλλο " "αντικείμενο, ανεξαρτήτως δικτύου. Το διάκενο προσμετράται από τη διάμετρο " "της οπής, όχι το κέντρο.

Όπως η \"ανοχή διάτρησης\" μιας και " "περιλαμβάνει μόνο **στρογγυλές** οπές (Δείτε `edge_clearance` για την ανοχή " -"φρέζας).
" -" " +"φρέζας)." +"
" "|\n" -"| `silk_clearance` | min/opt/max" -" " +"| `silk_clearance` | min/opt/" +"max " "| Ελέγχει το διάκενο μεταξύ αντικειμένων σε επίπεδα μεταξοτυπίας και άλλων " -"αντικειμένων.
" -" " +"αντικειμένων." +"
" "|\n" -"| `skew` | max" -" " +"| `skew` | " +"max " "| Ελέγχει τη συνολική απόκλιση δικτύων που ταιριάζουν με τη συνθήκη του " "κανόνα, δηλαδή τη διαφορά μεταξύ του μήκους κάθε δικτύου και του μέσου όρου " "όλου του μήκους κάθε δικτύου που αντιστοιχεί στον κανόνα. Εάν η απόλυτη " "τιμή της διαφοράς μεταξύ αυτού του μέσου όρου και του μήκους οποιουδήποτε " "δικτύου είναι πάνω από την τιμή 'max' του περιορισμού, θα δημιουργηθεί " -"σφάλμα.
" -" " +"σφάλμα." +"
" "|\n" -"| `thermal_relief_gap` | min" -" " +"| `thermal_relief_gap` | " +"min " "| Καθορίζει το πλάτος κένου μεταξύ έδρας και ζώνης με σύνδεση θερμικής " -"ανακούφισης.
" -" " +"ανακούφισης." +"
" "|\n" -"| `thermal_spoke_width` | opt" -" " +"| `thermal_spoke_width` | " +"opt " "| Καθορίζει το πλάτος των ακτίνων που συνδέουν έδρα με ζώνη με σύνδεση " -"θερμικής ανακούφισης.
" -" " +"θερμικής ανακούφισης." +"
" "|\n" -"| `track_width` | min/opt/max" -" " +"| `track_width` | min/opt/" +"max " "| Ελέγχει το πλάτος των τμημάτων διαδρόμου και τόξου. Θα δημιουργηθεί ένα " "σφάλμα για κάθε τμήμα που έχει πλάτος κάτω από την τιμή \"min\" (αν έχει " -"καθοριστεί) ή πάνω από την τιμή \"max\" (αν έχει καθοριστεί).
" -" " +"καθοριστεί) ή πάνω από την τιμή \"max\" (αν έχει καθοριστεί)." +"
" "|\n" -"| `via_count` | max" -" " +"| `via_count` | " +"max " "| Μετρά τον πλήθος των διελεύσεων κάθε δικτύου που αντιστοιχεί στην συνθήκη " "του κανόνα. Εάν ο αριθμός υπερβαίνει τον περιορισμό \"max\" σε οποιοδήποτε " -"αντιστοιχισμένο δίκτυο, θα δημιουργηθεί ένα σφάλμα για το δίκτυο αυτό.
" -" " +"αντιστοιχισμένο δίκτυο, θα δημιουργηθεί ένα σφάλμα για το δίκτυο αυτό." +"
" "|\n" -"| `zone_connection` | `solid`
`thermal_reliefs`
" -"`none` " -"| Καθορίζει τη σύνδεση μεταξύ ζώνης και έδρας.
" -" " +"| `zone_connection` | " +"`solid`
`thermal_reliefs`
`none` " +"| Καθορίζει τη σύνδεση μεταξύ ζώνης και έδρας." +"
" "|\n" "\n" "\n" @@ -46101,8 +46118,8 @@ msgstr "" " A.inDiffPair('')\n" "Αληθές αν το `A` έχεο δίκτυο που είναι μέλος του ορισμένου διαφορικού " "ζεύγους.\n" -"`` είναι το βασικό όνομα του ζεύγους. Για παράδειγμα, `inDiffPair" -"('/CLK')`\n" +"`` είναι το βασικό όνομα του ζεύγους. Για παράδειγμα, " +"`inDiffPair('/CLK')`\n" "ταιριάζει με τα δίκτυα `/CLK_P` και `/CLK_N`.\n" "

\n" "\n" @@ -46327,13 +46344,13 @@ msgstr "" "\n" " (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n" " (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n" -" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != B.Net\"))" -"\n" +" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != " +"B.Net\"))\n" "\n" " (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n" " (constraint clearance (min 3.0mm))\n" -" (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != B.Net\"))" -"\n" +" (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != " +"B.Net\"))\n" "\n" "\n" " (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n" @@ -46787,7 +46804,7 @@ msgstr "" "Προεπιλεγμένος τύπος σύνδεσης pad με τη ζώνη.\n" "Αυτή η ρύθμιση μπορεί να παρακαμφθεί από τις τοπικές ρυθμίσεις pad" -#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4766 +#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4775 #: pcbnew/pad.cpp:3329 pcbnew/zone.cpp:1878 msgid "Thermal reliefs" msgstr "Θερμικές εκτονώσεις" @@ -47221,7 +47238,8 @@ msgstr "Εφαρμόστηκε άνευ όρων κανόνας." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1697 msgid "Unconditional rule applied; overrides previous constraints." -msgstr "Εφαρμογή κανόνα άνευ όρων; παρακάμπτει τους προηγούμενους περιορισμούς." +msgstr "" +"Εφαρμογή κανόνα άνευ όρων; παρακάμπτει τους προηγούμενους περιορισμούς." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1711 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:2124 #, fuzzy, c-format @@ -47584,12 +47602,17 @@ msgstr "Υπάρχει ήδη πεδίο με το όνομα \"%s\"." msgid "Track connected to post-machined or backdrilled layer" msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:516 +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:318 +#, fuzzy +msgid "Track endpoint not centered on via" +msgstr "Δρόμος πολύ κοντά σε via" + +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:522 #, c-format msgid "Rule: %s" msgstr "Κανόνας: %s" -#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:518 +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:524 msgid "Local override" msgstr "Τοπική παράκαμψη" @@ -47782,7 +47805,7 @@ msgstr "(%s ελάχιστο πλάτος σύνδεσης %s; πραγματι msgid "Checking pad, via and zone connections..." msgstr "Έλεγχος συνδέσεων εδρών, διελεύσεων και ζωνών..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:213 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:299 msgid "Checking net connections..." msgstr "Έλεγχος συνδέσεων net..." @@ -48463,7 +48486,8 @@ msgstr "Αποτύπωμα %s τιμή (%s) δεν ταιριάζει με τι #: pcbnew/drc/drc_test_provider_schematic_parity.cpp:138 #, fuzzy, c-format msgid "%s doesn't match footprint given by symbol (%s)" -msgstr "%s αποτύπωμα (%s) δεν ταιριάζει με αυτό που δόθηκε από το σύμβολο (%s)." +msgstr "" +"%s αποτύπωμα (%s) δεν ταιριάζει με αυτό που δόθηκε από το σύμβολο (%s)." #: pcbnew/drc/drc_test_provider_schematic_parity.cpp:168 #, fuzzy, c-format @@ -48500,8 +48524,8 @@ msgstr "Net που λείπει από το pad δίνεται από το σχ #, fuzzy, c-format msgid "Pad net (%s) doesn't match net given by schematic (%s)" msgstr "" -"Το net του pad (%s) δεν ταιριάζει με το net που δίνεται από το σχηματικό (%s)" -"." +"Το net του pad (%s) δεν ταιριάζει με το net που δίνεται από το σχηματικό " +"(%s)." #: pcbnew/drc/drc_test_provider_schematic_parity.cpp:331 #, fuzzy, c-format @@ -48766,20 +48790,20 @@ msgstr "" msgid "Add another condition" msgstr "Προσθήκη μιας διάστασης κέντρου" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:204 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:205 msgid "AND" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:205 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:206 #, fuzzy msgid "OR" msgstr "R" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:206 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:207 msgid "AND NOT" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:207 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:208 msgid "OR NOT" msgstr "" @@ -48796,7 +48820,7 @@ msgstr "Αντικείμενα" #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_row_panel.cpp:71 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_object_selector_panel.cpp:26 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_via_style_overlay_panel.cpp:62 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1063 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1075 msgid "Any" msgstr "Οποιοδήποτε" @@ -48969,56 +48993,56 @@ msgstr "" msgid "At least one via type must be selected" msgstr "Πρέπει να οριστεί τουλάχιστον ένα επίπεδο\n" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:336 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:378 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:573 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:337 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:379 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:574 #, fuzzy, c-format msgid "%s should not be empty." msgstr "Το κείμενο δεν μπορεί να είναι κενό." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:343 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:605 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:621 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:344 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:606 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:622 #, fuzzy, c-format msgid "The value of %s must be a valid number." msgstr "(Η έδρα πρέπει να έχει θετικό μέγεθος)" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:350 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:392 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:559 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:593 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:611 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:351 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:393 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:560 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:594 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:612 #, fuzzy, c-format msgid "The value of %s must be greater than 0." msgstr "Η ακτίνα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από μηδέν." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:385 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:587 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:619 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:386 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:588 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:620 #, fuzzy, c-format msgid "The value of %s must be a valid integer." msgstr "Η τιμή του πεδίου δεν μπορεί να είναι κενή." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:419 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:693 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:420 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:694 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose %s." msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ένα έγκυρο αρχείο λίστας δικτύου." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:449 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:486 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:494 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:502 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:635 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:653 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:659 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:665 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:450 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:487 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:495 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:503 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:636 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:654 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:660 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:666 #, fuzzy, c-format msgid "%s value cannot be greater than %s value." msgstr "Το κενό δρόμου πρέπει να είναι μεγαλύτερη από μηδέν." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:535 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:683 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:536 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:684 #, fuzzy, c-format msgid "Please select at least one option from %s list." msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο για εισαγωγή." @@ -49033,57 +49057,55 @@ msgstr "Περιοχή Κανόνων" msgid "Rule name" msgstr "Μετονομασία" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:443 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:455 #, fuzzy msgid "Rule name must be unique." msgstr "Δημιουργία Μοναδικού" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:451 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:463 #, fuzzy msgid "Layer selection is required." msgstr "Επιλογή επιπέδου:" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:923 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:935 msgid "ERROR: No condition text provided for validation." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:934 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:946 #, fuzzy msgid "DRC rule" msgstr "Κανόνες ΕΚΣ" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1042 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1054 #, fuzzy msgid "Show Matches (error)" msgstr "Προβολή όλων των εκδόσεων" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1046 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1058 #, fuzzy, c-format msgid "Show Matches (%d)" msgstr "Θεματικά χρωμάτων (%d)" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1054 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1066 #, fuzzy msgid "Show Matches" msgstr "Προβολή Ίχνους" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1068 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1110 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1122 #, fuzzy msgid "outer" msgstr "Μη Δρομολογημένα" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1070 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1112 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1124 msgid "inner" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:52 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:55 #, fuzzy msgid "Constraint" msgstr "Περιορισμοί" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:73 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:76 #, fuzzy msgid "Conditions" msgstr "Θέση:" @@ -49591,8 +49613,8 @@ msgid "" "the line thicknesses of the board boundary on the Edge Cuts layer." msgstr "" "Αν οι ζώνες αυτής της πλακέτας ξαναγεμίσουν θα γίνει χρήση της ρύθμισης " -"Διάκενο Άκρης Χαλκού (βλ. Ρύθμιση Πλακέτας > Κανόνες Σχεδίασης > Περιορισμοί)" -".\n" +"Διάκενο Άκρης Χαλκού (βλ. Ρύθμιση Πλακέτας > Κανόνες Σχεδίασης > " +"Περιορισμοί).\n" "Αυτό μπορεί να καταλήγει σε διαφορετικά γεμίσματα από τις προηγούμενες " "εκδόσεις του Kicad που χρησιμοποιούσαν το πάχος γραμμής του ορίου πλακέτας " "στο επίπεδο Όρια Άκρων." @@ -49746,59 +49768,59 @@ msgstr "ένδειξη αναφοράς" msgid "Footprint %s" msgstr "Αποτύπωμα %s" -#: pcbnew/footprint.cpp:3841 +#: pcbnew/footprint.cpp:3850 #, c-format msgid "(expected 'Through hole'; actual '%s')" msgstr "(αναμενόταν τύπος 'Διαμπερής τρύπα'- ορίστηκε '%s')" -#: pcbnew/footprint.cpp:3844 +#: pcbnew/footprint.cpp:3853 #, c-format msgid "(expected 'SMD'; actual '%s')" msgstr "(αναμενόταν 'SMD'- ορίστηκε '%s')" -#: pcbnew/footprint.cpp:4063 +#: pcbnew/footprint.cpp:4072 #, c-format msgid "(net-tie pad group contains unknown pad number %s)" msgstr "(η ομάδα εδρών net-tie περιέχει άγνωστο αριθμό έδρας %s)" -#: pcbnew/footprint.cpp:4068 +#: pcbnew/footprint.cpp:4077 #, c-format msgid "(pad %s appears in more than one net-tie pad group)" msgstr "(η έδρα %s εμφανίζεται πάνω από μια φορές στην net-tie ομάδα εδρών)" -#: pcbnew/footprint.cpp:4764 pcbnew/pad.cpp:3327 pcbnew/zone.cpp:1876 +#: pcbnew/footprint.cpp:4773 pcbnew/pad.cpp:3327 pcbnew/zone.cpp:1876 msgid "Inherited" msgstr "Κληρονομημένο" -#: pcbnew/footprint.cpp:4768 pcbnew/pad.cpp:3331 pcbnew/zone.cpp:1880 +#: pcbnew/footprint.cpp:4777 pcbnew/pad.cpp:3331 pcbnew/zone.cpp:1880 msgid "Thermal reliefs for PTH" msgstr "Θερμικές εκτονώσεις για PTH" -#: pcbnew/footprint.cpp:4840 +#: pcbnew/footprint.cpp:4849 msgid "Not in Schematic" msgstr "Όχι σε Σχηματικό" -#: pcbnew/footprint.cpp:4852 pcbnew/pad.cpp:3712 +#: pcbnew/footprint.cpp:4861 pcbnew/pad.cpp:3712 msgid "Overrides" msgstr "Παρακάμψεις" -#: pcbnew/footprint.cpp:4854 +#: pcbnew/footprint.cpp:4863 msgid "Exempt From Courtyard Requirement" msgstr "Εξαίρεση Από Απαιτήσεις Περιοχής Αποτυπώματος" -#: pcbnew/footprint.cpp:4857 pcbnew/pad.cpp:3714 +#: pcbnew/footprint.cpp:4866 pcbnew/pad.cpp:3714 msgid "Clearance Override" msgstr "Περιγράμματα Διάκενου" -#: pcbnew/footprint.cpp:4861 pcbnew/pad.cpp:3722 +#: pcbnew/footprint.cpp:4870 pcbnew/pad.cpp:3722 msgid "Solderpaste Margin Override" msgstr "Παράκαμψη Περιθωρίου Πάστας Συγκόλλησης" -#: pcbnew/footprint.cpp:4865 pcbnew/pad.cpp:3726 +#: pcbnew/footprint.cpp:4874 pcbnew/pad.cpp:3726 msgid "Solderpaste Margin Ratio Override" msgstr "Τοπική αναλογία περιθωρίου Solderpaste" -#: pcbnew/footprint.cpp:4870 pcbnew/pad.cpp:3731 +#: pcbnew/footprint.cpp:4879 pcbnew/pad.cpp:3731 msgid "Zone Connection Style" msgstr "Στυλ Σύνδεσης Ζώνης" @@ -49933,8 +49955,8 @@ msgstr "" "Δεν επιτρέπεται η εγγραφή/αλλαγή βιβλιοθηκών παλαιού τύπου (αρχεία .mod) \n" "Αποθηκεύστε την τρέχουσα βιβλιοθήκη στη νέα μορφή .pretty\n" "και ανανεώστε τον κατάλογο βιβλιοθήκης αποτυπωμάτων\n" -"για να αποθηκεύσετε το αποτύπωμα (αρχείο .kicad) στον φάκελο βιβλιοθήκης " -".pretty" +"για να αποθηκεύσετε το αποτύπωμα (αρχείο .kicad) στον φάκελο " +"βιβλιοθήκης .pretty" #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:75 msgid "" @@ -51950,22 +51972,22 @@ msgstr "Ενημέρωση Οδηγίας" msgid "Generator Properties" msgstr "Ιδιότητες Δημιουργών" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4537 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4435 #, fuzzy msgid "Constructing caches" msgstr "Ασυμβατότητα Ετικετών" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4552 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4450 #, fuzzy msgid "Creating nets" msgstr "Σημειώσεις" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4561 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4459 #, fuzzy msgid "Creating tracks" msgstr "υπάρχον διάδρομος" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4600 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4498 #, fuzzy msgid "Converting footprints" msgstr "Κέντρο αποτυπώματος" @@ -52436,8 +52458,8 @@ msgid "" "and the schematic. " msgstr "" "Το επιλεγμένο αρχείο δείχνει ότι τα nets ενδέχεται να μην είναι " -"συγχρονισμένα με το σχηματικό. Συνιστάται να εκτελέσετε μια διαδικασία «" -"Ευθυγράμμιση Nets» στο CADSTAR και να επαναλάβετε την εισαγωγή, για να " +"συγχρονισμένα με το σχηματικό. Συνιστάται να εκτελέσετε μια διαδικασία " +"«Ευθυγράμμιση Nets» στο CADSTAR και να επαναλάβετε την εισαγωγή, για να " "αποφύγετε ασυνέπειες μεταξύ του PCB και του σχηματικού. " #: pcbnew/pcb_io/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:134 @@ -52684,8 +52706,8 @@ msgid "" "Width' setting. There is no KiCad equivalent for this, so this setting was " "ignored." msgstr "" -"Το πρότυπο CADSTAR «%s» έχει μη μηδενική τιμή καθορισμένηγια τη ρύθμιση «" -"Sliver Width». Δεν υπάρχει αντίστοιχη ρύθμιση στο KiCad, επομένως αγνοήθηκε." +"Το πρότυπο CADSTAR «%s» έχει μη μηδενική τιμή καθορισμένηγια τη ρύθμιση " +"«Sliver Width». Δεν υπάρχει αντίστοιχη ρύθμιση στο KiCad, επομένως αγνοήθηκε." #: pcbnew/pcb_io/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1958 #, c-format @@ -53785,8 +53807,8 @@ msgstr "Κωδικός για είσοδο σε κάποιον ειδικ msgid "" "Enter the python module which implements the PCB_IO::Footprint*() functions." msgstr "" -"Εισάγετε το πρόγραμμα python που υλοποιεί τις συναρτήσεις PCB_IO::Footprint*" -"() ." +"Εισάγετε το πρόγραμμα python που υλοποιεί τις συναρτήσεις " +"PCB_IO::Footprint*() ." #: pcbnew/pcb_layer_box_selector.cpp:74 msgid "(not activated)" @@ -54995,7 +55017,8 @@ msgstr "Τοποθέτηση Μίκρο-διέλευσης" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:171 msgid "Adds a microvia at the end of currently routed track." -msgstr "Προσθέτει μια μίκρο-διέλευση στο τέλος του διαδρόμου που δρομολογείται." +msgstr "" +"Προσθέτει μια μίκρο-διέλευση στο τέλος του διαδρόμου που δρομολογείται." #: pcbnew/router/router_tool.cpp:181 msgid "Select Layer and Place Through Via..." @@ -55558,7 +55581,8 @@ msgstr "Ανεπαρκής επικάλυψη ζωνών για συγχώνευ #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1547 msgid "Some zone netcodes did not match and were not merged." -msgstr "Δεν έγινε συγχώνευση λόγω αναντιστοιχίας κωδικών δικτύων κάποιων ζωνών." +msgstr "" +"Δεν έγινε συγχώνευση λόγω αναντιστοιχίας κωδικών δικτύων κάποιων ζωνών." #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1553 msgid "Some zones were rule areas and were not merged." @@ -55985,7 +56009,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1669 #, c-format msgid "Resolved hole size constraints: min %s; opt %s; max %s." -msgstr "Επίλυση περιορισμών μεγέθους οπής: ελάχιστο %s; ιδανικό %s; μέγιστο %s." +msgstr "" +"Επίλυση περιορισμών μεγέθους οπής: ελάχιστο %s; ιδανικό %s; μέγιστο %s." #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1679 #, fuzzy @@ -73990,9 +74015,6 @@ msgstr "Φύλλα Σχεδίασης KiCad" #~ msgid "Track too close to pad" #~ msgstr "Δρόμος πολύ κοντά σε έδρα" -#~ msgid "Track too close to via" -#~ msgstr "Δρόμος πολύ κοντά σε via" - #~ msgid "Via too close to via" #~ msgstr "Via πολύ κοντά σε via" diff --git a/translation/pofiles/en.po b/translation/pofiles/en.po index f87d4e6373..b7d9f27dd6 100644 --- a/translation/pofiles/en.po +++ b/translation/pofiles/en.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-06 12:40-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-09 11:13-0700\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n" "Last-Translator: Simon Richter \n" "Language-Team: Simon Richter \n" @@ -32665,6 +32665,9 @@ msgstr "Tuning profile track geometries" msgid "Track connected to post-machined or backdrilled layer" msgstr "Track connected to post-machined or backdrilled layer" +msgid "Track endpoint not centered on via" +msgstr "Track endpoint not centered on via" + #, c-format msgid "Rule: %s" msgstr "Rule: %s" diff --git a/translation/pofiles/es.po b/translation/pofiles/es.po index b9473f2719..7237c3eeee 100644 --- a/translation/pofiles/es.po +++ b/translation/pofiles/es.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-06 12:40-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-09 11:13-0700\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-07 17:29+0000\n" "Last-Translator: Echedey \n" "Language-Team: Spanish Option Choice in the listbox above, and then click the " "Append Selected Option button." msgstr "" -"Seleccione una Opción en el listado superior, y pulse el botón de " -"Añadir opción seleccionada." +"Seleccione una Opción en el listado superior, y pulse el botón de " +"Añadir opción seleccionada." #: common/dialogs/dialog_plugin_options.cpp:53 #, c-format @@ -3419,9 +3420,9 @@ msgid "Print Preview" msgstr "Vista previa de impresión" #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:98 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:184 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:476 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:515 common/hotkey_store.cpp:59 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:181 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:466 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:506 common/hotkey_store.cpp:59 #: common/tool/action_menu.cpp:223 common/tool/action_menu.cpp:228 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:116 eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:86 #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:139 @@ -3755,7 +3756,7 @@ msgstr "Aceptar" #: common/dialogs/git/dialog_git_commit.cpp:151 #: common/dialogs/git/dialog_git_switch.cpp:73 #: common/dialogs/panel_embedded_files.cpp:499 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:468 common/tool/actions.cpp:255 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:458 common/tool/actions.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:509 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1452 eeschema/sheet.cpp:1021 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1033 @@ -4284,7 +4285,7 @@ msgid "Use compact icons in the toolbars" msgstr "Usar íconos compactos en las barras de herramientas" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:240 common/eda_text.cpp:1021 -#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/sch_label.cpp:1406 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:370 gerbview/gerber_file_image.cpp:374 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:377 @@ -4938,9 +4939,9 @@ msgid "Grid size '%s' already exists." msgstr "El tamaño de cuadrícula '%s' ya existe." #: common/dialogs/panel_grid_settings_base.cpp:25 -#: common/eda_base_frame.cpp:1450 common/eda_base_frame.cpp:1460 -#: common/eda_base_frame.cpp:1484 common/eda_base_frame.cpp:1498 -#: common/eda_base_frame.cpp:1532 common/eda_base_frame.cpp:1551 +#: common/eda_base_frame.cpp:1451 common/eda_base_frame.cpp:1461 +#: common/eda_base_frame.cpp:1485 common/eda_base_frame.cpp:1499 +#: common/eda_base_frame.cpp:1533 common/eda_base_frame.cpp:1552 #: common/tool/common_tools.cpp:610 msgid "Grids" msgstr "Cuadrículas" @@ -4995,7 +4996,7 @@ msgid "Graphics:" msgstr "Gráficos:" #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:75 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:105 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:106 msgid "Type filter text" msgstr "Texto del fitro" @@ -5292,7 +5293,7 @@ msgstr "Zum" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:581 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:333 -#: pcbnew/drc/drc_report.cpp:133 pcbnew/footprint.cpp:4765 pcbnew/pad.cpp:3279 +#: pcbnew/drc/drc_report.cpp:133 pcbnew/footprint.cpp:4774 pcbnew/pad.cpp:3279 #: pcbnew/pad.cpp:3328 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2074 #: pcbnew/via_protection_ui_mixin.h:118 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:739 @@ -5384,7 +5385,7 @@ msgid "Reset to Trackpad Defaults" msgstr "Restablecer los valores predeterminados del trackpad" #: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:17 -#: common/eda_base_frame.cpp:1509 +#: common/eda_base_frame.cpp:1510 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:165 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:281 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:58 @@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:449 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:887 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:261 -#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4767 +#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4776 #: pcbnew/pad.cpp:3330 pcbnew/pcb_table.cpp:828 pcbnew/pcb_textbox.cpp:836 #: pcbnew/zone.cpp:987 pcbnew/zone.cpp:1879 msgid "Solid" @@ -5753,8 +5754,8 @@ msgstr "Estilo de línea" #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties.cpp:61 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:119 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:140 -#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:643 eeschema/sch_field.cpp:929 -#: eeschema/sch_label.cpp:1402 eeschema/sch_line.cpp:1245 +#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:643 eeschema/sch_field.cpp:931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_line.cpp:1245 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:364 eeschema/sch_text.cpp:636 #: eeschema/sch_textbox.cpp:465 include/stroke_params.h:86 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31 @@ -5784,7 +5785,7 @@ msgid "Pattern" msgstr "Patrón" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:148 -#: eeschema/sch_field.cpp:1127 eeschema/sch_label.cpp:224 +#: eeschema/sch_field.cpp:1129 eeschema/sch_label.cpp:224 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:252 pcbnew/pad.cpp:3382 pcbnew/zone.cpp:1977 msgid "Net Class" msgstr "Clase de red" @@ -5938,7 +5939,7 @@ msgstr "" "KiCad y paquetes instalados a través del Gestor de complementos y contenido?" #: common/dialogs/panel_startwizard_privacy_base.cpp:36 -#: common/eda_base_frame.cpp:1428 +#: common/eda_base_frame.cpp:1429 msgid "Data Collection" msgstr "Recolección de datos" @@ -6015,7 +6016,7 @@ msgstr "Sustitución de texto" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:352 eeschema/fields_grid_table.cpp:796 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:933 eeschema/pin_type.cpp:113 -#: eeschema/sch_field.cpp:937 eeschema/sch_field.cpp:1652 +#: eeschema/sch_field.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1660 #: eeschema/sch_pin.cpp:1945 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2539 msgid "Left" @@ -6026,7 +6027,7 @@ msgstr "Izquierda" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:354 eeschema/fields_grid_table.cpp:798 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:937 eeschema/pin_type.cpp:112 -#: eeschema/sch_field.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1654 +#: eeschema/sch_field.cpp:941 eeschema/sch_field.cpp:1662 #: eeschema/sch_pin.cpp:1944 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2540 msgid "Right" @@ -6081,37 +6082,37 @@ msgstr "Barra de herramientas:" msgid "Insert separator" msgstr "Insertar separador" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:187 common/tool/actions.cpp:93 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:184 common/tool/actions.cpp:93 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:804 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:130 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1005 msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:472 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:490 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:462 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:480 #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:973 msgid "Discard" msgstr "Descartar" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:567 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:556 msgid "New Rule" msgstr "Nueva regla" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:570 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:559 msgid "Copy Rule" msgstr "Copiar regla" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:573 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:562 msgid "Delete Rule" msgstr "Eliminar regla" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:579 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:565 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:65 msgid "Move Up" msgstr "Subir" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:584 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:568 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:70 msgid "Move Down" msgstr "Bajar" @@ -6160,8 +6161,8 @@ msgstr "Se agotó la memoria." #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:132 common/eda_item.cpp:432 #: common/eda_item.cpp:433 common/eda_item.cpp:463 common/eda_text.cpp:1363 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:25 -#: eeschema/sch_field.cpp:925 eeschema/sch_field.cpp:1714 -#: eeschema/sch_label.cpp:2453 eeschema/sch_tablecell.cpp:359 +#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_field.cpp:1722 +#: eeschema/sch_label.cpp:2473 eeschema/sch_tablecell.cpp:359 #: eeschema/sch_text.cpp:629 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:93 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:229 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:59 @@ -6198,7 +6199,7 @@ msgstr "Línea" #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:124 common/eda_shape.cpp:1155 #: common/eda_shape.cpp:2662 common/tool/actions.cpp:353 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:200 -#: eeschema/sch_label.cpp:2435 +#: eeschema/sch_label.cpp:2455 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:48 pcbnew/pad.cpp:2130 #: pcbnew/pad.cpp:3271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2075 @@ -6253,7 +6254,6 @@ msgstr "Repetir incremento de posición" #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:168 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:38 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_group_header.cpp:44 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:37 msgid "Comment" msgstr "Comentario" @@ -6333,13 +6333,13 @@ msgstr "Número de coma flotante no válido" #: common/eda_base_frame.cpp:511 common/tool/actions.cpp:289 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:135 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:976 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:988 msgid "Undo" msgstr "Deshacer" #: common/eda_base_frame.cpp:520 common/tool/actions.cpp:301 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:136 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:977 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:989 msgid "Redo" msgstr "Rehacer" @@ -6353,127 +6353,127 @@ msgstr "Ejecutar: %s > %s" msgid "Run: %s" msgstr "Ejecutar: %s" -#: common/eda_base_frame.cpp:1318 +#: common/eda_base_frame.cpp:1319 #, c-format msgid "File '%s' was not found.\n" msgstr "No se encontró el archivo '%s'.\n" -#: common/eda_base_frame.cpp:1321 +#: common/eda_base_frame.cpp:1322 msgid "Do you want to remove it from list of recently opened files?" msgstr "¿Desea eliminarlo de la lista de archivos abiertos recientemente?" -#: common/eda_base_frame.cpp:1322 +#: common/eda_base_frame.cpp:1323 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" -#: common/eda_base_frame.cpp:1323 +#: common/eda_base_frame.cpp:1324 msgid "Keep" msgstr "Conservar" -#: common/eda_base_frame.cpp:1372 +#: common/eda_base_frame.cpp:1373 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" -#: common/eda_base_frame.cpp:1399 common/hotkey_store.cpp:75 +#: common/eda_base_frame.cpp:1400 common/hotkey_store.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:20 msgid "Common" msgstr "Común" -#: common/eda_base_frame.cpp:1405 +#: common/eda_base_frame.cpp:1406 msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Ratón y panel táctil" -#: common/eda_base_frame.cpp:1412 +#: common/eda_base_frame.cpp:1413 msgid "SpaceMouse" msgstr "SpaceMouse" -#: common/eda_base_frame.cpp:1415 +#: common/eda_base_frame.cpp:1416 msgid "Hotkeys" msgstr "Atajos de teclado" -#: common/eda_base_frame.cpp:1421 kicad/project_tree_pane.cpp:1090 +#: common/eda_base_frame.cpp:1422 kicad/project_tree_pane.cpp:1090 msgid "Version Control" msgstr "Control de versiones" -#: common/eda_base_frame.cpp:1448 common/tool/actions.cpp:1285 +#: common/eda_base_frame.cpp:1449 common/tool/actions.cpp:1285 #: common/tool/common_tools.cpp:617 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:84 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:116 msgid "Symbol Editor" msgstr "Editor de símbolos" -#: common/eda_base_frame.cpp:1449 common/eda_base_frame.cpp:1459 -#: common/eda_base_frame.cpp:1483 common/eda_base_frame.cpp:1497 -#: common/eda_base_frame.cpp:1529 common/eda_base_frame.cpp:1550 +#: common/eda_base_frame.cpp:1450 common/eda_base_frame.cpp:1460 +#: common/eda_base_frame.cpp:1484 common/eda_base_frame.cpp:1498 +#: common/eda_base_frame.cpp:1530 common/eda_base_frame.cpp:1551 msgid "Display Options" msgstr "Opciones de visualización" -#: common/eda_base_frame.cpp:1451 common/eda_base_frame.cpp:1461 -#: common/eda_base_frame.cpp:1486 common/eda_base_frame.cpp:1500 +#: common/eda_base_frame.cpp:1452 common/eda_base_frame.cpp:1462 +#: common/eda_base_frame.cpp:1487 common/eda_base_frame.cpp:1501 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:23 #: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:292 msgid "Editing Options" msgstr "Opciones de edición" -#: common/eda_base_frame.cpp:1452 common/eda_base_frame.cpp:1462 -#: common/eda_base_frame.cpp:1487 common/eda_base_frame.cpp:1501 -#: common/eda_base_frame.cpp:1530 common/eda_base_frame.cpp:1552 +#: common/eda_base_frame.cpp:1453 common/eda_base_frame.cpp:1463 +#: common/eda_base_frame.cpp:1488 common/eda_base_frame.cpp:1502 +#: common/eda_base_frame.cpp:1531 common/eda_base_frame.cpp:1553 msgid "Colors" msgstr "Colores" -#: common/eda_base_frame.cpp:1453 common/eda_base_frame.cpp:1463 -#: common/eda_base_frame.cpp:1488 common/eda_base_frame.cpp:1502 -#: common/eda_base_frame.cpp:1510 common/eda_base_frame.cpp:1531 -#: common/eda_base_frame.cpp:1553 +#: common/eda_base_frame.cpp:1454 common/eda_base_frame.cpp:1464 +#: common/eda_base_frame.cpp:1489 common/eda_base_frame.cpp:1503 +#: common/eda_base_frame.cpp:1511 common/eda_base_frame.cpp:1532 +#: common/eda_base_frame.cpp:1554 msgid "Toolbars" msgstr "Barras de herramientas" -#: common/eda_base_frame.cpp:1458 common/hotkey_store.cpp:77 +#: common/eda_base_frame.cpp:1459 common/hotkey_store.cpp:77 #: common/tool/common_tools.cpp:616 eeschema/menubar.cpp:133 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1819 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:105 msgid "Schematic Editor" msgstr "Editor de esquemas" -#: common/eda_base_frame.cpp:1464 +#: common/eda_base_frame.cpp:1465 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:80 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:20 msgid "Field Name Templates" msgstr "Plantillas de nombres de campos" -#: common/eda_base_frame.cpp:1465 +#: common/eda_base_frame.cpp:1466 msgid "Data Sources" msgstr "Fuentes de datos" -#: common/eda_base_frame.cpp:1466 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:118 +#: common/eda_base_frame.cpp:1467 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:118 #: eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:112 #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:77 msgid "Simulator" msgstr "Simulador" -#: common/eda_base_frame.cpp:1482 common/tool/actions.cpp:1302 +#: common/eda_base_frame.cpp:1483 common/tool/actions.cpp:1302 #: common/tool/common_tools.cpp:619 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:138 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:97 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1126 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:92 msgid "Footprint Editor" msgstr "Editor de huellas" -#: common/eda_base_frame.cpp:1485 common/eda_base_frame.cpp:1499 +#: common/eda_base_frame.cpp:1486 common/eda_base_frame.cpp:1500 msgid "Origins & Axes" msgstr "Orígenes y ejes" -#: common/eda_base_frame.cpp:1489 +#: common/eda_base_frame.cpp:1490 msgid "Footprint Defaults" msgstr "Valores predeterminados de huella" -#: common/eda_base_frame.cpp:1490 +#: common/eda_base_frame.cpp:1491 msgid "Graphics Defaults" msgstr "Valores gráficos predeterminados" -#: common/eda_base_frame.cpp:1491 +#: common/eda_base_frame.cpp:1492 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:45 msgid "User Layer Names" msgstr "Nombres de capas de usuario" -#: common/eda_base_frame.cpp:1496 common/hotkey_store.cpp:78 +#: common/eda_base_frame.cpp:1497 common/hotkey_store.cpp:78 #: common/tool/common_tools.cpp:618 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:214 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:165 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:200 @@ -6481,51 +6481,51 @@ msgstr "Nombres de capas de usuario" msgid "PCB Editor" msgstr "Editor de placas" -#: common/eda_base_frame.cpp:1503 common/eda_base_frame.cpp:1567 +#: common/eda_base_frame.cpp:1504 common/eda_base_frame.cpp:1568 msgid "Plugins" msgstr "Complementos" -#: common/eda_base_frame.cpp:1511 +#: common/eda_base_frame.cpp:1512 msgid "Realtime Renderer" msgstr "Renderizador en tiempo real" -#: common/eda_base_frame.cpp:1512 +#: common/eda_base_frame.cpp:1513 msgid "Raytracing Renderer" msgstr "Renderizador de trazado de rayos" -#: common/eda_base_frame.cpp:1528 common/hotkey_store.cpp:81 +#: common/eda_base_frame.cpp:1529 common/hotkey_store.cpp:81 #: common/tool/common_tools.cpp:622 gerbview/gerbview_frame.cpp:666 #: gerbview/gerbview_frame.cpp:689 gerbview/menubar.cpp:159 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:149 msgid "Gerber Viewer" msgstr "Visor Gerber" -#: common/eda_base_frame.cpp:1533 +#: common/eda_base_frame.cpp:1534 msgid "Excellon Options" msgstr "Opciones de Excellon" -#: common/eda_base_frame.cpp:1549 common/hotkey_store.cpp:79 +#: common/eda_base_frame.cpp:1550 common/hotkey_store.cpp:79 #: common/tool/common_tools.cpp:621 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:178 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:88 pagelayout_editor/menubar.cpp:89 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:577 msgid "Drawing Sheet Editor" msgstr "Editor de hoja de trabajo" -#: common/eda_base_frame.cpp:1559 +#: common/eda_base_frame.cpp:1560 msgid "Packages and Updates" msgstr "Paquetes y actualizaciones" -#: common/eda_base_frame.cpp:1570 +#: common/eda_base_frame.cpp:1571 msgid "Maintenance" msgstr "Mantenimiento" -#: common/eda_base_frame.cpp:1654 pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:292 +#: common/eda_base_frame.cpp:1655 pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:292 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:505 #, c-format msgid "Insufficient permissions to folder '%s'." msgstr "Permisos insuficientes para la carpeta '%s'." -#: common/eda_base_frame.cpp:1881 +#: common/eda_base_frame.cpp:1882 msgid "Set Language" msgstr "Seleccionar idioma" @@ -6771,17 +6771,17 @@ msgstr "Área de reglas" msgid "Net Label" msgstr "Etiqueta de red" -#: common/eda_item.cpp:468 eeschema/sch_label.cpp:1388 -#: eeschema/sch_label.cpp:1922 eeschema/sch_label.h:470 +#: common/eda_item.cpp:468 eeschema/sch_label.cpp:1390 +#: eeschema/sch_label.cpp:1924 eeschema/sch_label.h:470 msgid "Directive Label" msgstr "Etiqueta de directiva" -#: common/eda_item.cpp:469 eeschema/sch_label.cpp:1389 eeschema/sch_label.h:553 +#: common/eda_item.cpp:469 eeschema/sch_label.cpp:1391 eeschema/sch_label.h:556 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:269 msgid "Global Label" msgstr "Etiqueta global" -#: common/eda_item.cpp:470 eeschema/sch_label.cpp:1390 eeschema/sch_label.h:623 +#: common/eda_item.cpp:470 eeschema/sch_label.cpp:1392 eeschema/sch_label.h:626 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:268 msgid "Hierarchical Label" msgstr "Etiqueta jerárquica" @@ -6844,7 +6844,7 @@ msgstr "Arco" #: common/eda_shape.cpp:341 common/eda_shape.cpp:1151 common/eda_shape.cpp:2664 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:194 -#: eeschema/sch_label.cpp:2433 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231 +#: eeschema/sch_label.cpp:2453 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 pcbnew/pad.cpp:2128 #: pcbnew/pad.cpp:2150 pcbnew/pad.cpp:3270 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2076 msgid "Circle" @@ -6881,7 +6881,7 @@ msgstr "Segmento" #: common/eda_shape.cpp:1167 common/eda_shape.cpp:2725 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:174 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/sch_label.cpp:2416 eeschema/sch_label.cpp:2447 +#: eeschema/sch_label.cpp:2436 eeschema/sch_label.cpp:2467 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:434 eeschema/sch_textbox.cpp:605 #: eeschema/sync_sheet_pin/sheet_synchronization_model.h:67 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:660 @@ -6924,7 +6924,7 @@ msgstr "Puntos" #: common/eda_shape.cpp:1195 common/eda_shape.cpp:2770 common/eda_text.cpp:1420 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:200 eeschema/sch_bitmap.cpp:335 -#: eeschema/sch_field.cpp:1696 eeschema/sch_tablecell.cpp:435 +#: eeschema/sch_field.cpp:1704 eeschema/sch_tablecell.cpp:435 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:444 eeschema/sch_text.cpp:772 #: eeschema/sch_textbox.cpp:608 pcbnew/board_statistics_report.cpp:547 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54 @@ -6943,7 +6943,7 @@ msgstr "Anchura" #: common/eda_shape.cpp:1196 common/eda_shape.cpp:2776 common/eda_text.cpp:1424 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:202 eeschema/sch_bitmap.cpp:340 -#: eeschema/sch_field.cpp:1697 eeschema/sch_tablecell.cpp:436 +#: eeschema/sch_field.cpp:1705 eeschema/sch_tablecell.cpp:436 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:445 eeschema/sch_text.cpp:773 #: eeschema/sch_textbox.cpp:609 pcbnew/board_statistics_report.cpp:549 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55 @@ -7061,8 +7061,8 @@ msgstr "Color de relleno" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:194 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:531 eeschema/sch_label.cpp:1404 -#: eeschema/sch_label.cpp:2455 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:531 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_label.cpp:2475 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57 @@ -7086,8 +7086,8 @@ msgstr "Cursiva" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:190 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:532 eeschema/sch_label.cpp:1404 -#: eeschema/sch_label.cpp:2456 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:532 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_label.cpp:2476 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:67 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93 @@ -7118,8 +7118,8 @@ msgstr "Tipo de letra predeterminado" #: eeschema/fields_grid_table.cpp:345 eeschema/fields_grid_table.cpp:353 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:797 eeschema/fields_grid_table.cpp:808 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:935 eeschema/fields_grid_table.cpp:957 -#: eeschema/sch_field.cpp:938 eeschema/sch_field.cpp:948 -#: eeschema/sch_field.cpp:1653 eeschema/sch_field.cpp:1662 +#: eeschema/sch_field.cpp:940 eeschema/sch_field.cpp:950 +#: eeschema/sch_field.cpp:1661 eeschema/sch_field.cpp:1670 #: eeschema/sch_text.cpp:659 gerbview/gerber_file_image.cpp:374 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:377 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:889 @@ -7132,24 +7132,24 @@ msgstr "Centrado" #: common/eda_text.cpp:1349 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:344 eeschema/fields_grid_table.cpp:807 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:955 eeschema/sch_field.cpp:947 -#: eeschema/sch_field.cpp:1661 eeschema/sch_text.cpp:658 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:955 eeschema/sch_field.cpp:949 +#: eeschema/sch_field.cpp:1669 eeschema/sch_text.cpp:658 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1103 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1115 msgid "Top" msgstr "Superior" #: common/eda_text.cpp:1351 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:346 eeschema/fields_grid_table.cpp:809 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:959 eeschema/sch_field.cpp:949 -#: eeschema/sch_field.cpp:1663 eeschema/sch_text.cpp:660 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:959 eeschema/sch_field.cpp:951 +#: eeschema/sch_field.cpp:1671 eeschema/sch_text.cpp:660 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1105 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1117 msgid "Bottom" msgstr "Inferior" @@ -7160,20 +7160,20 @@ msgstr "Inferior" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:1704 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:1712 #: eeschema/sch_pin.cpp:1391 eeschema/sch_pin.cpp:1988 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3867 eeschema/sch_tablecell.cpp:447 #: eeschema/sch_text.cpp:781 eeschema/sch_textbox.cpp:631 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59 -#: pcbnew/footprint.cpp:4809 pcbnew/pad.cpp:3350 pcbnew/pcb_barcode.cpp:822 +#: pcbnew/footprint.cpp:4818 pcbnew/pad.cpp:3350 pcbnew/pcb_barcode.cpp:822 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1866 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1941 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:155 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:306 msgid "Orientation" msgstr "Orientación" #: common/eda_text.cpp:1361 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117 -#: eeschema/sch_field.cpp:1673 eeschema/sch_field.cpp:1702 +#: eeschema/sch_field.cpp:1681 eeschema/sch_field.cpp:1710 #: eeschema/sch_text.cpp:778 eeschema/sch_textbox.cpp:629 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:157 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:113 @@ -7187,8 +7187,8 @@ msgstr "Propiedades del texto" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:537 eeschema/sch_field.cpp:929 -#: eeschema/sch_label.cpp:1402 eeschema/sch_tablecell.cpp:364 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:537 eeschema/sch_field.cpp:931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:364 #: eeschema/sch_text.cpp:636 eeschema/sch_textbox.cpp:465 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:664 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:214 #: pcbnew/pcb_text.cpp:312 pcbnew/pcb_textbox.cpp:504 @@ -7199,8 +7199,8 @@ msgstr "Tipo de letra" msgid "Auto Thickness" msgstr "Grosor automático" -#: common/eda_text.cpp:1394 eeschema/sch_field.cpp:1694 -#: eeschema/sch_label.cpp:2454 eeschema/sch_tablecell.cpp:446 +#: common/eda_text.cpp:1394 eeschema/sch_field.cpp:1702 +#: eeschema/sch_label.cpp:2474 eeschema/sch_tablecell.cpp:446 #: eeschema/sch_text.cpp:774 eeschema/sch_textbox.cpp:610 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91 #: pcbnew/board_tables/board_stackup_table.cpp:88 @@ -7210,7 +7210,7 @@ msgstr "Grosor automático" msgid "Thickness" msgstr "Grosor" -#: common/eda_text.cpp:1404 eeschema/sch_field.cpp:1695 +#: common/eda_text.cpp:1404 eeschema/sch_field.cpp:1703 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:448 eeschema/sch_text.cpp:771 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160 @@ -7223,26 +7223,26 @@ msgstr "Reflejado" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:80 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:104 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43 -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: eeschema/sch_pin.cpp:2007 eeschema/sch_tablecell.cpp:449 msgid "Visible" msgstr "Visible" -#: common/eda_text.cpp:1428 eeschema/sch_field.cpp:1675 -#: eeschema/sch_field.cpp:1679 eeschema/sch_label.cpp:2457 +#: common/eda_text.cpp:1428 eeschema/sch_field.cpp:1683 +#: eeschema/sch_field.cpp:1687 eeschema/sch_label.cpp:2477 msgid "Horizontal Justification" msgstr "Justificación horizontal" -#: common/eda_text.cpp:1432 eeschema/sch_field.cpp:1681 -#: eeschema/sch_field.cpp:1685 eeschema/sch_label.cpp:2458 +#: common/eda_text.cpp:1432 eeschema/sch_field.cpp:1689 +#: eeschema/sch_field.cpp:1693 eeschema/sch_label.cpp:2478 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1986 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2019 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2057 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2099 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2133 msgid "Vertical Justification" msgstr "Justificación vertical" -#: common/eda_text.cpp:1441 eeschema/sch_field.cpp:1693 -#: eeschema/sch_label.cpp:2419 eeschema/sch_tablecell.cpp:450 +#: common/eda_text.cpp:1441 eeschema/sch_field.cpp:1701 +#: eeschema/sch_label.cpp:2439 eeschema/sch_tablecell.cpp:450 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1989 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2022 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2060 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2102 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2136 pcbnew/pcb_field.cpp:360 @@ -7272,8 +7272,8 @@ msgid "" "The base path of locally installed system footprint libraries (.pretty " "folders)." msgstr "" -"La ruta base de las bibliotecas de huellas instaladas localmente (carpetas " -".pretty)." +"La ruta base de las bibliotecas de huellas instaladas localmente " +"(carpetas .pretty)." #: common/env_vars.cpp:114 msgid "The base path of system footprint 3D shapes (.3Dshapes folders)." @@ -7820,7 +7820,7 @@ msgstr "La finalización del rebase falló: %s" #: common/grid_tricks.cpp:379 common/tool/actions.cpp:313 #: common/widgets/listbox_tricks.cpp:209 eeschema/tools/sch_actions.cpp:244 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:140 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:981 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:993 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:3027 msgid "Cut" msgstr "Cortar" @@ -7838,7 +7838,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:250 kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:439 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_repeat_layout_base.cpp:76 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:141 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:982 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:994 msgid "Copy" msgstr "Copiar" @@ -7851,7 +7851,7 @@ msgstr "Copiar las celdas seleccionadas al portapapeles" #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2798 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1739 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:142 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:983 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:995 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1380 msgid "Paste" msgstr "Pegar" @@ -7861,12 +7861,12 @@ msgid "Paste clipboard cells to matrix at current cell" msgstr "Pegar celdas del portapapeles a la matriz en la celda activa" #: common/grid_tricks.cpp:388 common/tool/actions.cpp:404 -#: common/widgets/listbox_tricks.cpp:212 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2092 +#: common/widgets/listbox_tricks.cpp:212 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2267 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:858 #: kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:440 kicad/project_tree_pane.cpp:1014 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:143 #: pcbnew/drc/rule_editor/dialog_drc_rule_editor.cpp:593 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:984 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:996 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2997 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:3040 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" @@ -7887,7 +7887,7 @@ msgstr "Vaciar contenido de las celdas seleccionadas" #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:100 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:101 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:147 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:988 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1000 msgid "Select All" msgstr "Seleccionar todo" @@ -9601,7 +9601,7 @@ msgstr "Edición predeterminada" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3891 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:160 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:256 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:142 -#: pcbnew/footprint.cpp:4816 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:140 +#: pcbnew/footprint.cpp:4825 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:140 msgid "Reference" msgstr "Referencia" @@ -9619,8 +9619,8 @@ msgstr "Agrupado por valor y huella" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:201 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:77 #: eeschema/lib_symbol.cpp:2552 eeschema/menubar.cpp:166 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2153 eeschema/sch_symbol.cpp:3959 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:577 pcbnew/footprint.cpp:4838 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2154 eeschema/sch_symbol.cpp:3959 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:716 pcbnew/footprint.cpp:4847 msgid "Attributes" msgstr "Atributos" @@ -10039,7 +10039,7 @@ msgstr "Herramienta de eliminación interactiva" msgid "Delete clicked items" msgstr "Eliminar elementos clicados" -#: common/tool/actions.cpp:421 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3155 +#: common/tool/actions.cpp:421 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3340 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2748 msgid "Left Justify" msgstr "Justificar a la izquierda" @@ -10048,7 +10048,7 @@ msgstr "Justificar a la izquierda" msgid "Left-justify fields and text items" msgstr "Justificar a la izquierda campos y elementos de texto" -#: common/tool/actions.cpp:428 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3157 +#: common/tool/actions.cpp:428 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3342 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2750 msgid "Center Justify" msgstr "Justificar al centro" @@ -10057,7 +10057,7 @@ msgstr "Justificar al centro" msgid "Center-justify fields and text items" msgstr "Justificar al centro campos y elementos de texto" -#: common/tool/actions.cpp:435 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3159 +#: common/tool/actions.cpp:435 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3344 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2752 msgid "Right Justify" msgstr "Justificar a la derecha" @@ -10170,7 +10170,8 @@ msgstr "Añadir columna después" #: common/tool/actions.cpp:533 msgid "Insert a new table column after the selected cell(s)" -msgstr "Insertar una nueva columna de tabla después de las celdas seleccionadas" +msgstr "" +"Insertar una nueva columna de tabla después de las celdas seleccionadas" #: common/tool/actions.cpp:539 msgid "Delete Row(s)" @@ -10349,13 +10350,13 @@ msgstr "Alejar sobre cursor" #: common/tool/actions.cpp:766 common/widgets/mathplot.cpp:1415 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:151 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:992 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1004 msgid "Zoom In" msgstr "Acercar" #: common/tool/actions.cpp:772 common/widgets/mathplot.cpp:1416 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:152 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:993 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1005 msgid "Zoom Out" msgstr "Alejar" @@ -11162,7 +11163,7 @@ msgstr "Filtro:" msgid "" msgstr "" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1017 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1018 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2646 pcbnew/board_statistics_report.cpp:543 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:120 msgid "Board" @@ -12154,7 +12155,8 @@ msgstr "Eliminar anotación" #: eeschema/annotate.cpp:296 #, c-format msgid "%d duplicate time stamps were found and replaced." -msgstr "Se han encontrado %d códigos de tiempo duplicados y se han reemplazado." +msgstr "" +"Se han encontrado %d códigos de tiempo duplicados y se han reemplazado." #: eeschema/annotate.cpp:452 #, c-format @@ -12620,8 +12622,8 @@ msgstr "" "\n" "```\n" "\n" -"En Windows, si el script generador deseado para un BOM CSV es `C:\\Users\\u" -"sername\\kicad\\my_python_script.py`, la línea de comandos sería:\n" +"En Windows, si el script generador deseado para un BOM CSV es `C:" +"\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py`, la línea de comandos sería:\n" "\n" "```\n" "python.exe C:\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py \"%I\" " @@ -13539,7 +13541,7 @@ msgstr "Tipo de letra de KiCad" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:119 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123 -#: eeschema/sch_label.cpp:1414 eeschema/sch_text.cpp:646 +#: eeschema/sch_label.cpp:1416 eeschema/sch_text.cpp:646 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:131 msgid "Align left" msgstr "Alineación izquierda" @@ -13554,7 +13556,7 @@ msgstr "Alineación horizontal central" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:131 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133 -#: eeschema/sch_label.cpp:1412 eeschema/sch_text.cpp:648 +#: eeschema/sch_label.cpp:1414 eeschema/sch_text.cpp:648 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:143 msgid "Align right" msgstr "Alineación derecha" @@ -13562,7 +13564,7 @@ msgstr "Alineación derecha" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:192 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:149 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:143 -#: eeschema/sch_label.cpp:1415 +#: eeschema/sch_label.cpp:1417 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:155 msgid "Align top" msgstr "Alineación superior" @@ -13577,7 +13579,7 @@ msgstr "Alineación vertical central" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:202 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:161 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:153 -#: eeschema/sch_label.cpp:1413 +#: eeschema/sch_label.cpp:1415 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:167 msgid "Align bottom" msgstr "Alineación inferior" @@ -14034,7 +14036,7 @@ msgstr "Entrada de etiquetas múltiples" #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:104 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties.cpp:87 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:30 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:80 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:83 msgid "Syntax help" msgstr "Ayuda de sintaxis" @@ -14059,7 +14061,7 @@ msgstr "Mostrar la ventana de ayuda de sintaxis" #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:341 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:27 -#: pcbnew/footprint.cpp:4814 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:400 +#: pcbnew/footprint.cpp:4823 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:400 msgid "Fields" msgstr "Campos" @@ -14090,8 +14092,8 @@ msgstr "Alineación V" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:533 eeschema/sch_field.cpp:933 -#: eeschema/sch_field.cpp:1700 eeschema/sch_label.cpp:1408 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:533 eeschema/sch_field.cpp:935 +#: eeschema/sch_field.cpp:1708 eeschema/sch_label.cpp:1410 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:370 eeschema/sch_text.cpp:642 #: eeschema/sch_text.cpp:776 eeschema/sch_textbox.cpp:471 #: eeschema/sch_textbox.cpp:627 pcbnew/pcb_barcode.cpp:810 @@ -14142,27 +14144,27 @@ msgstr "Eliminar campo" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55 #: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:102 -#: eeschema/sch_label.cpp:2378 eeschema/sch_pin.cpp:1911 +#: eeschema/sch_label.cpp:2398 eeschema/sch_pin.cpp:1911 msgid "Input" msgstr "Entrada" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58 #: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:103 -#: eeschema/sch_label.cpp:2379 eeschema/sch_pin.cpp:1912 +#: eeschema/sch_label.cpp:2399 eeschema/sch_pin.cpp:1912 msgid "Output" msgstr "Salida" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61 #: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:104 -#: eeschema/sch_label.cpp:2380 eeschema/sch_pin.cpp:1913 +#: eeschema/sch_label.cpp:2400 eeschema/sch_pin.cpp:1913 msgid "Bidirectional" msgstr "Bidireccional" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2381 +#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2401 #: eeschema/sch_pin.cpp:1914 msgid "Tri-state" msgstr "Triestado" @@ -14170,17 +14172,17 @@ msgstr "Triestado" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67 #: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:106 -#: eeschema/sch_label.cpp:2382 eeschema/sch_pin.cpp:1915 +#: eeschema/sch_label.cpp:2402 eeschema/sch_pin.cpp:1915 msgid "Passive" msgstr "Pasivo" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:191 -#: eeschema/sch_label.cpp:2432 +#: eeschema/sch_label.cpp:2452 msgid "Dot" msgstr "Punto" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:197 -#: eeschema/sch_label.cpp:2434 +#: eeschema/sch_label.cpp:2454 msgid "Diamond" msgstr "Diamante" @@ -14280,7 +14282,8 @@ msgstr "Seleccionar archivo de datos de pines" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:1044 #, c-format msgid "Unknown columns in data: %s. These columns will be ignored." -msgstr "Columnas desconocidas en los datos: %s. Estas columnas serán ignoradas." +msgstr "" +"Columnas desconocidas en los datos: %s. Estas columnas serán ignoradas." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:1203 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:152 @@ -14544,12 +14547,12 @@ msgid "Exclude From BOM" msgstr "Excluir de la lista de materiales" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1046 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2158 eeschema/sch_symbol.cpp:3961 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2159 eeschema/sch_symbol.cpp:3961 msgid "Exclude From Simulation" msgstr "Excluir de la simulación" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1047 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2155 eeschema/sch_symbol.cpp:1448 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2156 eeschema/sch_symbol.cpp:1448 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3969 msgid "Exclude From Board" msgstr "Excluir de la placa" @@ -15776,7 +15779,7 @@ msgid "Project" msgstr "Proyecto" #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:119 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3440 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3624 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:217 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:526 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2507 @@ -15802,7 +15805,8 @@ msgstr "Datos del esquema" #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:154 #: pcbnew/drc/rule_editor/dialog_drc_rule_editor.cpp:98 msgid "Project is missing or read-only. Settings will not be editable." -msgstr "Falta el proyecto o es de solo lectura. Los ajustes no serán editables." +msgstr "" +"Falta el proyecto o es de solo lectura. Los ajustes no serán editables." #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:191 #, c-format @@ -15819,7 +15823,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties.cpp:88 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:73 msgid "Note: individual item colors overridden in Preferences." -msgstr "Nota: colores de elementos individuales ignorados por las preferencias." +msgstr "" +"Nota: colores de elementos individuales ignorados por las preferencias." #: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:376 #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties.cpp:234 @@ -15976,7 +15981,7 @@ msgid "Page number:" msgstr "Número de página:" #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169 -#: eeschema/sch_field.cpp:931 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_field.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:1408 #: eeschema/sch_pin.cpp:1384 eeschema/sch_tablecell.cpp:368 #: eeschema/sch_text.cpp:640 eeschema/sch_textbox.cpp:469 msgid "Style" @@ -16527,7 +16532,7 @@ msgstr "Guardar el parámetro primario en el campo de valor" msgid "Parameter" msgstr "Parámetro" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1400 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1402 #: eeschema/sch_marker.cpp:358 eeschema/sch_pin.cpp:1377 #: eeschema/sch_pin.cpp:1383 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1748 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:331 @@ -16972,7 +16977,7 @@ msgstr "Estilo de cuerpo:" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:151 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:361 -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:192 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:197 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item.cpp:154 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2388 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2417 @@ -17285,7 +17290,7 @@ msgstr "Propiedades de celda de tabla" msgid "Text Box Properties" msgstr "Propiedades de caja de texto" -#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:176 eeschema/schematic.cpp:897 +#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:176 eeschema/schematic.cpp:898 msgid "" msgstr "" @@ -17462,10 +17467,10 @@ msgid "Update/reset field sizes and styles" msgstr "Actualizar/restablecer los tamaños y estilos de los campos" #: eeschema/dialogs/dialog_user_defined_signals.cpp:236 -#: eeschema/sch_label.cpp:2355 +#: eeschema/sch_label.cpp:2375 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:35 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:985 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:901 pcbnew/pcb_text.cpp:695 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:988 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:913 pcbnew/pcb_text.cpp:695 msgid "Syntax Help" msgstr "Ayuda de sintaxis" @@ -18617,7 +18622,8 @@ msgstr "" #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:1397 msgid "Successfully saved schematic file using the latest format\n" -msgstr "Archivo de esquema guardado correctamente con el formato más reciente\n" +msgstr "" +"Archivo de esquema guardado correctamente con el formato más reciente\n" #: eeschema/eeschema_settings.cpp:72 eeschema/tools/sch_actions.cpp:1064 msgid "Net Navigator" @@ -18702,7 +18708,8 @@ msgstr "Variable de texto sin resolver en la hoja de dibujo" #: eeschema/erc/erc.cpp:467 eeschema/erc/erc.cpp:495 #, c-format msgid "Field name has leading or trailing whitespace: '%s'" -msgstr "El nombre del campo tiene espacios en blanco al inicio o al final: '%s'" +msgstr "" +"El nombre del campo tiene espacios en blanco al inicio o al final: '%s'" #: eeschema/erc/erc.cpp:552 #, c-format @@ -19098,7 +19105,7 @@ msgstr "Indicadores de referencia duplicados" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Entrada de bus necesaria" -#: eeschema/fields_data_model.cpp:55 eeschema/sch_label.cpp:1387 +#: eeschema/fields_data_model.cpp:55 eeschema/sch_label.cpp:1389 #: eeschema/sch_label.h:413 pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.cpp:231 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" @@ -19120,11 +19127,11 @@ msgstr "Horizontal" msgid "Vertical" msgstr "Vertical" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:539 eeschema/sch_field.cpp:1690 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:539 eeschema/sch_field.cpp:1698 msgid "Allow Autoplacement" msgstr "Permitir colocación automática" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 eeschema/sch_field.cpp:1726 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 eeschema/sch_field.cpp:1734 #: eeschema/sch_item.cpp:819 eeschema/sch_item.cpp:920 msgid "Private" msgstr "Privado" @@ -19493,23 +19500,23 @@ msgstr "Importar archivo de gráficos vectoriales" msgid "Unit %s" msgstr "Unidad %s" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:869 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:290 eeschema/sch_symbol.cpp:1995 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:871 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:291 eeschema/sch_symbol.cpp:1997 msgid "Excluded from BOM" msgstr "Excluido del BOM" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:923 eeschema/sch_label.cpp:882 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:299 eeschema/sch_symbol.cpp:2004 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:923 eeschema/sch_label.cpp:884 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:300 eeschema/sch_symbol.cpp:2006 msgid "Excluded from board" msgstr "Excluido de la placa" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:928 eeschema/sch_label.cpp:895 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:308 eeschema/sch_symbol.cpp:2013 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:928 eeschema/sch_label.cpp:897 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:309 eeschema/sch_symbol.cpp:2015 msgid "Excluded from simulation" msgstr "Excluido de la simulación" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:908 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:317 eeschema/sch_sheet.cpp:1020 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:910 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:318 eeschema/sch_sheet.cpp:1021 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2024 eeschema/sch_symbol.cpp:2649 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:169 pcbnew/footprint.cpp:2172 msgid "DNP" @@ -19928,7 +19935,7 @@ msgstr "Intercambiar unidades" msgid "Change Unit" msgstr "Cambiar unidad" -#: eeschema/picksymbol.cpp:210 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2332 +#: eeschema/picksymbol.cpp:210 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2507 msgid "Change Body Style" msgstr "Cambiar estilo de cuerpo" @@ -20154,7 +20161,7 @@ msgstr "Tipo entrada de bus" # Pendiente #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:526 eeschema/sch_junction.cpp:317 -#: eeschema/sch_label.cpp:1432 eeschema/sch_line.cpp:979 +#: eeschema/sch_label.cpp:1434 eeschema/sch_line.cpp:979 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2034 pcbnew/pad.cpp:1869 #: pcbnew/pcb_track.cpp:2466 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:2549 #: pcbnew/zone.cpp:936 @@ -20325,21 +20332,21 @@ msgstr "Seleccionar el nombre de variante a eliminar:" msgid "Remove Design Variant" msgstr "Eliminar variante de diseño" -#: eeschema/sch_field.cpp:909 +#: eeschema/sch_field.cpp:911 #, c-format msgid "Field %s (empty)" msgstr "Campo %s (vacío)" -#: eeschema/sch_field.cpp:913 +#: eeschema/sch_field.cpp:915 #, c-format msgid "Field %s '%s'" msgstr "Campo %s '%s'" -#: eeschema/sch_field.cpp:922 +#: eeschema/sch_field.cpp:924 msgid "Symbol Field" msgstr "Campo de símbolo" -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:41 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 @@ -20352,7 +20359,7 @@ msgstr "Campo de símbolo" msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:115 @@ -20364,24 +20371,24 @@ msgstr "Sí" msgid "No" msgstr "No" -#: eeschema/sch_field.cpp:943 eeschema/sch_text.cpp:654 +#: eeschema/sch_field.cpp:945 eeschema/sch_text.cpp:654 msgid "H Justification" msgstr "Justificación H" -#: eeschema/sch_field.cpp:953 eeschema/sch_text.cpp:664 +#: eeschema/sch_field.cpp:955 eeschema/sch_text.cpp:664 msgid "V Justification" msgstr "Justificación V" -#: eeschema/sch_field.cpp:988 +#: eeschema/sch_field.cpp:990 #, c-format msgid "Go to Page %s (%s)" msgstr "Ir a página %s (%s)" -#: eeschema/sch_field.cpp:992 +#: eeschema/sch_field.cpp:994 msgid "Back to Previous Selected Sheet" msgstr "Atrás a la hoja seleccionada previamente" -#: eeschema/sch_field.cpp:1687 +#: eeschema/sch_field.cpp:1695 msgid "Show Field Name" msgstr "Mostrar nombre de campo" @@ -20426,8 +20433,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Storage file not fully parsed (%d bytes remaining)." msgstr "" -"El archivo de almacenamiento no fue completamente analizado (quedan %d bytes)" -"." +"El archivo de almacenamiento no fue completamente analizado (quedan %d " +"bytes)." #: eeschema/sch_io/altium/sch_io_altium.cpp:1219 #: eeschema/sch_io/altium/sch_io_altium.cpp:1314 @@ -21514,20 +21521,20 @@ msgstr "Triestado" msgid "Sheet References" msgstr "Referencias de hoja" -#: eeschema/sch_label.cpp:1391 +#: eeschema/sch_label.cpp:1393 msgid "Hierarchical Sheet Pin" msgstr "Pin de hoja jerárquica" -#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/sch_label.cpp:1406 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 msgid "Bold Italic" msgstr "Cursiva negrita" -#: eeschema/sch_label.cpp:1419 eeschema/sch_text.cpp:668 +#: eeschema/sch_label.cpp:1421 eeschema/sch_text.cpp:668 msgid "Justification" msgstr "Justificado" -#: eeschema/sch_label.cpp:1544 eeschema/sch_line.cpp:918 +#: eeschema/sch_label.cpp:1546 eeschema/sch_line.cpp:918 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:239 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_row_panel.cpp:72 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_object_selector_panel.cpp:27 @@ -21546,41 +21553,41 @@ msgid "Net" msgstr "Red" # Pendiente -#: eeschema/sch_label.cpp:1546 eeschema/sch_line.cpp:922 +#: eeschema/sch_label.cpp:1548 eeschema/sch_line.cpp:922 #: eeschema/sch_rule_area.cpp:405 msgid "Resolved netclass" msgstr "Clase de nodo resuelta" -#: eeschema/sch_label.cpp:1561 +#: eeschema/sch_label.cpp:1563 msgid "Hierarchical Labels" msgstr "Etiquetas jerárquicas" -#: eeschema/sch_label.cpp:1646 +#: eeschema/sch_label.cpp:1648 #, c-format msgid "Label '%s'" msgstr "Etiqueta «%s»" -#: eeschema/sch_label.cpp:1931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1933 #, c-format msgid "Directive Label [%s (empty)]" msgstr "Etiqueta directiva [%s (vacío)]" -#: eeschema/sch_label.cpp:1935 +#: eeschema/sch_label.cpp:1937 #, c-format msgid "Directive Label [%s %s]" msgstr "Etiqueta de directiva [%s %s]" -#: eeschema/sch_label.cpp:2192 +#: eeschema/sch_label.cpp:2212 #, c-format msgid "Global Label '%s'" msgstr "Etiqueta global «%s»" -#: eeschema/sch_label.cpp:2338 +#: eeschema/sch_label.cpp:2358 #, c-format msgid "Hierarchical Label '%s'" msgstr "Etiqueta jerárquica «%s»" -#: eeschema/sch_label.cpp:2450 +#: eeschema/sch_label.cpp:2470 msgid "Pin length" msgstr "Longitud de pin" @@ -21836,65 +21843,65 @@ msgstr "Relleno" msgid "Fill Mode" msgstr "Modo relleno" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:988 eeschema/sch_sheet.cpp:2126 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:989 eeschema/sch_sheet.cpp:2127 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:64 #: pcbnew/zone.cpp:1907 msgid "Sheet Name" msgstr "Nombre de hoja" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1001 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1002 msgid "Hierarchical Path" msgstr "Ruta jerárquica" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1005 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1006 msgid "File Name" msgstr "Nombre de archivo" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1011 eeschema/sch_symbol.cpp:2640 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1012 eeschema/sch_symbol.cpp:2640 #: eeschema/sch_text.cpp:634 eeschema/sch_textbox.cpp:463 msgid "Simulation" msgstr "Simulación" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1014 eeschema/sch_symbol.cpp:2643 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1015 eeschema/sch_symbol.cpp:2643 msgid "BOM" msgstr "BOM" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1026 eeschema/sch_symbol.cpp:2655 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1027 eeschema/sch_symbol.cpp:2655 #: eeschema/sch_text.cpp:634 eeschema/sch_textbox.cpp:463 msgid "Exclude from" msgstr "Excluir de" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1337 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1338 #, c-format msgid "Hierarchical Sheet '%s'" msgstr "Página jerárquica '%s'" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2143 eeschema/sch_table.cpp:548 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2144 eeschema/sch_table.cpp:548 #: pcbnew/pcb_table.cpp:860 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:293 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:884 msgid "Border Width" msgstr "Ancho del contorno" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2147 eeschema/sch_table.cpp:557 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2148 eeschema/sch_table.cpp:557 #: pcbnew/pcb_table.cpp:869 msgid "Border Color" msgstr "Color del contorno" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2150 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2151 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438 msgid "Background Color" msgstr "Color de fondo" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2162 eeschema/sch_symbol.cpp:1449 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:3965 pcbnew/footprint.cpp:4845 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2163 eeschema/sch_symbol.cpp:1449 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:3965 pcbnew/footprint.cpp:4854 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:589 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:603 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:701 msgid "Exclude From Bill of Materials" msgstr "Excluir de la lista de materiales" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2166 eeschema/sch_symbol.cpp:1450 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2167 eeschema/sch_symbol.cpp:1450 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3977 eeschema/tools/sch_actions.cpp:1097 -#: pcbnew/footprint.cpp:4848 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:588 +#: pcbnew/footprint.cpp:4857 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:588 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:601 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:696 msgid "Do not Populate" @@ -21952,17 +21959,17 @@ msgid "Mirror Y" msgstr "Reflejar Y" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3897 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:170 -#: pcbnew/footprint.cpp:4822 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:145 +#: pcbnew/footprint.cpp:4831 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:145 msgid "Library Link" msgstr "Enlace de biblioteca" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3901 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:171 -#: pcbnew/footprint.cpp:4825 pcbnew/plot_board_layers.cpp:191 +#: pcbnew/footprint.cpp:4834 pcbnew/plot_board_layers.cpp:191 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:146 msgid "Library Description" msgstr "Descripción de biblioteca" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:3973 pcbnew/footprint.cpp:4842 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:3973 pcbnew/footprint.cpp:4851 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:590 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:605 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:706 @@ -22495,9 +22502,9 @@ msgstr "" "  
~{sobrelínea}
 
~{CLK}" "\n" " \n" -"        " -"
sobrelínea
   
" -"CLK\n" +"        
sobrelínea
   
CLK\n" " \n" " \n" " \n" @@ -22518,8 +22525,8 @@ msgstr "" " \n" "  
${refdes:campo}\n" " \n" -"  
valor_del_campo del símbolo refdes" -"\n" +"  
valor_del_campo del símbolo refdes\n" " \n" " \n" "  
${R3:VALUE}\n" @@ -22594,8 +22601,8 @@ msgstr "" "samp>\n" " \n" " \n" -"  
@{if(${ROW} > 5, \"High\", \"Low\")}" -"\n" +"  
@{if(${ROW} > 5, \"High\", \"Low\")}\n" " \n" "  
Las comparaciones numéricas también funcionan\n" @@ -22611,8 +22618,8 @@ msgstr "" " \n" "  
${refdes:REFERENCE(pin)}\n" " \n" -"  
Referencia completa con unidad para el pin" -"\n" +"  
Referencia completa con unidad para el pin\n" " \n" " \n" "  
${J1:REFERENCE(3)}\n" @@ -22622,8 +22629,8 @@ msgstr "" " \n" "  
${refdes:SHORT_REFERENCE(pin)}\n" " \n" -"  
Referencia sin letra de unidad para el pin" -"\n" +"  
Referencia sin letra de unidad para el pin\n" " \n" " \n" "  
${J1:SHORT_REFERENCE(3)}\n" @@ -22739,8 +22746,8 @@ msgstr "" " \n" "  
${J1:REFERENCE(@{${ROW}+2})}\n" " \n" -"  
J1B (cuando ROW=0, pin 2 en unidad B)" -"\n" +"  
J1B (cuando ROW=0, pin 2 en unidad B)\n" " \n" " \n" "  
${J1:NET_NAME(${COL})}\n" @@ -22784,9 +22791,8 @@ msgstr "" " \n" " \n" " Definición de bus\n" -" " -"             \n" +"              " +"\n" " Redes resultantes\n" " \n" " \n" @@ -22855,11 +22861,11 @@ msgstr "" "samp> funcionan incluso si el pin está en una unidad diferente a la de la " "página actual.

\n" "

Referencias a celdas de tabla: La función CELL() solo " -"funciona en celdas de tabla. Use ${CELL(\"A0\")} o ${CELL" -"(fila, col)} para hacer referencia a otras celdas de la misma tabla. " -"Los números de fila y columna comienzan en 0 (A0 es la primera fila, primera " -"columna). CELL devuelve el valor evaluado/mostrado, no el texto sin procesar " -"de la celda.

\n" +"funciona en celdas de tabla. Use ${CELL(\"A0\")} o $" +"{CELL(fila, col)} para hacer referencia a otras celdas de la misma " +"tabla. Los números de fila y columna comienzan en 0 (A0 es la primera fila, " +"primera columna). CELL devuelve el valor evaluado/mostrado, no el texto sin " +"procesar de la celda.

\n" "

Variables anidadas: Las variables pueden contener otras variables. " "Las variables internas se expanden primero. Profundidad máxima de " "anidamiento: 6 niveles.

\n" @@ -22917,7 +22923,7 @@ msgid "Signal name contains '[' or ']' but is not a valid bus name." msgstr "" "El nombre de la señal contiene '[' o ']' pero no es un nombre de bus válido." -#: eeschema/schematic.cpp:2018 +#: eeschema/schematic.cpp:2019 msgid "Schematic Cleanup" msgstr "Limpieza de esquema" @@ -24593,7 +24599,8 @@ msgstr "" #: eeschema/symbol_checker.cpp:391 #, c-format msgid "Off grid pin %s %s at location (%s, %s)." -msgstr "Pin %s fuera de la cuadrícula %s en la posición (%s, %s)." +msgstr "" +"Pin %s fuera de la cuadrícula %s en la posición (%s, %s)." #: eeschema/symbol_checker.cpp:399 #, c-format @@ -24605,7 +24612,8 @@ msgstr "" #: eeschema/symbol_checker.cpp:441 #, c-format msgid "Graphic circle has radius = 0 at location (%s, %s)." -msgstr "Círculo gráfico tiene radio cero en la posición (%s, %s)." +msgstr "" +"Círculo gráfico tiene radio cero en la posición (%s, %s)." #: eeschema/symbol_checker.cpp:453 #, c-format @@ -24697,7 +24705,8 @@ msgstr "Crear una copia editable" #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1026 #, c-format msgid "Create an editable copy of the symbol or the entire library (%s)?" -msgstr "¿Crear una copia editable del símbolo o de la biblioteca completa (%s)?" +msgstr "" +"¿Crear una copia editable del símbolo o de la biblioteca completa (%s)?" #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1030 msgid "Select type of item to save" @@ -24752,7 +24761,8 @@ msgstr "La configuración actual no incluye la biblioteca de símbolos '%s'." #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1701 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1712 msgid "Use Manage Symbol Libraries to edit the configuration." -msgstr "Utilice Gestionar bibliotecas de símbolos para editar la configuración." +msgstr "" +"Utilice Gestionar bibliotecas de símbolos para editar la configuración." #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1702 msgid "Library not found in symbol library table." @@ -24983,7 +24993,8 @@ msgstr "Guardar biblioteca «%s» como..." #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1590 #, c-format msgid "Failed to save changes to symbol library file '%s'." -msgstr "Fallo al guardar los cambios al archivo de biblioteca de símbolos '%s'." +msgstr "" +"Fallo al guardar los cambios al archivo de biblioteca de símbolos '%s'." #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1592 msgid "Error Saving Library" @@ -25952,7 +25963,7 @@ msgstr "Reflejar horizontalmente" msgid "Flips selected item(s) from left to right" msgstr "Voltea los elementos seleccionados de izquierda a derecha" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:802 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1524 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:802 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1699 #: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:201 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:696 msgid "Swap" msgstr "Intercambiar" @@ -25961,7 +25972,7 @@ msgstr "Intercambiar" msgid "Swap positions of selected items" msgstr "Intercambiar posiciones de los elementos seleccionados" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:810 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1674 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:810 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1849 msgid "Swap Pins" msgstr "Intercambiar pines" @@ -25969,7 +25980,7 @@ msgstr "Intercambiar pines" msgid "Swap the selected symbol pins' positions" msgstr "Intercambiar las posiciones de los pines del símbolo seleccionado" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:817 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1777 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:817 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1952 msgid "Swap Pin Labels" msgstr "Intercambiar etiquetas de pines" @@ -25977,7 +25988,7 @@ msgstr "Intercambiar etiquetas de pines" msgid "Swap the labels attached to selected pins" msgstr "Intercambiar las etiquetas asociadas a los pines seleccionados" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:824 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1859 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:824 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2034 msgid "Swap Unit Labels" msgstr "Intercambiar etiquetas de unidades" @@ -25998,7 +26009,7 @@ msgstr "Editar valor..." msgid "Edit Footprint..." msgstr "Editar huella..." -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:865 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2273 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:865 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2448 msgid "Autoplace Fields" msgstr "Emplazamiento automático de campos" @@ -26110,7 +26121,7 @@ msgstr "Cambiar a cuadro de texto" msgid "Change existing item to a text box" msgstr "Cambia un elemento existente a un cuadro de texto" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3185 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3370 msgid "Cleanup Sheet Pins" msgstr "Borrar pines de hoja" @@ -26469,7 +26480,8 @@ msgstr "Mostrar corrientes de punto de operación" #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:1318 msgid "Show operating point current data from simulation" -msgstr "Mostrar datos de corriente de punto de operación desde de la simulación" +msgstr "" +"Mostrar datos de corriente de punto de operación desde de la simulación" #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:1324 msgid "Show Pin Alternate Icons" @@ -26543,7 +26555,8 @@ msgstr "Entrar en la hoja" #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:1402 msgid "Display the selected sheet's contents in the schematic editor" -msgstr "Muestra los contenidos de la hoja seleccionada en el editor de esquemas" +msgstr "" +"Muestra los contenidos de la hoja seleccionada en el editor de esquemas" #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:1410 msgid "Leave Sheet" @@ -26945,7 +26958,7 @@ msgid "Press to cancel image creation." msgstr "Presiona para cancelar la creación de imágen." #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1237 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3285 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3470 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:859 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:867 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:796 #, c-format @@ -27101,31 +27114,31 @@ msgstr "Función de pin" msgid "Pin Helpers" msgstr "Asistentes de pin" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:564 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:702 msgid "Transform Selection" msgstr "Transformar selección" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:590 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:730 msgid "Edit Main Fields" msgstr "Editar campos principales" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:602 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3068 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:743 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3252 msgid "Change To" msgstr "Cambiar a" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1063 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1238 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:602 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2530 msgid "Rotate" msgstr "Girar" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1279 gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1454 gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:209 pcbnew/pcb_text.cpp:308 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:501 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2680 msgid "Mirror" msgstr "Reflejar" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1586 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1761 msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols shared across other projects. Duplicate " "the sheet to edit pins independently." @@ -27133,7 +27146,7 @@ msgstr "" "El intercambio de pines está desactivado para símbolos compartidos con otros " "proyectos. Duplique la página para editar los pines de forma independiente." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1592 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1767 #, c-format msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols shared across other projects (%s). " @@ -27143,7 +27156,7 @@ msgstr "" "proyectos (%s). Duplique la página para editar los pines de forma " "independiente." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1602 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1777 #, c-format msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols used by multiple sheet instances (%s). " @@ -27153,7 +27166,7 @@ msgstr "" "múltiples instancias de página (%s). Duplique la página para editar los " "pines de forma independiente." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1609 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1784 msgid "" "Pin swaps are disabled for shared symbols. Duplicate the sheet to edit pins " "independently." @@ -27161,7 +27174,7 @@ msgstr "" "El intercambio de pines está desactivado para símbolos compartidos. Duplique " "la página para editar los pines de forma independiente." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1753 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1928 msgid "" "Each selected pin must have exactly one attached net label and no other pin " "connections." @@ -27169,7 +27182,7 @@ msgstr "" "Cada pin seleccionado debe tener exactamente una etiqueta de red asociada y " "ninguna otra conexión de pin." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1809 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1984 msgid "" "Each pin of selected units must have exactly one attached net label and no " "other pin connections." @@ -27177,62 +27190,62 @@ msgstr "" "Cada pin de las unidades seleccionadas debe tener exactamente una etiqueta " "de red asociada y ninguna otra conexión de pin." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1902 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2077 msgid "Label value cannot go below zero" msgstr "El valor de etiqueta no puede ser menor a cero" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1982 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2157 msgid "Repeat Item" msgstr "Repetir elemento" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2119 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2294 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1009 #, c-format msgid "Edit %s Field" msgstr "Editar el campo %s" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2123 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2298 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1011 #, c-format msgid "Edit '%s' Field" msgstr "Editar el campo '%s'" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2567 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2744 msgid "Edit Sheet Properties" msgstr "Editar propiedades de la página" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2691 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2868 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.h:64 msgid "Rule Area Properties" msgstr "Propiedades de área de reglas" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2761 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2846 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2940 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3028 msgid "" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3176 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3361 msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?" msgstr "¿Desea eliminar pines sin referencias en esta hoja?" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3237 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3422 #, c-format msgid "Enter page number for sheet path%s" msgstr "Ingrese el número de hoja para la ruta de hoja %s" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3240 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3425 #: eeschema/widgets/hierarchy_pane.cpp:631 msgid "Edit Sheet Page Number" msgstr "Editar número de página de hoja" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3371 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3551 msgid "Toggle Attribute" msgstr "Alternar atributo" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3385 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3566 msgid "Edit Symbol Properties..." msgstr "Editar propiedades del símbolo..." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3401 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3583 msgid "Edit Netclasses..." msgstr "Editar clases de nodo..." @@ -27255,7 +27268,8 @@ msgstr "Incluir símbolos de alimentación en la exportación" #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:658 msgid "Update schematic symbols to link to exported symbols" -msgstr "Actualizar símbolos del esquema para vincular a los símbolos exportados" +msgstr "" +"Actualizar símbolos del esquema para vincular a los símbolos exportados" #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1064 msgid "Error: duplicate sub-sheet names found in current sheet." @@ -28363,8 +28377,8 @@ msgstr "Seleccionar capa: %s" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_zone_hatch_offsets_base.cpp:44 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:282 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:151 -#: pcbnew/footprint.cpp:4803 pcbnew/footprint.cpp:4807 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:154 +#: pcbnew/footprint.cpp:4812 pcbnew/footprint.cpp:4816 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2037 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2561 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2563 pcbnew/pad.cpp:1877 @@ -29779,7 +29793,8 @@ msgstr "Exportar gráficos de serigrafía como un conjunto de caras planas" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:159 msgid "Export soldermask layers as a set of flat faces" -msgstr "Exportar capas de máscara de soldadura como un conjunto de caras planas" +msgstr "" +"Exportar capas de máscara de soldadura como un conjunto de caras planas" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:163 msgid "Fuse overlapping geometry together" @@ -31016,7 +31031,8 @@ msgstr "Editar el esquema del proyecto" #: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:151 msgid "Edit global and/or project schematic symbol libraries" -msgstr "Editar las bibliotecas de símbolos de esquema globales y/o del proyecto" +msgstr "" +"Editar las bibliotecas de símbolos de esquema globales y/o del proyecto" #: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:154 msgid "Edit the project PCB design" @@ -32748,6 +32764,7 @@ msgid "Set to 0 to use default values" msgstr "Ajustar a 0 para utilizar los valores por defecto" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:233 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:40 msgid "Comment:" msgstr "Comentario:" @@ -34915,8 +34932,8 @@ msgstr "" "sólo como estimación.\n" "\n" "La calculadora estima la energía necesaria para calentar el cable
\n" -"a su punto de fusión, así como la energía necesaria para el cambio de " -"fase.
\n" +"a su punto de fusión, así como la energía necesaria para el cambio de fase." +"
\n" "A continuación, esta energía se compara con la disipada por la resistencia " "del cable." @@ -34942,8 +34959,8 @@ msgstr "" "El ánodo de un par electroquímico se oxida y corroe, mientras que el cátodo " "es revestido con metales disueltos pero se mantiene protegido.
\n" "Un número positivo indica que la fila es anódica (-) y la columna es " -"catódica (+), tonos fríos y cálidos también indican potenciales de filas.
" -"\n" +"catódica (+), tonos fríos y cálidos también indican potenciales de filas." +"
\n" "EN 50310 sugiere una diferencia de potencial menor a 300mV. Prácticas " "conocidas usan un tercer metal como interfaz entre la pareja principal (la " "terminación superficial ENIG).
\n" @@ -35141,12 +35158,12 @@ msgstr "" "mils (10 mm).\n" "\n" "La fórmula, de IPC 2221, es\n" -"
___I = K · ΔT0,44 · (W · H)" -"0,725___
\n" +"
___I = K · ΔT0,44 · (W · " +"H)0,725___
\n" "donde:
\n" "___I___ es la corriente máxima en A
\n" -"___ΔT___ es la elevación de temperatura sobre la ambiente en °C
" -"\n" +"___ΔT___ es la elevación de temperatura sobre la ambiente en " +"°C
\n" "___W___ es el ancho en mils
\n" "___H___ es el grosor (altura) en mils
\n" "___K___ es 0,024 para pistas internas o 0,048 para pistas externas\n" @@ -37263,7 +37280,8 @@ msgstr "Eliminar pistas completamente dentro de pads" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:63 msgid "Delete tracks that have both start and end positions inside of a pad" -msgstr "Eliminar pistas que tengan la posición inicial y final dentro de un pad" +msgstr "" +"Eliminar pistas que tengan la posición inicial y final dentro de un pad" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:83 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:58 @@ -38006,7 +38024,8 @@ msgstr "Desfase de línea de extensión:" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:414 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:419 msgid "Gap between the measured points and the start of the extension lines" -msgstr "Espacio entre los puntos medidos y el inicio de las líneas de extensión" +msgstr "" +"Espacio entre los puntos medidos y el inicio de las líneas de extensión" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:427 msgid "Extension line overshoot:" @@ -39397,7 +39416,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.h:120 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.h:133 -#: pcbnew/footprint.cpp:4820 +#: pcbnew/footprint.cpp:4829 msgid "Footprint Properties" msgstr "Propiedades de las huellas" @@ -40775,23 +40794,23 @@ msgstr "Rotar alrededor del origen de coordenadas locales" msgid "Rotate around drill/place origin" msgstr "Rotar alrededor del origen de taladrado/emplazamiento" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:191 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:196 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item.cpp:153 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:155 msgid "Distance:" msgstr "Distancia:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:197 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:202 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:24 msgid "Move X:" msgstr "Mover X:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:198 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:203 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:38 msgid "Move Y:" msgstr "Mover Y:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:277 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:287 msgid "" "Invalid movement values. Movement would place selection outside of the " "maximum board area." @@ -40822,7 +40841,7 @@ msgid "Sheet Path" msgstr "Ruta de página" #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:93 -#: pcbnew/footprint.cpp:2178 pcbnew/footprint.cpp:4833 pcbnew/zone.cpp:1908 +#: pcbnew/footprint.cpp:2178 pcbnew/footprint.cpp:4842 pcbnew/zone.cpp:1908 msgid "Component Class" msgstr "Clase de componente" @@ -41088,7 +41107,8 @@ msgstr "0.1" #: pcbnew/dialogs/dialog_outset_items_base.cpp:37 msgid "Round outwards to grid multiples (when possible)" -msgstr "Redondear hacia fuera a múltiplos de la cuadrícula (cuando sea posible)" +msgstr "" +"Redondear hacia fuera a múltiplos de la cuadrícula (cuando sea posible)" #: pcbnew/dialogs/dialog_outset_items_base.cpp:39 msgid "This is only possible for rectangular outsets." @@ -42023,8 +42043,8 @@ msgstr "" "PostScript.\n" "Esta corrección del ancho tiene como objeto compensar la anchura de pistas y " "errores en el tamaño de pads y vías.\n" -"El valor de corrección razonable debe estar en el rango de [-(MinTrackWidth-" -"1), +(MinClearanceValue-1)]." +"El valor de corrección razonable debe estar en el rango de [-" +"(MinTrackWidth-1), +(MinClearanceValue-1)]." # ¿Tamaño A4? #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:324 @@ -44428,7 +44448,7 @@ msgstr "Reglas de DRC" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:745 #: pcbnew/drc/drc_rule_condition.cpp:64 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:940 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:952 msgid "ERROR:" msgstr "ERROR:" @@ -44442,12 +44462,12 @@ msgstr "Las reglas '%s' y '%s' comparten la misma condición." msgid "Rule '%s' references undefined netclass '%s'." msgstr "La regla '%s' hace referencia a la clase de nodo '%s' no definida." -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:823 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:826 #, c-format msgid "Rule '%s' references undefined layer(s): %s." msgstr "La regla '%s' hace referencia a capa(s) no definida(s): %s." -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:887 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:890 msgid "Design rules cannot be added without a project" msgstr "No se pueden añadir reglas de diseño sin un proyecto" @@ -44456,7 +44476,7 @@ msgid "DRC Rules" msgstr "Reglas DRC" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:77 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:130 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:133 msgid "Check rule syntax" msgstr "Verificar reglas de sintaxis" @@ -44739,115 +44759,110 @@ msgid "" msgstr "" "### Restricciones\n" "\n" -"| Tipo de restricción | Tipo de argumento" -" " -"| Descripción" -" " +"| Tipo de restricción | Tipo de " +"argumento " +"| " +"Descripción " "|\n" -"|---------------------------" -"|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------" -"|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------" +"|---------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n" +"| `annular_width` | min/opt/" +"max " +"| Comprueba el ancho de los anillos anulares en las vías." +"
" "|\n" -"| `annular_width` | min/opt/max" -" " -"| Comprueba el ancho de los anillos anulares en las vías.
" -" " -"|\n" -"| `assertion` | \"<expresión>" -"\" " -"| Comprueba la expresión indicada.
" -" " +"| `assertion` | " +"\"<expresión>\" " +"| Comprueba la expresión indicada." +"
" "|\n" "| `bridged_mask` " "| " "| Comprueba si hay puentes de máscara de soldadura entre elementos de cobre. " "Esta restricción no acepta un valor min/opt/max. Combinada con una cláusula " "de severidad, esta restricción puede usarse para permitir o prohibir el " -"puenteo de máscara de soldadura en diversas condiciones.
" -" " +"puenteo de máscara de soldadura en diversas condiciones." +"
" "|\n" -"| `clearance` | min" -" " +"| `clearance` | " +"min " "| Especifica el margen **eléctrico** entre objetos de cobre de redes " "diferentes. (Véase `physical_clearance` para especificar el margen entre " "objetos independientemente de la red.)

Para permitir que los objetos " "de cobre se superpongan (colisionen), cree una restricción `clearance` con " -"el valor `min` inferior a cero (por ejemplo, `-1`).
" -" " +"el valor `min` inferior a cero (por ejemplo, `-1`)." +"
" "|\n" -"| `courtyard_clearance` | min" -" " +"| `courtyard_clearance` | " +"min " "| Comprueba el margen entre las áreas de cortesía de las huellas y genera un " "error si dos áreas de cortesía están más cerca que la distancia `min`. Si " "una huella no tiene forma de área de cortesía, esta restricción no generará " -"errores.
" -" " +"errores." +"
" "|\n" -"| `creepage` | min" -" " -"| Especifica la distancia de fuga entre objetos de cobre de redes " -"diferentes.
" -" " +"| `creepage` | " +"min " +"| Especifica la distancia de fuga entre objetos de cobre de redes diferentes." +"
" "|\n" -"| `diff_pair_gap` | min/opt/max" -" " +"| `diff_pair_gap` | min/opt/" +"max " "| Comprueba la separación entre las pistas acopladas de un par diferencial. " "Las pistas acopladas son segmentos paralelos entre sí. La separación del par " "diferencial no se verifica en las porciones no acopladas (por ejemplo, la " -"salida desde un componente).
" -" " +"salida desde un componente)." +"
" "|\n" -"| `diff_pair_uncoupled` | max" -" " +"| `diff_pair_uncoupled` | " +"max " "| Comprueba la distancia en la que una pista de par diferencial se enruta " "desacoplada de la pista de polaridad opuesta del par (por ejemplo, donde el " "par se separa desde un componente, o se desacopla para rodear otro objeto " -"como una vía).
" -" " +"como una vía)." +"
" "|\n" -"| `disallow` | `track`
`via`
`through_via`
" -"`blind_via`
`buried_via`
`micro_via`
`pad`
`zone`
`text`
" -"`graphic`
`hole`
`footprint`
| Especifique uno o más tipos de " -"objeto a prohibir, separados por espacios. Por ejemplo, `(constraint " -"disallow track)` o `(constraint disallow track via pad)`. Si un objeto de " -"este tipo coincide con la condición de la regla, se generará un error de " -"DRC.

Esta restricción es esencialmente lo mismo que un área " -"restringida, pero puede usarse para crear restricciones más específicas.
" -" |\n" -"| `edge_clearance` | min/opt/max" -" " +"| `disallow` | " +"`track`
`via`
`through_via`
`blind_via`
`buried_via`
`micro_via`
`pad`
`zone`
`text`
`graphic`
`hole`
`footprint`
" +"| Especifique uno o más tipos de objeto a prohibir, separados por espacios. " +"Por ejemplo, `(constraint disallow track)` o `(constraint disallow track via " +"pad)`. Si un objeto de este tipo coincide con la condición de la regla, se " +"generará un error de DRC.

Esta restricción es esencialmente lo mismo " +"que un área restringida, pero puede usarse para crear restricciones más " +"específicas.
|\n" +"| `edge_clearance` | min/opt/" +"max " "| Comprueba el margen entre objetos y el borde de la placa.

También " "puede considerarse como la \"tolerancia de fresado\", ya que el borde de la " "placa incluirá todos los elementos gráficos de la capa `Edge.Cuts` así como " "cualquier agujero *ovalado* de pad. (Véase `physical_hole_clearance` para la " -"tolerancia de taladrado.)
" -" " +"tolerancia de " +"taladrado.)
" "|\n" -"| `length` | min/max" -" " +"| `length` | min/" +"max " "| Comprueba la longitud total enrutada de las redes que coinciden con la " "condición de la regla y genera un error para cada red que esté por debajo " "del valor `min` (si se especifica) o por encima del valor `max` (si se " -"especifica).
" -" " +"especifica)." +"
" "|\n" -"| `hole` | min/max" -" " +"| `hole` | min/" +"max " "| Comprueba el tamaño (diámetro) de un agujero taladrado en un pad o vía. " "Para agujeros ovalados, el diámetro menor se comprobará contra el valor " "`min` (si se especifica) y el diámetro mayor se comprobará contra el valor " -"`max` (si se especifica).
" -" " +"`max` (si se especifica)." +"
" "|\n" -"| `hole_clearance` | min" -" " +"| `hole_clearance` | " +"min " "| Comprueba el margen entre un agujero taladrado en un pad o vía y objetos " "de cobre de una red diferente. El margen se mide desde el diámetro del " -"agujero, no desde su centro.
" -" " +"agujero, no desde su centro." +"
" "|\n" -"| `hole_to_hole` | min" -" " +"| `hole_to_hole` | " +"min " "| Comprueba el margen entre agujeros taladrados mecánicamente en pads y " "vías. El margen se mide entre los diámetros de los agujeros, no entre sus " "centros.

Esta restricción es exclusivamente para la protección de las " @@ -44855,108 +44870,106 @@ msgstr "" "(microvías) y otros agujeros no taladrados mecánicamente, ni el margen entre " "agujeros **fresados** (ovalados) y otros agujeros no taladrados " "mecánicamente.
|\n" -"| `physical_clearance` | min" -" " +"| `physical_clearance` | " +"min " "| Comprueba el margen entre dos objetos en una capa dada (incluidas las " "capas sin cobre).

Aunque puede realizar comprobaciones más generales " -"que `clearance`, es mucho más lento. Use `clearance` cuando sea posible.
" -" " +"que `clearance`, es mucho más lento. Use `clearance` cuando sea posible." +"
" "|\n" -"| `physical_hole_clearance` | min" -" " +"| `physical_hole_clearance` | " +"min " "| Comprueba el margen entre un agujero taladrado en un pad o vía y otro " "objeto, independientemente de la red. El margen se mide desde el diámetro " "del agujero, no desde su centro.

También puede considerarse como la " "\"tolerancia de taladrado\", ya que solo incluye agujeros **redondos** " -"(véase `edge_clearance` para la tolerancia de fresado).
" -" " +"(véase `edge_clearance` para la tolerancia de fresado)." +"
" "|\n" -"| `silk_clearance` | min/opt/max" -" " -"| Comprueba el margen entre objetos en capas de serigrafía y otros " -"objetos.
" -" " +"| `silk_clearance` | min/opt/" +"max " +"| Comprueba el margen entre objetos en capas de serigrafía y otros objetos." +"
" "|\n" -"| `skew` | max" -" " +"| `skew` | " +"max " "| Comprueba la desviación total de las redes que coinciden con la condición " "de la regla, es decir, la diferencia entre la longitud de cada red y el " "promedio de todas las longitudes de cada red que coincide con la regla. Si " "el valor absoluto de la diferencia entre ese promedio y la longitud de " -"cualquier red supera el valor `max` de la restricción, se generará un " -"error.
" -" |\n" -"| `solder_mask_expansion` | opt" -" " +"cualquier red supera el valor `max` de la restricción, se generará un error." +"
|\n" +"| `solder_mask_expansion` | " +"opt " "| Especifica la expansión de la máscara de soldadura para pads, formas y " "pistas. " "|\n" -"| `solder_paste_abs_margin` | opt" -" " +"| `solder_paste_abs_margin` | " +"opt " "| Especifica el margen absoluto de pasta de soldadura para pads. Normalmente " "negativo para reducir la pasta.

El margen final de pasta de soldadura " "será el margen absoluto más el margen " "relativo. " "|\n" -"| `solder_paste_rel_margin` | opt" -" " +"| `solder_paste_rel_margin` | " +"opt " "| Especifica el margen relativo de pasta de soldadura para pads. Normalmente " "negativo para reducir la pasta.

El margen final de pasta de soldadura " "será el margen absoluto más el margen " "relativo. " "|\n" -"| `thermal_relief_gap` | min" -" " +"| `thermal_relief_gap` | " +"min " "| Especifica el ancho del espacio entre un pad y una zona con conexión de " -"alivio térmico.
" -" " +"alivio térmico." +"
" "|\n" -"| `thermal_spoke_width` | opt" -" " +"| `thermal_spoke_width` | " +"opt " "| Especifica el ancho de los radios que conectan un pad a una zona con " -"conexión de alivio térmico.
" -" " +"conexión de alivio térmico." +"
" "|\n" -"| `track_width` | min/opt/max" -" " +"| `track_width` | min/opt/" +"max " "| Comprueba el ancho de los segmentos de pista y arco. Se generará un error " "para cada segmento que tenga un ancho inferior al valor `min` (si se " -"especifica) o superior al valor `max` (si se especifica).
" -" " +"especifica) o superior al valor `max` (si se especifica)." +"
" "|\n" -"| `track_angle` | min/opt/max" -" " +"| `track_angle` | min/opt/" +"max " "| Comprueba el ángulo entre dos segmentos de pista conectados. Se generará " "un error para cada par conectado con un ángulo inferior al valor `min` (si " -"se especifica) o superior al valor `max` (si se especifica).
" -" " +"se especifica) o superior al valor `max` (si se especifica)." +"
" "|\n" -"| `track_segment_length` | min/max" -" " +"| `track_segment_length` | min/" +"max " "| Comprueba la longitud de los segmentos de pista y arco. Se generará un " "error para cada segmento que tenga una longitud inferior al valor `min` (si " -"se especifica) o superior al valor `max` (si se especifica).
" -" " +"se especifica) o superior al valor `max` (si se especifica)." +"
" "|\n" -"| `via_count` | max" -" " +"| `via_count` | " +"max " "| Cuenta el número de vías en cada red que coincide con la condición de la " "regla. Si ese número supera el valor `max` de la restricción en cualquier " -"red coincidente, se generará un error para esa red.
" -" " +"red coincidente, se generará un error para esa red." +"
" "|\n" "| `via_dangling` " "| " "| Comprueba si hay vías no conectadas o conectadas en una sola capa. Esta " "restricción no acepta un valor min/opt/max. Combinada con una cláusula de " "severidad, esta restricción puede usarse para permitir o prohibir vías " -"colgantes en diversas condiciones.
" -" " +"colgantes en diversas condiciones." +"
" "|\n" -"| `zone_connection` | `solid`
`thermal_reliefs`
" -"`none` " -"| Especifica el tipo de conexión entre una zona y un pad.
" -" " +"| `zone_connection` | " +"`solid`
`thermal_reliefs`
`none` " +"| Especifica el tipo de conexión entre una zona y un pad." +"
" "|\n" "\n" "\n" @@ -44975,8 +44988,8 @@ msgstr "" "### Elementos\n" "\n" " * `A`    _el primer (o único) elemento bajo prueba_\n" -" * `B`    _el segundo elemento bajo prueba (para pruebas binarias)" -"_\n" +" * `B`    _el segundo elemento bajo prueba (para pruebas " +"binarias)_\n" " * `L`    _la capa actualmente bajo prueba_\n" "\n" "
\n" @@ -45340,8 +45353,8 @@ msgstr "" "```\n" "> Verdadero si todo `A` se encuentra dentro del contorno de la zona dada.\n" "\n" -"> Nota: esta es potencialmente una llamada más costosa que `intersectsArea()" -"`.\n" +"> Nota: esta es potencialmente una llamada más costosa que " +"`intersectsArea()`.\n" "Use `intersectsArea()` cuando sea posible.\n" "\n" "\n" @@ -45692,13 +45705,13 @@ msgstr "" "\n" " (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n" " (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n" -" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != B.Net\"))" -"\n" +" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != " +"B.Net\"))\n" "\n" " (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n" " (constraint clearance (min 3.0mm))\n" -" (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != B.Net\"))" -"\n" +" (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != " +"B.Net\"))\n" "\n" "\n" " (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n" @@ -45812,8 +45825,8 @@ msgstr "" "enterrada antes de\n" " # perforar con láser las microvías.\n" " (rule hole_to_hole_uvia_exclusion\n" -" (condition \"A.Via_Type == 'Blind/buried' && B.Via_Type == 'Micro'\")" -"\n" +" (condition \"A.Via_Type == 'Blind/buried' && B.Via_Type == " +"'Micro'\")\n" " (constraint hole_to_hole)\n" " (severity ignore))\n" "\n" @@ -46157,7 +46170,7 @@ msgstr "" "Tipo de conexión por defecto entre pads y zonas.\n" "Las opciones locales de pad tienen precedencia frente a estas opciones" -#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4766 +#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4775 #: pcbnew/pad.cpp:3329 pcbnew/zone.cpp:1878 msgid "Thermal reliefs" msgstr "Alivios térmicos" @@ -46937,12 +46950,17 @@ msgstr "Geometrías de pista del perfil de ajuste" msgid "Track connected to post-machined or backdrilled layer" msgstr "Pista conectada a capa post-mecanizada o con taladro posterior" -#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:516 +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:318 +#, fuzzy +msgid "Track endpoint not centered on via" +msgstr "Dos finales de pista demasiado cerca" + +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:522 #, c-format msgid "Rule: %s" msgstr "Regla: %s" -#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:518 +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:524 msgid "Local override" msgstr "Anulación local" @@ -47074,7 +47092,8 @@ msgstr "Expresión de afirmación faltante." #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:705 msgid "within_diff_pairs option invalid for constraint type." -msgstr "La opción within_diff_pairs no es válida para este tipo de restricción." +msgstr "" +"La opción within_diff_pairs no es válida para este tipo de restricción." #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:719 msgid "Missing min value." @@ -47128,7 +47147,7 @@ msgstr "(%s ancho de conexión mínimo %s; real %s)" msgid "Checking pad, via and zone connections..." msgstr "Comprobando conexiones de pads, vías, y zonas..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:213 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:299 msgid "Checking net connections..." msgstr "Comprobando conexiones de redes..." @@ -47836,7 +47855,8 @@ msgstr "Al pad le falta la red indicada por el esquema (%s)" #: pcbnew/drc/drc_test_provider_schematic_parity.cpp:298 #, c-format msgid "Pad net (%s) doesn't match net given by schematic (%s)" -msgstr "La red del pad (%s) no coincide con la red indicada por el esquema (%s)" +msgstr "" +"La red del pad (%s) no coincide con la red indicada por el esquema (%s)" #: pcbnew/drc/drc_test_provider_schematic_parity.cpp:331 #, c-format @@ -48096,19 +48116,19 @@ msgstr "Cuando el objeto coincide:" msgid "Add another condition" msgstr "Añadir otra condición" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:204 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:205 msgid "AND" msgstr "Y" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:205 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:206 msgid "OR" msgstr "O" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:206 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:207 msgid "AND NOT" msgstr "Y NO" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:207 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:208 msgid "OR NOT" msgstr "O NO" @@ -48123,7 +48143,7 @@ msgstr "Objeto B" #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_row_panel.cpp:71 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_object_selector_panel.cpp:26 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_via_style_overlay_panel.cpp:62 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1063 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1075 msgid "Any" msgstr "Cualquiera" @@ -48268,56 +48288,56 @@ msgstr "" msgid "At least one via type must be selected" msgstr "Se debe seleccionar al menos un tipo de vía" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:336 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:378 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:573 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:337 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:379 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:574 #, c-format msgid "%s should not be empty." msgstr "%s no debe estar vacío." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:343 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:605 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:621 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:344 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:606 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:622 #, c-format msgid "The value of %s must be a valid number." msgstr "El valor de %s debe ser un número válido." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:350 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:392 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:559 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:593 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:611 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:351 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:393 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:560 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:594 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:612 #, c-format msgid "The value of %s must be greater than 0." msgstr "El valor de %s debe ser mayor que 0." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:385 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:587 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:619 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:386 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:588 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:620 #, c-format msgid "The value of %s must be a valid integer." msgstr "El valor de %s debe ser un entero válido." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:419 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:693 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:420 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:694 #, c-format msgid "Please choose %s." msgstr "Seleccione %s." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:449 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:486 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:494 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:502 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:635 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:653 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:659 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:665 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:450 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:487 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:495 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:503 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:636 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:654 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:660 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:666 #, c-format msgid "%s value cannot be greater than %s value." msgstr "El valor de %s no puede ser mayor que el valor de %s." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:535 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:683 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:536 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:684 #, c-format msgid "Please select at least one option from %s list." msgstr "Seleccione al menos una opción de la lista %s." @@ -48330,50 +48350,48 @@ msgstr "Tipo de regla" msgid "Rule name" msgstr "Nombre de regla" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:443 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:455 msgid "Rule name must be unique." msgstr "El nombre de regla debe ser único." -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:451 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:463 msgid "Layer selection is required." msgstr "Se requiere seleccionar una capa." -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:923 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:935 msgid "ERROR: No condition text provided for validation." msgstr "ERROR: No se proporcionó texto de condición para la validación." -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:934 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:946 msgid "DRC rule" msgstr "Regla DRC" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1042 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1054 msgid "Show Matches (error)" msgstr "Mostrar coincidencias (error)" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1046 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1058 #, c-format msgid "Show Matches (%d)" msgstr "Mostrar coincidencias (%d)" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1054 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1066 msgid "Show Matches" msgstr "Mostrar coincidencias" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1068 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1110 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1122 msgid "outer" msgstr "externas" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1070 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1112 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1124 msgid "inner" msgstr "internas" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:52 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:55 msgid "Constraint" msgstr "Restricción" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:73 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:76 msgid "Conditions" msgstr "Condiciones" @@ -48895,7 +48913,8 @@ msgstr "Placa de circuito impreso" #: pcbnew/files.cpp:337 #, c-format msgid "Current board will be closed, save changes to '%s' before continuing?" -msgstr "Se cerrará la placa actual, ¿guardar cambios a '%s' antes de continuar?" +msgstr "" +"Se cerrará la placa actual, ¿guardar cambios a '%s' antes de continuar?" #: pcbnew/files.cpp:351 msgid "Current Board will be closed. Continue?" @@ -48953,7 +48972,8 @@ msgstr "Finalizando placa" #: pcbnew/files.cpp:786 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1600 msgid "Could not load component class assignment rules" -msgstr "No se pudieron cargar las reglas de asignación de clases de componentes" +msgstr "" +"No se pudieron cargar las reglas de asignación de clases de componentes" #: pcbnew/files.cpp:842 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:467 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1157 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:151 @@ -49058,59 +49078,60 @@ msgstr "" msgid "Footprint %s" msgstr "Huella %s" -#: pcbnew/footprint.cpp:3841 +#: pcbnew/footprint.cpp:3850 #, c-format msgid "(expected 'Through hole'; actual '%s')" msgstr "('Orificio pasante' esperado; real '%s')" -#: pcbnew/footprint.cpp:3844 +#: pcbnew/footprint.cpp:3853 #, c-format msgid "(expected 'SMD'; actual '%s')" msgstr "('SMD' esperado; real '%s')" -#: pcbnew/footprint.cpp:4063 +#: pcbnew/footprint.cpp:4072 #, c-format msgid "(net-tie pad group contains unknown pad number %s)" -msgstr "(grupo de pads de unión de redes contiene número de pad desconocido %s)" +msgstr "" +"(grupo de pads de unión de redes contiene número de pad desconocido %s)" -#: pcbnew/footprint.cpp:4068 +#: pcbnew/footprint.cpp:4077 #, c-format msgid "(pad %s appears in more than one net-tie pad group)" msgstr "(pad %s aparece en más de un grupo de pads de unión de redes)" -#: pcbnew/footprint.cpp:4764 pcbnew/pad.cpp:3327 pcbnew/zone.cpp:1876 +#: pcbnew/footprint.cpp:4773 pcbnew/pad.cpp:3327 pcbnew/zone.cpp:1876 msgid "Inherited" msgstr "Heredado" -#: pcbnew/footprint.cpp:4768 pcbnew/pad.cpp:3331 pcbnew/zone.cpp:1880 +#: pcbnew/footprint.cpp:4777 pcbnew/pad.cpp:3331 pcbnew/zone.cpp:1880 msgid "Thermal reliefs for PTH" msgstr "Alivios térmicos para PTH" -#: pcbnew/footprint.cpp:4840 +#: pcbnew/footprint.cpp:4849 msgid "Not in Schematic" msgstr "No está en el esquema" -#: pcbnew/footprint.cpp:4852 pcbnew/pad.cpp:3712 +#: pcbnew/footprint.cpp:4861 pcbnew/pad.cpp:3712 msgid "Overrides" msgstr "Reemplazos" -#: pcbnew/footprint.cpp:4854 +#: pcbnew/footprint.cpp:4863 msgid "Exempt From Courtyard Requirement" msgstr "Exento del requisito del patio" -#: pcbnew/footprint.cpp:4857 pcbnew/pad.cpp:3714 +#: pcbnew/footprint.cpp:4866 pcbnew/pad.cpp:3714 msgid "Clearance Override" msgstr "Remplazo de margen" -#: pcbnew/footprint.cpp:4861 pcbnew/pad.cpp:3722 +#: pcbnew/footprint.cpp:4870 pcbnew/pad.cpp:3722 msgid "Solderpaste Margin Override" msgstr "Remplazo de margen de pasta de soldadura" -#: pcbnew/footprint.cpp:4865 pcbnew/pad.cpp:3726 +#: pcbnew/footprint.cpp:4874 pcbnew/pad.cpp:3726 msgid "Solderpaste Margin Ratio Override" msgstr "Remplazo de relación de margen de la pasta de soldadura" -#: pcbnew/footprint.cpp:4870 pcbnew/pad.cpp:3731 +#: pcbnew/footprint.cpp:4879 pcbnew/pad.cpp:3731 msgid "Zone Connection Style" msgstr "Estilo de conexión de zona" @@ -49234,8 +49255,8 @@ msgstr "" "No se permite escribir/modificar bibliotecas de legado (archivos .mod)\n" "Por favor, guarde la biblioteca actual en el nuevo formato .pretty\n" "y actualice su tabla de bibliotecas de huellas\n" -"para guardar la huella (un archivo .kicad_mod) en la carpeta de biblioteca " -".pretty" +"para guardar la huella (un archivo .kicad_mod) en la carpeta de " +"biblioteca .pretty" #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:75 msgid "" @@ -49965,8 +49986,8 @@ msgstr "No se puede actualizar %s (no se ha encontrado la huella '%s')." #, c-format msgid "Cannot change %s footprint from '%s' to '%s' (footprint is locked)." msgstr "" -"No se puede cambiar la huella de %s de '%s' a '%s' (la huella está bloqueada)" -"." +"No se puede cambiar la huella de %s de '%s' a '%s' (la huella está " +"bloqueada)." #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:353 #, c-format @@ -50079,7 +50100,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:753 #, c-format msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute." -msgstr "Atributo de fabricación 'excluir de la lista de materiales' %s añadido." +msgstr "" +"Atributo de fabricación 'excluir de la lista de materiales' %s añadido." #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:758 #, c-format @@ -50112,7 +50134,8 @@ msgstr "Atributo de fabricación 'No colocar' %s eliminado." #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:815 #, c-format msgid "Add %s 'exclude from position files' fabrication attribute." -msgstr "Añadir el atributo de fabricación 'excluir de archivos de posición' %s." +msgstr "" +"Añadir el atributo de fabricación 'excluir de archivos de posición' %s." #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:820 #, c-format @@ -50128,7 +50151,8 @@ msgstr "Atributo de fabricación 'excluir de archivos de posición' %s añadido. #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:837 #, c-format msgid "Removed %s 'exclude from position files' fabrication attribute." -msgstr "Atributo de fabricación 'excluir de archivos de posición' %s eliminado." +msgstr "" +"Atributo de fabricación 'excluir de archivos de posición' %s eliminado." #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:860 #, c-format @@ -50149,7 +50173,8 @@ msgstr "Añadir el atributo 'los números de pad duplicados son puentes' de %s." #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:878 #, c-format msgid "Remove %s 'duplicate pad numbers are jumpers' attribute." -msgstr "Eliminar el atributo 'los números de pad duplicados son puentes' de %s." +msgstr "" +"Eliminar el atributo 'los números de pad duplicados son puentes' de %s." #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:892 #, c-format @@ -51187,19 +51212,19 @@ msgstr "Orden de actualización" msgid "Generator Properties" msgstr "Propiedades del generador" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4537 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4435 msgid "Constructing caches" msgstr "Construyendo cachés" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4552 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4450 msgid "Creating nets" msgstr "Creando redes" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4561 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4459 msgid "Creating tracks" msgstr "Creando pistas" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4600 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4498 msgid "Converting footprints" msgstr "Convirtiendo huellas" @@ -51258,7 +51283,8 @@ msgstr "Tipo de información de primitivo extendido desconocido: '%s'." #: pcbnew/pcb_io/altium/altium_parser_pcb.cpp:1057 #, c-format msgid "Pads6 stream has unexpected length for subrecord 6: %d." -msgstr "El flujo Pads6 tiene una longitud inesperada para el subregistro 6: %d." +msgstr "" +"El flujo Pads6 tiene una longitud inesperada para el subregistro 6: %d." #: pcbnew/pcb_io/altium/altium_pcb.cpp:483 #, c-format @@ -51583,7 +51609,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/pcb_io/altium/altium_pcb.cpp:3964 #, c-format msgid "Non-copper pad %s has a hole, which is not supported." -msgstr "Un pad que no es de cobre %s tiene un orificio, esto no está soportado." +msgstr "" +"Un pad que no es de cobre %s tiene un orificio, esto no está soportado." #: pcbnew/pcb_io/altium/altium_pcb.cpp:3974 #, c-format @@ -52297,7 +52324,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/pcb_io/fabmaster/import_fabmaster.cpp:642 #, c-format msgid "Unknown pad shape name '%s' on layer '%s' in row %zu." -msgstr "Nombre de forma de pad desconocido '%s' en la capa '%s' en la fila %zu." +msgstr "" +"Nombre de forma de pad desconocido '%s' en la capa '%s' en la fila %zu." #: pcbnew/pcb_io/fabmaster/import_fabmaster.cpp:780 #, c-format @@ -53012,8 +53040,8 @@ msgid "" msgstr "" "El archivo seleccionado contiene múltiples huellas. Solo se importará la " "primera.\n" -"Para cargar todas las huellas, añádalo como biblioteca usando " -"Preferencias -> Gestionar bibliotecas de huellas..." +"Para cargar todas las huellas, añádalo como biblioteca usando Preferencias " +"-> Gestionar bibliotecas de huellas..." #: pcbnew/pcb_io/pcb_io.cpp:175 msgid "Enable debug logging for Footprint*() functions in this PCB_IO." @@ -53479,9 +53507,9 @@ msgstr "" "  
~{sobrelínea}
 
~{CLK}" "\n" " \n" -"        " -"
sobrelínea
   
" -"CLK\n" +"        
sobrelínea
   
CLK\n" " \n" " \n" " \n" @@ -53530,8 +53558,8 @@ msgstr "" " \n" "  
${refdes:campo}\n" " \n" -"  
valor_del_campo de la huella refdes" -"\n" +"  
valor_del_campo de la huella refdes\n" " \n" " \n" "  
${U1:REFERENCE}\n" @@ -53679,8 +53707,8 @@ msgstr "" "samp>\n" " \n" " \n" -"  
@{if(${ROW} > 5, \"Alto\", \"Bajo\")}" -"\n" +"  
@{if(${ROW} > 5, \"Alto\", \"Bajo\")}\n" " \n" "  
Las comparaciones numéricas también funcionan\n" @@ -54812,7 +54840,8 @@ msgstr "Imposible exportar, por favor, corrija e inténtelo de nuevo" #: pcbnew/specctra_import_export/specctra_export.cpp:1083 #, c-format msgid "Footprint with value of '%s' has an empty reference designator." -msgstr "La huella con el valor '%s' tiene un identificador de referencia vacío." +msgstr "" +"La huella con el valor '%s' tiene un identificador de referencia vacío." #: pcbnew/specctra_import_export/specctra_export.cpp:1093 #, c-format @@ -55369,7 +55398,8 @@ msgstr "Remplazado por un margen físico mayor desde %s; margen: %s." #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1135 #, c-format msgid "Overridden by larger physical hole clearance from %s; clearance: %s." -msgstr "Remplazado por un margen de orificio físico mayor desde %s; margen: %s." +msgstr "" +"Remplazado por un margen de orificio físico mayor desde %s; margen: %s." #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1177 msgid "Items belong to the same net. Min clearance is 0." @@ -56850,7 +56880,8 @@ msgstr "Dibujar huecos de microondas" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1069 msgid "Create gap of specified length for microwave applications" -msgstr "Creación de GAPS de longitud específica (para aplicaciones micro-ondas)" +msgstr "" +"Creación de GAPS de longitud específica (para aplicaciones micro-ondas)" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1077 msgid "Draw Microwave Stubs" @@ -57227,7 +57258,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1508 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" -msgstr "Permite que los elementos sean movidos y/o redimensionados en el lienzo" +msgstr "" +"Permite que los elementos sean movidos y/o redimensionados en el lienzo" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1525 msgid "Toggle Last Net Highlight" @@ -57288,8 +57320,8 @@ msgstr "Líneas aéreas locales" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1593 msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "" -"Alterna la visualización de líneas aéreas para los elemento(s) seleccionado" -"(s)" +"Alterna la visualización de líneas aéreas para los elemento(s) " +"seleccionado(s)" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1610 msgid "Scripting Console" @@ -58055,7 +58087,8 @@ msgstr "Cancelar elemento actual" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2677 msgid "Skip current item and route next selected item." -msgstr "Omitir el elemento actual y enrutar el siguiente elemento seleccionado." +msgstr "" +"Omitir el elemento actual y enrutar el siguiente elemento seleccionado." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2683 msgid "" @@ -74633,10 +74666,6 @@ msgstr "Hoja de dibujo de KiCad" #~ msgid "Track too close to pad" #~ msgstr "Dos finales de pista demasiado cerca" -#, fuzzy -#~ msgid "Track too close to via" -#~ msgstr "Dos finales de pista demasiado cerca" - #, fuzzy #~ msgid "Via too close to track" #~ msgstr "Desactivar eliminación automática de pistas" diff --git a/translation/pofiles/es_MX.po b/translation/pofiles/es_MX.po index 4ae3793816..2635fa418b 100644 --- a/translation/pofiles/es_MX.po +++ b/translation/pofiles/es_MX.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-06 12:40-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-09 11:13-0700\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-07 17:20+0000\n" "Last-Translator: Deleted User \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) Option Choice in the listbox above, and then click the " "Append Selected Option button." msgstr "" -"Seleccione una Opción en el listado superior, y pulse el botón de " -"Agregar opción seleccionada." +"Seleccione una Opción en el listado superior, y pulse el botón de " +"Agregar opción seleccionada." #: common/dialogs/dialog_plugin_options.cpp:53 #, c-format @@ -3414,9 +3415,9 @@ msgid "Print Preview" msgstr "Vista previa de impresión" #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:98 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:184 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:476 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:515 common/hotkey_store.cpp:59 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:181 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:466 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:506 common/hotkey_store.cpp:59 #: common/tool/action_menu.cpp:223 common/tool/action_menu.cpp:228 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:116 eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:86 #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:139 @@ -3750,7 +3751,7 @@ msgstr "Aceptar" #: common/dialogs/git/dialog_git_commit.cpp:151 #: common/dialogs/git/dialog_git_switch.cpp:73 #: common/dialogs/panel_embedded_files.cpp:499 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:468 common/tool/actions.cpp:255 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:458 common/tool/actions.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:509 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1452 eeschema/sheet.cpp:1021 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1033 @@ -4280,7 +4281,7 @@ msgid "Use compact icons in the toolbars" msgstr "Utilizar iconos compactos en las barras de herramientas" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:240 common/eda_text.cpp:1021 -#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/sch_label.cpp:1406 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:370 gerbview/gerber_file_image.cpp:374 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:377 @@ -4935,9 +4936,9 @@ msgid "Grid size '%s' already exists." msgstr "El tamaño de cuadrícula '%s' ya existe." #: common/dialogs/panel_grid_settings_base.cpp:25 -#: common/eda_base_frame.cpp:1450 common/eda_base_frame.cpp:1460 -#: common/eda_base_frame.cpp:1484 common/eda_base_frame.cpp:1498 -#: common/eda_base_frame.cpp:1532 common/eda_base_frame.cpp:1551 +#: common/eda_base_frame.cpp:1451 common/eda_base_frame.cpp:1461 +#: common/eda_base_frame.cpp:1485 common/eda_base_frame.cpp:1499 +#: common/eda_base_frame.cpp:1533 common/eda_base_frame.cpp:1552 #: common/tool/common_tools.cpp:610 msgid "Grids" msgstr "Cuadrículas" @@ -4992,7 +4993,7 @@ msgid "Graphics:" msgstr "Gráficos:" #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:75 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:105 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:106 msgid "Type filter text" msgstr "Texto del fitro" @@ -5291,7 +5292,7 @@ msgstr "Zoom" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:581 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:333 -#: pcbnew/drc/drc_report.cpp:133 pcbnew/footprint.cpp:4765 pcbnew/pad.cpp:3279 +#: pcbnew/drc/drc_report.cpp:133 pcbnew/footprint.cpp:4774 pcbnew/pad.cpp:3279 #: pcbnew/pad.cpp:3328 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2074 #: pcbnew/via_protection_ui_mixin.h:118 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:739 @@ -5383,7 +5384,7 @@ msgid "Reset to Trackpad Defaults" msgstr "Restablecer los valores predeterminados del trackpad" #: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:17 -#: common/eda_base_frame.cpp:1509 +#: common/eda_base_frame.cpp:1510 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:165 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:281 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:58 @@ -5545,7 +5546,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:449 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:887 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:261 -#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4767 +#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4776 #: pcbnew/pad.cpp:3330 pcbnew/pcb_table.cpp:828 pcbnew/pcb_textbox.cpp:836 #: pcbnew/zone.cpp:987 pcbnew/zone.cpp:1879 msgid "Solid" @@ -5752,8 +5753,8 @@ msgstr "Estilo de línea" #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties.cpp:61 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:119 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:140 -#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:643 eeschema/sch_field.cpp:929 -#: eeschema/sch_label.cpp:1402 eeschema/sch_line.cpp:1245 +#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:643 eeschema/sch_field.cpp:931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_line.cpp:1245 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:364 eeschema/sch_text.cpp:636 #: eeschema/sch_textbox.cpp:465 include/stroke_params.h:86 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31 @@ -5783,7 +5784,7 @@ msgid "Pattern" msgstr "Patrón" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:148 -#: eeschema/sch_field.cpp:1127 eeschema/sch_label.cpp:224 +#: eeschema/sch_field.cpp:1129 eeschema/sch_label.cpp:224 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:252 pcbnew/pad.cpp:3382 pcbnew/zone.cpp:1977 msgid "Net Class" msgstr "Clase de red" @@ -5938,7 +5939,7 @@ msgstr "" "contenido?" #: common/dialogs/panel_startwizard_privacy_base.cpp:36 -#: common/eda_base_frame.cpp:1428 +#: common/eda_base_frame.cpp:1429 msgid "Data Collection" msgstr "Recopilación de datos" @@ -6015,7 +6016,7 @@ msgstr "Sustitución de texto" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:352 eeschema/fields_grid_table.cpp:796 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:933 eeschema/pin_type.cpp:113 -#: eeschema/sch_field.cpp:937 eeschema/sch_field.cpp:1652 +#: eeschema/sch_field.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1660 #: eeschema/sch_pin.cpp:1945 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2539 msgid "Left" @@ -6026,7 +6027,7 @@ msgstr "Izquierda" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:354 eeschema/fields_grid_table.cpp:798 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:937 eeschema/pin_type.cpp:112 -#: eeschema/sch_field.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1654 +#: eeschema/sch_field.cpp:941 eeschema/sch_field.cpp:1662 #: eeschema/sch_pin.cpp:1944 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2540 msgid "Right" @@ -6081,37 +6082,37 @@ msgstr "Barra de herramientas:" msgid "Insert separator" msgstr "Insertar separador" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:187 common/tool/actions.cpp:93 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:184 common/tool/actions.cpp:93 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:804 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:130 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1005 msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:472 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:490 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:462 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:480 #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:973 msgid "Discard" msgstr "Descartar" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:567 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:556 msgid "New Rule" msgstr "Nueva regla" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:570 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:559 msgid "Copy Rule" msgstr "Copiar regla" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:573 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:562 msgid "Delete Rule" msgstr "Eliminar regla" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:579 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:565 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:65 msgid "Move Up" msgstr "Subir" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:584 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:568 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:70 msgid "Move Down" msgstr "Bajar" @@ -6160,8 +6161,8 @@ msgstr "Se agotó la memoria." #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:132 common/eda_item.cpp:432 #: common/eda_item.cpp:433 common/eda_item.cpp:463 common/eda_text.cpp:1363 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:25 -#: eeschema/sch_field.cpp:925 eeschema/sch_field.cpp:1714 -#: eeschema/sch_label.cpp:2453 eeschema/sch_tablecell.cpp:359 +#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_field.cpp:1722 +#: eeschema/sch_label.cpp:2473 eeschema/sch_tablecell.cpp:359 #: eeschema/sch_text.cpp:629 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:93 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:229 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:59 @@ -6198,7 +6199,7 @@ msgstr "Línea" #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:124 common/eda_shape.cpp:1155 #: common/eda_shape.cpp:2662 common/tool/actions.cpp:353 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:200 -#: eeschema/sch_label.cpp:2435 +#: eeschema/sch_label.cpp:2455 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:48 pcbnew/pad.cpp:2130 #: pcbnew/pad.cpp:3271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2075 @@ -6253,7 +6254,6 @@ msgstr "Repetir incremento de posición" #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:168 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:38 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_group_header.cpp:44 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:37 msgid "Comment" msgstr "Comentario" @@ -6333,13 +6333,13 @@ msgstr "Número de punto flotante inválido" #: common/eda_base_frame.cpp:511 common/tool/actions.cpp:289 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:135 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:976 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:988 msgid "Undo" msgstr "Deshacer" #: common/eda_base_frame.cpp:520 common/tool/actions.cpp:301 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:136 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:977 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:989 msgid "Redo" msgstr "Rehacer" @@ -6353,127 +6353,127 @@ msgstr "Ejecutar: %s > %s" msgid "Run: %s" msgstr "Ejecutar: %s" -#: common/eda_base_frame.cpp:1318 +#: common/eda_base_frame.cpp:1319 #, c-format msgid "File '%s' was not found.\n" msgstr "No se encontró el archivo '%s'.\n" -#: common/eda_base_frame.cpp:1321 +#: common/eda_base_frame.cpp:1322 msgid "Do you want to remove it from list of recently opened files?" msgstr "¿Desea eliminarlo de la lista de archivos abiertos recientemente?" -#: common/eda_base_frame.cpp:1322 +#: common/eda_base_frame.cpp:1323 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" -#: common/eda_base_frame.cpp:1323 +#: common/eda_base_frame.cpp:1324 msgid "Keep" msgstr "Conservar" -#: common/eda_base_frame.cpp:1372 +#: common/eda_base_frame.cpp:1373 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" -#: common/eda_base_frame.cpp:1399 common/hotkey_store.cpp:75 +#: common/eda_base_frame.cpp:1400 common/hotkey_store.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:20 msgid "Common" msgstr "Común" -#: common/eda_base_frame.cpp:1405 +#: common/eda_base_frame.cpp:1406 msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Ratón y panel táctil" -#: common/eda_base_frame.cpp:1412 +#: common/eda_base_frame.cpp:1413 msgid "SpaceMouse" msgstr "SpaceMouse" -#: common/eda_base_frame.cpp:1415 +#: common/eda_base_frame.cpp:1416 msgid "Hotkeys" msgstr "Atajos" -#: common/eda_base_frame.cpp:1421 kicad/project_tree_pane.cpp:1090 +#: common/eda_base_frame.cpp:1422 kicad/project_tree_pane.cpp:1090 msgid "Version Control" msgstr "Control de versión" -#: common/eda_base_frame.cpp:1448 common/tool/actions.cpp:1285 +#: common/eda_base_frame.cpp:1449 common/tool/actions.cpp:1285 #: common/tool/common_tools.cpp:617 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:84 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:116 msgid "Symbol Editor" msgstr "Editor de símbolos" -#: common/eda_base_frame.cpp:1449 common/eda_base_frame.cpp:1459 -#: common/eda_base_frame.cpp:1483 common/eda_base_frame.cpp:1497 -#: common/eda_base_frame.cpp:1529 common/eda_base_frame.cpp:1550 +#: common/eda_base_frame.cpp:1450 common/eda_base_frame.cpp:1460 +#: common/eda_base_frame.cpp:1484 common/eda_base_frame.cpp:1498 +#: common/eda_base_frame.cpp:1530 common/eda_base_frame.cpp:1551 msgid "Display Options" msgstr "Opciones de visualización" -#: common/eda_base_frame.cpp:1451 common/eda_base_frame.cpp:1461 -#: common/eda_base_frame.cpp:1486 common/eda_base_frame.cpp:1500 +#: common/eda_base_frame.cpp:1452 common/eda_base_frame.cpp:1462 +#: common/eda_base_frame.cpp:1487 common/eda_base_frame.cpp:1501 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:23 #: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:292 msgid "Editing Options" msgstr "Opciones de edición" -#: common/eda_base_frame.cpp:1452 common/eda_base_frame.cpp:1462 -#: common/eda_base_frame.cpp:1487 common/eda_base_frame.cpp:1501 -#: common/eda_base_frame.cpp:1530 common/eda_base_frame.cpp:1552 +#: common/eda_base_frame.cpp:1453 common/eda_base_frame.cpp:1463 +#: common/eda_base_frame.cpp:1488 common/eda_base_frame.cpp:1502 +#: common/eda_base_frame.cpp:1531 common/eda_base_frame.cpp:1553 msgid "Colors" msgstr "Colores" -#: common/eda_base_frame.cpp:1453 common/eda_base_frame.cpp:1463 -#: common/eda_base_frame.cpp:1488 common/eda_base_frame.cpp:1502 -#: common/eda_base_frame.cpp:1510 common/eda_base_frame.cpp:1531 -#: common/eda_base_frame.cpp:1553 +#: common/eda_base_frame.cpp:1454 common/eda_base_frame.cpp:1464 +#: common/eda_base_frame.cpp:1489 common/eda_base_frame.cpp:1503 +#: common/eda_base_frame.cpp:1511 common/eda_base_frame.cpp:1532 +#: common/eda_base_frame.cpp:1554 msgid "Toolbars" msgstr "Barras de herramientas" -#: common/eda_base_frame.cpp:1458 common/hotkey_store.cpp:77 +#: common/eda_base_frame.cpp:1459 common/hotkey_store.cpp:77 #: common/tool/common_tools.cpp:616 eeschema/menubar.cpp:133 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1819 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:105 msgid "Schematic Editor" msgstr "Editor de esquemas" -#: common/eda_base_frame.cpp:1464 +#: common/eda_base_frame.cpp:1465 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:80 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:20 msgid "Field Name Templates" msgstr "Plantillas de nombres de campos" -#: common/eda_base_frame.cpp:1465 +#: common/eda_base_frame.cpp:1466 msgid "Data Sources" msgstr "Fuentes de datos" -#: common/eda_base_frame.cpp:1466 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:118 +#: common/eda_base_frame.cpp:1467 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:118 #: eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:112 #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:77 msgid "Simulator" msgstr "Simulador" -#: common/eda_base_frame.cpp:1482 common/tool/actions.cpp:1302 +#: common/eda_base_frame.cpp:1483 common/tool/actions.cpp:1302 #: common/tool/common_tools.cpp:619 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:138 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:97 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1126 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:92 msgid "Footprint Editor" msgstr "Editor de huellas" -#: common/eda_base_frame.cpp:1485 common/eda_base_frame.cpp:1499 +#: common/eda_base_frame.cpp:1486 common/eda_base_frame.cpp:1500 msgid "Origins & Axes" msgstr "Orígenes y ejes" -#: common/eda_base_frame.cpp:1489 +#: common/eda_base_frame.cpp:1490 msgid "Footprint Defaults" msgstr "Valores predeterminados de huella" -#: common/eda_base_frame.cpp:1490 +#: common/eda_base_frame.cpp:1491 msgid "Graphics Defaults" msgstr "Valores predeterminados de gráficos" -#: common/eda_base_frame.cpp:1491 +#: common/eda_base_frame.cpp:1492 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:45 msgid "User Layer Names" msgstr "Nombres de capas de usuario" -#: common/eda_base_frame.cpp:1496 common/hotkey_store.cpp:78 +#: common/eda_base_frame.cpp:1497 common/hotkey_store.cpp:78 #: common/tool/common_tools.cpp:618 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:214 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:165 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:200 @@ -6481,51 +6481,51 @@ msgstr "Nombres de capas de usuario" msgid "PCB Editor" msgstr "Editor de placas" -#: common/eda_base_frame.cpp:1503 common/eda_base_frame.cpp:1567 +#: common/eda_base_frame.cpp:1504 common/eda_base_frame.cpp:1568 msgid "Plugins" msgstr "Complementos" -#: common/eda_base_frame.cpp:1511 +#: common/eda_base_frame.cpp:1512 msgid "Realtime Renderer" msgstr "Renderizador en tiempo real" -#: common/eda_base_frame.cpp:1512 +#: common/eda_base_frame.cpp:1513 msgid "Raytracing Renderer" msgstr "Renderizador de trazado de rayos" -#: common/eda_base_frame.cpp:1528 common/hotkey_store.cpp:81 +#: common/eda_base_frame.cpp:1529 common/hotkey_store.cpp:81 #: common/tool/common_tools.cpp:622 gerbview/gerbview_frame.cpp:666 #: gerbview/gerbview_frame.cpp:689 gerbview/menubar.cpp:159 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:149 msgid "Gerber Viewer" msgstr "Visor Gerber" -#: common/eda_base_frame.cpp:1533 +#: common/eda_base_frame.cpp:1534 msgid "Excellon Options" msgstr "Opciones de Excellon" -#: common/eda_base_frame.cpp:1549 common/hotkey_store.cpp:79 +#: common/eda_base_frame.cpp:1550 common/hotkey_store.cpp:79 #: common/tool/common_tools.cpp:621 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:178 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:88 pagelayout_editor/menubar.cpp:89 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:577 msgid "Drawing Sheet Editor" msgstr "Editor de hoja de trabajo" -#: common/eda_base_frame.cpp:1559 +#: common/eda_base_frame.cpp:1560 msgid "Packages and Updates" msgstr "Paquetes y actualizaciones" -#: common/eda_base_frame.cpp:1570 +#: common/eda_base_frame.cpp:1571 msgid "Maintenance" msgstr "Mantenimiento" -#: common/eda_base_frame.cpp:1654 pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:292 +#: common/eda_base_frame.cpp:1655 pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:292 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:505 #, c-format msgid "Insufficient permissions to folder '%s'." msgstr "Permisos insuficientes para la carpeta '%s'." -#: common/eda_base_frame.cpp:1881 +#: common/eda_base_frame.cpp:1882 msgid "Set Language" msgstr "Seleccionar idioma" @@ -6771,17 +6771,17 @@ msgstr "Área de Reglas" msgid "Net Label" msgstr "Etiqueta de red" -#: common/eda_item.cpp:468 eeschema/sch_label.cpp:1388 -#: eeschema/sch_label.cpp:1922 eeschema/sch_label.h:470 +#: common/eda_item.cpp:468 eeschema/sch_label.cpp:1390 +#: eeschema/sch_label.cpp:1924 eeschema/sch_label.h:470 msgid "Directive Label" msgstr "Etiqueta directiva" -#: common/eda_item.cpp:469 eeschema/sch_label.cpp:1389 eeschema/sch_label.h:553 +#: common/eda_item.cpp:469 eeschema/sch_label.cpp:1391 eeschema/sch_label.h:556 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:269 msgid "Global Label" msgstr "Etiqueta global" -#: common/eda_item.cpp:470 eeschema/sch_label.cpp:1390 eeschema/sch_label.h:623 +#: common/eda_item.cpp:470 eeschema/sch_label.cpp:1392 eeschema/sch_label.h:626 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:268 msgid "Hierarchical Label" msgstr "Etiqueta jerárquica" @@ -6844,7 +6844,7 @@ msgstr "Arco" #: common/eda_shape.cpp:341 common/eda_shape.cpp:1151 common/eda_shape.cpp:2664 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:194 -#: eeschema/sch_label.cpp:2433 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231 +#: eeschema/sch_label.cpp:2453 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 pcbnew/pad.cpp:2128 #: pcbnew/pad.cpp:2150 pcbnew/pad.cpp:3270 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2076 msgid "Circle" @@ -6881,7 +6881,7 @@ msgstr "Segmento" #: common/eda_shape.cpp:1167 common/eda_shape.cpp:2725 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:174 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/sch_label.cpp:2416 eeschema/sch_label.cpp:2447 +#: eeschema/sch_label.cpp:2436 eeschema/sch_label.cpp:2467 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:434 eeschema/sch_textbox.cpp:605 #: eeschema/sync_sheet_pin/sheet_synchronization_model.h:67 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:660 @@ -6924,7 +6924,7 @@ msgstr "Puntos" #: common/eda_shape.cpp:1195 common/eda_shape.cpp:2770 common/eda_text.cpp:1420 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:200 eeschema/sch_bitmap.cpp:335 -#: eeschema/sch_field.cpp:1696 eeschema/sch_tablecell.cpp:435 +#: eeschema/sch_field.cpp:1704 eeschema/sch_tablecell.cpp:435 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:444 eeschema/sch_text.cpp:772 #: eeschema/sch_textbox.cpp:608 pcbnew/board_statistics_report.cpp:547 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54 @@ -6943,7 +6943,7 @@ msgstr "Ancho" #: common/eda_shape.cpp:1196 common/eda_shape.cpp:2776 common/eda_text.cpp:1424 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:202 eeschema/sch_bitmap.cpp:340 -#: eeschema/sch_field.cpp:1697 eeschema/sch_tablecell.cpp:436 +#: eeschema/sch_field.cpp:1705 eeschema/sch_tablecell.cpp:436 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:445 eeschema/sch_text.cpp:773 #: eeschema/sch_textbox.cpp:609 pcbnew/board_statistics_report.cpp:549 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55 @@ -7061,8 +7061,8 @@ msgstr "Color de relleno" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:194 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:531 eeschema/sch_label.cpp:1404 -#: eeschema/sch_label.cpp:2455 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:531 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_label.cpp:2475 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57 @@ -7086,8 +7086,8 @@ msgstr "Cursiva" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:190 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:532 eeschema/sch_label.cpp:1404 -#: eeschema/sch_label.cpp:2456 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:532 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_label.cpp:2476 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:67 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93 @@ -7118,8 +7118,8 @@ msgstr "Fuente por defecto" #: eeschema/fields_grid_table.cpp:345 eeschema/fields_grid_table.cpp:353 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:797 eeschema/fields_grid_table.cpp:808 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:935 eeschema/fields_grid_table.cpp:957 -#: eeschema/sch_field.cpp:938 eeschema/sch_field.cpp:948 -#: eeschema/sch_field.cpp:1653 eeschema/sch_field.cpp:1662 +#: eeschema/sch_field.cpp:940 eeschema/sch_field.cpp:950 +#: eeschema/sch_field.cpp:1661 eeschema/sch_field.cpp:1670 #: eeschema/sch_text.cpp:659 gerbview/gerber_file_image.cpp:374 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:377 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:889 @@ -7132,24 +7132,24 @@ msgstr "Centrado" #: common/eda_text.cpp:1349 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:344 eeschema/fields_grid_table.cpp:807 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:955 eeschema/sch_field.cpp:947 -#: eeschema/sch_field.cpp:1661 eeschema/sch_text.cpp:658 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:955 eeschema/sch_field.cpp:949 +#: eeschema/sch_field.cpp:1669 eeschema/sch_text.cpp:658 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1103 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1115 msgid "Top" msgstr "Superior" #: common/eda_text.cpp:1351 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:346 eeschema/fields_grid_table.cpp:809 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:959 eeschema/sch_field.cpp:949 -#: eeschema/sch_field.cpp:1663 eeschema/sch_text.cpp:660 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:959 eeschema/sch_field.cpp:951 +#: eeschema/sch_field.cpp:1671 eeschema/sch_text.cpp:660 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1105 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1117 msgid "Bottom" msgstr "Inferior" @@ -7160,20 +7160,20 @@ msgstr "Inferior" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:1704 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:1712 #: eeschema/sch_pin.cpp:1391 eeschema/sch_pin.cpp:1988 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3867 eeschema/sch_tablecell.cpp:447 #: eeschema/sch_text.cpp:781 eeschema/sch_textbox.cpp:631 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59 -#: pcbnew/footprint.cpp:4809 pcbnew/pad.cpp:3350 pcbnew/pcb_barcode.cpp:822 +#: pcbnew/footprint.cpp:4818 pcbnew/pad.cpp:3350 pcbnew/pcb_barcode.cpp:822 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1866 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1941 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:155 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:306 msgid "Orientation" msgstr "Orientación" #: common/eda_text.cpp:1361 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117 -#: eeschema/sch_field.cpp:1673 eeschema/sch_field.cpp:1702 +#: eeschema/sch_field.cpp:1681 eeschema/sch_field.cpp:1710 #: eeschema/sch_text.cpp:778 eeschema/sch_textbox.cpp:629 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:157 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:113 @@ -7187,8 +7187,8 @@ msgstr "Propiedades del texto" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:537 eeschema/sch_field.cpp:929 -#: eeschema/sch_label.cpp:1402 eeschema/sch_tablecell.cpp:364 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:537 eeschema/sch_field.cpp:931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:364 #: eeschema/sch_text.cpp:636 eeschema/sch_textbox.cpp:465 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:664 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:214 #: pcbnew/pcb_text.cpp:312 pcbnew/pcb_textbox.cpp:504 @@ -7199,8 +7199,8 @@ msgstr "Fuente" msgid "Auto Thickness" msgstr "Grosor automático" -#: common/eda_text.cpp:1394 eeschema/sch_field.cpp:1694 -#: eeschema/sch_label.cpp:2454 eeschema/sch_tablecell.cpp:446 +#: common/eda_text.cpp:1394 eeschema/sch_field.cpp:1702 +#: eeschema/sch_label.cpp:2474 eeschema/sch_tablecell.cpp:446 #: eeschema/sch_text.cpp:774 eeschema/sch_textbox.cpp:610 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91 #: pcbnew/board_tables/board_stackup_table.cpp:88 @@ -7210,7 +7210,7 @@ msgstr "Grosor automático" msgid "Thickness" msgstr "Grosor" -#: common/eda_text.cpp:1404 eeschema/sch_field.cpp:1695 +#: common/eda_text.cpp:1404 eeschema/sch_field.cpp:1703 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:448 eeschema/sch_text.cpp:771 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160 @@ -7223,26 +7223,26 @@ msgstr "Invertido" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:80 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:104 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43 -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: eeschema/sch_pin.cpp:2007 eeschema/sch_tablecell.cpp:449 msgid "Visible" msgstr "Visible" -#: common/eda_text.cpp:1428 eeschema/sch_field.cpp:1675 -#: eeschema/sch_field.cpp:1679 eeschema/sch_label.cpp:2457 +#: common/eda_text.cpp:1428 eeschema/sch_field.cpp:1683 +#: eeschema/sch_field.cpp:1687 eeschema/sch_label.cpp:2477 msgid "Horizontal Justification" msgstr "Justificación horizontal" -#: common/eda_text.cpp:1432 eeschema/sch_field.cpp:1681 -#: eeschema/sch_field.cpp:1685 eeschema/sch_label.cpp:2458 +#: common/eda_text.cpp:1432 eeschema/sch_field.cpp:1689 +#: eeschema/sch_field.cpp:1693 eeschema/sch_label.cpp:2478 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1986 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2019 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2057 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2099 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2133 msgid "Vertical Justification" msgstr "Justificación vertical" -#: common/eda_text.cpp:1441 eeschema/sch_field.cpp:1693 -#: eeschema/sch_label.cpp:2419 eeschema/sch_tablecell.cpp:450 +#: common/eda_text.cpp:1441 eeschema/sch_field.cpp:1701 +#: eeschema/sch_label.cpp:2439 eeschema/sch_tablecell.cpp:450 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1989 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2022 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2060 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2102 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2136 pcbnew/pcb_field.cpp:360 @@ -7272,8 +7272,8 @@ msgid "" "The base path of locally installed system footprint libraries (.pretty " "folders)." msgstr "" -"La ruta base de las bibliotecas de huellas instaladas localmente (carpetas " -".pretty)." +"La ruta base de las bibliotecas de huellas instaladas localmente " +"(carpetas .pretty)." #: common/env_vars.cpp:114 msgid "The base path of system footprint 3D shapes (.3Dshapes folders)." @@ -7820,7 +7820,7 @@ msgstr "La finalización del rebase falló: %s" #: common/grid_tricks.cpp:379 common/tool/actions.cpp:313 #: common/widgets/listbox_tricks.cpp:209 eeschema/tools/sch_actions.cpp:244 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:140 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:981 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:993 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:3027 msgid "Cut" msgstr "Cortar" @@ -7838,7 +7838,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:250 kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:439 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_repeat_layout_base.cpp:76 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:141 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:982 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:994 msgid "Copy" msgstr "Copiar" @@ -7851,7 +7851,7 @@ msgstr "Copiar las celdas seleccionadas al portapapeles" #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2798 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1739 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:142 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:983 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:995 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1380 msgid "Paste" msgstr "Pegar" @@ -7861,12 +7861,12 @@ msgid "Paste clipboard cells to matrix at current cell" msgstr "Pegar celdas del portapapeles a la matriz en la celda activa" #: common/grid_tricks.cpp:388 common/tool/actions.cpp:404 -#: common/widgets/listbox_tricks.cpp:212 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2092 +#: common/widgets/listbox_tricks.cpp:212 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2267 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:858 #: kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:440 kicad/project_tree_pane.cpp:1014 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:143 #: pcbnew/drc/rule_editor/dialog_drc_rule_editor.cpp:593 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:984 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:996 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2997 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:3040 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" @@ -7887,7 +7887,7 @@ msgstr "Eliminar el contenido de las celdas seleccionadas" #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:100 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:101 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:147 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:988 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1000 msgid "Select All" msgstr "Seleccionar todo" @@ -9602,7 +9602,7 @@ msgstr "Edición predeterminada" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3891 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:160 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:256 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:142 -#: pcbnew/footprint.cpp:4816 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:140 +#: pcbnew/footprint.cpp:4825 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:140 msgid "Reference" msgstr "Referencia" @@ -9620,8 +9620,8 @@ msgstr "Agrupados por valor y huella" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:201 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:77 #: eeschema/lib_symbol.cpp:2552 eeschema/menubar.cpp:166 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2153 eeschema/sch_symbol.cpp:3959 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:577 pcbnew/footprint.cpp:4838 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2154 eeschema/sch_symbol.cpp:3959 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:716 pcbnew/footprint.cpp:4847 msgid "Attributes" msgstr "Atributos" @@ -10040,7 +10040,7 @@ msgstr "Herramienta de borrado interactiva" msgid "Delete clicked items" msgstr "Eliminar elementos clicados" -#: common/tool/actions.cpp:421 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3155 +#: common/tool/actions.cpp:421 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3340 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2748 msgid "Left Justify" msgstr "Justificar a la izquierda" @@ -10049,7 +10049,7 @@ msgstr "Justificar a la izquierda" msgid "Left-justify fields and text items" msgstr "Campos y elementos de texto justificados a la izquierda" -#: common/tool/actions.cpp:428 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3157 +#: common/tool/actions.cpp:428 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3342 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2750 msgid "Center Justify" msgstr "Justificar al centro" @@ -10058,7 +10058,7 @@ msgstr "Justificar al centro" msgid "Center-justify fields and text items" msgstr "Campos y elementos de texto justificados al centro" -#: common/tool/actions.cpp:435 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3159 +#: common/tool/actions.cpp:435 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3344 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2752 msgid "Right Justify" msgstr "Justificar a la derecha" @@ -10133,8 +10133,8 @@ msgstr "Seleccionar fila(s)" #: common/tool/actions.cpp:498 msgid "Select complete row(s) containing the current selected cell(s)" msgstr "" -"Seleccione la(s) fila(s) completas que contienen la(s) celda(s) seleccionada" -"(s) actualmente" +"Seleccione la(s) fila(s) completas que contienen la(s) celda(s) " +"seleccionada(s) actualmente" #: common/tool/actions.cpp:504 msgid "Select Table" @@ -10176,7 +10176,8 @@ msgstr "Agregar columna después" #: common/tool/actions.cpp:533 msgid "Insert a new table column after the selected cell(s)" -msgstr "Insertar una nueva columna de tabla después de las celdas seleccionadas" +msgstr "" +"Insertar una nueva columna de tabla después de las celdas seleccionadas" #: common/tool/actions.cpp:539 msgid "Delete Row(s)" @@ -10354,13 +10355,13 @@ msgstr "Zoom menos en el cursor" #: common/tool/actions.cpp:766 common/widgets/mathplot.cpp:1415 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:151 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:992 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1004 msgid "Zoom In" msgstr "Más zoom" #: common/tool/actions.cpp:772 common/widgets/mathplot.cpp:1416 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:152 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:993 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1005 msgid "Zoom Out" msgstr "Menos zoom" @@ -11167,7 +11168,7 @@ msgstr "Filtro:" msgid "" msgstr "" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1017 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1018 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2646 pcbnew/board_statistics_report.cpp:543 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:120 msgid "Board" @@ -12162,7 +12163,8 @@ msgstr "Eliminar anotación" #: eeschema/annotate.cpp:296 #, c-format msgid "%d duplicate time stamps were found and replaced." -msgstr "Se han encontrado %d códigos de tiempo duplicados y se han reemplazado." +msgstr "" +"Se han encontrado %d códigos de tiempo duplicados y se han reemplazado." #: eeschema/annotate.cpp:452 #, c-format @@ -12608,8 +12610,8 @@ msgstr "" "que es la entrada del generador de BOM\n" " * `%O`: ruta absoluta y nombre del archivo de salida de BOM (sin extensión " "de archivo)\n" -" * `%B`: nombre base del archivo de salida de BOM (sin extensión de archivo)" -"\n" +" * `%B`: nombre base del archivo de salida de BOM (sin extensión de " +"archivo)\n" " * `%P`: ruta absoluta de la carpeta del proyecto, sin barra final\n" "\n" "**Nota:** el parámetro de archivo de salida `%O` no incluye extensión de " @@ -12629,8 +12631,8 @@ msgstr "" "\n" "```\n" "\n" -"En Windows, si el script generador deseado para una BOM en CSV es `C:\\U" -"sers\\username\\kicad\\my_python_script.py`, la línea de comandos sería:\n" +"En Windows, si el script generador deseado para una BOM en CSV es `C:" +"\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py`, la línea de comandos sería:\n" "\n" "```\n" "python.exe C:\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py \"%I\" " @@ -13548,7 +13550,7 @@ msgstr "Fuente de KiCad" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:119 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123 -#: eeschema/sch_label.cpp:1414 eeschema/sch_text.cpp:646 +#: eeschema/sch_label.cpp:1416 eeschema/sch_text.cpp:646 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:131 msgid "Align left" msgstr "Alineación izquierda" @@ -13563,7 +13565,7 @@ msgstr "Alinear al centro horizontal" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:131 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133 -#: eeschema/sch_label.cpp:1412 eeschema/sch_text.cpp:648 +#: eeschema/sch_label.cpp:1414 eeschema/sch_text.cpp:648 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:143 msgid "Align right" msgstr "Alineación derecha" @@ -13571,7 +13573,7 @@ msgstr "Alineación derecha" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:192 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:149 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:143 -#: eeschema/sch_label.cpp:1415 +#: eeschema/sch_label.cpp:1417 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:155 msgid "Align top" msgstr "Alineación superior" @@ -13586,7 +13588,7 @@ msgstr "Alinear al centro vertical" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:202 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:161 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:153 -#: eeschema/sch_label.cpp:1413 +#: eeschema/sch_label.cpp:1415 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:167 msgid "Align bottom" msgstr "Alineación inferior" @@ -14042,7 +14044,7 @@ msgstr "Entrada de múltiples etiquetas" #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:104 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties.cpp:87 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:30 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:80 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:83 msgid "Syntax help" msgstr "Ayuda de sintaxis" @@ -14067,7 +14069,7 @@ msgstr "Mostrar la ventana de ayuda de sintaxis" #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:341 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:27 -#: pcbnew/footprint.cpp:4814 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:400 +#: pcbnew/footprint.cpp:4823 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:400 msgid "Fields" msgstr "Campos" @@ -14098,8 +14100,8 @@ msgstr "Alineación V" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:533 eeschema/sch_field.cpp:933 -#: eeschema/sch_field.cpp:1700 eeschema/sch_label.cpp:1408 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:533 eeschema/sch_field.cpp:935 +#: eeschema/sch_field.cpp:1708 eeschema/sch_label.cpp:1410 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:370 eeschema/sch_text.cpp:642 #: eeschema/sch_text.cpp:776 eeschema/sch_textbox.cpp:471 #: eeschema/sch_textbox.cpp:627 pcbnew/pcb_barcode.cpp:810 @@ -14150,27 +14152,27 @@ msgstr "Eliminar campo" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55 #: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:102 -#: eeschema/sch_label.cpp:2378 eeschema/sch_pin.cpp:1911 +#: eeschema/sch_label.cpp:2398 eeschema/sch_pin.cpp:1911 msgid "Input" msgstr "Entrada" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58 #: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:103 -#: eeschema/sch_label.cpp:2379 eeschema/sch_pin.cpp:1912 +#: eeschema/sch_label.cpp:2399 eeschema/sch_pin.cpp:1912 msgid "Output" msgstr "Salida" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61 #: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:104 -#: eeschema/sch_label.cpp:2380 eeschema/sch_pin.cpp:1913 +#: eeschema/sch_label.cpp:2400 eeschema/sch_pin.cpp:1913 msgid "Bidirectional" msgstr "Bidireccional" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2381 +#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2401 #: eeschema/sch_pin.cpp:1914 msgid "Tri-state" msgstr "Triestado" @@ -14178,17 +14180,17 @@ msgstr "Triestado" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67 #: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:106 -#: eeschema/sch_label.cpp:2382 eeschema/sch_pin.cpp:1915 +#: eeschema/sch_label.cpp:2402 eeschema/sch_pin.cpp:1915 msgid "Passive" msgstr "Pasivo" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:191 -#: eeschema/sch_label.cpp:2432 +#: eeschema/sch_label.cpp:2452 msgid "Dot" msgstr "Punto" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:197 -#: eeschema/sch_label.cpp:2434 +#: eeschema/sch_label.cpp:2454 msgid "Diamond" msgstr "Diamante" @@ -14288,7 +14290,8 @@ msgstr "Seleccionar archivo de datos de pines" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:1044 #, c-format msgid "Unknown columns in data: %s. These columns will be ignored." -msgstr "Columnas desconocidas en los datos: %s. Estas columnas serán ignoradas." +msgstr "" +"Columnas desconocidas en los datos: %s. Estas columnas serán ignoradas." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:1203 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:152 @@ -14552,12 +14555,12 @@ msgid "Exclude From BOM" msgstr "Excluir de la lista de materiales" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1046 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2158 eeschema/sch_symbol.cpp:3961 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2159 eeschema/sch_symbol.cpp:3961 msgid "Exclude From Simulation" msgstr "Excluir de la simulación" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1047 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2155 eeschema/sch_symbol.cpp:1448 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2156 eeschema/sch_symbol.cpp:1448 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3969 msgid "Exclude From Board" msgstr "Excluir de la placa" @@ -15786,7 +15789,7 @@ msgid "Project" msgstr "Proyecto" #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:119 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3440 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3624 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:217 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:526 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2507 @@ -15812,7 +15815,8 @@ msgstr "Datos del esquema" #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:154 #: pcbnew/drc/rule_editor/dialog_drc_rule_editor.cpp:98 msgid "Project is missing or read-only. Settings will not be editable." -msgstr "Falta el proyecto o es de solo lectura. Los ajustes no serán editables." +msgstr "" +"Falta el proyecto o es de solo lectura. Los ajustes no serán editables." #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:191 #, c-format @@ -15988,7 +15992,7 @@ msgid "Page number:" msgstr "Número de página:" #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169 -#: eeschema/sch_field.cpp:931 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_field.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:1408 #: eeschema/sch_pin.cpp:1384 eeschema/sch_tablecell.cpp:368 #: eeschema/sch_text.cpp:640 eeschema/sch_textbox.cpp:469 msgid "Style" @@ -16539,7 +16543,7 @@ msgstr "Guardar parámetro principal en el campo Valor" msgid "Parameter" msgstr "Parámetro" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1400 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1402 #: eeschema/sch_marker.cpp:358 eeschema/sch_pin.cpp:1377 #: eeschema/sch_pin.cpp:1383 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1748 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:331 @@ -16984,7 +16988,7 @@ msgstr "Estilo de cuerpo:" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:151 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:361 -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:192 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:197 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item.cpp:154 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2388 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2417 @@ -17297,7 +17301,7 @@ msgstr "Propiedades de celda de tabla" msgid "Text Box Properties" msgstr "Propiedades de la caja de texto" -#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:176 eeschema/schematic.cpp:897 +#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:176 eeschema/schematic.cpp:898 msgid "" msgstr "" @@ -17474,10 +17478,10 @@ msgid "Update/reset field sizes and styles" msgstr "Actualizar/restablecer los tamaños y estilos de los campos" #: eeschema/dialogs/dialog_user_defined_signals.cpp:236 -#: eeschema/sch_label.cpp:2355 +#: eeschema/sch_label.cpp:2375 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:35 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:985 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:901 pcbnew/pcb_text.cpp:695 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:988 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:913 pcbnew/pcb_text.cpp:695 msgid "Syntax Help" msgstr "Ayuda de sintaxis" @@ -18714,7 +18718,8 @@ msgstr "Variable de texto sin resolver en la hoja de dibujo" #: eeschema/erc/erc.cpp:467 eeschema/erc/erc.cpp:495 #, c-format msgid "Field name has leading or trailing whitespace: '%s'" -msgstr "El nombre del campo tiene espacios en blanco al inicio o al final: '%s'" +msgstr "" +"El nombre del campo tiene espacios en blanco al inicio o al final: '%s'" #: eeschema/erc/erc.cpp:552 #, c-format @@ -18779,7 +18784,8 @@ msgstr "El pin %s está conectado tanto a %s como a %s" #: eeschema/erc/erc.cpp:1352 #, c-format msgid "Pin %s on symbol '%s' is connected to different nets: %s and %s" -msgstr "El pin %s en el símbolo '%s' está conectado a redes diferentes: %s y %s" +msgstr "" +"El pin %s en el símbolo '%s' está conectado a redes diferentes: %s y %s" #: eeschema/erc/erc.cpp:1423 #, c-format @@ -19111,7 +19117,7 @@ msgstr "Indicadores de referencia duplicados" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Entrada de bus necesaria" -#: eeschema/fields_data_model.cpp:55 eeschema/sch_label.cpp:1387 +#: eeschema/fields_data_model.cpp:55 eeschema/sch_label.cpp:1389 #: eeschema/sch_label.h:413 pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.cpp:231 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" @@ -19133,11 +19139,11 @@ msgstr "Horizontal" msgid "Vertical" msgstr "Vertical" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:539 eeschema/sch_field.cpp:1690 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:539 eeschema/sch_field.cpp:1698 msgid "Allow Autoplacement" msgstr "Permitir autocolocación" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 eeschema/sch_field.cpp:1726 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 eeschema/sch_field.cpp:1734 #: eeschema/sch_item.cpp:819 eeschema/sch_item.cpp:920 msgid "Private" msgstr "Privado" @@ -19505,23 +19511,23 @@ msgstr "Importar archivo de gráficos vectoriales" msgid "Unit %s" msgstr "Unidad %s" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:869 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:290 eeschema/sch_symbol.cpp:1995 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:871 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:291 eeschema/sch_symbol.cpp:1997 msgid "Excluded from BOM" msgstr "Excluido del BOM" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:923 eeschema/sch_label.cpp:882 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:299 eeschema/sch_symbol.cpp:2004 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:923 eeschema/sch_label.cpp:884 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:300 eeschema/sch_symbol.cpp:2006 msgid "Excluded from board" msgstr "Excluido de la placa" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:928 eeschema/sch_label.cpp:895 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:308 eeschema/sch_symbol.cpp:2013 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:928 eeschema/sch_label.cpp:897 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:309 eeschema/sch_symbol.cpp:2015 msgid "Excluded from simulation" msgstr "Excluir de la simulación" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:908 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:317 eeschema/sch_sheet.cpp:1020 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:910 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:318 eeschema/sch_sheet.cpp:1021 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2024 eeschema/sch_symbol.cpp:2649 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:169 pcbnew/footprint.cpp:2172 msgid "DNP" @@ -19940,7 +19946,7 @@ msgstr "Intercambiar unidades" msgid "Change Unit" msgstr "Cambiar unidad" -#: eeschema/picksymbol.cpp:210 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2332 +#: eeschema/picksymbol.cpp:210 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2507 msgid "Change Body Style" msgstr "Cambiar estilo de cuerpo" @@ -20166,7 +20172,7 @@ msgstr "Tipo entrada de bus" # Pendiente #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:526 eeschema/sch_junction.cpp:317 -#: eeschema/sch_label.cpp:1432 eeschema/sch_line.cpp:979 +#: eeschema/sch_label.cpp:1434 eeschema/sch_line.cpp:979 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2034 pcbnew/pad.cpp:1869 #: pcbnew/pcb_track.cpp:2466 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:2549 #: pcbnew/zone.cpp:936 @@ -20337,21 +20343,21 @@ msgstr "Seleccione el nombre de la variante a eliminar:" msgid "Remove Design Variant" msgstr "Eliminar variante de diseño" -#: eeschema/sch_field.cpp:909 +#: eeschema/sch_field.cpp:911 #, c-format msgid "Field %s (empty)" msgstr "Campo %s (vacío)" -#: eeschema/sch_field.cpp:913 +#: eeschema/sch_field.cpp:915 #, c-format msgid "Field %s '%s'" msgstr "Campo %s '%s'" -#: eeschema/sch_field.cpp:922 +#: eeschema/sch_field.cpp:924 msgid "Symbol Field" msgstr "Campo de símbolo" -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:41 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 @@ -20364,7 +20370,7 @@ msgstr "Campo de símbolo" msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:115 @@ -20376,24 +20382,24 @@ msgstr "Sí" msgid "No" msgstr "No" -#: eeschema/sch_field.cpp:943 eeschema/sch_text.cpp:654 +#: eeschema/sch_field.cpp:945 eeschema/sch_text.cpp:654 msgid "H Justification" msgstr "Justificación H" -#: eeschema/sch_field.cpp:953 eeschema/sch_text.cpp:664 +#: eeschema/sch_field.cpp:955 eeschema/sch_text.cpp:664 msgid "V Justification" msgstr "Justificación V" -#: eeschema/sch_field.cpp:988 +#: eeschema/sch_field.cpp:990 #, c-format msgid "Go to Page %s (%s)" msgstr "Ir a página %s (%s)" -#: eeschema/sch_field.cpp:992 +#: eeschema/sch_field.cpp:994 msgid "Back to Previous Selected Sheet" msgstr "Atrás a la hoja seleccionada previamente" -#: eeschema/sch_field.cpp:1687 +#: eeschema/sch_field.cpp:1695 msgid "Show Field Name" msgstr "Mostrar el nombre del campo" @@ -20438,8 +20444,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Storage file not fully parsed (%d bytes remaining)." msgstr "" -"El archivo de almacenamiento no fue completamente analizado (quedan %d bytes)" -"." +"El archivo de almacenamiento no fue completamente analizado (quedan %d " +"bytes)." #: eeschema/sch_io/altium/sch_io_altium.cpp:1219 #: eeschema/sch_io/altium/sch_io_altium.cpp:1314 @@ -21006,7 +21012,8 @@ msgstr "" #: eeschema/sch_io/http_lib/sch_io_http_lib.cpp:233 #, c-format msgid "HTTP library settings file %s is missing the root URL." -msgstr "Al archivo de configuración de biblioteca HTTP %s le falta la URL raíz." +msgstr "" +"Al archivo de configuración de biblioteca HTTP %s le falta la URL raíz." #: eeschema/sch_io/http_lib/sch_io_http_lib.cpp:242 #, c-format @@ -21520,20 +21527,20 @@ msgstr "Triestado" msgid "Sheet References" msgstr "Referencias de la hoja" -#: eeschema/sch_label.cpp:1391 +#: eeschema/sch_label.cpp:1393 msgid "Hierarchical Sheet Pin" msgstr "Pin de hoja jerárquica" -#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/sch_label.cpp:1406 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 msgid "Bold Italic" msgstr "Cursiva negrita" -#: eeschema/sch_label.cpp:1419 eeschema/sch_text.cpp:668 +#: eeschema/sch_label.cpp:1421 eeschema/sch_text.cpp:668 msgid "Justification" msgstr "Justificado" -#: eeschema/sch_label.cpp:1544 eeschema/sch_line.cpp:918 +#: eeschema/sch_label.cpp:1546 eeschema/sch_line.cpp:918 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:239 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_row_panel.cpp:72 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_object_selector_panel.cpp:27 @@ -21552,41 +21559,41 @@ msgid "Net" msgstr "Red" # Pendiente -#: eeschema/sch_label.cpp:1546 eeschema/sch_line.cpp:922 +#: eeschema/sch_label.cpp:1548 eeschema/sch_line.cpp:922 #: eeschema/sch_rule_area.cpp:405 msgid "Resolved netclass" msgstr "Clase de red resuelta" -#: eeschema/sch_label.cpp:1561 +#: eeschema/sch_label.cpp:1563 msgid "Hierarchical Labels" msgstr "Etiquetas jerárquicas" -#: eeschema/sch_label.cpp:1646 +#: eeschema/sch_label.cpp:1648 #, c-format msgid "Label '%s'" msgstr "Etiqueta '%s'" -#: eeschema/sch_label.cpp:1931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1933 #, c-format msgid "Directive Label [%s (empty)]" msgstr "Etiqueta de directiva [%s (vacía)]" -#: eeschema/sch_label.cpp:1935 +#: eeschema/sch_label.cpp:1937 #, c-format msgid "Directive Label [%s %s]" msgstr "Etiqueta directiva [%s %s]" -#: eeschema/sch_label.cpp:2192 +#: eeschema/sch_label.cpp:2212 #, c-format msgid "Global Label '%s'" msgstr "Etiqueta global '%s'" -#: eeschema/sch_label.cpp:2338 +#: eeschema/sch_label.cpp:2358 #, c-format msgid "Hierarchical Label '%s'" msgstr "Etiqueta jerárquica '%s'" -#: eeschema/sch_label.cpp:2450 +#: eeschema/sch_label.cpp:2470 msgid "Pin length" msgstr "Longitud de pin" @@ -21842,65 +21849,65 @@ msgstr "Relleno" msgid "Fill Mode" msgstr "Modo relleno" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:988 eeschema/sch_sheet.cpp:2126 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:989 eeschema/sch_sheet.cpp:2127 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:64 #: pcbnew/zone.cpp:1907 msgid "Sheet Name" msgstr "Nombre de hoja" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1001 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1002 msgid "Hierarchical Path" msgstr "Ruta jerárquica" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1005 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1006 msgid "File Name" msgstr "Nombre de archivo" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1011 eeschema/sch_symbol.cpp:2640 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1012 eeschema/sch_symbol.cpp:2640 #: eeschema/sch_text.cpp:634 eeschema/sch_textbox.cpp:463 msgid "Simulation" msgstr "Simulación" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1014 eeschema/sch_symbol.cpp:2643 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1015 eeschema/sch_symbol.cpp:2643 msgid "BOM" msgstr "Lista de materiales" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1026 eeschema/sch_symbol.cpp:2655 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1027 eeschema/sch_symbol.cpp:2655 #: eeschema/sch_text.cpp:634 eeschema/sch_textbox.cpp:463 msgid "Exclude from" msgstr "Excluir de" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1337 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1338 #, c-format msgid "Hierarchical Sheet '%s'" msgstr "Hoja jerárquica '%s'" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2143 eeschema/sch_table.cpp:548 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2144 eeschema/sch_table.cpp:548 #: pcbnew/pcb_table.cpp:860 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:293 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:884 msgid "Border Width" msgstr "Ancho del contorno" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2147 eeschema/sch_table.cpp:557 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2148 eeschema/sch_table.cpp:557 #: pcbnew/pcb_table.cpp:869 msgid "Border Color" msgstr "Color del contorno" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2150 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2151 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438 msgid "Background Color" msgstr "Color de fondo" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2162 eeschema/sch_symbol.cpp:1449 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:3965 pcbnew/footprint.cpp:4845 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2163 eeschema/sch_symbol.cpp:1449 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:3965 pcbnew/footprint.cpp:4854 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:589 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:603 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:701 msgid "Exclude From Bill of Materials" msgstr "Excluir de la lista de materiales" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2166 eeschema/sch_symbol.cpp:1450 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2167 eeschema/sch_symbol.cpp:1450 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3977 eeschema/tools/sch_actions.cpp:1097 -#: pcbnew/footprint.cpp:4848 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:588 +#: pcbnew/footprint.cpp:4857 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:588 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:601 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:696 msgid "Do not Populate" @@ -21958,17 +21965,17 @@ msgid "Mirror Y" msgstr "Invertir Y" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3897 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:170 -#: pcbnew/footprint.cpp:4822 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:145 +#: pcbnew/footprint.cpp:4831 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:145 msgid "Library Link" msgstr "Enlace de biblioteca" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3901 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:171 -#: pcbnew/footprint.cpp:4825 pcbnew/plot_board_layers.cpp:191 +#: pcbnew/footprint.cpp:4834 pcbnew/plot_board_layers.cpp:191 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:146 msgid "Library Description" msgstr "Descripción de biblioteca" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:3973 pcbnew/footprint.cpp:4842 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:3973 pcbnew/footprint.cpp:4851 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:590 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:605 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:706 @@ -22501,9 +22508,9 @@ msgstr "" "  
~{sobrelínea}
 
~{CLK}" "\n" " \n" -"        " -"
sobrelínea
   
" -"CLK\n" +"        
sobrelínea
   
CLK\n" " \n" " \n" " \n" @@ -22524,8 +22531,8 @@ msgstr "" " \n" "  
${refdes:campo}\n" " \n" -"  
valor_del_campo del símbolo refdes" -"\n" +"  
valor_del_campo del símbolo refdes\n" " \n" " \n" "  
${R3:VALUE}\n" @@ -22600,8 +22607,8 @@ msgstr "" "samp>\n" " \n" " \n" -"  
@{if(${ROW} > 5, \"High\", \"Low\")}" -"\n" +"  
@{if(${ROW} > 5, \"High\", \"Low\")}\n" " \n" "  
Las comparaciones numéricas también funcionan\n" @@ -22617,8 +22624,8 @@ msgstr "" " \n" "  
${refdes:REFERENCE(pin)}\n" " \n" -"  
Referencia completa con unidad para el pin" -"\n" +"  
Referencia completa con unidad para el pin\n" " \n" " \n" "  
${J1:REFERENCE(3)}\n" @@ -22629,8 +22636,8 @@ msgstr "" " \n" "  
${refdes:SHORT_REFERENCE(pin)}\n" " \n" -"  
Referencia sin letra de unidad para el pin" -"\n" +"  
Referencia sin letra de unidad para el pin\n" " \n" " \n" "  
${J1:SHORT_REFERENCE(3)}\n" @@ -22660,8 +22667,8 @@ msgstr "" " \n" "  
${refdes:PIN_NAME(pin)}\n" " \n" -"  
Nombre del pin o alternativa seleccionada" -"\n" +"  
Nombre del pin o alternativa seleccionada\n" " \n" " \n" "  
${U1:PIN_NAME(5)}\n" @@ -22746,8 +22753,8 @@ msgstr "" " \n" "  
${J1:REFERENCE(@{${ROW}+2})}\n" " \n" -"  
J1B (cuando ROW=0, pin 2 en unidad B)" -"\n" +"  
J1B (cuando ROW=0, pin 2 en unidad B)\n" " \n" " \n" "  
${J1:NET_NAME(${COL})}\n" @@ -22791,9 +22798,8 @@ msgstr "" " \n" " \n" " Definición de bus\n" -" " -"             \n" +"              " +"\n" " Redes resultantes\n" " \n" " \n" @@ -22924,7 +22930,7 @@ msgid "Signal name contains '[' or ']' but is not a valid bus name." msgstr "" "El nombre de la señal contiene '[' o ']' pero no es un nombre de bus válido." -#: eeschema/schematic.cpp:2018 +#: eeschema/schematic.cpp:2019 msgid "Schematic Cleanup" msgstr "Limpieza de esquema" @@ -24119,8 +24125,8 @@ msgid "" "Schematic sheet simulation command directive has changed. Do you wish to " "update the Simulation Command?" msgstr "" -"La directiva de comando de simulación de hoja esquemática ha cambiado. ¿" -"Desea actualizar el comando de simulación?" +"La directiva de comando de simulación de hoja esquemática ha cambiado. " +"¿Desea actualizar el comando de simulación?" #: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:483 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:867 msgid "Another simulation is already running." @@ -24603,7 +24609,8 @@ msgstr "" #: eeschema/symbol_checker.cpp:391 #, c-format msgid "Off grid pin %s %s at location (%s, %s)." -msgstr "Pin %s fuera de la cuadrícula %s en la posición (%s, %s)." +msgstr "" +"Pin %s fuera de la cuadrícula %s en la posición (%s, %s)." #: eeschema/symbol_checker.cpp:399 #, c-format @@ -24708,7 +24715,8 @@ msgstr "Crear una copia editable" #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1026 #, c-format msgid "Create an editable copy of the symbol or the entire library (%s)?" -msgstr "¿Crear una copia editable del símbolo o de la biblioteca completa (%s)?" +msgstr "" +"¿Crear una copia editable del símbolo o de la biblioteca completa (%s)?" #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1030 msgid "Select type of item to save" @@ -24883,7 +24891,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Symbol '%s' already exists in library '%s'. Do you want to overwrite it?" -msgstr "El símbolo '%s' ya existe en la biblioteca '%s'. ¿Desea sobrescribirlo?" +msgstr "" +"El símbolo '%s' ya existe en la biblioteca '%s'. ¿Desea sobrescribirlo?" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:976 #, c-format @@ -25963,7 +25972,7 @@ msgstr "Reflejar horizontalmente" msgid "Flips selected item(s) from left to right" msgstr "Voltea los elementos seleccionados de izquierda a derecha" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:802 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1524 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:802 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1699 #: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:201 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:696 msgid "Swap" msgstr "Intercambiar" @@ -25972,7 +25981,7 @@ msgstr "Intercambiar" msgid "Swap positions of selected items" msgstr "Intercambiar posiciones de los elementos seleccionados" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:810 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1674 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:810 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1849 msgid "Swap Pins" msgstr "Intercambiar pines" @@ -25980,7 +25989,7 @@ msgstr "Intercambiar pines" msgid "Swap the selected symbol pins' positions" msgstr "Intercambiar las posiciones de los pines seleccionados del símbolo" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:817 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1777 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:817 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1952 msgid "Swap Pin Labels" msgstr "Intercambiar etiquetas de pines" @@ -25988,7 +25997,7 @@ msgstr "Intercambiar etiquetas de pines" msgid "Swap the labels attached to selected pins" msgstr "Intercambiar las etiquetas asociadas a los pines seleccionados" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:824 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1859 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:824 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2034 msgid "Swap Unit Labels" msgstr "Intercambiar etiquetas de unidades" @@ -26009,7 +26018,7 @@ msgstr "Editar valor..." msgid "Edit Footprint..." msgstr "Editar huella..." -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:865 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2273 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:865 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2448 msgid "Autoplace Fields" msgstr "Emplazamiento automático de campos" @@ -26121,7 +26130,7 @@ msgstr "Cambiar a cuadro de texto" msgid "Change existing item to a text box" msgstr "Cambiar el elemento existente a un cuadro de texto" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3185 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3370 msgid "Cleanup Sheet Pins" msgstr "Eliminar pines de hoja" @@ -26554,7 +26563,8 @@ msgstr "Entrar en la hoja" #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:1402 msgid "Display the selected sheet's contents in the schematic editor" -msgstr "Muestra los contenidos de la hoja seleccionada en el editor de esquemas" +msgstr "" +"Muestra los contenidos de la hoja seleccionada en el editor de esquemas" #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:1410 msgid "Leave Sheet" @@ -26955,7 +26965,7 @@ msgid "Press to cancel image creation." msgstr "Presiona para cancelar la creación de imágen." #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1237 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3285 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3470 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:859 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:867 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:796 #, c-format @@ -27111,31 +27121,31 @@ msgstr "Función de pin" msgid "Pin Helpers" msgstr "Asistentes de pin" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:564 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:702 msgid "Transform Selection" msgstr "Transformar selección" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:590 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:730 msgid "Edit Main Fields" msgstr "Editar campos principales" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:602 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3068 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:743 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3252 msgid "Change To" msgstr "Cambiar a" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1063 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1238 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:602 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2530 msgid "Rotate" msgstr "Rotar" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1279 gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1454 gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:209 pcbnew/pcb_text.cpp:308 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:501 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2680 msgid "Mirror" msgstr "Invertir" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1586 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1761 msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols shared across other projects. Duplicate " "the sheet to edit pins independently." @@ -27143,7 +27153,7 @@ msgstr "" "El intercambio de pines está desactivado para símbolos compartidos con otros " "proyectos. Duplique la hoja para editar pines de forma independiente." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1592 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1767 #, c-format msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols shared across other projects (%s). " @@ -27152,7 +27162,7 @@ msgstr "" "El intercambio de pines está desactivado para símbolos compartidos con otros " "proyectos (%s). Duplique la hoja para editar pines de forma independiente." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1602 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1777 #, c-format msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols used by multiple sheet instances (%s). " @@ -27162,7 +27172,7 @@ msgstr "" "múltiples instancias de hoja (%s). Duplique la hoja para editar pines de " "forma independiente." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1609 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1784 msgid "" "Pin swaps are disabled for shared symbols. Duplicate the sheet to edit pins " "independently." @@ -27170,7 +27180,7 @@ msgstr "" "El intercambio de pines está desactivado para símbolos compartidos. Duplique " "la hoja para editar pines de forma independiente." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1753 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1928 msgid "" "Each selected pin must have exactly one attached net label and no other pin " "connections." @@ -27178,7 +27188,7 @@ msgstr "" "Cada pin seleccionado debe tener exactamente una etiqueta de red asociada y " "ninguna otra conexión de pin." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1809 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1984 msgid "" "Each pin of selected units must have exactly one attached net label and no " "other pin connections." @@ -27186,62 +27196,62 @@ msgstr "" "Cada pin de las unidades seleccionadas debe tener exactamente una etiqueta " "de red asociada y ninguna otra conexión de pin." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1902 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2077 msgid "Label value cannot go below zero" msgstr "El valor de etiqueta no puede ser menor a cero" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1982 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2157 msgid "Repeat Item" msgstr "Repetir elemento" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2119 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2294 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1009 #, c-format msgid "Edit %s Field" msgstr "Editar el campo %s" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2123 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2298 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1011 #, c-format msgid "Edit '%s' Field" msgstr "Editar el campo '%s'" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2567 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2744 msgid "Edit Sheet Properties" msgstr "Editar propiedades de la página" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2691 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2868 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.h:64 msgid "Rule Area Properties" msgstr "Propiedades de área de reglas" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2761 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2846 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2940 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3028 msgid "" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3176 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3361 msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?" msgstr "¿Desea eliminar pines sin referencias en esta hoja?" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3237 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3422 #, c-format msgid "Enter page number for sheet path%s" msgstr "Ingrese el número de hoja para la ruta de hoja %s" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3240 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3425 #: eeschema/widgets/hierarchy_pane.cpp:631 msgid "Edit Sheet Page Number" msgstr "Editar número de página de hoja" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3371 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3551 msgid "Toggle Attribute" msgstr "Alternar atributo" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3385 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3566 msgid "Edit Symbol Properties..." msgstr "Editar propiedades del símbolo..." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3401 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3583 msgid "Edit Netclasses..." msgstr "Editar clases de red..." @@ -27356,7 +27366,8 @@ msgstr "Alertas de símbolos" #: eeschema/tools/sch_inspection_tool.cpp:332 msgid "Select a symbol to diff against its library equivalent." -msgstr "Seleccione un símbolo para compararlo con su equivalente de biblioteca." +msgstr "" +"Seleccione un símbolo para compararlo con su equivalente de biblioteca." #: eeschema/tools/sch_inspection_tool.cpp:354 #, c-format @@ -28374,8 +28385,8 @@ msgstr "Seleccionar capa: %s" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_zone_hatch_offsets_base.cpp:44 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:282 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:151 -#: pcbnew/footprint.cpp:4803 pcbnew/footprint.cpp:4807 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:154 +#: pcbnew/footprint.cpp:4812 pcbnew/footprint.cpp:4816 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2037 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2561 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2563 pcbnew/pad.cpp:1877 @@ -29795,7 +29806,8 @@ msgstr "Exportar gráficos de serigrafía como un conjunto de caras planas" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:159 msgid "Export soldermask layers as a set of flat faces" -msgstr "Exportar capas de máscara de soldadura como un conjunto de caras planas" +msgstr "" +"Exportar capas de máscara de soldadura como un conjunto de caras planas" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:163 msgid "Fuse overlapping geometry together" @@ -31030,7 +31042,8 @@ msgstr "Editar el esquema del proyecto" #: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:151 msgid "Edit global and/or project schematic symbol libraries" -msgstr "Editar las bibliotecas de símbolos de esquema globales y/o del proyecto" +msgstr "" +"Editar las bibliotecas de símbolos de esquema globales y/o del proyecto" #: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:154 msgid "Edit the project PCB design" @@ -32760,6 +32773,7 @@ msgid "Set to 0 to use default values" msgstr "Ajustar a 0 para utilizar los valores por defecto" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:233 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:40 msgid "Comment:" msgstr "Comentario:" @@ -35154,8 +35168,8 @@ msgstr "" "mils (10 mm).\n" "\n" "La fórmula, de IPC 2221, es\n" -"
___I = K · ΔT0.44 · (W · H)" -"0.725___
\n" +"
___I = K · ΔT0.44 · (W · " +"H)0.725___
\n" "donde:
\n" "___I___ es la corriente máxima en A
\n" "___ΔT___ es el incremento de temperatura sobre la ambiente en " @@ -36513,7 +36527,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/connectivity/topo_match.cpp:247 #, c-format msgid "Pad %s of %s has inconsistent net mapping in candidate %s." -msgstr "El pad %s de %s tiene un mapeo de red inconsistente en el candidato %s." +msgstr "" +"El pad %s de %s tiene un mapeo de red inconsistente en el candidato %s." #: pcbnew/connectivity/topo_match.cpp:355 msgid "No compatible component found in the target area." @@ -37276,7 +37291,8 @@ msgstr "Eliminar pistas completamente dentro de pads" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:63 msgid "Delete tracks that have both start and end positions inside of a pad" -msgstr "Eliminar pistas que tengan la posición inicial y final dentro de un pad" +msgstr "" +"Eliminar pistas que tengan la posición inicial y final dentro de un pad" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:83 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:58 @@ -38019,7 +38035,8 @@ msgstr "Desfase de línea de extensión:" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:414 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:419 msgid "Gap between the measured points and the start of the extension lines" -msgstr "Espacio entre los puntos medidos y el inicio de las líneas de extensión" +msgstr "" +"Espacio entre los puntos medidos y el inicio de las líneas de extensión" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:427 msgid "Extension line overshoot:" @@ -39408,7 +39425,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.h:120 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.h:133 -#: pcbnew/footprint.cpp:4820 +#: pcbnew/footprint.cpp:4829 msgid "Footprint Properties" msgstr "Propiedades de las huellas" @@ -39545,8 +39562,8 @@ msgid "" msgstr "" "Esta es la proporción de separación local aplicada como porcentaje entre el " "ancho y la altura del pad para esta huella.\n" -"Un valor de 10 significa que el valor de la separación horizontal es el 10% " -"del ancho del pad y el valor de la separación vertical es el 10% de la " +"Un valor de 10 significa que el valor de la separación horizontal es el " +"10% del ancho del pad y el valor de la separación vertical es el 10% de la " "altura del pad.\n" "La separación final es la suma de este valor y el valor de separación " "absoluta.\n" @@ -40783,23 +40800,23 @@ msgstr "Rotar alrededor del origen de coordenadas locales" msgid "Rotate around drill/place origin" msgstr "Rotar alrededor del origen de taladrado/emplazamiento" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:191 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:196 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item.cpp:153 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:155 msgid "Distance:" msgstr "Distancia:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:197 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:202 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:24 msgid "Move X:" msgstr "Mover X:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:198 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:203 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:38 msgid "Move Y:" msgstr "Mover Y:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:277 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:287 msgid "" "Invalid movement values. Movement would place selection outside of the " "maximum board area." @@ -40830,7 +40847,7 @@ msgid "Sheet Path" msgstr "Ruta de la hoja" #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:93 -#: pcbnew/footprint.cpp:2178 pcbnew/footprint.cpp:4833 pcbnew/zone.cpp:1908 +#: pcbnew/footprint.cpp:2178 pcbnew/footprint.cpp:4842 pcbnew/zone.cpp:1908 msgid "Component Class" msgstr "Clase de componente" @@ -42033,8 +42050,8 @@ msgstr "" "PostScript.\n" "Esta corrección del ancho tiene como objeto compensar la anchura de pistas y " "errores en el tamaño de pads y vías.\n" -"El valor de corrección razonable debe estar en el rango de [-(MinTrackWidth-" -"1), +(MinClearanceValue-1)]." +"El valor de corrección razonable debe estar en el rango de [-" +"(MinTrackWidth-1), +(MinClearanceValue-1)]." # ¿Tamaño A4? #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:324 @@ -42675,7 +42692,8 @@ msgstr "El ancho de línea debe ser mayor que cero." #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:1250 msgid "Line width must be greater than zero for an unfilled circle." -msgstr "El ancho de línea debe ser mayor que cero para un círculo sin rellenar." +msgstr "" +"El ancho de línea debe ser mayor que cero para un círculo sin rellenar." #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:1257 msgid "Line width must be greater than zero for an unfilled rectangle." @@ -44095,7 +44113,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:75 msgid "Apply board defaults to footprint dimensions" -msgstr "Aplicar valores predeterminados de la placa a las dimensiones de huella" +msgstr "" +"Aplicar valores predeterminados de la placa a las dimensiones de huella" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:78 msgid "Apply board defaults to footprint barcodes" @@ -44443,7 +44462,7 @@ msgstr "Reglas de DRC" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:745 #: pcbnew/drc/drc_rule_condition.cpp:64 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:940 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:952 msgid "ERROR:" msgstr "ERROR:" @@ -44457,12 +44476,12 @@ msgstr "Las reglas '%s' y '%s' comparten la misma condición." msgid "Rule '%s' references undefined netclass '%s'." msgstr "La regla '%s' hace referencia a la clase de red '%s' no definida." -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:823 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:826 #, c-format msgid "Rule '%s' references undefined layer(s): %s." msgstr "La regla '%s' hace referencia a capa(s) no definida(s): %s." -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:887 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:890 msgid "Design rules cannot be added without a project" msgstr "No se pueden agregar reglas de diseño sin un proyecto" @@ -44471,7 +44490,7 @@ msgid "DRC Rules" msgstr "Reglas DRC" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:77 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:130 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:133 msgid "Check rule syntax" msgstr "Verificar reglas de sintaxis" @@ -44754,223 +44773,216 @@ msgid "" msgstr "" "### Restricciones\n" "\n" -"| Tipo de restricción | Tipo de argumento" -" " -"| Descripción" -" " +"| Tipo de restricción | Tipo de " +"argumento " +"| " +"Descripción " "|\n" -"|---------------------------" -"|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------" -"|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------" +"|---------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n" +"| `annular_width` | min/opt/" +"max " +"| Verifica el ancho de los anillos anulares en las vías." +"
" "|\n" -"| `annular_width` | min/opt/max" -" " -"| Verifica el ancho de los anillos anulares en las vías.
" -" " -"|\n" -"| `assertion` | \"<expresión>" -"\" " -"| Verifica la expresión dada.
" -" " +"| `assertion` | " +"\"<expresión>\" " +"| Verifica la expresión dada." +"
" "|\n" "| `bridged_mask` " "| " "| Verifica puentes de máscara de soldadura entre elementos de cobre. Esta " "restricción no acepta un valor min/opt/max. En combinación con una cláusula " "de severidad, esta restricción se puede usar para permitir o prohibir " -"puentes de máscara de soldadura en varias condiciones.
" -" " +"puentes de máscara de soldadura en varias condiciones." +"
" "|\n" -"| `clearance` | min" -" " +"| `clearance` | " +"min " "| Especifica el margen **eléctrico** entre objetos de cobre de diferentes " "redes. (Vea `physical_clearance` si desea especificar el margen entre " "objetos sin importar la red.)

Para permitir que los objetos de cobre " "se superpongan (colisionen), cree una restricción `clearance` con el valor " -"`min` menor que cero (por ejemplo, `-1`).
" -" " +"`min` menor que cero (por ejemplo, `-1`)." +"
" "|\n" -"| `courtyard_clearance` | min" -" " +"| `courtyard_clearance` | " +"min " "| Verifica el margen entre patios de huellas y genera un error si dos patios " "están más cerca que la distancia `min`. Si una huella no tiene forma de " -"patio, no se generarán errores con esta restricción.
" -" " +"patio, no se generarán errores con esta restricción." +"
" "|\n" -"| `creepage` | min" -" " -"| Especifica la distancia de fuga entre objetos de cobre de diferentes " -"redes.
" -" " +"| `creepage` | " +"min " +"| Especifica la distancia de fuga entre objetos de cobre de diferentes redes." +"
" "|\n" -"| `diff_pair_gap` | min/opt/max" -" " +"| `diff_pair_gap` | min/opt/" +"max " "| Verifica la separación entre pistas acopladas en un par diferencial. Las " "pistas acopladas son segmentos paralelos entre sí. La separación del par " "diferencial no se verifica en las porciones no acopladas de un par " -"diferencial (por ejemplo, la salida desde un componente).
" -" " +"diferencial (por ejemplo, la salida desde un componente)." +"
" "|\n" -"| `diff_pair_uncoupled` | max" -" " +"| `diff_pair_uncoupled` | " +"max " "| Verifica la distancia que una pista de par diferencial se enruta " "desacoplada de la pista de polaridad opuesta en el par (por ejemplo, donde " "el par se separa desde un componente, o se desacopla para pasar alrededor de " -"otro objeto como una vía).
" -" " +"otro objeto como una vía)." +"
" "|\n" -"| `disallow` | `track`
`vía`
`through_via`
" -"`blind_via`
`buried_via`
`micro_via`
`pad`
`zone`
`text`
" -"`graphic`
`hole`
`footprint`
| Especifique uno o más tipos de " -"objetos a prohibir, separados por espacios. Por ejemplo, `(constraint " -"disallow track)` o `(constraint disallow track vía pad)`. Si un objeto de " -"este tipo coincide con la condición de la regla, se creará un error de " -"DRC.

Esta restricción es esencialmente lo mismo que un área " -"restringida, pero se puede usar para crear restricciones más específicas.
" -" |\n" -"| `edge_clearance` | min/opt/max" -" " +"| `disallow` | " +"`track`
`vía`
`through_via`
`blind_via`
`buried_via`
`micro_via`
`pad`
`zone`
`text`
`graphic`
`hole`
`footprint`
" +"| Especifique uno o más tipos de objetos a prohibir, separados por espacios. " +"Por ejemplo, `(constraint disallow track)` o `(constraint disallow track vía " +"pad)`. Si un objeto de este tipo coincide con la condición de la regla, se " +"creará un error de DRC.

Esta restricción es esencialmente lo mismo " +"que un área restringida, pero se puede usar para crear restricciones más " +"específicas.
|\n" +"| `edge_clearance` | min/opt/" +"max " "| Verifica el margen entre objetos y el borde de la placa.

También se " "puede considerar como la \"tolerancia de fresado\" ya que el borde de la " "placa incluirá todos los elementos gráficos en la capa `Edge.Cuts` así como " "cualquier agujero de pad *ovalado*. (Vea `physical_hole_clearance` para la " -"tolerancia de perforación.)
" -" " +"tolerancia de " +"perforación.)
" "|\n" -"| `length` | min/max" -" " +"| `length` | min/" +"max " "| Verifica la longitud total enrutada para las redes que coinciden con la " "condición de la regla y genera un error para cada red que esté por debajo " "del valor `min` (si se especifica) o por encima del valor `max` (si se " -"especifica) de la restricción.
" -" " +"especifica) de la restricción." +"
" "|\n" -"| `hole` | min/max" -" " +"| `hole` | min/" +"max " "| Verifica el tamaño (diámetro) de un agujero perforado en un pad o vía. " "Para agujeros ovalados, el diámetro menor se verificará contra el valor " "`min` (si se especifica) y el diámetro mayor se verificará contra el valor " -"`max` (si se especifica).
" -" " +"`max` (si se especifica)." +"
" "|\n" -"| `hole_clearance` | min" -" " +"| `hole_clearance` | " +"min " "| Verifica el margen entre un agujero perforado en un pad o vía y objetos de " "cobre en una red diferente. El margen se mide desde el diámetro del agujero, " -"no desde su centro.
" -" " +"no desde su centro." +"
" "|\n" -"| `hole_to_hole` | min" -" " +"| `hole_to_hole` | " +"min " "| Verifica el margen entre agujeros perforados mecánicamente en pads y vías. " -"El margen se mide entre los diámetros de los agujeros, no entre sus " -"centros.

Esta restricción es únicamente para la protección de brocas. " -"No se verifica el margen entre agujeros perforados con **láser** (microvías) " -"y otros agujeros no perforados mecánicamente, ni el margen entre agujeros " +"El margen se mide entre los diámetros de los agujeros, no entre sus centros." +"

Esta restricción es únicamente para la protección de brocas. No se " +"verifica el margen entre agujeros perforados con **láser** (microvías) y " +"otros agujeros no perforados mecánicamente, ni el margen entre agujeros " "**fresados** (ovalados) y otros agujeros no perforados mecánicamente.
|\n" -"| `physical_clearance` | min" -" " +"| `physical_clearance` | " +"min " "| Verifica el margen entre dos objetos en una capa dada (incluyendo capas " "que no son de cobre).

Aunque puede realizar verificaciones más " "generales que `clearance`, es mucho más lento. Use `clearance` cuando sea " -"posible.
" -" " +"posible." +"
" "|\n" -"| `physical_hole_clearance` | min" -" " +"| `physical_hole_clearance` | " +"min " "| Verifica el margen entre un agujero perforado en un pad o vía y otro " "objeto, sin importar la red. El margen se mide desde el diámetro del " "agujero, no desde su centro.

También se puede considerar como la " "\"tolerancia de perforación\" ya que solo incluye agujeros **redondos** (vea " -"`edge_clearance` para la tolerancia de fresado).
" -" " +"`edge_clearance` para la tolerancia de fresado)." +"
" "|\n" -"| `silk_clearance` | min/opt/max" -" " -"| Verifica el margen entre objetos en capas de serigrafía y otros " -"objetos.
" -" " +"| `silk_clearance` | min/opt/" +"max " +"| Verifica el margen entre objetos en capas de serigrafía y otros objetos." +"
" "|\n" -"| `skew` | max" -" " +"| `skew` | " +"max " "| Verifica la asimetría total para las redes que coinciden con la condición " "de la regla, es decir, la diferencia entre la longitud de cada red y el " "promedio de todas las longitudes de cada red que coincide con la regla. Si " "el valor absoluto de la diferencia entre ese promedio y la longitud de " -"cualquier red supera el valor `max` de la restricción, se generará un " -"error.
" -" |\n" -"| `solder_mask_expansion` | opt" -" " +"cualquier red supera el valor `max` de la restricción, se generará un error." +"
|\n" +"| `solder_mask_expansion` | " +"opt " "| Especifica la expansión de la máscara de soldadura para pads, formas y " "pistas. " "|\n" -"| `solder_paste_abs_margin` | opt" -" " +"| `solder_paste_abs_margin` | " +"opt " "| Especifica el margen absoluto de soldadura en pasta para pads. " "Generalmente negativo para reducir la pasta.

El margen final de " "soldadura en pasta será el margen absoluto más el margen " "relativo. " "|\n" -"| `solder_paste_rel_margin` | opt" -" " +"| `solder_paste_rel_margin` | " +"opt " "| Especifica el margen relativo de soldadura en pasta para pads. " "Generalmente negativo para reducir la pasta.

El margen final de " "soldadura en pasta será el margen absoluto más el margen " "relativo. " "|\n" -"| `thermal_relief_gap` | min" -" " +"| `thermal_relief_gap` | " +"min " "| Especifica el ancho de la separación entre un pad y una zona con conexión " -"de alivio térmico.
" -" " +"de alivio térmico." +"
" "|\n" -"| `thermal_spoke_width` | opt" -" " +"| `thermal_spoke_width` | " +"opt " "| Especifica el ancho de los radios que conectan un pad a una zona con " -"conexión de alivio térmico.
" -" " +"conexión de alivio térmico." +"
" "|\n" -"| `track_width` | min/opt/max" -" " +"| `track_width` | min/opt/" +"max " "| Verifica el ancho de segmentos de pista y arco. Se generará un error para " "cada segmento que tenga un ancho por debajo del valor `min` (si se " -"especifica) o por encima del valor `max` (si se especifica).
" -" " +"especifica) o por encima del valor `max` (si se especifica)." +"
" "|\n" -"| `track_angle` | min/opt/max" -" " +"| `track_angle` | min/opt/" +"max " "| Verifica el ángulo entre dos segmentos de pista conectados. Se generará un " "error para cada par conectado con un ángulo por debajo del valor `min` (si " -"se especifica) o por encima del valor `max` (si se especifica).
" -" " +"se especifica) o por encima del valor `max` (si se especifica)." +"
" "|\n" -"| `track_segment_length` | min/max" -" " +"| `track_segment_length` | min/" +"max " "| Verifica la longitud de segmentos de pista y arco. Se generará un error " "para cada segmento que tenga una longitud por debajo del valor `min` (si se " -"especifica) o por encima del valor `max` (si se especifica).
" -" " +"especifica) o por encima del valor `max` (si se especifica)." +"
" "|\n" -"| `via_count` | max" -" " +"| `via_count` | " +"max " "| Cuenta el número de vías en cada red que coincide con la condición de la " "regla. Si ese número supera el valor `max` de la restricción en cualquier " -"red coincidente, se generará un error para esa red.
" -" " +"red coincidente, se generará un error para esa red." +"
" "|\n" "| `via_dangling` " "| " "| Verifica vías que no están conectadas o que están conectadas solo en una " "capa. Esta restricción no acepta un valor min/opt/max. En combinación con " "una cláusula de severidad, esta restricción se puede usar para permitir o " -"prohibir vías colgantes en varias condiciones.
" -" " +"prohibir vías colgantes en varias condiciones." +"
" "|\n" -"| `zone_connection` | `solid`
`thermal_reliefs`
" -"`none` " -"| Especifica la conexión a realizar entre una zona y un pad.
" -" " +"| `zone_connection` | " +"`solid`
`thermal_reliefs`
`none` " +"| Especifica la conexión a realizar entre una zona y un pad." +"
" "|\n" "\n" "\n" @@ -44989,8 +45001,8 @@ msgstr "" "### Items\n" "\n" " * `A`    _el primer (o único) elemento bajo prueba_\n" -" * `B`    _el segundo elemento bajo prueba (para pruebas binarias)" -"_\n" +" * `B`    _el segundo elemento bajo prueba (para pruebas " +"binarias)_\n" " * `L`    _la capa actualmente bajo prueba_\n" "\n" "
\n" @@ -45696,13 +45708,13 @@ msgstr "" "\n" " (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n" " (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n" -" (condition \"A.Type == 'Vía' && B.Type == 'Vía' && A.Net != B.Net\"))" -"\n" +" (condition \"A.Type == 'Vía' && B.Type == 'Vía' && A.Net != " +"B.Net\"))\n" "\n" " (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n" " (constraint clearance (min 3.0mm))\n" -" (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != B.Net\"))" -"\n" +" (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != " +"B.Net\"))\n" "\n" "\n" " (rule \"Vía Hole to Track Clearance\"\n" @@ -45812,8 +45824,8 @@ msgstr "" "drilling \n" " # micro-vias.\n" " (rule hole_to_hole_uvia_exclusion\n" -" (condition \"A.Via_Type == 'Blind/buried' && B.Via_Type == 'Micro'\")" -"\n" +" (condition \"A.Via_Type == 'Blind/buried' && B.Via_Type == " +"'Micro'\")\n" " (constraint hole_to_hole)\n" " (severity ignore))\n" "\n" @@ -46155,7 +46167,7 @@ msgstr "" "Tipo de conexión por defecto entre pads y zonas.\n" "Las opciones locales de pad tienen precedencia frente a estas opciones" -#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4766 +#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4775 #: pcbnew/pad.cpp:3329 pcbnew/zone.cpp:1878 msgid "Thermal reliefs" msgstr "Alivios térmicos" @@ -46936,12 +46948,17 @@ msgstr "Geometrías de pista del perfil de ajuste" msgid "Track connected to post-machined or backdrilled layer" msgstr "Pista conectada a capa post-mecanizada o contra-taladrada" -#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:516 +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:318 +#, fuzzy +msgid "Track endpoint not centered on via" +msgstr "Dos finales de pista demasiado cerca" + +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:522 #, c-format msgid "Rule: %s" msgstr "Regla: %s" -#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:518 +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:524 msgid "Local override" msgstr "Anulación local" @@ -47072,7 +47089,8 @@ msgstr "Falta la expresión de aserción." #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:705 msgid "within_diff_pairs option invalid for constraint type." -msgstr "La opción within_diff_pairs no es válida para este tipo de restricción." +msgstr "" +"La opción within_diff_pairs no es válida para este tipo de restricción." #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:719 msgid "Missing min value." @@ -47126,7 +47144,7 @@ msgstr "(%s ancho mínimo de conexión %s; real %s)" msgid "Checking pad, via and zone connections..." msgstr "Comprobando conexiones de pads, vías, y zonas..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:213 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:299 msgid "Checking net connections..." msgstr "Comprobando conexiones de redes..." @@ -47696,15 +47714,15 @@ msgstr "(%s longitud máxima %s; real %s)" #, c-format msgid "(%s min skew %s; actual %s; target net length %s (from %s); actual %s)" msgstr "" -"( %s desviación mínima %s ; real %s ; longitud de red objetivo %s (desde %s )" -"; real %s )" +"( %s desviación mínima %s ; real %s ; longitud de red objetivo %s (desde " +"%s ); real %s )" #: pcbnew/drc/drc_test_provider_matched_length.cpp:213 #, c-format msgid "(%s max skew %s; actual %s; target net length %s (from %s); actual %s)" msgstr "" -"( %s desviación máxima %s ; real %s ; longitud de red objetivo %s (desde %s )" -"; real %s )" +"( %s desviación máxima %s ; real %s ; longitud de red objetivo %s (desde " +"%s ); real %s )" #: pcbnew/drc/drc_test_provider_matched_length.cpp:283 #, c-format @@ -47835,7 +47853,8 @@ msgstr "Al pad le falta la red indicada por el esquema (%s)" #: pcbnew/drc/drc_test_provider_schematic_parity.cpp:298 #, c-format msgid "Pad net (%s) doesn't match net given by schematic (%s)" -msgstr "La red del pad (%s) no coincide con la red indicada por el esquema (%s)" +msgstr "" +"La red del pad (%s) no coincide con la red indicada por el esquema (%s)" #: pcbnew/drc/drc_test_provider_schematic_parity.cpp:331 #, c-format @@ -47880,7 +47899,8 @@ msgstr "Construyendo máscara de soldadura..." #: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:942 msgid "Checking solder mask to silk clearance..." -msgstr "Comprobando el espacio entre la máscara de soldadura y la serigrafía..." +msgstr "" +"Comprobando el espacio entre la máscara de soldadura y la serigrafía..." #: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:947 msgid "Checking solder mask web integrity..." @@ -48095,19 +48115,19 @@ msgstr "Donde el objeto coincide:" msgid "Add another condition" msgstr "Agregar otra condición" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:204 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:205 msgid "AND" msgstr "Y" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:205 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:206 msgid "OR" msgstr "O" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:206 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:207 msgid "AND NOT" msgstr "Y NO" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:207 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:208 msgid "OR NOT" msgstr "O NO" @@ -48122,7 +48142,7 @@ msgstr "Objeto B" #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_row_panel.cpp:71 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_object_selector_panel.cpp:26 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_via_style_overlay_panel.cpp:62 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1063 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1075 msgid "Any" msgstr "Cualquiera" @@ -48267,56 +48287,56 @@ msgstr "" msgid "At least one via type must be selected" msgstr "Se debe seleccionar al menos un tipo de vía" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:336 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:378 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:573 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:337 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:379 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:574 #, c-format msgid "%s should not be empty." msgstr "%s no debe estar vacío." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:343 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:605 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:621 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:344 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:606 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:622 #, c-format msgid "The value of %s must be a valid number." msgstr "El valor de %s debe ser un número válido." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:350 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:392 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:559 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:593 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:611 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:351 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:393 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:560 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:594 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:612 #, c-format msgid "The value of %s must be greater than 0." msgstr "El valor de %s debe ser mayor que 0." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:385 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:587 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:619 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:386 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:588 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:620 #, c-format msgid "The value of %s must be a valid integer." msgstr "El valor de %s debe ser un entero válido." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:419 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:693 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:420 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:694 #, c-format msgid "Please choose %s." msgstr "Por favor elija %s." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:449 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:486 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:494 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:502 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:635 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:653 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:659 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:665 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:450 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:487 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:495 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:503 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:636 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:654 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:660 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:666 #, c-format msgid "%s value cannot be greater than %s value." msgstr "El valor de %s no puede ser mayor que el valor de %s." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:535 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:683 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:536 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:684 #, c-format msgid "Please select at least one option from %s list." msgstr "Por favor seleccione al menos una opción de la lista %s." @@ -48329,50 +48349,48 @@ msgstr "Tipo de regla" msgid "Rule name" msgstr "Nombre de regla" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:443 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:455 msgid "Rule name must be unique." msgstr "El nombre de la regla debe ser único." -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:451 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:463 msgid "Layer selection is required." msgstr "Se requiere la selección de capa." -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:923 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:935 msgid "ERROR: No condition text provided for validation." msgstr "ERROR: No se proporcionó texto de condición para la validación." -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:934 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:946 msgid "DRC rule" msgstr "Regla DRC" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1042 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1054 msgid "Show Matches (error)" msgstr "Mostrar coincidencias (error)" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1046 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1058 #, c-format msgid "Show Matches (%d)" msgstr "Mostrar coincidencias (%d)" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1054 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1066 msgid "Show Matches" msgstr "Mostrar coincidencias" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1068 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1110 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1122 msgid "outer" msgstr "exterior" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1070 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1112 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1124 msgid "inner" msgstr "interior" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:52 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:55 msgid "Constraint" msgstr "Restricción" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:73 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:76 msgid "Conditions" msgstr "Condiciones" @@ -48723,8 +48741,8 @@ msgstr "Error al agregar borde del segmento (%d %d) -> (%d %d)" msgid "" "Failed to add arc curve from (%d %d), arc p0 (%d %d), mid (%d %d), p1 (%d %d)" msgstr "" -"Error al agregar curva de arco desde (%d %d), arco p0 (%d %d), medio (%d %d)" -", p1 (%d %d)" +"Error al agregar curva de arco desde (%d %d), arco p0 (%d %d), medio (%d " +"%d), p1 (%d %d)" #: pcbnew/exporters/step/step_pcb_model.cpp:2162 #, c-format @@ -48894,7 +48912,8 @@ msgstr "Placa de circuito impreso" #: pcbnew/files.cpp:337 #, c-format msgid "Current board will be closed, save changes to '%s' before continuing?" -msgstr "Se cerrará la placa actual, ¿guardar cambios a '%s' antes de continuar?" +msgstr "" +"Se cerrará la placa actual, ¿guardar cambios a '%s' antes de continuar?" #: pcbnew/files.cpp:351 msgid "Current Board will be closed. Continue?" @@ -48952,7 +48971,8 @@ msgstr "Finalizando placa" #: pcbnew/files.cpp:786 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1600 msgid "Could not load component class assignment rules" -msgstr "No se pudieron cargar las reglas de asignación de clases de componentes" +msgstr "" +"No se pudieron cargar las reglas de asignación de clases de componentes" #: pcbnew/files.cpp:842 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:467 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1157 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:151 @@ -49057,60 +49077,60 @@ msgstr "" msgid "Footprint %s" msgstr "Huella %s" -#: pcbnew/footprint.cpp:3841 +#: pcbnew/footprint.cpp:3850 #, c-format msgid "(expected 'Through hole'; actual '%s')" msgstr "(esperado 'agujero pasante' real '%s')" -#: pcbnew/footprint.cpp:3844 +#: pcbnew/footprint.cpp:3853 #, c-format msgid "(expected 'SMD'; actual '%s')" msgstr "(esperado 'SMD' real '%s')" -#: pcbnew/footprint.cpp:4063 +#: pcbnew/footprint.cpp:4072 #, c-format msgid "(net-tie pad group contains unknown pad number %s)" msgstr "" "(el grupo de pads de atado de red contiene un número de pad desconocido %s)" -#: pcbnew/footprint.cpp:4068 +#: pcbnew/footprint.cpp:4077 #, c-format msgid "(pad %s appears in more than one net-tie pad group)" msgstr "(el pad %s aparece en más de un grupo de pad de atado de red)" -#: pcbnew/footprint.cpp:4764 pcbnew/pad.cpp:3327 pcbnew/zone.cpp:1876 +#: pcbnew/footprint.cpp:4773 pcbnew/pad.cpp:3327 pcbnew/zone.cpp:1876 msgid "Inherited" msgstr "Heredado" -#: pcbnew/footprint.cpp:4768 pcbnew/pad.cpp:3331 pcbnew/zone.cpp:1880 +#: pcbnew/footprint.cpp:4777 pcbnew/pad.cpp:3331 pcbnew/zone.cpp:1880 msgid "Thermal reliefs for PTH" msgstr "Alivios térmicos para PTH" -#: pcbnew/footprint.cpp:4840 +#: pcbnew/footprint.cpp:4849 msgid "Not in Schematic" msgstr "No está en el esquema" -#: pcbnew/footprint.cpp:4852 pcbnew/pad.cpp:3712 +#: pcbnew/footprint.cpp:4861 pcbnew/pad.cpp:3712 msgid "Overrides" msgstr "Anulaciones" -#: pcbnew/footprint.cpp:4854 +#: pcbnew/footprint.cpp:4863 msgid "Exempt From Courtyard Requirement" msgstr "Exento del requisito del patio" -#: pcbnew/footprint.cpp:4857 pcbnew/pad.cpp:3714 +#: pcbnew/footprint.cpp:4866 pcbnew/pad.cpp:3714 msgid "Clearance Override" msgstr "Remplazo de margen" -#: pcbnew/footprint.cpp:4861 pcbnew/pad.cpp:3722 +#: pcbnew/footprint.cpp:4870 pcbnew/pad.cpp:3722 msgid "Solderpaste Margin Override" msgstr "Remplazo de margen de pasta de soldadura" -#: pcbnew/footprint.cpp:4865 pcbnew/pad.cpp:3726 +#: pcbnew/footprint.cpp:4874 pcbnew/pad.cpp:3726 msgid "Solderpaste Margin Ratio Override" msgstr "Remplazo de relación de margen de la pasta de soldadura" -#: pcbnew/footprint.cpp:4870 pcbnew/pad.cpp:3731 +#: pcbnew/footprint.cpp:4879 pcbnew/pad.cpp:3731 msgid "Zone Connection Style" msgstr "Estilo de conexión de zona" @@ -49234,8 +49254,8 @@ msgstr "" "No se permite escribir/modificar bibliotecas de legado (archivos .mod)\n" "Por favor, guarde la biblioteca actual en el nuevo formato .pretty\n" "y actualice su tabla de bibliotecas de huellas\n" -"para guardar la huella (un archivo .kicad_mod) en la carpeta de biblioteca " -".pretty" +"para guardar la huella (un archivo .kicad_mod) en la carpeta de " +"biblioteca .pretty" #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:75 msgid "" @@ -49967,8 +49987,8 @@ msgstr "No se puede actualizar %s (no se ha encontrado la huella '%s')." #, c-format msgid "Cannot change %s footprint from '%s' to '%s' (footprint is locked)." msgstr "" -"No se puede cambiar la huella de %s de '%s' a '%s' (la huella está bloqueada)" -"." +"No se puede cambiar la huella de %s de '%s' a '%s' (la huella está " +"bloqueada)." #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:353 #, c-format @@ -50081,7 +50101,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:753 #, c-format msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute." -msgstr "Atributo de fabricación 'excluir de la lista de materiales' %s añadido." +msgstr "" +"Atributo de fabricación 'excluir de la lista de materiales' %s añadido." #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:758 #, c-format @@ -50138,7 +50159,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:860 #, c-format msgid "Added %s 'duplicate pad numbers are jumpers' attribute." -msgstr "Se agregó el atributo 'los números de pad duplicados son puentes' a %s." +msgstr "" +"Se agregó el atributo 'los números de pad duplicados son puentes' a %s." #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:865 #, c-format @@ -50154,7 +50176,8 @@ msgstr "Agregar el atributo 'los números de pad duplicados son puentes' a %s." #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:878 #, c-format msgid "Remove %s 'duplicate pad numbers are jumpers' attribute." -msgstr "Eliminar el atributo 'los números de pad duplicados son puentes' de %s." +msgstr "" +"Eliminar el atributo 'los números de pad duplicados son puentes' de %s." #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:892 #, c-format @@ -50200,8 +50223,8 @@ msgstr "%s pin %s desconectado." #, c-format msgid "No net found for component %s pad %s (no pin %s in symbol)." msgstr "" -"No se encontró red para el componente %s pad %s (no hay pin %s en el símbolo)" -"." +"No se encontró red para el componente %s pad %s (no hay pin %s en el " +"símbolo)." #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1190 #, c-format @@ -50638,7 +50661,8 @@ msgstr "(los pads 'fiduciario' normalmente son con recubrimiento metálico)" #: pcbnew/pad.cpp:2830 msgid "('testpoint' pads are normally plated)" -msgstr "(los pads 'punto de prueba' normalmente son con recubrimiento metálico)" +msgstr "" +"(los pads 'punto de prueba' normalmente son con recubrimiento metálico)" #: pcbnew/pad.cpp:2833 msgid "('heatsink' pads are normally plated)" @@ -51194,19 +51218,19 @@ msgstr "Actualizar orden" msgid "Generator Properties" msgstr "Propiedades del generador" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4537 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4435 msgid "Constructing caches" msgstr "Construyendo cachés" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4552 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4450 msgid "Creating nets" msgstr "Creando redes" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4561 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4459 msgid "Creating tracks" msgstr "Creando pistas" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4600 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4498 msgid "Converting footprints" msgstr "Convirtiendo huellas" @@ -51265,7 +51289,8 @@ msgstr "Tipo de información primitiva extendida desconocida: '%s'." #: pcbnew/pcb_io/altium/altium_parser_pcb.cpp:1057 #, c-format msgid "Pads6 stream has unexpected length for subrecord 6: %d." -msgstr "El flujo Pads6 tiene una longitud inesperada para el subregistro 6: %d." +msgstr "" +"El flujo Pads6 tiene una longitud inesperada para el subregistro 6: %d." #: pcbnew/pcb_io/altium/altium_pcb.cpp:483 #, c-format @@ -52305,7 +52330,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/pcb_io/fabmaster/import_fabmaster.cpp:642 #, c-format msgid "Unknown pad shape name '%s' on layer '%s' in row %zu." -msgstr "Nombre de forma de pad desconocido '%s' en la capa '%s' en la fila %zu." +msgstr "" +"Nombre de forma de pad desconocido '%s' en la capa '%s' en la fila %zu." #: pcbnew/pcb_io/fabmaster/import_fabmaster.cpp:780 #, c-format @@ -52548,7 +52574,8 @@ msgstr "Exportando capa %s, red %s" #: pcbnew/pcb_io/ipc2581/pcb_io_ipc2581.cpp:3422 msgid "Via uses unsupported padstack; omitted from drill data." -msgstr "La vía usa un padstack no soportado; se omitió de los datos de taladro." +msgstr "" +"La vía usa un padstack no soportado; se omitió de los datos de taladro." #: pcbnew/pcb_io/ipc2581/pcb_io_ipc2581.cpp:3449 msgid "Pad uses unsupported padstack; hole was omitted from drill data." @@ -53485,9 +53512,9 @@ msgstr "" "  
~{sobrelínea}
 
~{CLK}" "\n" " \n" -"        " -"
sobrelínea
   
" -"CLK\n" +"        
sobrelínea
   
CLK\n" " \n" " \n" " \n" @@ -53536,8 +53563,8 @@ msgstr "" " \n" "  
${refdes:campo}\n" " \n" -"  
valor_del_campo de la huella refdes" -"\n" +"  
valor_del_campo de la huella refdes\n" " \n" " \n" "  
${U1:REFERENCE}\n" @@ -53685,8 +53712,8 @@ msgstr "" "samp>\n" " \n" " \n" -"  
@{if(${ROW} > 5, \"Alto\", \"Bajo\")}" -"\n" +"  
@{if(${ROW} > 5, \"Alto\", \"Bajo\")}\n" " \n" "  
Las comparaciones numéricas también funcionan\n" @@ -54254,7 +54281,8 @@ msgstr "Error al crear el archivo IPC-D-356\n" #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:2741 msgid "Successfully saved board file using the latest format\n" -msgstr "Archivo de placa guardado exitosamente usando el formato más reciente\n" +msgstr "" +"Archivo de placa guardado exitosamente usando el formato más reciente\n" #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:2745 msgid "Board file was not updated\n" @@ -55377,7 +55405,8 @@ msgstr "Anulado por una mayor holgura física de %s;holgura: %s." #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1135 #, c-format msgid "Overridden by larger physical hole clearance from %s; clearance: %s." -msgstr "Remplazado por un margen de orificio físico mayor desde %s; margen: %s." +msgstr "" +"Remplazado por un margen de orificio físico mayor desde %s; margen: %s." #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1177 msgid "Items belong to the same net. Min clearance is 0." @@ -56854,7 +56883,8 @@ msgstr "Dibujar brechas de microondas" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1069 msgid "Create gap of specified length for microwave applications" -msgstr "Creación de GAPS de longitud específica (para aplicaciones micro-ondas)" +msgstr "" +"Creación de GAPS de longitud específica (para aplicaciones micro-ondas)" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1077 msgid "Draw Microwave Stubs" @@ -57232,7 +57262,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1508 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" -msgstr "Permite que los elementos sean movidos y/o redimensionados en el lienzo" +msgstr "" +"Permite que los elementos sean movidos y/o redimensionados en el lienzo" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1525 msgid "Toggle Last Net Highlight" @@ -57293,8 +57324,8 @@ msgstr "Líneas aéreas locales" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1593 msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "" -"Alterna la visualización de líneas aéreas para los elemento(s) seleccionado" -"(s)" +"Alterna la visualización de líneas aéreas para los elemento(s) " +"seleccionado(s)" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1610 msgid "Scripting Console" @@ -57754,7 +57785,8 @@ msgstr "Herramienta de desplazamiento interactivo" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2327 msgid "Interactive tool for offsetting items by exact amounts" -msgstr "Herramienta interactiva para desplazar elementos por cantidades exactas" +msgstr "" +"Herramienta interactiva para desplazar elementos por cantidades exactas" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2349 msgid "" @@ -58062,7 +58094,8 @@ msgstr "Cancelar elemento actual" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2677 msgid "Skip current item and route next selected item." -msgstr "Omitir el elemento actual y enrutar el siguiente elemento seleccionado." +msgstr "" +"Omitir el elemento actual y enrutar el siguiente elemento seleccionado." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2683 msgid "" @@ -58128,7 +58161,8 @@ msgstr "Ajustes de longitud..." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2770 msgid "Displays tuning pattern properties dialog" -msgstr "Muestra el cuadro de diálogo de propiedades del patrón de sintonización" +msgstr "" +"Muestra el cuadro de diálogo de propiedades del patrón de sintonización" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2790 msgid "Show wizards selector" @@ -74683,10 +74717,6 @@ msgstr "Hoja de dibujo de KiCad" #~ msgid "Track too close to pad" #~ msgstr "Dos finales de pista demasiado cerca" -#, fuzzy -#~ msgid "Track too close to via" -#~ msgstr "Dos finales de pista demasiado cerca" - #, fuzzy #~ msgid "Via too close to track" #~ msgstr "Desactivar eliminación automática de pistas" diff --git a/translation/pofiles/et.po b/translation/pofiles/et.po index 82f5abea88..73d50c866a 100644 --- a/translation/pofiles/et.po +++ b/translation/pofiles/et.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-06 12:40-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-09 11:13-0700\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-07 17:08+0000\n" "Last-Translator: Seth Hillbrand \n" "Language-Team: Estonian " msgstr "" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1017 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1018 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2646 pcbnew/board_statistics_report.cpp:543 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:120 msgid "Board" @@ -13116,7 +13115,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:119 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123 -#: eeschema/sch_label.cpp:1414 eeschema/sch_text.cpp:646 +#: eeschema/sch_label.cpp:1416 eeschema/sch_text.cpp:646 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:131 msgid "Align left" msgstr "" @@ -13131,7 +13130,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:131 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133 -#: eeschema/sch_label.cpp:1412 eeschema/sch_text.cpp:648 +#: eeschema/sch_label.cpp:1414 eeschema/sch_text.cpp:648 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:143 msgid "Align right" msgstr "" @@ -13139,7 +13138,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:192 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:149 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:143 -#: eeschema/sch_label.cpp:1415 +#: eeschema/sch_label.cpp:1417 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:155 msgid "Align top" msgstr "" @@ -13154,7 +13153,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:202 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:161 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:153 -#: eeschema/sch_label.cpp:1413 +#: eeschema/sch_label.cpp:1415 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:167 msgid "Align bottom" msgstr "" @@ -13607,7 +13606,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:104 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties.cpp:87 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:30 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:80 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:83 msgid "Syntax help" msgstr "" @@ -13632,7 +13631,7 @@ msgstr "" #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:341 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:27 -#: pcbnew/footprint.cpp:4814 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:400 +#: pcbnew/footprint.cpp:4823 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:400 msgid "Fields" msgstr "" @@ -13663,8 +13662,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:533 eeschema/sch_field.cpp:933 -#: eeschema/sch_field.cpp:1700 eeschema/sch_label.cpp:1408 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:533 eeschema/sch_field.cpp:935 +#: eeschema/sch_field.cpp:1708 eeschema/sch_label.cpp:1410 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:370 eeschema/sch_text.cpp:642 #: eeschema/sch_text.cpp:776 eeschema/sch_textbox.cpp:471 #: eeschema/sch_textbox.cpp:627 pcbnew/pcb_barcode.cpp:810 @@ -13715,27 +13714,27 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55 #: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:102 -#: eeschema/sch_label.cpp:2378 eeschema/sch_pin.cpp:1911 +#: eeschema/sch_label.cpp:2398 eeschema/sch_pin.cpp:1911 msgid "Input" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58 #: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:103 -#: eeschema/sch_label.cpp:2379 eeschema/sch_pin.cpp:1912 +#: eeschema/sch_label.cpp:2399 eeschema/sch_pin.cpp:1912 msgid "Output" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61 #: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:104 -#: eeschema/sch_label.cpp:2380 eeschema/sch_pin.cpp:1913 +#: eeschema/sch_label.cpp:2400 eeschema/sch_pin.cpp:1913 msgid "Bidirectional" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2381 +#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2401 #: eeschema/sch_pin.cpp:1914 msgid "Tri-state" msgstr "" @@ -13743,17 +13742,17 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67 #: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:106 -#: eeschema/sch_label.cpp:2382 eeschema/sch_pin.cpp:1915 +#: eeschema/sch_label.cpp:2402 eeschema/sch_pin.cpp:1915 msgid "Passive" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:191 -#: eeschema/sch_label.cpp:2432 +#: eeschema/sch_label.cpp:2452 msgid "Dot" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:197 -#: eeschema/sch_label.cpp:2434 +#: eeschema/sch_label.cpp:2454 msgid "Diamond" msgstr "" @@ -14122,12 +14121,12 @@ msgid "Exclude From BOM" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1046 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2158 eeschema/sch_symbol.cpp:3961 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2159 eeschema/sch_symbol.cpp:3961 msgid "Exclude From Simulation" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1047 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2155 eeschema/sch_symbol.cpp:1448 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2156 eeschema/sch_symbol.cpp:1448 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3969 msgid "Exclude From Board" msgstr "" @@ -15291,7 +15290,7 @@ msgid "Project" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:119 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3440 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3624 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:217 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:526 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2507 @@ -15475,7 +15474,7 @@ msgid "Page number:" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169 -#: eeschema/sch_field.cpp:931 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_field.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:1408 #: eeschema/sch_pin.cpp:1384 eeschema/sch_tablecell.cpp:368 #: eeschema/sch_text.cpp:640 eeschema/sch_textbox.cpp:469 msgid "Style" @@ -16032,7 +16031,7 @@ msgstr "" msgid "Parameter" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1400 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1402 #: eeschema/sch_marker.cpp:358 eeschema/sch_pin.cpp:1377 #: eeschema/sch_pin.cpp:1383 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1748 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:331 @@ -16467,7 +16466,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:151 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:361 -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:192 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:197 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item.cpp:154 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2388 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2417 @@ -16765,7 +16764,7 @@ msgstr "" msgid "Text Box Properties" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:176 eeschema/schematic.cpp:897 +#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:176 eeschema/schematic.cpp:898 msgid "" msgstr "" @@ -16916,10 +16915,10 @@ msgid "Update/reset field sizes and styles" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_user_defined_signals.cpp:236 -#: eeschema/sch_label.cpp:2355 +#: eeschema/sch_label.cpp:2375 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:35 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:985 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:901 pcbnew/pcb_text.cpp:695 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:988 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:913 pcbnew/pcb_text.cpp:695 msgid "Syntax Help" msgstr "" @@ -18480,7 +18479,7 @@ msgstr "" msgid "Bus Entry needed" msgstr "" -#: eeschema/fields_data_model.cpp:55 eeschema/sch_label.cpp:1387 +#: eeschema/fields_data_model.cpp:55 eeschema/sch_label.cpp:1389 #: eeschema/sch_label.h:413 pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.cpp:231 msgid "Label" msgstr "" @@ -18502,11 +18501,11 @@ msgstr "" msgid "Vertical" msgstr "" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:539 eeschema/sch_field.cpp:1690 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:539 eeschema/sch_field.cpp:1698 msgid "Allow Autoplacement" msgstr "" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 eeschema/sch_field.cpp:1726 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 eeschema/sch_field.cpp:1734 #: eeschema/sch_item.cpp:819 eeschema/sch_item.cpp:920 msgid "Private" msgstr "" @@ -18838,23 +18837,23 @@ msgstr "" msgid "Unit %s" msgstr "" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:869 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:290 eeschema/sch_symbol.cpp:1995 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:871 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:291 eeschema/sch_symbol.cpp:1997 msgid "Excluded from BOM" msgstr "" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:923 eeschema/sch_label.cpp:882 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:299 eeschema/sch_symbol.cpp:2004 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:923 eeschema/sch_label.cpp:884 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:300 eeschema/sch_symbol.cpp:2006 msgid "Excluded from board" msgstr "" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:928 eeschema/sch_label.cpp:895 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:308 eeschema/sch_symbol.cpp:2013 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:928 eeschema/sch_label.cpp:897 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:309 eeschema/sch_symbol.cpp:2015 msgid "Excluded from simulation" msgstr "" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:908 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:317 eeschema/sch_sheet.cpp:1020 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:910 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:318 eeschema/sch_sheet.cpp:1021 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2024 eeschema/sch_symbol.cpp:2649 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:169 pcbnew/footprint.cpp:2172 msgid "DNP" @@ -19271,7 +19270,7 @@ msgstr "" msgid "Change Unit" msgstr "" -#: eeschema/picksymbol.cpp:210 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2332 +#: eeschema/picksymbol.cpp:210 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2507 msgid "Change Body Style" msgstr "" @@ -19491,7 +19490,7 @@ msgid "Bus Entry Type" msgstr "" #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:526 eeschema/sch_junction.cpp:317 -#: eeschema/sch_label.cpp:1432 eeschema/sch_line.cpp:979 +#: eeschema/sch_label.cpp:1434 eeschema/sch_line.cpp:979 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2034 pcbnew/pad.cpp:1869 #: pcbnew/pcb_track.cpp:2466 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:2549 #: pcbnew/zone.cpp:936 @@ -19659,21 +19658,21 @@ msgstr "" msgid "Remove Design Variant" msgstr "Fail" -#: eeschema/sch_field.cpp:909 +#: eeschema/sch_field.cpp:911 #, c-format msgid "Field %s (empty)" msgstr "" -#: eeschema/sch_field.cpp:913 +#: eeschema/sch_field.cpp:915 #, c-format msgid "Field %s '%s'" msgstr "" -#: eeschema/sch_field.cpp:922 +#: eeschema/sch_field.cpp:924 msgid "Symbol Field" msgstr "" -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:41 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 @@ -19686,7 +19685,7 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Jah" -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:115 @@ -19698,24 +19697,24 @@ msgstr "Jah" msgid "No" msgstr "Ei" -#: eeschema/sch_field.cpp:943 eeschema/sch_text.cpp:654 +#: eeschema/sch_field.cpp:945 eeschema/sch_text.cpp:654 msgid "H Justification" msgstr "" -#: eeschema/sch_field.cpp:953 eeschema/sch_text.cpp:664 +#: eeschema/sch_field.cpp:955 eeschema/sch_text.cpp:664 msgid "V Justification" msgstr "" -#: eeschema/sch_field.cpp:988 +#: eeschema/sch_field.cpp:990 #, c-format msgid "Go to Page %s (%s)" msgstr "" -#: eeschema/sch_field.cpp:992 +#: eeschema/sch_field.cpp:994 msgid "Back to Previous Selected Sheet" msgstr "" -#: eeschema/sch_field.cpp:1687 +#: eeschema/sch_field.cpp:1695 msgid "Show Field Name" msgstr "" @@ -20719,20 +20718,20 @@ msgstr "" msgid "Sheet References" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1391 +#: eeschema/sch_label.cpp:1393 msgid "Hierarchical Sheet Pin" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/sch_label.cpp:1406 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 msgid "Bold Italic" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1419 eeschema/sch_text.cpp:668 +#: eeschema/sch_label.cpp:1421 eeschema/sch_text.cpp:668 msgid "Justification" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1544 eeschema/sch_line.cpp:918 +#: eeschema/sch_label.cpp:1546 eeschema/sch_line.cpp:918 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:239 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_row_panel.cpp:72 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_object_selector_panel.cpp:27 @@ -20750,41 +20749,41 @@ msgstr "" msgid "Net" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1546 eeschema/sch_line.cpp:922 +#: eeschema/sch_label.cpp:1548 eeschema/sch_line.cpp:922 #: eeschema/sch_rule_area.cpp:405 msgid "Resolved netclass" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1561 +#: eeschema/sch_label.cpp:1563 msgid "Hierarchical Labels" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1646 +#: eeschema/sch_label.cpp:1648 #, c-format msgid "Label '%s'" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1933 #, c-format msgid "Directive Label [%s (empty)]" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1935 +#: eeschema/sch_label.cpp:1937 #, c-format msgid "Directive Label [%s %s]" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:2192 +#: eeschema/sch_label.cpp:2212 #, c-format msgid "Global Label '%s'" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:2338 +#: eeschema/sch_label.cpp:2358 #, c-format msgid "Hierarchical Label '%s'" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:2450 +#: eeschema/sch_label.cpp:2470 msgid "Pin length" msgstr "" @@ -21032,66 +21031,66 @@ msgstr "" msgid "Fill Mode" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:988 eeschema/sch_sheet.cpp:2126 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:989 eeschema/sch_sheet.cpp:2127 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:64 #: pcbnew/zone.cpp:1907 msgid "Sheet Name" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1001 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1002 msgid "Hierarchical Path" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1005 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1006 msgid "File Name" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1011 eeschema/sch_symbol.cpp:2640 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1012 eeschema/sch_symbol.cpp:2640 #: eeschema/sch_text.cpp:634 eeschema/sch_textbox.cpp:463 msgid "Simulation" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1014 eeschema/sch_symbol.cpp:2643 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1015 eeschema/sch_symbol.cpp:2643 #, fuzzy msgid "BOM" msgstr "BOM..." -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1026 eeschema/sch_symbol.cpp:2655 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1027 eeschema/sch_symbol.cpp:2655 #: eeschema/sch_text.cpp:634 eeschema/sch_textbox.cpp:463 msgid "Exclude from" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1337 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1338 #, c-format msgid "Hierarchical Sheet '%s'" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2143 eeschema/sch_table.cpp:548 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2144 eeschema/sch_table.cpp:548 #: pcbnew/pcb_table.cpp:860 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:293 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:884 msgid "Border Width" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2147 eeschema/sch_table.cpp:557 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2148 eeschema/sch_table.cpp:557 #: pcbnew/pcb_table.cpp:869 msgid "Border Color" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2150 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2151 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438 msgid "Background Color" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2162 eeschema/sch_symbol.cpp:1449 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:3965 pcbnew/footprint.cpp:4845 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2163 eeschema/sch_symbol.cpp:1449 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:3965 pcbnew/footprint.cpp:4854 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:589 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:603 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:701 msgid "Exclude From Bill of Materials" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2166 eeschema/sch_symbol.cpp:1450 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2167 eeschema/sch_symbol.cpp:1450 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3977 eeschema/tools/sch_actions.cpp:1097 -#: pcbnew/footprint.cpp:4848 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:588 +#: pcbnew/footprint.cpp:4857 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:588 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:601 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:696 msgid "Do not Populate" @@ -21149,17 +21148,17 @@ msgid "Mirror Y" msgstr "" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3897 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:170 -#: pcbnew/footprint.cpp:4822 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:145 +#: pcbnew/footprint.cpp:4831 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:145 msgid "Library Link" msgstr "" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3901 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:171 -#: pcbnew/footprint.cpp:4825 pcbnew/plot_board_layers.cpp:191 +#: pcbnew/footprint.cpp:4834 pcbnew/plot_board_layers.cpp:191 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:146 msgid "Library Description" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:3973 pcbnew/footprint.cpp:4842 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:3973 pcbnew/footprint.cpp:4851 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:590 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:605 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:706 @@ -21705,7 +21704,7 @@ msgstr "" msgid "Signal name contains '[' or ']' but is not a valid bus name." msgstr "" -#: eeschema/schematic.cpp:2018 +#: eeschema/schematic.cpp:2019 msgid "Schematic Cleanup" msgstr "" @@ -24545,7 +24544,7 @@ msgstr "" msgid "Flips selected item(s) from left to right" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:802 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1524 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:802 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1699 #: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:201 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:696 msgid "Swap" msgstr "" @@ -24554,7 +24553,7 @@ msgstr "" msgid "Swap positions of selected items" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:810 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1674 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:810 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1849 msgid "Swap Pins" msgstr "" @@ -24562,7 +24561,7 @@ msgstr "" msgid "Swap the selected symbol pins' positions" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:817 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1777 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:817 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1952 msgid "Swap Pin Labels" msgstr "" @@ -24570,7 +24569,7 @@ msgstr "" msgid "Swap the labels attached to selected pins" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:824 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1859 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:824 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2034 msgid "Swap Unit Labels" msgstr "" @@ -24591,7 +24590,7 @@ msgstr "" msgid "Edit Footprint..." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:865 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2273 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:865 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2448 msgid "Autoplace Fields" msgstr "" @@ -24700,7 +24699,7 @@ msgstr "" msgid "Change existing item to a text box" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3185 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3370 msgid "Cleanup Sheet Pins" msgstr "" @@ -25497,7 +25496,7 @@ msgid "Press to cancel image creation." msgstr "" #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1237 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3285 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3470 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:859 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:867 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:796 #, c-format @@ -25653,125 +25652,125 @@ msgstr "" msgid "Pin Helpers" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:564 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:702 msgid "Transform Selection" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:590 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:730 msgid "Edit Main Fields" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:602 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3068 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:743 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3252 msgid "Change To" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1063 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1238 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:602 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2530 msgid "Rotate" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1279 gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1454 gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:209 pcbnew/pcb_text.cpp:308 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:501 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2680 msgid "Mirror" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1586 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1761 msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols shared across other projects. Duplicate " "the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1592 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1767 #, c-format msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols shared across other projects (%s). " "Duplicate the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1602 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1777 #, c-format msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols used by multiple sheet instances (%s). " "Duplicate the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1609 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1784 msgid "" "Pin swaps are disabled for shared symbols. Duplicate the sheet to edit pins " "independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1753 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1928 msgid "" "Each selected pin must have exactly one attached net label and no other pin " "connections." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1809 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1984 msgid "" "Each pin of selected units must have exactly one attached net label and no " "other pin connections." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1902 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2077 msgid "Label value cannot go below zero" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1982 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2157 msgid "Repeat Item" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2119 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2294 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1009 #, c-format msgid "Edit %s Field" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2123 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2298 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1011 #, c-format msgid "Edit '%s' Field" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2567 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2744 msgid "Edit Sheet Properties" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2691 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2868 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.h:64 msgid "Rule Area Properties" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2761 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2846 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2940 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3028 msgid "" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3176 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3361 msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3237 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3422 #, c-format msgid "Enter page number for sheet path%s" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3240 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3425 #: eeschema/widgets/hierarchy_pane.cpp:631 msgid "Edit Sheet Page Number" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3371 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3551 msgid "Toggle Attribute" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3385 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3566 #, fuzzy msgid "Edit Symbol Properties..." msgstr "Loo tsoonid" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3401 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3583 msgid "Edit Netclasses..." msgstr "" @@ -26900,8 +26899,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_zone_hatch_offsets_base.cpp:44 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:282 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:151 -#: pcbnew/footprint.cpp:4803 pcbnew/footprint.cpp:4807 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:154 +#: pcbnew/footprint.cpp:4812 pcbnew/footprint.cpp:4816 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2037 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2561 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2563 pcbnew/pad.cpp:1877 @@ -31102,6 +31101,7 @@ msgid "Set to 0 to use default values" msgstr "" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:233 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:40 msgid "Comment:" msgstr "" @@ -37415,7 +37415,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.h:120 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.h:133 -#: pcbnew/footprint.cpp:4820 +#: pcbnew/footprint.cpp:4829 msgid "Footprint Properties" msgstr "" @@ -38744,23 +38744,23 @@ msgstr "" msgid "Rotate around drill/place origin" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:191 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:196 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item.cpp:153 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:155 msgid "Distance:" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:197 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:202 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:24 msgid "Move X:" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:198 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:203 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:38 msgid "Move Y:" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:277 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:287 msgid "" "Invalid movement values. Movement would place selection outside of the " "maximum board area." @@ -38790,7 +38790,7 @@ msgid "Sheet Path" msgstr "Kõik Failid" #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:93 -#: pcbnew/footprint.cpp:2178 pcbnew/footprint.cpp:4833 pcbnew/zone.cpp:1908 +#: pcbnew/footprint.cpp:2178 pcbnew/footprint.cpp:4842 pcbnew/zone.cpp:1908 #, fuzzy msgid "Component Class" msgstr "Loo tsoonid" @@ -42164,7 +42164,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:745 #: pcbnew/drc/drc_rule_condition.cpp:64 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:940 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:952 msgid "ERROR:" msgstr "" @@ -42178,12 +42178,12 @@ msgstr "" msgid "Rule '%s' references undefined netclass '%s'." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:823 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:826 #, c-format msgid "Rule '%s' references undefined layer(s): %s." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:887 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:890 msgid "Design rules cannot be added without a project" msgstr "" @@ -42192,7 +42192,7 @@ msgid "DRC Rules" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:77 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:130 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:133 msgid "Check rule syntax" msgstr "" @@ -43195,7 +43195,7 @@ msgid "" "This setting can be overridden by local pad settings" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4766 +#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4775 #: pcbnew/pad.cpp:3329 pcbnew/zone.cpp:1878 msgid "Thermal reliefs" msgstr "" @@ -43969,12 +43969,16 @@ msgstr "" msgid "Track connected to post-machined or backdrilled layer" msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:516 +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:318 +msgid "Track endpoint not centered on via" +msgstr "" + +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:522 #, c-format msgid "Rule: %s" msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:518 +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:524 msgid "Local override" msgstr "" @@ -44160,7 +44164,7 @@ msgstr "" msgid "Checking pad, via and zone connections..." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:213 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:299 msgid "Checking net connections..." msgstr "" @@ -45110,20 +45114,20 @@ msgstr "" msgid "Add another condition" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:204 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:205 msgid "AND" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:205 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:206 #, fuzzy msgid "OR" msgstr "R" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:206 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:207 msgid "AND NOT" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:207 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:208 msgid "OR NOT" msgstr "" @@ -45138,7 +45142,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_row_panel.cpp:71 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_object_selector_panel.cpp:26 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_via_style_overlay_panel.cpp:62 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1063 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1075 msgid "Any" msgstr "" @@ -45286,56 +45290,56 @@ msgstr "" msgid "At least one via type must be selected" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:336 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:378 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:573 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:337 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:379 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:574 #, c-format msgid "%s should not be empty." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:343 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:605 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:621 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:344 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:606 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:622 #, c-format msgid "The value of %s must be a valid number." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:350 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:392 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:559 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:593 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:611 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:351 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:393 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:560 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:594 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:612 #, c-format msgid "The value of %s must be greater than 0." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:385 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:587 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:619 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:386 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:588 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:620 #, c-format msgid "The value of %s must be a valid integer." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:419 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:693 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:420 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:694 #, c-format msgid "Please choose %s." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:449 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:486 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:494 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:502 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:635 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:653 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:659 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:665 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:450 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:487 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:495 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:503 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:636 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:654 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:660 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:666 #, c-format msgid "%s value cannot be greater than %s value." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:535 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:683 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:536 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:684 #, c-format msgid "Please select at least one option from %s list." msgstr "" @@ -45349,51 +45353,49 @@ msgstr "" msgid "Rule name" msgstr "Fail" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:443 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:455 #, fuzzy msgid "Rule name must be unique." msgstr "Loo kihid" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:451 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:463 msgid "Layer selection is required." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:923 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:935 msgid "ERROR: No condition text provided for validation." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:934 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:946 msgid "DRC rule" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1042 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1054 msgid "Show Matches (error)" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1046 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1058 #, c-format msgid "Show Matches (%d)" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1054 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1066 msgid "Show Matches" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1068 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1110 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1122 msgid "outer" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1070 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1112 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1124 msgid "inner" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:52 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:55 msgid "Constraint" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:73 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:76 #, fuzzy msgid "Conditions" msgstr "Loo kihid" @@ -46013,59 +46015,59 @@ msgstr "" msgid "Footprint %s" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:3841 +#: pcbnew/footprint.cpp:3850 #, c-format msgid "(expected 'Through hole'; actual '%s')" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:3844 +#: pcbnew/footprint.cpp:3853 #, c-format msgid "(expected 'SMD'; actual '%s')" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4063 +#: pcbnew/footprint.cpp:4072 #, c-format msgid "(net-tie pad group contains unknown pad number %s)" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4068 +#: pcbnew/footprint.cpp:4077 #, c-format msgid "(pad %s appears in more than one net-tie pad group)" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4764 pcbnew/pad.cpp:3327 pcbnew/zone.cpp:1876 +#: pcbnew/footprint.cpp:4773 pcbnew/pad.cpp:3327 pcbnew/zone.cpp:1876 msgid "Inherited" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4768 pcbnew/pad.cpp:3331 pcbnew/zone.cpp:1880 +#: pcbnew/footprint.cpp:4777 pcbnew/pad.cpp:3331 pcbnew/zone.cpp:1880 msgid "Thermal reliefs for PTH" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4840 +#: pcbnew/footprint.cpp:4849 msgid "Not in Schematic" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4852 pcbnew/pad.cpp:3712 +#: pcbnew/footprint.cpp:4861 pcbnew/pad.cpp:3712 msgid "Overrides" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4854 +#: pcbnew/footprint.cpp:4863 msgid "Exempt From Courtyard Requirement" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4857 pcbnew/pad.cpp:3714 +#: pcbnew/footprint.cpp:4866 pcbnew/pad.cpp:3714 msgid "Clearance Override" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4861 pcbnew/pad.cpp:3722 +#: pcbnew/footprint.cpp:4870 pcbnew/pad.cpp:3722 msgid "Solderpaste Margin Override" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4865 pcbnew/pad.cpp:3726 +#: pcbnew/footprint.cpp:4874 pcbnew/pad.cpp:3726 msgid "Solderpaste Margin Ratio Override" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4870 pcbnew/pad.cpp:3731 +#: pcbnew/footprint.cpp:4879 pcbnew/pad.cpp:3731 msgid "Zone Connection Style" msgstr "" @@ -48092,21 +48094,21 @@ msgstr "" msgid "Generator Properties" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4537 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4435 msgid "Constructing caches" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4552 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4450 #, fuzzy msgid "Creating nets" msgstr "Loo tsoonid" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4561 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4459 #, fuzzy msgid "Creating tracks" msgstr "Loo tsoonid" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4600 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4498 #, fuzzy msgid "Converting footprints" msgstr "Jalajälg puudub." diff --git a/translation/pofiles/fa.po b/translation/pofiles/fa.po index bbf9459464..c77ef1ef86 100644 --- a/translation/pofiles/fa.po +++ b/translation/pofiles/fa.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad i18n Farsi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-06 12:40-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-09 11:13-0700\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-07 16:19+0000\n" "Last-Translator: Seth Hillbrand \n" "Language-Team: Persian " #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:449 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:887 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:261 -#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4767 +#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4776 #: pcbnew/pad.cpp:3330 pcbnew/pcb_table.cpp:828 pcbnew/pcb_textbox.cpp:836 #: pcbnew/zone.cpp:987 pcbnew/zone.cpp:1879 msgid "Solid" @@ -5660,8 +5661,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties.cpp:61 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:119 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:140 -#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:643 eeschema/sch_field.cpp:929 -#: eeschema/sch_label.cpp:1402 eeschema/sch_line.cpp:1245 +#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:643 eeschema/sch_field.cpp:931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_line.cpp:1245 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:364 eeschema/sch_text.cpp:636 #: eeschema/sch_textbox.cpp:465 include/stroke_params.h:86 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31 @@ -5689,7 +5690,7 @@ msgid "Pattern" msgstr "" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:148 -#: eeschema/sch_field.cpp:1127 eeschema/sch_label.cpp:224 +#: eeschema/sch_field.cpp:1129 eeschema/sch_label.cpp:224 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:252 pcbnew/pad.cpp:3382 pcbnew/zone.cpp:1977 msgid "Net Class" msgstr "" @@ -5825,7 +5826,7 @@ msgid "" msgstr "" #: common/dialogs/panel_startwizard_privacy_base.cpp:36 -#: common/eda_base_frame.cpp:1428 +#: common/eda_base_frame.cpp:1429 msgid "Data Collection" msgstr "" @@ -5890,7 +5891,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:352 eeschema/fields_grid_table.cpp:796 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:933 eeschema/pin_type.cpp:113 -#: eeschema/sch_field.cpp:937 eeschema/sch_field.cpp:1652 +#: eeschema/sch_field.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1660 #: eeschema/sch_pin.cpp:1945 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2539 msgid "Left" @@ -5901,7 +5902,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:354 eeschema/fields_grid_table.cpp:798 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:937 eeschema/pin_type.cpp:112 -#: eeschema/sch_field.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1654 +#: eeschema/sch_field.cpp:941 eeschema/sch_field.cpp:1662 #: eeschema/sch_pin.cpp:1944 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2540 msgid "Right" @@ -5957,40 +5958,40 @@ msgstr "اندازه آیکن نوار ابزار:" msgid "Insert separator" msgstr "" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:187 common/tool/actions.cpp:93 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:184 common/tool/actions.cpp:93 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:804 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:130 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1005 msgid "Save" msgstr "" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:472 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:490 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:462 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:480 #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:973 #, fuzzy msgid "Discard" msgstr "صرف نظر از تغییرات" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:567 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:556 msgid "New Rule" msgstr "" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:570 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:559 #, fuzzy msgid "Copy Rule" msgstr "کپی کردن رنگ" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:573 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:562 #, fuzzy msgid "Delete Rule" msgstr "حذف پیش تنظیم" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:579 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:565 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:65 msgid "Move Up" msgstr "" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:584 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:568 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:70 msgid "Move Down" msgstr "" @@ -6039,8 +6040,8 @@ msgstr "" #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:132 common/eda_item.cpp:432 #: common/eda_item.cpp:433 common/eda_item.cpp:463 common/eda_text.cpp:1363 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:25 -#: eeschema/sch_field.cpp:925 eeschema/sch_field.cpp:1714 -#: eeschema/sch_label.cpp:2453 eeschema/sch_tablecell.cpp:359 +#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_field.cpp:1722 +#: eeschema/sch_label.cpp:2473 eeschema/sch_tablecell.cpp:359 #: eeschema/sch_text.cpp:629 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:93 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:229 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:59 @@ -6077,7 +6078,7 @@ msgstr "" #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:124 common/eda_shape.cpp:1155 #: common/eda_shape.cpp:2662 common/tool/actions.cpp:353 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:200 -#: eeschema/sch_label.cpp:2435 +#: eeschema/sch_label.cpp:2455 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:48 pcbnew/pad.cpp:2130 #: pcbnew/pad.cpp:3271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2075 @@ -6132,7 +6133,6 @@ msgstr "" #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:168 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:38 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_group_header.cpp:44 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:37 msgid "Comment" msgstr "" @@ -6212,13 +6212,13 @@ msgstr "" #: common/eda_base_frame.cpp:511 common/tool/actions.cpp:289 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:135 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:976 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:988 msgid "Undo" msgstr "" #: common/eda_base_frame.cpp:520 common/tool/actions.cpp:301 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:136 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:977 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:989 msgid "Redo" msgstr "" @@ -6232,129 +6232,129 @@ msgstr "" msgid "Run: %s" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1318 +#: common/eda_base_frame.cpp:1319 #, fuzzy, c-format msgid "File '%s' was not found.\n" msgstr "فایل '%s' یافت نشد." -#: common/eda_base_frame.cpp:1321 +#: common/eda_base_frame.cpp:1322 msgid "Do you want to remove it from list of recently opened files?" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1322 +#: common/eda_base_frame.cpp:1323 msgid "Remove" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1323 +#: common/eda_base_frame.cpp:1324 msgid "Keep" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1372 +#: common/eda_base_frame.cpp:1373 msgid "Preferences" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1399 common/hotkey_store.cpp:75 +#: common/eda_base_frame.cpp:1400 common/hotkey_store.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:20 msgid "Common" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1405 +#: common/eda_base_frame.cpp:1406 msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1412 +#: common/eda_base_frame.cpp:1413 msgid "SpaceMouse" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1415 +#: common/eda_base_frame.cpp:1416 msgid "Hotkeys" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1421 kicad/project_tree_pane.cpp:1090 +#: common/eda_base_frame.cpp:1422 kicad/project_tree_pane.cpp:1090 msgid "Version Control" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1448 common/tool/actions.cpp:1285 +#: common/eda_base_frame.cpp:1449 common/tool/actions.cpp:1285 #: common/tool/common_tools.cpp:617 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:84 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:116 msgid "Symbol Editor" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1449 common/eda_base_frame.cpp:1459 -#: common/eda_base_frame.cpp:1483 common/eda_base_frame.cpp:1497 -#: common/eda_base_frame.cpp:1529 common/eda_base_frame.cpp:1550 +#: common/eda_base_frame.cpp:1450 common/eda_base_frame.cpp:1460 +#: common/eda_base_frame.cpp:1484 common/eda_base_frame.cpp:1498 +#: common/eda_base_frame.cpp:1530 common/eda_base_frame.cpp:1551 msgid "Display Options" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1451 common/eda_base_frame.cpp:1461 -#: common/eda_base_frame.cpp:1486 common/eda_base_frame.cpp:1500 +#: common/eda_base_frame.cpp:1452 common/eda_base_frame.cpp:1462 +#: common/eda_base_frame.cpp:1487 common/eda_base_frame.cpp:1501 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:23 #: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:292 msgid "Editing Options" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1452 common/eda_base_frame.cpp:1462 -#: common/eda_base_frame.cpp:1487 common/eda_base_frame.cpp:1501 -#: common/eda_base_frame.cpp:1530 common/eda_base_frame.cpp:1552 +#: common/eda_base_frame.cpp:1453 common/eda_base_frame.cpp:1463 +#: common/eda_base_frame.cpp:1488 common/eda_base_frame.cpp:1502 +#: common/eda_base_frame.cpp:1531 common/eda_base_frame.cpp:1553 msgid "Colors" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1453 common/eda_base_frame.cpp:1463 -#: common/eda_base_frame.cpp:1488 common/eda_base_frame.cpp:1502 -#: common/eda_base_frame.cpp:1510 common/eda_base_frame.cpp:1531 -#: common/eda_base_frame.cpp:1553 +#: common/eda_base_frame.cpp:1454 common/eda_base_frame.cpp:1464 +#: common/eda_base_frame.cpp:1489 common/eda_base_frame.cpp:1503 +#: common/eda_base_frame.cpp:1511 common/eda_base_frame.cpp:1532 +#: common/eda_base_frame.cpp:1554 msgid "Toolbars" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1458 common/hotkey_store.cpp:77 +#: common/eda_base_frame.cpp:1459 common/hotkey_store.cpp:77 #: common/tool/common_tools.cpp:616 eeschema/menubar.cpp:133 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1819 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:105 msgid "Schematic Editor" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1464 +#: common/eda_base_frame.cpp:1465 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:80 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:20 msgid "Field Name Templates" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1465 +#: common/eda_base_frame.cpp:1466 #, fuzzy msgid "Data Sources" msgstr "بارگذاری تصویر منبع" -#: common/eda_base_frame.cpp:1466 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:118 +#: common/eda_base_frame.cpp:1467 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:118 #: eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:112 #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:77 msgid "Simulator" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1482 common/tool/actions.cpp:1302 +#: common/eda_base_frame.cpp:1483 common/tool/actions.cpp:1302 #: common/tool/common_tools.cpp:619 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:138 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:97 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1126 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:92 msgid "Footprint Editor" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1485 common/eda_base_frame.cpp:1499 +#: common/eda_base_frame.cpp:1486 common/eda_base_frame.cpp:1500 msgid "Origins & Axes" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1489 +#: common/eda_base_frame.cpp:1490 msgid "Footprint Defaults" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1490 +#: common/eda_base_frame.cpp:1491 msgid "Graphics Defaults" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1491 +#: common/eda_base_frame.cpp:1492 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:45 #, fuzzy msgid "User Layer Names" msgstr "نام کاربری" -#: common/eda_base_frame.cpp:1496 common/hotkey_store.cpp:78 +#: common/eda_base_frame.cpp:1497 common/hotkey_store.cpp:78 #: common/tool/common_tools.cpp:618 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:214 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:165 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:200 @@ -6362,52 +6362,52 @@ msgstr "نام کاربری" msgid "PCB Editor" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1503 common/eda_base_frame.cpp:1567 +#: common/eda_base_frame.cpp:1504 common/eda_base_frame.cpp:1568 msgid "Plugins" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1511 +#: common/eda_base_frame.cpp:1512 msgid "Realtime Renderer" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1512 +#: common/eda_base_frame.cpp:1513 msgid "Raytracing Renderer" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1528 common/hotkey_store.cpp:81 +#: common/eda_base_frame.cpp:1529 common/hotkey_store.cpp:81 #: common/tool/common_tools.cpp:622 gerbview/gerbview_frame.cpp:666 #: gerbview/gerbview_frame.cpp:689 gerbview/menubar.cpp:159 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:149 msgid "Gerber Viewer" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1533 +#: common/eda_base_frame.cpp:1534 msgid "Excellon Options" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1549 common/hotkey_store.cpp:79 +#: common/eda_base_frame.cpp:1550 common/hotkey_store.cpp:79 #: common/tool/common_tools.cpp:621 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:178 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:88 pagelayout_editor/menubar.cpp:89 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:577 msgid "Drawing Sheet Editor" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1559 +#: common/eda_base_frame.cpp:1560 msgid "Packages and Updates" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1570 +#: common/eda_base_frame.cpp:1571 #, fuzzy msgid "Maintenance" msgstr "پشتیبان و نگهداری" -#: common/eda_base_frame.cpp:1654 pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:292 +#: common/eda_base_frame.cpp:1655 pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:292 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:505 #, c-format msgid "Insufficient permissions to folder '%s'." msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1881 +#: common/eda_base_frame.cpp:1882 msgid "Set Language" msgstr "" @@ -6653,17 +6653,17 @@ msgstr "" msgid "Net Label" msgstr "" -#: common/eda_item.cpp:468 eeschema/sch_label.cpp:1388 -#: eeschema/sch_label.cpp:1922 eeschema/sch_label.h:470 +#: common/eda_item.cpp:468 eeschema/sch_label.cpp:1390 +#: eeschema/sch_label.cpp:1924 eeschema/sch_label.h:470 msgid "Directive Label" msgstr "" -#: common/eda_item.cpp:469 eeschema/sch_label.cpp:1389 eeschema/sch_label.h:553 +#: common/eda_item.cpp:469 eeschema/sch_label.cpp:1391 eeschema/sch_label.h:556 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:269 msgid "Global Label" msgstr "" -#: common/eda_item.cpp:470 eeschema/sch_label.cpp:1390 eeschema/sch_label.h:623 +#: common/eda_item.cpp:470 eeschema/sch_label.cpp:1392 eeschema/sch_label.h:626 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:268 msgid "Hierarchical Label" msgstr "" @@ -6726,7 +6726,7 @@ msgstr "" #: common/eda_shape.cpp:341 common/eda_shape.cpp:1151 common/eda_shape.cpp:2664 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:194 -#: eeschema/sch_label.cpp:2433 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231 +#: eeschema/sch_label.cpp:2453 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 pcbnew/pad.cpp:2128 #: pcbnew/pad.cpp:2150 pcbnew/pad.cpp:3270 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2076 msgid "Circle" @@ -6763,7 +6763,7 @@ msgstr "" #: common/eda_shape.cpp:1167 common/eda_shape.cpp:2725 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:174 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/sch_label.cpp:2416 eeschema/sch_label.cpp:2447 +#: eeschema/sch_label.cpp:2436 eeschema/sch_label.cpp:2467 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:434 eeschema/sch_textbox.cpp:605 #: eeschema/sync_sheet_pin/sheet_synchronization_model.h:67 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:660 @@ -6806,7 +6806,7 @@ msgstr "" #: common/eda_shape.cpp:1195 common/eda_shape.cpp:2770 common/eda_text.cpp:1420 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:200 eeschema/sch_bitmap.cpp:335 -#: eeschema/sch_field.cpp:1696 eeschema/sch_tablecell.cpp:435 +#: eeschema/sch_field.cpp:1704 eeschema/sch_tablecell.cpp:435 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:444 eeschema/sch_text.cpp:772 #: eeschema/sch_textbox.cpp:608 pcbnew/board_statistics_report.cpp:547 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54 @@ -6825,7 +6825,7 @@ msgstr "" #: common/eda_shape.cpp:1196 common/eda_shape.cpp:2776 common/eda_text.cpp:1424 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:202 eeschema/sch_bitmap.cpp:340 -#: eeschema/sch_field.cpp:1697 eeschema/sch_tablecell.cpp:436 +#: eeschema/sch_field.cpp:1705 eeschema/sch_tablecell.cpp:436 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:445 eeschema/sch_text.cpp:773 #: eeschema/sch_textbox.cpp:609 pcbnew/board_statistics_report.cpp:549 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55 @@ -6943,8 +6943,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:194 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:531 eeschema/sch_label.cpp:1404 -#: eeschema/sch_label.cpp:2455 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:531 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_label.cpp:2475 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57 @@ -6968,8 +6968,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:190 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:532 eeschema/sch_label.cpp:1404 -#: eeschema/sch_label.cpp:2456 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:532 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_label.cpp:2476 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:67 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93 @@ -7000,8 +7000,8 @@ msgstr "" #: eeschema/fields_grid_table.cpp:345 eeschema/fields_grid_table.cpp:353 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:797 eeschema/fields_grid_table.cpp:808 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:935 eeschema/fields_grid_table.cpp:957 -#: eeschema/sch_field.cpp:938 eeschema/sch_field.cpp:948 -#: eeschema/sch_field.cpp:1653 eeschema/sch_field.cpp:1662 +#: eeschema/sch_field.cpp:940 eeschema/sch_field.cpp:950 +#: eeschema/sch_field.cpp:1661 eeschema/sch_field.cpp:1670 #: eeschema/sch_text.cpp:659 gerbview/gerber_file_image.cpp:374 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:377 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:889 @@ -7014,24 +7014,24 @@ msgstr "" #: common/eda_text.cpp:1349 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:344 eeschema/fields_grid_table.cpp:807 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:955 eeschema/sch_field.cpp:947 -#: eeschema/sch_field.cpp:1661 eeschema/sch_text.cpp:658 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:955 eeschema/sch_field.cpp:949 +#: eeschema/sch_field.cpp:1669 eeschema/sch_text.cpp:658 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1103 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1115 msgid "Top" msgstr "" #: common/eda_text.cpp:1351 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:346 eeschema/fields_grid_table.cpp:809 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:959 eeschema/sch_field.cpp:949 -#: eeschema/sch_field.cpp:1663 eeschema/sch_text.cpp:660 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:959 eeschema/sch_field.cpp:951 +#: eeschema/sch_field.cpp:1671 eeschema/sch_text.cpp:660 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1105 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1117 msgid "Bottom" msgstr "" @@ -7042,20 +7042,20 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:1704 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:1712 #: eeschema/sch_pin.cpp:1391 eeschema/sch_pin.cpp:1988 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3867 eeschema/sch_tablecell.cpp:447 #: eeschema/sch_text.cpp:781 eeschema/sch_textbox.cpp:631 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59 -#: pcbnew/footprint.cpp:4809 pcbnew/pad.cpp:3350 pcbnew/pcb_barcode.cpp:822 +#: pcbnew/footprint.cpp:4818 pcbnew/pad.cpp:3350 pcbnew/pcb_barcode.cpp:822 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1866 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1941 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:155 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:306 msgid "Orientation" msgstr "" #: common/eda_text.cpp:1361 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117 -#: eeschema/sch_field.cpp:1673 eeschema/sch_field.cpp:1702 +#: eeschema/sch_field.cpp:1681 eeschema/sch_field.cpp:1710 #: eeschema/sch_text.cpp:778 eeschema/sch_textbox.cpp:629 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:157 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:113 @@ -7069,8 +7069,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:537 eeschema/sch_field.cpp:929 -#: eeschema/sch_label.cpp:1402 eeschema/sch_tablecell.cpp:364 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:537 eeschema/sch_field.cpp:931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:364 #: eeschema/sch_text.cpp:636 eeschema/sch_textbox.cpp:465 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:664 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:214 #: pcbnew/pcb_text.cpp:312 pcbnew/pcb_textbox.cpp:504 @@ -7081,8 +7081,8 @@ msgstr "" msgid "Auto Thickness" msgstr "" -#: common/eda_text.cpp:1394 eeschema/sch_field.cpp:1694 -#: eeschema/sch_label.cpp:2454 eeschema/sch_tablecell.cpp:446 +#: common/eda_text.cpp:1394 eeschema/sch_field.cpp:1702 +#: eeschema/sch_label.cpp:2474 eeschema/sch_tablecell.cpp:446 #: eeschema/sch_text.cpp:774 eeschema/sch_textbox.cpp:610 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91 #: pcbnew/board_tables/board_stackup_table.cpp:88 @@ -7092,7 +7092,7 @@ msgstr "" msgid "Thickness" msgstr "" -#: common/eda_text.cpp:1404 eeschema/sch_field.cpp:1695 +#: common/eda_text.cpp:1404 eeschema/sch_field.cpp:1703 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:448 eeschema/sch_text.cpp:771 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160 @@ -7105,26 +7105,26 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:80 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:104 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43 -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: eeschema/sch_pin.cpp:2007 eeschema/sch_tablecell.cpp:449 msgid "Visible" msgstr "" -#: common/eda_text.cpp:1428 eeschema/sch_field.cpp:1675 -#: eeschema/sch_field.cpp:1679 eeschema/sch_label.cpp:2457 +#: common/eda_text.cpp:1428 eeschema/sch_field.cpp:1683 +#: eeschema/sch_field.cpp:1687 eeschema/sch_label.cpp:2477 msgid "Horizontal Justification" msgstr "" -#: common/eda_text.cpp:1432 eeschema/sch_field.cpp:1681 -#: eeschema/sch_field.cpp:1685 eeschema/sch_label.cpp:2458 +#: common/eda_text.cpp:1432 eeschema/sch_field.cpp:1689 +#: eeschema/sch_field.cpp:1693 eeschema/sch_label.cpp:2478 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1986 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2019 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2057 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2099 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2133 msgid "Vertical Justification" msgstr "" -#: common/eda_text.cpp:1441 eeschema/sch_field.cpp:1693 -#: eeschema/sch_label.cpp:2419 eeschema/sch_tablecell.cpp:450 +#: common/eda_text.cpp:1441 eeschema/sch_field.cpp:1701 +#: eeschema/sch_label.cpp:2439 eeschema/sch_tablecell.cpp:450 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1989 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2022 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2060 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2102 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2136 pcbnew/pcb_field.cpp:360 @@ -7676,7 +7676,7 @@ msgstr "" #: common/grid_tricks.cpp:379 common/tool/actions.cpp:313 #: common/widgets/listbox_tricks.cpp:209 eeschema/tools/sch_actions.cpp:244 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:140 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:981 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:993 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:3027 msgid "Cut" msgstr "" @@ -7692,7 +7692,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:250 kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:439 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_repeat_layout_base.cpp:76 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:141 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:982 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:994 msgid "Copy" msgstr "" @@ -7705,7 +7705,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2798 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1739 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:142 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:983 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:995 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1380 msgid "Paste" msgstr "" @@ -7715,12 +7715,12 @@ msgid "Paste clipboard cells to matrix at current cell" msgstr "" #: common/grid_tricks.cpp:388 common/tool/actions.cpp:404 -#: common/widgets/listbox_tricks.cpp:212 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2092 +#: common/widgets/listbox_tricks.cpp:212 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2267 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:858 #: kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:440 kicad/project_tree_pane.cpp:1014 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:143 #: pcbnew/drc/rule_editor/dialog_drc_rule_editor.cpp:593 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:984 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:996 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2997 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:3040 msgid "Delete" msgstr "" @@ -7741,7 +7741,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:100 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:101 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:147 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:988 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1000 msgid "Select All" msgstr "" @@ -9435,7 +9435,7 @@ msgstr "" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3891 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:160 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:256 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:142 -#: pcbnew/footprint.cpp:4816 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:140 +#: pcbnew/footprint.cpp:4825 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:140 msgid "Reference" msgstr "" @@ -9453,8 +9453,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:201 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:77 #: eeschema/lib_symbol.cpp:2552 eeschema/menubar.cpp:166 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2153 eeschema/sch_symbol.cpp:3959 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:577 pcbnew/footprint.cpp:4838 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2154 eeschema/sch_symbol.cpp:3959 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:716 pcbnew/footprint.cpp:4847 msgid "Attributes" msgstr "" @@ -9867,7 +9867,7 @@ msgstr "" msgid "Delete clicked items" msgstr "" -#: common/tool/actions.cpp:421 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3155 +#: common/tool/actions.cpp:421 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3340 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2748 msgid "Left Justify" msgstr "" @@ -9876,7 +9876,7 @@ msgstr "" msgid "Left-justify fields and text items" msgstr "" -#: common/tool/actions.cpp:428 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3157 +#: common/tool/actions.cpp:428 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3342 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2750 msgid "Center Justify" msgstr "" @@ -9885,7 +9885,7 @@ msgstr "" msgid "Center-justify fields and text items" msgstr "" -#: common/tool/actions.cpp:435 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3159 +#: common/tool/actions.cpp:435 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3344 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2752 msgid "Right Justify" msgstr "" @@ -10168,13 +10168,13 @@ msgstr "" #: common/tool/actions.cpp:766 common/widgets/mathplot.cpp:1415 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:151 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:992 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1004 msgid "Zoom In" msgstr "" #: common/tool/actions.cpp:772 common/widgets/mathplot.cpp:1416 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:152 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:993 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1005 msgid "Zoom Out" msgstr "" @@ -10968,7 +10968,7 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1017 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1018 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2646 pcbnew/board_statistics_report.cpp:543 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:120 msgid "Board" @@ -13175,7 +13175,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:119 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123 -#: eeschema/sch_label.cpp:1414 eeschema/sch_text.cpp:646 +#: eeschema/sch_label.cpp:1416 eeschema/sch_text.cpp:646 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:131 msgid "Align left" msgstr "" @@ -13190,7 +13190,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:131 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133 -#: eeschema/sch_label.cpp:1412 eeschema/sch_text.cpp:648 +#: eeschema/sch_label.cpp:1414 eeschema/sch_text.cpp:648 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:143 msgid "Align right" msgstr "" @@ -13198,7 +13198,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:192 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:149 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:143 -#: eeschema/sch_label.cpp:1415 +#: eeschema/sch_label.cpp:1417 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:155 msgid "Align top" msgstr "" @@ -13213,7 +13213,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:202 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:161 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:153 -#: eeschema/sch_label.cpp:1413 +#: eeschema/sch_label.cpp:1415 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:167 msgid "Align bottom" msgstr "" @@ -13664,7 +13664,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:104 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties.cpp:87 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:30 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:80 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:83 msgid "Syntax help" msgstr "" @@ -13689,7 +13689,7 @@ msgstr "" #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:341 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:27 -#: pcbnew/footprint.cpp:4814 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:400 +#: pcbnew/footprint.cpp:4823 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:400 msgid "Fields" msgstr "" @@ -13720,8 +13720,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:533 eeschema/sch_field.cpp:933 -#: eeschema/sch_field.cpp:1700 eeschema/sch_label.cpp:1408 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:533 eeschema/sch_field.cpp:935 +#: eeschema/sch_field.cpp:1708 eeschema/sch_label.cpp:1410 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:370 eeschema/sch_text.cpp:642 #: eeschema/sch_text.cpp:776 eeschema/sch_textbox.cpp:471 #: eeschema/sch_textbox.cpp:627 pcbnew/pcb_barcode.cpp:810 @@ -13772,27 +13772,27 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55 #: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:102 -#: eeschema/sch_label.cpp:2378 eeschema/sch_pin.cpp:1911 +#: eeschema/sch_label.cpp:2398 eeschema/sch_pin.cpp:1911 msgid "Input" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58 #: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:103 -#: eeschema/sch_label.cpp:2379 eeschema/sch_pin.cpp:1912 +#: eeschema/sch_label.cpp:2399 eeschema/sch_pin.cpp:1912 msgid "Output" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61 #: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:104 -#: eeschema/sch_label.cpp:2380 eeschema/sch_pin.cpp:1913 +#: eeschema/sch_label.cpp:2400 eeschema/sch_pin.cpp:1913 msgid "Bidirectional" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2381 +#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2401 #: eeschema/sch_pin.cpp:1914 msgid "Tri-state" msgstr "" @@ -13800,17 +13800,17 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67 #: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:106 -#: eeschema/sch_label.cpp:2382 eeschema/sch_pin.cpp:1915 +#: eeschema/sch_label.cpp:2402 eeschema/sch_pin.cpp:1915 msgid "Passive" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:191 -#: eeschema/sch_label.cpp:2432 +#: eeschema/sch_label.cpp:2452 msgid "Dot" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:197 -#: eeschema/sch_label.cpp:2434 +#: eeschema/sch_label.cpp:2454 msgid "Diamond" msgstr "" @@ -14179,12 +14179,12 @@ msgid "Exclude From BOM" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1046 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2158 eeschema/sch_symbol.cpp:3961 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2159 eeschema/sch_symbol.cpp:3961 msgid "Exclude From Simulation" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1047 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2155 eeschema/sch_symbol.cpp:1448 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2156 eeschema/sch_symbol.cpp:1448 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3969 msgid "Exclude From Board" msgstr "" @@ -15349,7 +15349,7 @@ msgid "Project" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:119 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3440 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3624 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:217 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:526 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2507 @@ -15533,7 +15533,7 @@ msgid "Page number:" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169 -#: eeschema/sch_field.cpp:931 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_field.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:1408 #: eeschema/sch_pin.cpp:1384 eeschema/sch_tablecell.cpp:368 #: eeschema/sch_text.cpp:640 eeschema/sch_textbox.cpp:469 msgid "Style" @@ -16084,7 +16084,7 @@ msgstr "" msgid "Parameter" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1400 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1402 #: eeschema/sch_marker.cpp:358 eeschema/sch_pin.cpp:1377 #: eeschema/sch_pin.cpp:1383 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1748 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:331 @@ -16520,7 +16520,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:151 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:361 -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:192 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:197 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item.cpp:154 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2388 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2417 @@ -16816,7 +16816,7 @@ msgstr "" msgid "Text Box Properties" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:176 eeschema/schematic.cpp:897 +#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:176 eeschema/schematic.cpp:898 msgid "" msgstr "" @@ -16967,10 +16967,10 @@ msgid "Update/reset field sizes and styles" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_user_defined_signals.cpp:236 -#: eeschema/sch_label.cpp:2355 +#: eeschema/sch_label.cpp:2375 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:35 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:985 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:901 pcbnew/pcb_text.cpp:695 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:988 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:913 pcbnew/pcb_text.cpp:695 msgid "Syntax Help" msgstr "" @@ -18531,7 +18531,7 @@ msgstr "" msgid "Bus Entry needed" msgstr "" -#: eeschema/fields_data_model.cpp:55 eeschema/sch_label.cpp:1387 +#: eeschema/fields_data_model.cpp:55 eeschema/sch_label.cpp:1389 #: eeschema/sch_label.h:413 pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.cpp:231 msgid "Label" msgstr "" @@ -18553,11 +18553,11 @@ msgstr "" msgid "Vertical" msgstr "" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:539 eeschema/sch_field.cpp:1690 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:539 eeschema/sch_field.cpp:1698 msgid "Allow Autoplacement" msgstr "" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 eeschema/sch_field.cpp:1726 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 eeschema/sch_field.cpp:1734 #: eeschema/sch_item.cpp:819 eeschema/sch_item.cpp:920 msgid "Private" msgstr "" @@ -18887,23 +18887,23 @@ msgstr "" msgid "Unit %s" msgstr "" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:869 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:290 eeschema/sch_symbol.cpp:1995 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:871 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:291 eeschema/sch_symbol.cpp:1997 msgid "Excluded from BOM" msgstr "" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:923 eeschema/sch_label.cpp:882 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:299 eeschema/sch_symbol.cpp:2004 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:923 eeschema/sch_label.cpp:884 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:300 eeschema/sch_symbol.cpp:2006 msgid "Excluded from board" msgstr "" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:928 eeschema/sch_label.cpp:895 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:308 eeschema/sch_symbol.cpp:2013 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:928 eeschema/sch_label.cpp:897 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:309 eeschema/sch_symbol.cpp:2015 msgid "Excluded from simulation" msgstr "" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:908 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:317 eeschema/sch_sheet.cpp:1020 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:910 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:318 eeschema/sch_sheet.cpp:1021 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2024 eeschema/sch_symbol.cpp:2649 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:169 pcbnew/footprint.cpp:2172 msgid "DNP" @@ -19324,7 +19324,7 @@ msgstr "" msgid "Change Unit" msgstr "" -#: eeschema/picksymbol.cpp:210 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2332 +#: eeschema/picksymbol.cpp:210 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2507 msgid "Change Body Style" msgstr "" @@ -19544,7 +19544,7 @@ msgid "Bus Entry Type" msgstr "" #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:526 eeschema/sch_junction.cpp:317 -#: eeschema/sch_label.cpp:1432 eeschema/sch_line.cpp:979 +#: eeschema/sch_label.cpp:1434 eeschema/sch_line.cpp:979 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2034 pcbnew/pad.cpp:1869 #: pcbnew/pcb_track.cpp:2466 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:2549 #: pcbnew/zone.cpp:936 @@ -19713,21 +19713,21 @@ msgstr "نام یک شعبه را انتخاب یا وارد کنید:" msgid "Remove Design Variant" msgstr "نگهدارندگان کتابخانه" -#: eeschema/sch_field.cpp:909 +#: eeschema/sch_field.cpp:911 #, c-format msgid "Field %s (empty)" msgstr "" -#: eeschema/sch_field.cpp:913 +#: eeschema/sch_field.cpp:915 #, c-format msgid "Field %s '%s'" msgstr "" -#: eeschema/sch_field.cpp:922 +#: eeschema/sch_field.cpp:924 msgid "Symbol Field" msgstr "" -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:41 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 @@ -19740,7 +19740,7 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "" -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:115 @@ -19752,24 +19752,24 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: eeschema/sch_field.cpp:943 eeschema/sch_text.cpp:654 +#: eeschema/sch_field.cpp:945 eeschema/sch_text.cpp:654 msgid "H Justification" msgstr "" -#: eeschema/sch_field.cpp:953 eeschema/sch_text.cpp:664 +#: eeschema/sch_field.cpp:955 eeschema/sch_text.cpp:664 msgid "V Justification" msgstr "" -#: eeschema/sch_field.cpp:988 +#: eeschema/sch_field.cpp:990 #, c-format msgid "Go to Page %s (%s)" msgstr "" -#: eeschema/sch_field.cpp:992 +#: eeschema/sch_field.cpp:994 msgid "Back to Previous Selected Sheet" msgstr "" -#: eeschema/sch_field.cpp:1687 +#: eeschema/sch_field.cpp:1695 msgid "Show Field Name" msgstr "" @@ -20778,20 +20778,20 @@ msgstr "" msgid "Sheet References" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1391 +#: eeschema/sch_label.cpp:1393 msgid "Hierarchical Sheet Pin" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/sch_label.cpp:1406 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 msgid "Bold Italic" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1419 eeschema/sch_text.cpp:668 +#: eeschema/sch_label.cpp:1421 eeschema/sch_text.cpp:668 msgid "Justification" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1544 eeschema/sch_line.cpp:918 +#: eeschema/sch_label.cpp:1546 eeschema/sch_line.cpp:918 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:239 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_row_panel.cpp:72 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_object_selector_panel.cpp:27 @@ -20809,41 +20809,41 @@ msgstr "" msgid "Net" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1546 eeschema/sch_line.cpp:922 +#: eeschema/sch_label.cpp:1548 eeschema/sch_line.cpp:922 #: eeschema/sch_rule_area.cpp:405 msgid "Resolved netclass" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1561 +#: eeschema/sch_label.cpp:1563 msgid "Hierarchical Labels" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1646 +#: eeschema/sch_label.cpp:1648 #, c-format msgid "Label '%s'" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1933 #, c-format msgid "Directive Label [%s (empty)]" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:1935 +#: eeschema/sch_label.cpp:1937 #, c-format msgid "Directive Label [%s %s]" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:2192 +#: eeschema/sch_label.cpp:2212 #, c-format msgid "Global Label '%s'" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:2338 +#: eeschema/sch_label.cpp:2358 #, c-format msgid "Hierarchical Label '%s'" msgstr "" -#: eeschema/sch_label.cpp:2450 +#: eeschema/sch_label.cpp:2470 msgid "Pin length" msgstr "" @@ -21091,65 +21091,65 @@ msgstr "" msgid "Fill Mode" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:988 eeschema/sch_sheet.cpp:2126 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:989 eeschema/sch_sheet.cpp:2127 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:64 #: pcbnew/zone.cpp:1907 msgid "Sheet Name" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1001 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1002 msgid "Hierarchical Path" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1005 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1006 msgid "File Name" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1011 eeschema/sch_symbol.cpp:2640 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1012 eeschema/sch_symbol.cpp:2640 #: eeschema/sch_text.cpp:634 eeschema/sch_textbox.cpp:463 msgid "Simulation" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1014 eeschema/sch_symbol.cpp:2643 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1015 eeschema/sch_symbol.cpp:2643 msgid "BOM" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1026 eeschema/sch_symbol.cpp:2655 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1027 eeschema/sch_symbol.cpp:2655 #: eeschema/sch_text.cpp:634 eeschema/sch_textbox.cpp:463 msgid "Exclude from" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1337 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1338 #, c-format msgid "Hierarchical Sheet '%s'" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2143 eeschema/sch_table.cpp:548 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2144 eeschema/sch_table.cpp:548 #: pcbnew/pcb_table.cpp:860 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:293 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:884 msgid "Border Width" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2147 eeschema/sch_table.cpp:557 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2148 eeschema/sch_table.cpp:557 #: pcbnew/pcb_table.cpp:869 msgid "Border Color" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2150 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2151 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438 msgid "Background Color" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2162 eeschema/sch_symbol.cpp:1449 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:3965 pcbnew/footprint.cpp:4845 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2163 eeschema/sch_symbol.cpp:1449 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:3965 pcbnew/footprint.cpp:4854 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:589 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:603 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:701 msgid "Exclude From Bill of Materials" msgstr "" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2166 eeschema/sch_symbol.cpp:1450 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2167 eeschema/sch_symbol.cpp:1450 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3977 eeschema/tools/sch_actions.cpp:1097 -#: pcbnew/footprint.cpp:4848 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:588 +#: pcbnew/footprint.cpp:4857 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:588 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:601 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:696 msgid "Do not Populate" @@ -21207,17 +21207,17 @@ msgid "Mirror Y" msgstr "" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3897 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:170 -#: pcbnew/footprint.cpp:4822 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:145 +#: pcbnew/footprint.cpp:4831 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:145 msgid "Library Link" msgstr "" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3901 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:171 -#: pcbnew/footprint.cpp:4825 pcbnew/plot_board_layers.cpp:191 +#: pcbnew/footprint.cpp:4834 pcbnew/plot_board_layers.cpp:191 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:146 msgid "Library Description" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:3973 pcbnew/footprint.cpp:4842 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:3973 pcbnew/footprint.cpp:4851 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:590 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:605 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:706 @@ -21756,7 +21756,7 @@ msgstr "" msgid "Signal name contains '[' or ']' but is not a valid bus name." msgstr "" -#: eeschema/schematic.cpp:2018 +#: eeschema/schematic.cpp:2019 msgid "Schematic Cleanup" msgstr "" @@ -24597,7 +24597,7 @@ msgstr "" msgid "Flips selected item(s) from left to right" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:802 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1524 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:802 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1699 #: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:201 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:696 msgid "Swap" msgstr "" @@ -24606,7 +24606,7 @@ msgstr "" msgid "Swap positions of selected items" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:810 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1674 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:810 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1849 msgid "Swap Pins" msgstr "" @@ -24614,7 +24614,7 @@ msgstr "" msgid "Swap the selected symbol pins' positions" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:817 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1777 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:817 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1952 msgid "Swap Pin Labels" msgstr "" @@ -24622,7 +24622,7 @@ msgstr "" msgid "Swap the labels attached to selected pins" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:824 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1859 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:824 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2034 msgid "Swap Unit Labels" msgstr "" @@ -24643,7 +24643,7 @@ msgstr "" msgid "Edit Footprint..." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:865 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2273 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:865 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2448 msgid "Autoplace Fields" msgstr "" @@ -24753,7 +24753,7 @@ msgstr "" msgid "Change existing item to a text box" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3185 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3370 msgid "Cleanup Sheet Pins" msgstr "" @@ -25550,7 +25550,7 @@ msgid "Press to cancel image creation." msgstr "" #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1237 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3285 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3470 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:859 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:867 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:796 #, c-format @@ -25706,125 +25706,125 @@ msgstr "" msgid "Pin Helpers" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:564 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:702 msgid "Transform Selection" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:590 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:730 msgid "Edit Main Fields" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:602 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3068 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:743 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3252 msgid "Change To" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1063 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1238 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:602 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2530 msgid "Rotate" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1279 gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1454 gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:209 pcbnew/pcb_text.cpp:308 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:501 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2680 msgid "Mirror" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1586 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1761 msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols shared across other projects. Duplicate " "the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1592 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1767 #, c-format msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols shared across other projects (%s). " "Duplicate the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1602 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1777 #, c-format msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols used by multiple sheet instances (%s). " "Duplicate the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1609 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1784 msgid "" "Pin swaps are disabled for shared symbols. Duplicate the sheet to edit pins " "independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1753 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1928 msgid "" "Each selected pin must have exactly one attached net label and no other pin " "connections." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1809 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1984 msgid "" "Each pin of selected units must have exactly one attached net label and no " "other pin connections." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1902 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2077 msgid "Label value cannot go below zero" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1982 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2157 msgid "Repeat Item" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2119 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2294 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1009 #, c-format msgid "Edit %s Field" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2123 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2298 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1011 #, c-format msgid "Edit '%s' Field" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2567 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2744 msgid "Edit Sheet Properties" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2691 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2868 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.h:64 msgid "Rule Area Properties" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2761 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2846 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2940 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3028 msgid "" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3176 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3361 msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3237 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3422 #, c-format msgid "Enter page number for sheet path%s" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3240 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3425 #: eeschema/widgets/hierarchy_pane.cpp:631 msgid "Edit Sheet Page Number" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3371 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3551 msgid "Toggle Attribute" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3385 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3566 #, fuzzy msgid "Edit Symbol Properties..." msgstr "ویرایش ویژگی های گروه" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3401 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3583 msgid "Edit Netclasses..." msgstr "" @@ -26951,8 +26951,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_zone_hatch_offsets_base.cpp:44 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:282 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:151 -#: pcbnew/footprint.cpp:4803 pcbnew/footprint.cpp:4807 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:154 +#: pcbnew/footprint.cpp:4812 pcbnew/footprint.cpp:4816 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2037 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2561 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2563 pcbnew/pad.cpp:1877 @@ -30913,8 +30913,8 @@ msgid "" msgstr "" "مسیر کتابخانه '%s' ایجاد نشد.\n" "\n" -"اطمینان حاصل کنید که مجوز و دسترسی برای نوشتن در اینجا را دارید و دوباره تلاش " -"کنید." +"اطمینان حاصل کنید که مجوز و دسترسی برای نوشتن در اینجا را دارید و دوباره " +"تلاش کنید." #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:763 msgid "Create (or open) a project to edit a schematic." @@ -31147,6 +31147,7 @@ msgid "Set to 0 to use default values" msgstr "" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:233 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:40 msgid "Comment:" msgstr "" @@ -37436,7 +37437,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.h:120 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.h:133 -#: pcbnew/footprint.cpp:4820 +#: pcbnew/footprint.cpp:4829 msgid "Footprint Properties" msgstr "" @@ -38754,23 +38755,23 @@ msgstr "" msgid "Rotate around drill/place origin" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:191 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:196 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item.cpp:153 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:155 msgid "Distance:" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:197 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:202 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:24 msgid "Move X:" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:198 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:203 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:38 msgid "Move Y:" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:277 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:287 msgid "" "Invalid movement values. Movement would place selection outside of the " "maximum board area." @@ -38799,7 +38800,7 @@ msgid "Sheet Path" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:93 -#: pcbnew/footprint.cpp:2178 pcbnew/footprint.cpp:4833 pcbnew/zone.cpp:1908 +#: pcbnew/footprint.cpp:2178 pcbnew/footprint.cpp:4842 pcbnew/zone.cpp:1908 msgid "Component Class" msgstr "" @@ -42145,7 +42146,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:745 #: pcbnew/drc/drc_rule_condition.cpp:64 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:940 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:952 msgid "ERROR:" msgstr "" @@ -42159,12 +42160,12 @@ msgstr "" msgid "Rule '%s' references undefined netclass '%s'." msgstr "شناسه های مرجع را با '%s' جایگزین می کند." -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:823 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:826 #, fuzzy, c-format msgid "Rule '%s' references undefined layer(s): %s." msgstr "شناسه های مرجع را با '%s' جایگزین می کند." -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:887 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:890 msgid "Design rules cannot be added without a project" msgstr "" @@ -42173,7 +42174,7 @@ msgid "DRC Rules" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:77 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:130 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:133 msgid "Check rule syntax" msgstr "" @@ -43177,7 +43178,7 @@ msgid "" "This setting can be overridden by local pad settings" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4766 +#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4775 #: pcbnew/pad.cpp:3329 pcbnew/zone.cpp:1878 msgid "Thermal reliefs" msgstr "" @@ -43950,12 +43951,16 @@ msgstr "" msgid "Track connected to post-machined or backdrilled layer" msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:516 +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:318 +msgid "Track endpoint not centered on via" +msgstr "" + +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:522 #, c-format msgid "Rule: %s" msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:518 +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:524 msgid "Local override" msgstr "" @@ -44140,7 +44145,7 @@ msgstr "" msgid "Checking pad, via and zone connections..." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:213 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:299 msgid "Checking net connections..." msgstr "" @@ -45090,19 +45095,19 @@ msgstr "" msgid "Add another condition" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:204 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:205 msgid "AND" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:205 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:206 msgid "OR" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:206 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:207 msgid "AND NOT" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:207 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:208 msgid "OR NOT" msgstr "" @@ -45117,7 +45122,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_row_panel.cpp:71 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_object_selector_panel.cpp:26 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_via_style_overlay_panel.cpp:62 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1063 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1075 msgid "Any" msgstr "" @@ -45264,56 +45269,56 @@ msgstr "" msgid "At least one via type must be selected" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:336 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:378 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:573 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:337 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:379 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:574 #, fuzzy, c-format msgid "%s should not be empty." msgstr "فایل '%s' ایجاد نشد." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:343 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:605 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:621 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:344 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:606 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:622 #, c-format msgid "The value of %s must be a valid number." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:350 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:392 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:559 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:593 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:611 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:351 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:393 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:560 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:594 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:612 #, c-format msgid "The value of %s must be greater than 0." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:385 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:587 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:619 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:386 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:588 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:620 #, c-format msgid "The value of %s must be a valid integer." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:419 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:693 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:420 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:694 #, c-format msgid "Please choose %s." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:449 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:486 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:494 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:502 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:635 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:653 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:659 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:665 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:450 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:487 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:495 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:503 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:636 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:654 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:660 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:666 #, c-format msgid "%s value cannot be greater than %s value." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:535 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:683 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:536 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:684 #, c-format msgid "Please select at least one option from %s list." msgstr "" @@ -45327,53 +45332,51 @@ msgstr "" msgid "Rule name" msgstr "نام فایل" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:443 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:455 msgid "Rule name must be unique." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:451 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:463 msgid "Layer selection is required." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:923 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:935 msgid "ERROR: No condition text provided for validation." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:934 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:946 msgid "DRC rule" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1042 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1054 #, fuzzy msgid "Show Matches (error)" msgstr "نمایش همه نسخه ها" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1046 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1058 #, fuzzy, c-format msgid "Show Matches (%d)" msgstr "نمایش چسب (Adhesive)" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1054 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1066 #, fuzzy msgid "Show Matches" msgstr "نمایش چسب (Adhesive)" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1068 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1110 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1122 msgid "outer" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1070 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1112 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1124 msgid "inner" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:52 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:55 #, fuzzy msgid "Constraint" msgstr "حالت عمودی" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:73 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:76 #, fuzzy msgid "Conditions" msgstr "تأیید" @@ -45993,59 +45996,59 @@ msgstr "" msgid "Footprint %s" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:3841 +#: pcbnew/footprint.cpp:3850 #, c-format msgid "(expected 'Through hole'; actual '%s')" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:3844 +#: pcbnew/footprint.cpp:3853 #, c-format msgid "(expected 'SMD'; actual '%s')" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4063 +#: pcbnew/footprint.cpp:4072 #, c-format msgid "(net-tie pad group contains unknown pad number %s)" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4068 +#: pcbnew/footprint.cpp:4077 #, c-format msgid "(pad %s appears in more than one net-tie pad group)" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4764 pcbnew/pad.cpp:3327 pcbnew/zone.cpp:1876 +#: pcbnew/footprint.cpp:4773 pcbnew/pad.cpp:3327 pcbnew/zone.cpp:1876 msgid "Inherited" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4768 pcbnew/pad.cpp:3331 pcbnew/zone.cpp:1880 +#: pcbnew/footprint.cpp:4777 pcbnew/pad.cpp:3331 pcbnew/zone.cpp:1880 msgid "Thermal reliefs for PTH" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4840 +#: pcbnew/footprint.cpp:4849 msgid "Not in Schematic" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4852 pcbnew/pad.cpp:3712 +#: pcbnew/footprint.cpp:4861 pcbnew/pad.cpp:3712 msgid "Overrides" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4854 +#: pcbnew/footprint.cpp:4863 msgid "Exempt From Courtyard Requirement" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4857 pcbnew/pad.cpp:3714 +#: pcbnew/footprint.cpp:4866 pcbnew/pad.cpp:3714 msgid "Clearance Override" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4861 pcbnew/pad.cpp:3722 +#: pcbnew/footprint.cpp:4870 pcbnew/pad.cpp:3722 msgid "Solderpaste Margin Override" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4865 pcbnew/pad.cpp:3726 +#: pcbnew/footprint.cpp:4874 pcbnew/pad.cpp:3726 msgid "Solderpaste Margin Ratio Override" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:4870 pcbnew/pad.cpp:3731 +#: pcbnew/footprint.cpp:4879 pcbnew/pad.cpp:3731 msgid "Zone Connection Style" msgstr "" @@ -48057,21 +48060,21 @@ msgstr "" msgid "Generator Properties" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4537 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4435 msgid "Constructing caches" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4552 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4450 #, fuzzy msgid "Creating nets" msgstr "ایجاد ناحیه ها" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4561 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4459 #, fuzzy msgid "Creating tracks" msgstr "ایجاد مسیر ها (Tracks) و وایا ها (Vias)" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4600 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4498 #, fuzzy msgid "Converting footprints" msgstr "فوت پرینت ها (Footprints)" @@ -54369,7 +54372,8 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "Design block placement failed - no footprints were placed." msgstr "" -"فایل اطلاعات فراداده بلوک طراحی (Design Block Metadata) '%s' قابل خواندن نیست." +"فایل اطلاعات فراداده بلوک طراحی (Design Block Metadata) '%s' قابل خواندن " +"نیست." #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1614 #, fuzzy, c-format @@ -56023,9 +56027,9 @@ msgstr "" "کیکد (KiCad) یک مجموعه نرم افزاری رایگان و متن باز برای طراحی الکترونیک " "(EDA) است. این نرم‌افزار دارای قابلیت های طراحی شماتیک، شبیه سازی مدارهای " "مجتمع، طراحی برد مدار چاپی (PCB)، پردازشگر سه بعدی و خروجی گیری در فرمت های " -"مختلف می باشد. کیکد همچنین شامل یک کتابخانه قطعات با کیفیت بالا با هزاران نماد" -"، فوتپرینت و مدل سه بعدی است. این نرم‌افزار نیازمندی های سخت افزاری سیستمی " -"کمی دارد و روی سیستم عامل های لینوکس، ویندوز و مک اواس اجرا می شود." +"مختلف می باشد. کیکد همچنین شامل یک کتابخانه قطعات با کیفیت بالا با هزاران " +"نماد، فوتپرینت و مدل سه بعدی است. این نرم‌افزار نیازمندی های سخت افزاری " +"سیستمی کمی دارد و روی سیستم عامل های لینوکس، ویندوز و مک اواس اجرا می شود." #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:62 msgid "KiCad PCB Layout Editor" diff --git a/translation/pofiles/fi.po b/translation/pofiles/fi.po index b821a7b606..b4ded369bd 100644 --- a/translation/pofiles/fi.po +++ b/translation/pofiles/fi.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-06 12:40-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-09 11:13-0700\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-07 17:59+0000\n" "Last-Translator: Petri Niemelä \n" "Language-Team: Finnish " #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:449 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:887 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:261 -#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4767 +#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4776 #: pcbnew/pad.cpp:3330 pcbnew/pcb_table.cpp:828 pcbnew/pcb_textbox.cpp:836 #: pcbnew/zone.cpp:987 pcbnew/zone.cpp:1879 msgid "Solid" @@ -5733,8 +5733,8 @@ msgstr "Viivatyyli" #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties.cpp:61 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:119 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:140 -#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:643 eeschema/sch_field.cpp:929 -#: eeschema/sch_label.cpp:1402 eeschema/sch_line.cpp:1245 +#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:643 eeschema/sch_field.cpp:931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_line.cpp:1245 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:364 eeschema/sch_text.cpp:636 #: eeschema/sch_textbox.cpp:465 include/stroke_params.h:86 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31 @@ -5762,7 +5762,7 @@ msgid "Pattern" msgstr "Kuvio" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:148 -#: eeschema/sch_field.cpp:1127 eeschema/sch_label.cpp:224 +#: eeschema/sch_field.cpp:1129 eeschema/sch_label.cpp:224 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:252 pcbnew/pad.cpp:3382 pcbnew/zone.cpp:1977 msgid "Net Class" msgstr "Verkkoluokka" @@ -5895,7 +5895,7 @@ msgid "" msgstr "" #: common/dialogs/panel_startwizard_privacy_base.cpp:36 -#: common/eda_base_frame.cpp:1428 +#: common/eda_base_frame.cpp:1429 msgid "Data Collection" msgstr "Tiedonkeruu" @@ -5962,7 +5962,7 @@ msgstr "Tekstin korvaaminen" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:352 eeschema/fields_grid_table.cpp:796 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:933 eeschema/pin_type.cpp:113 -#: eeschema/sch_field.cpp:937 eeschema/sch_field.cpp:1652 +#: eeschema/sch_field.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1660 #: eeschema/sch_pin.cpp:1945 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2539 msgid "Left" @@ -5973,7 +5973,7 @@ msgstr "Vasen" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:354 eeschema/fields_grid_table.cpp:798 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:937 eeschema/pin_type.cpp:112 -#: eeschema/sch_field.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1654 +#: eeschema/sch_field.cpp:941 eeschema/sch_field.cpp:1662 #: eeschema/sch_pin.cpp:1944 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2540 msgid "Right" @@ -6034,41 +6034,41 @@ msgstr "Työkalurivit" msgid "Insert separator" msgstr "Aseta erotin" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:187 common/tool/actions.cpp:93 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:184 common/tool/actions.cpp:93 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:804 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:130 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1005 msgid "Save" msgstr "Tallenna" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:472 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:490 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:462 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:480 #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:973 #, fuzzy msgid "Discard" msgstr "Hylkää toiminto" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:567 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:556 #, fuzzy msgid "New Rule" msgstr "Uusi osa" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:570 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:559 #, fuzzy msgid "Copy Rule" msgstr "Mukautetut Säännöt" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:573 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:562 #, fuzzy msgid "Delete Rule" msgstr "Poista osa" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:579 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:565 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:65 msgid "Move Up" msgstr "Siirrä Ylös" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:584 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:568 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:70 msgid "Move Down" msgstr "Siirrä Alas" @@ -6117,8 +6117,8 @@ msgstr "Muisti loppui." #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:132 common/eda_item.cpp:432 #: common/eda_item.cpp:433 common/eda_item.cpp:463 common/eda_text.cpp:1363 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:25 -#: eeschema/sch_field.cpp:925 eeschema/sch_field.cpp:1714 -#: eeschema/sch_label.cpp:2453 eeschema/sch_tablecell.cpp:359 +#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_field.cpp:1722 +#: eeschema/sch_label.cpp:2473 eeschema/sch_tablecell.cpp:359 #: eeschema/sch_text.cpp:629 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:93 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:229 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:59 @@ -6155,7 +6155,7 @@ msgstr "Viiva" #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:124 common/eda_shape.cpp:1155 #: common/eda_shape.cpp:2662 common/tool/actions.cpp:353 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:200 -#: eeschema/sch_label.cpp:2435 +#: eeschema/sch_label.cpp:2455 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:48 pcbnew/pad.cpp:2130 #: pcbnew/pad.cpp:3271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2075 @@ -6210,7 +6210,6 @@ msgstr "Toista Sijainnin Lisäys" #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:168 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:38 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_group_header.cpp:44 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:37 msgid "Comment" msgstr "Kommentti" @@ -6290,13 +6289,13 @@ msgstr "Virheellinen liukuluku" #: common/eda_base_frame.cpp:511 common/tool/actions.cpp:289 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:135 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:976 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:988 msgid "Undo" msgstr "Kumoa" #: common/eda_base_frame.cpp:520 common/tool/actions.cpp:301 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:136 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:977 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:989 msgid "Redo" msgstr "Tee uudelleen" @@ -6310,132 +6309,132 @@ msgstr "Suorita: %s > %s" msgid "Run: %s" msgstr "Suorita: %s" -#: common/eda_base_frame.cpp:1318 +#: common/eda_base_frame.cpp:1319 #, fuzzy, c-format msgid "File '%s' was not found.\n" msgstr "Tiedostoa '%s' ei löydy." -#: common/eda_base_frame.cpp:1321 +#: common/eda_base_frame.cpp:1322 #, fuzzy msgid "Do you want to remove it from list of recently opened files?" msgstr "" "\n" "Haluatko korvata ne kaikki vai nimetä uudet symbolit uudelleen?" -#: common/eda_base_frame.cpp:1322 +#: common/eda_base_frame.cpp:1323 msgid "Remove" msgstr "Poista" -#: common/eda_base_frame.cpp:1323 +#: common/eda_base_frame.cpp:1324 msgid "Keep" msgstr "Säilytä" -#: common/eda_base_frame.cpp:1372 +#: common/eda_base_frame.cpp:1373 msgid "Preferences" msgstr "Asetukset" -#: common/eda_base_frame.cpp:1399 common/hotkey_store.cpp:75 +#: common/eda_base_frame.cpp:1400 common/hotkey_store.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:20 msgid "Common" msgstr "Yleinen" -#: common/eda_base_frame.cpp:1405 +#: common/eda_base_frame.cpp:1406 msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Hiiri ja Kosketuslevy" -#: common/eda_base_frame.cpp:1412 +#: common/eda_base_frame.cpp:1413 msgid "SpaceMouse" msgstr "" -#: common/eda_base_frame.cpp:1415 +#: common/eda_base_frame.cpp:1416 msgid "Hotkeys" msgstr "Pikanäppäimet" -#: common/eda_base_frame.cpp:1421 kicad/project_tree_pane.cpp:1090 +#: common/eda_base_frame.cpp:1422 kicad/project_tree_pane.cpp:1090 msgid "Version Control" msgstr "Versiohallinta" -#: common/eda_base_frame.cpp:1448 common/tool/actions.cpp:1285 +#: common/eda_base_frame.cpp:1449 common/tool/actions.cpp:1285 #: common/tool/common_tools.cpp:617 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:84 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:116 msgid "Symbol Editor" msgstr "Symbolieditori" -#: common/eda_base_frame.cpp:1449 common/eda_base_frame.cpp:1459 -#: common/eda_base_frame.cpp:1483 common/eda_base_frame.cpp:1497 -#: common/eda_base_frame.cpp:1529 common/eda_base_frame.cpp:1550 +#: common/eda_base_frame.cpp:1450 common/eda_base_frame.cpp:1460 +#: common/eda_base_frame.cpp:1484 common/eda_base_frame.cpp:1498 +#: common/eda_base_frame.cpp:1530 common/eda_base_frame.cpp:1551 msgid "Display Options" msgstr "Näyttöasetukset" -#: common/eda_base_frame.cpp:1451 common/eda_base_frame.cpp:1461 -#: common/eda_base_frame.cpp:1486 common/eda_base_frame.cpp:1500 +#: common/eda_base_frame.cpp:1452 common/eda_base_frame.cpp:1462 +#: common/eda_base_frame.cpp:1487 common/eda_base_frame.cpp:1501 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:23 #: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:292 msgid "Editing Options" msgstr "Muokkausasetukset" -#: common/eda_base_frame.cpp:1452 common/eda_base_frame.cpp:1462 -#: common/eda_base_frame.cpp:1487 common/eda_base_frame.cpp:1501 -#: common/eda_base_frame.cpp:1530 common/eda_base_frame.cpp:1552 +#: common/eda_base_frame.cpp:1453 common/eda_base_frame.cpp:1463 +#: common/eda_base_frame.cpp:1488 common/eda_base_frame.cpp:1502 +#: common/eda_base_frame.cpp:1531 common/eda_base_frame.cpp:1553 msgid "Colors" msgstr "Värit" -#: common/eda_base_frame.cpp:1453 common/eda_base_frame.cpp:1463 -#: common/eda_base_frame.cpp:1488 common/eda_base_frame.cpp:1502 -#: common/eda_base_frame.cpp:1510 common/eda_base_frame.cpp:1531 -#: common/eda_base_frame.cpp:1553 +#: common/eda_base_frame.cpp:1454 common/eda_base_frame.cpp:1464 +#: common/eda_base_frame.cpp:1489 common/eda_base_frame.cpp:1503 +#: common/eda_base_frame.cpp:1511 common/eda_base_frame.cpp:1532 +#: common/eda_base_frame.cpp:1554 msgid "Toolbars" msgstr "Työkalurivit" -#: common/eda_base_frame.cpp:1458 common/hotkey_store.cpp:77 +#: common/eda_base_frame.cpp:1459 common/hotkey_store.cpp:77 #: common/tool/common_tools.cpp:616 eeschema/menubar.cpp:133 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1819 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:105 msgid "Schematic Editor" msgstr "Kytkentäkaavioeditori" -#: common/eda_base_frame.cpp:1464 +#: common/eda_base_frame.cpp:1465 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:80 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:20 msgid "Field Name Templates" msgstr "Kentän Nimimallit" -#: common/eda_base_frame.cpp:1465 +#: common/eda_base_frame.cpp:1466 #, fuzzy msgid "Data Sources" msgstr "Tietolähteen nimi" -#: common/eda_base_frame.cpp:1466 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:118 +#: common/eda_base_frame.cpp:1467 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:118 #: eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:112 #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:77 msgid "Simulator" msgstr "Simulaattori" -#: common/eda_base_frame.cpp:1482 common/tool/actions.cpp:1302 +#: common/eda_base_frame.cpp:1483 common/tool/actions.cpp:1302 #: common/tool/common_tools.cpp:619 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:138 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:97 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1126 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:92 msgid "Footprint Editor" msgstr "Jalanjälkieditori" -#: common/eda_base_frame.cpp:1485 common/eda_base_frame.cpp:1499 +#: common/eda_base_frame.cpp:1486 common/eda_base_frame.cpp:1500 msgid "Origins & Axes" msgstr "Aloituspisteet & Akselit" -#: common/eda_base_frame.cpp:1489 +#: common/eda_base_frame.cpp:1490 msgid "Footprint Defaults" msgstr "Jalanjälkioletukset" -#: common/eda_base_frame.cpp:1490 +#: common/eda_base_frame.cpp:1491 msgid "Graphics Defaults" msgstr "Grafiikkaoletukset" -#: common/eda_base_frame.cpp:1491 +#: common/eda_base_frame.cpp:1492 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:45 #, fuzzy msgid "User Layer Names" msgstr "Kerroksen Nimi" -#: common/eda_base_frame.cpp:1496 common/hotkey_store.cpp:78 +#: common/eda_base_frame.cpp:1497 common/hotkey_store.cpp:78 #: common/tool/common_tools.cpp:618 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:214 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:165 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:200 @@ -6443,51 +6442,51 @@ msgstr "Kerroksen Nimi" msgid "PCB Editor" msgstr "Piirilevyeditori" -#: common/eda_base_frame.cpp:1503 common/eda_base_frame.cpp:1567 +#: common/eda_base_frame.cpp:1504 common/eda_base_frame.cpp:1568 msgid "Plugins" msgstr "Lisäosat" -#: common/eda_base_frame.cpp:1511 +#: common/eda_base_frame.cpp:1512 msgid "Realtime Renderer" msgstr "Realiaikainen Renderöinti" -#: common/eda_base_frame.cpp:1512 +#: common/eda_base_frame.cpp:1513 msgid "Raytracing Renderer" msgstr "Säteenseuranta Renderöinti" -#: common/eda_base_frame.cpp:1528 common/hotkey_store.cpp:81 +#: common/eda_base_frame.cpp:1529 common/hotkey_store.cpp:81 #: common/tool/common_tools.cpp:622 gerbview/gerbview_frame.cpp:666 #: gerbview/gerbview_frame.cpp:689 gerbview/menubar.cpp:159 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:149 msgid "Gerber Viewer" msgstr "Gerber-katseluohjelma" -#: common/eda_base_frame.cpp:1533 +#: common/eda_base_frame.cpp:1534 msgid "Excellon Options" msgstr "Excellon Vaihtoehdot" -#: common/eda_base_frame.cpp:1549 common/hotkey_store.cpp:79 +#: common/eda_base_frame.cpp:1550 common/hotkey_store.cpp:79 #: common/tool/common_tools.cpp:621 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:178 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:88 pagelayout_editor/menubar.cpp:89 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:577 msgid "Drawing Sheet Editor" msgstr "Piirustusarkkieditori" -#: common/eda_base_frame.cpp:1559 +#: common/eda_base_frame.cpp:1560 msgid "Packages and Updates" msgstr "Paketit ja päivitykset" -#: common/eda_base_frame.cpp:1570 +#: common/eda_base_frame.cpp:1571 msgid "Maintenance" msgstr "Ylläpito" -#: common/eda_base_frame.cpp:1654 pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:292 +#: common/eda_base_frame.cpp:1655 pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:292 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:505 #, c-format msgid "Insufficient permissions to folder '%s'." msgstr "Ei riittäviä käyttöoikeuksia kansioon '%s'." -#: common/eda_base_frame.cpp:1881 +#: common/eda_base_frame.cpp:1882 msgid "Set Language" msgstr "Aseta Kieli" @@ -6733,17 +6732,17 @@ msgstr "Sääntöalue" msgid "Net Label" msgstr "Verkkonimiö" -#: common/eda_item.cpp:468 eeschema/sch_label.cpp:1388 -#: eeschema/sch_label.cpp:1922 eeschema/sch_label.h:470 +#: common/eda_item.cpp:468 eeschema/sch_label.cpp:1390 +#: eeschema/sch_label.cpp:1924 eeschema/sch_label.h:470 msgid "Directive Label" msgstr "Asetusnimike" -#: common/eda_item.cpp:469 eeschema/sch_label.cpp:1389 eeschema/sch_label.h:553 +#: common/eda_item.cpp:469 eeschema/sch_label.cpp:1391 eeschema/sch_label.h:556 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:269 msgid "Global Label" msgstr "Globaali nimiö" -#: common/eda_item.cpp:470 eeschema/sch_label.cpp:1390 eeschema/sch_label.h:623 +#: common/eda_item.cpp:470 eeschema/sch_label.cpp:1392 eeschema/sch_label.h:626 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:268 msgid "Hierarchical Label" msgstr "Hierarkinen nimiö" @@ -6806,7 +6805,7 @@ msgstr "Kaari" #: common/eda_shape.cpp:341 common/eda_shape.cpp:1151 common/eda_shape.cpp:2664 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:194 -#: eeschema/sch_label.cpp:2433 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231 +#: eeschema/sch_label.cpp:2453 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 pcbnew/pad.cpp:2128 #: pcbnew/pad.cpp:2150 pcbnew/pad.cpp:3270 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2076 msgid "Circle" @@ -6843,7 +6842,7 @@ msgstr "Segmentti" #: common/eda_shape.cpp:1167 common/eda_shape.cpp:2725 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:174 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/sch_label.cpp:2416 eeschema/sch_label.cpp:2447 +#: eeschema/sch_label.cpp:2436 eeschema/sch_label.cpp:2467 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:434 eeschema/sch_textbox.cpp:605 #: eeschema/sync_sheet_pin/sheet_synchronization_model.h:67 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:660 @@ -6886,7 +6885,7 @@ msgstr "Pisteet" #: common/eda_shape.cpp:1195 common/eda_shape.cpp:2770 common/eda_text.cpp:1420 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:200 eeschema/sch_bitmap.cpp:335 -#: eeschema/sch_field.cpp:1696 eeschema/sch_tablecell.cpp:435 +#: eeschema/sch_field.cpp:1704 eeschema/sch_tablecell.cpp:435 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:444 eeschema/sch_text.cpp:772 #: eeschema/sch_textbox.cpp:608 pcbnew/board_statistics_report.cpp:547 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54 @@ -6905,7 +6904,7 @@ msgstr "Leveys" #: common/eda_shape.cpp:1196 common/eda_shape.cpp:2776 common/eda_text.cpp:1424 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:202 eeschema/sch_bitmap.cpp:340 -#: eeschema/sch_field.cpp:1697 eeschema/sch_tablecell.cpp:436 +#: eeschema/sch_field.cpp:1705 eeschema/sch_tablecell.cpp:436 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:445 eeschema/sch_text.cpp:773 #: eeschema/sch_textbox.cpp:609 pcbnew/board_statistics_report.cpp:549 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55 @@ -7023,8 +7022,8 @@ msgstr "Täyttöväri" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:194 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:531 eeschema/sch_label.cpp:1404 -#: eeschema/sch_label.cpp:2455 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:531 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_label.cpp:2475 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57 @@ -7048,8 +7047,8 @@ msgstr "Kursiivi" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:190 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:532 eeschema/sch_label.cpp:1404 -#: eeschema/sch_label.cpp:2456 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:532 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_label.cpp:2476 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:67 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93 @@ -7080,8 +7079,8 @@ msgstr "Oletuskirjasin" #: eeschema/fields_grid_table.cpp:345 eeschema/fields_grid_table.cpp:353 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:797 eeschema/fields_grid_table.cpp:808 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:935 eeschema/fields_grid_table.cpp:957 -#: eeschema/sch_field.cpp:938 eeschema/sch_field.cpp:948 -#: eeschema/sch_field.cpp:1653 eeschema/sch_field.cpp:1662 +#: eeschema/sch_field.cpp:940 eeschema/sch_field.cpp:950 +#: eeschema/sch_field.cpp:1661 eeschema/sch_field.cpp:1670 #: eeschema/sch_text.cpp:659 gerbview/gerber_file_image.cpp:374 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:377 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:889 @@ -7094,24 +7093,24 @@ msgstr "Keskitetty" #: common/eda_text.cpp:1349 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:344 eeschema/fields_grid_table.cpp:807 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:955 eeschema/sch_field.cpp:947 -#: eeschema/sch_field.cpp:1661 eeschema/sch_text.cpp:658 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:955 eeschema/sch_field.cpp:949 +#: eeschema/sch_field.cpp:1669 eeschema/sch_text.cpp:658 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1103 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1115 msgid "Top" msgstr "Ylä" #: common/eda_text.cpp:1351 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:346 eeschema/fields_grid_table.cpp:809 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:959 eeschema/sch_field.cpp:949 -#: eeschema/sch_field.cpp:1663 eeschema/sch_text.cpp:660 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:959 eeschema/sch_field.cpp:951 +#: eeschema/sch_field.cpp:1671 eeschema/sch_text.cpp:660 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1105 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1117 msgid "Bottom" msgstr "Ala" @@ -7122,20 +7121,20 @@ msgstr "Ala" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:1704 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:1712 #: eeschema/sch_pin.cpp:1391 eeschema/sch_pin.cpp:1988 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3867 eeschema/sch_tablecell.cpp:447 #: eeschema/sch_text.cpp:781 eeschema/sch_textbox.cpp:631 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59 -#: pcbnew/footprint.cpp:4809 pcbnew/pad.cpp:3350 pcbnew/pcb_barcode.cpp:822 +#: pcbnew/footprint.cpp:4818 pcbnew/pad.cpp:3350 pcbnew/pcb_barcode.cpp:822 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1866 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1941 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:155 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:306 msgid "Orientation" msgstr "Asento" #: common/eda_text.cpp:1361 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117 -#: eeschema/sch_field.cpp:1673 eeschema/sch_field.cpp:1702 +#: eeschema/sch_field.cpp:1681 eeschema/sch_field.cpp:1710 #: eeschema/sch_text.cpp:778 eeschema/sch_textbox.cpp:629 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:157 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:113 @@ -7149,8 +7148,8 @@ msgstr "Tekstin Ominaisuudet" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:537 eeschema/sch_field.cpp:929 -#: eeschema/sch_label.cpp:1402 eeschema/sch_tablecell.cpp:364 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:537 eeschema/sch_field.cpp:931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:364 #: eeschema/sch_text.cpp:636 eeschema/sch_textbox.cpp:465 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:664 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:214 #: pcbnew/pcb_text.cpp:312 pcbnew/pcb_textbox.cpp:504 @@ -7161,8 +7160,8 @@ msgstr "Kirjasin" msgid "Auto Thickness" msgstr "Automaatinen paksuus" -#: common/eda_text.cpp:1394 eeschema/sch_field.cpp:1694 -#: eeschema/sch_label.cpp:2454 eeschema/sch_tablecell.cpp:446 +#: common/eda_text.cpp:1394 eeschema/sch_field.cpp:1702 +#: eeschema/sch_label.cpp:2474 eeschema/sch_tablecell.cpp:446 #: eeschema/sch_text.cpp:774 eeschema/sch_textbox.cpp:610 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91 #: pcbnew/board_tables/board_stackup_table.cpp:88 @@ -7172,7 +7171,7 @@ msgstr "Automaatinen paksuus" msgid "Thickness" msgstr "Paksuus" -#: common/eda_text.cpp:1404 eeschema/sch_field.cpp:1695 +#: common/eda_text.cpp:1404 eeschema/sch_field.cpp:1703 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:448 eeschema/sch_text.cpp:771 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160 @@ -7185,26 +7184,26 @@ msgstr "Peilattu" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:80 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:104 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43 -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: eeschema/sch_pin.cpp:2007 eeschema/sch_tablecell.cpp:449 msgid "Visible" msgstr "Näkyvä" -#: common/eda_text.cpp:1428 eeschema/sch_field.cpp:1675 -#: eeschema/sch_field.cpp:1679 eeschema/sch_label.cpp:2457 +#: common/eda_text.cpp:1428 eeschema/sch_field.cpp:1683 +#: eeschema/sch_field.cpp:1687 eeschema/sch_label.cpp:2477 msgid "Horizontal Justification" msgstr "Vaakatasaus" -#: common/eda_text.cpp:1432 eeschema/sch_field.cpp:1681 -#: eeschema/sch_field.cpp:1685 eeschema/sch_label.cpp:2458 +#: common/eda_text.cpp:1432 eeschema/sch_field.cpp:1689 +#: eeschema/sch_field.cpp:1693 eeschema/sch_label.cpp:2478 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1986 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2019 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2057 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2099 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2133 msgid "Vertical Justification" msgstr "Pystytasaus" -#: common/eda_text.cpp:1441 eeschema/sch_field.cpp:1693 -#: eeschema/sch_label.cpp:2419 eeschema/sch_tablecell.cpp:450 +#: common/eda_text.cpp:1441 eeschema/sch_field.cpp:1701 +#: eeschema/sch_label.cpp:2439 eeschema/sch_tablecell.cpp:450 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1989 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2022 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2060 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2102 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2136 pcbnew/pcb_field.cpp:360 @@ -7780,7 +7779,7 @@ msgstr "Rebasen viimeistely epäonnistui" #: common/grid_tricks.cpp:379 common/tool/actions.cpp:313 #: common/widgets/listbox_tricks.cpp:209 eeschema/tools/sch_actions.cpp:244 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:140 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:981 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:993 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:3027 msgid "Cut" msgstr "Leikkaa" @@ -7796,7 +7795,7 @@ msgstr "Tyhjennä valitut solut asettamalla alkuperäinen sisältö leikepöydä #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:250 kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:439 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_repeat_layout_base.cpp:76 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:141 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:982 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:994 msgid "Copy" msgstr "Kopioi" @@ -7809,7 +7808,7 @@ msgstr "Kopioi valitut solut leikepöydälle" #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2798 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1739 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:142 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:983 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:995 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1380 msgid "Paste" msgstr "Liitä" @@ -7819,12 +7818,12 @@ msgid "Paste clipboard cells to matrix at current cell" msgstr "Liitä leikepöydän solut matriisiin nykyisessä solussa" #: common/grid_tricks.cpp:388 common/tool/actions.cpp:404 -#: common/widgets/listbox_tricks.cpp:212 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2092 +#: common/widgets/listbox_tricks.cpp:212 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2267 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:858 #: kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:440 kicad/project_tree_pane.cpp:1014 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:143 #: pcbnew/drc/rule_editor/dialog_drc_rule_editor.cpp:593 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:984 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:996 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2997 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:3040 msgid "Delete" msgstr "Poista" @@ -7845,7 +7844,7 @@ msgstr "Tyhjennä valittujen solujen sisältö" #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:100 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:101 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:147 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:988 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1000 msgid "Select All" msgstr "Valitse kaikki" @@ -9549,7 +9548,7 @@ msgstr "Oletusmuokkaus" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3891 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:160 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:256 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:142 -#: pcbnew/footprint.cpp:4816 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:140 +#: pcbnew/footprint.cpp:4825 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:140 msgid "Reference" msgstr "Viite" @@ -9567,8 +9566,8 @@ msgstr "Ryhmitetty Arvon ja Jalanjäljen mukaan" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:201 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:77 #: eeschema/lib_symbol.cpp:2552 eeschema/menubar.cpp:166 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2153 eeschema/sch_symbol.cpp:3959 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:577 pcbnew/footprint.cpp:4838 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2154 eeschema/sch_symbol.cpp:3959 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:716 pcbnew/footprint.cpp:4847 msgid "Attributes" msgstr "Määritteet" @@ -9979,7 +9978,7 @@ msgstr "Interaktiivinen Poistotyökalu" msgid "Delete clicked items" msgstr "Poista napsautetut kohteet" -#: common/tool/actions.cpp:421 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3155 +#: common/tool/actions.cpp:421 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3340 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2748 msgid "Left Justify" msgstr "Tasaa vasemmalle" @@ -9988,7 +9987,7 @@ msgstr "Tasaa vasemmalle" msgid "Left-justify fields and text items" msgstr "Tasaa kentät ja tekstikohteet vasemmalle" -#: common/tool/actions.cpp:428 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3157 +#: common/tool/actions.cpp:428 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3342 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2750 msgid "Center Justify" msgstr "Tasaa keskelle" @@ -9997,7 +9996,7 @@ msgstr "Tasaa keskelle" msgid "Center-justify fields and text items" msgstr "Tasaa kentät ja tekstikohteet keskelle" -#: common/tool/actions.cpp:435 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3159 +#: common/tool/actions.cpp:435 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3344 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2752 msgid "Right Justify" msgstr "Tasaa oikealle" @@ -10288,13 +10287,13 @@ msgstr "Loitonna Kohdistimesta" #: common/tool/actions.cpp:766 common/widgets/mathplot.cpp:1415 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:151 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:992 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1004 msgid "Zoom In" msgstr "Lähennä Näkymää" #: common/tool/actions.cpp:772 common/widgets/mathplot.cpp:1416 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:152 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:993 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1005 msgid "Zoom Out" msgstr "Loitonna Näkymää" @@ -10737,7 +10736,8 @@ msgstr "Hallinnoi suunnittelulohkokirjastoja..." #: common/tool/actions.cpp:1384 msgid "Edit the global and project design block library lists" -msgstr "Muokkaa globaaleja ja projektin suunnittelulohkokirjastojen luetteloita" +msgstr "" +"Muokkaa globaaleja ja projektin suunnittelulohkokirjastojen luetteloita" #: common/tool/actions.cpp:1390 msgid "Getting Started with KiCad" @@ -11102,7 +11102,7 @@ msgstr "Suodatin:" msgid "" msgstr "" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1017 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1018 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2646 pcbnew/board_statistics_report.cpp:543 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:120 msgid "Board" @@ -11921,7 +11921,8 @@ msgstr "" #: cvpcb/readwrite_dlgs.cpp:154 #, c-format msgid "Component '%s' footprint '%s' was found in multiple libraries.\n" -msgstr "Komponentin '%s' jalanjälki '%s' löytyi useasta kirjastosta.\n" +msgstr "" +"Komponentin '%s' jalanjälki '%s' löytyi useasta kirjastosta.\n" #: cvpcb/readwrite_dlgs.cpp:167 msgid "First check your footprint library table entries." @@ -12562,8 +12563,8 @@ msgstr "" "nimi>\n" "```\n" "\n" -"Jos Windowsissa haluttu CSV-luettelon generaattorikomentosarja on `C:\\U" -"sers\\username\\kicad\\my_python_script.py', komentorivi olisi:\n" +"Jos Windowsissa haluttu CSV-luettelon generaattorikomentosarja on `C:" +"\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py', komentorivi olisi:\n" "\n" "```\n" "python.exe C:\\Users\\käyttäjänimi\\kicad\\my_python_script.py \"%I\" " @@ -12934,8 +12935,8 @@ msgid "" "try to find a candidate having the same name in one of loaded symbol " "libraries." msgstr "" -"Jos jotkut komponentit ovat hylättyjä (linkitettyä symbolia ei löydy mistään)" -",\n" +"Jos jotkut komponentit ovat hylättyjä (linkitettyä symbolia ei löydy " +"mistään),\n" "yritä löytää ehdokas, jolla on sama nimi, yhdestä ladatusta " "symbolikirjastosta." @@ -13290,8 +13291,8 @@ msgstr "Tallenna kaikki tehohäviöt" msgid "" "Write directives to save power dissipation of all items (.probe p())" msgstr "" -"Kirjoita käskyjä säästääksesi kaikkien kohteiden virrankulutusta (.probe p" -"())" +"Kirjoita käskyjä säästääksesi kaikkien kohteiden virrankulutusta (.probe " +"p())" #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:369 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:656 @@ -13472,7 +13473,7 @@ msgstr "KiCad Kirjasin" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:119 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123 -#: eeschema/sch_label.cpp:1414 eeschema/sch_text.cpp:646 +#: eeschema/sch_label.cpp:1416 eeschema/sch_text.cpp:646 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:131 msgid "Align left" msgstr "Tasaa vasemmalle" @@ -13487,7 +13488,7 @@ msgstr "Keskitä vaakasuoraan" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:131 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133 -#: eeschema/sch_label.cpp:1412 eeschema/sch_text.cpp:648 +#: eeschema/sch_label.cpp:1414 eeschema/sch_text.cpp:648 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:143 msgid "Align right" msgstr "Tasaa oikealle" @@ -13495,7 +13496,7 @@ msgstr "Tasaa oikealle" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:192 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:149 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:143 -#: eeschema/sch_label.cpp:1415 +#: eeschema/sch_label.cpp:1417 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:155 msgid "Align top" msgstr "Tasaa ylös" @@ -13510,7 +13511,7 @@ msgstr "Keskitä pystysuoraan" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:202 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:161 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:153 -#: eeschema/sch_label.cpp:1413 +#: eeschema/sch_label.cpp:1415 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:167 msgid "Align bottom" msgstr "Tasaa alas" @@ -13972,7 +13973,7 @@ msgstr "Useita kerroksia" #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:104 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties.cpp:87 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:30 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:80 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:83 msgid "Syntax help" msgstr "Syntaksiohje" @@ -13997,7 +13998,7 @@ msgstr "Näytä syntaksin apuikkuna" #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:341 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:27 -#: pcbnew/footprint.cpp:4814 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:400 +#: pcbnew/footprint.cpp:4823 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:400 msgid "Fields" msgstr "Kentät" @@ -14028,8 +14029,8 @@ msgstr "V Kohdista" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:533 eeschema/sch_field.cpp:933 -#: eeschema/sch_field.cpp:1700 eeschema/sch_label.cpp:1408 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:533 eeschema/sch_field.cpp:935 +#: eeschema/sch_field.cpp:1708 eeschema/sch_label.cpp:1410 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:370 eeschema/sch_text.cpp:642 #: eeschema/sch_text.cpp:776 eeschema/sch_textbox.cpp:471 #: eeschema/sch_textbox.cpp:627 pcbnew/pcb_barcode.cpp:810 @@ -14080,27 +14081,27 @@ msgstr "Poista kenttä" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55 #: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:102 -#: eeschema/sch_label.cpp:2378 eeschema/sch_pin.cpp:1911 +#: eeschema/sch_label.cpp:2398 eeschema/sch_pin.cpp:1911 msgid "Input" msgstr "Tulo" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58 #: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:103 -#: eeschema/sch_label.cpp:2379 eeschema/sch_pin.cpp:1912 +#: eeschema/sch_label.cpp:2399 eeschema/sch_pin.cpp:1912 msgid "Output" msgstr "Lähtö" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61 #: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:104 -#: eeschema/sch_label.cpp:2380 eeschema/sch_pin.cpp:1913 +#: eeschema/sch_label.cpp:2400 eeschema/sch_pin.cpp:1913 msgid "Bidirectional" msgstr "Kaksisuuntainen" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2381 +#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2401 #: eeschema/sch_pin.cpp:1914 msgid "Tri-state" msgstr "Kolmitila" @@ -14108,17 +14109,17 @@ msgstr "Kolmitila" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67 #: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:106 -#: eeschema/sch_label.cpp:2382 eeschema/sch_pin.cpp:1915 +#: eeschema/sch_label.cpp:2402 eeschema/sch_pin.cpp:1915 msgid "Passive" msgstr "Passiivinen" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:191 -#: eeschema/sch_label.cpp:2432 +#: eeschema/sch_label.cpp:2452 msgid "Dot" msgstr "Piste" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:197 -#: eeschema/sch_label.cpp:2434 +#: eeschema/sch_label.cpp:2454 msgid "Diamond" msgstr "Timantti" @@ -14507,12 +14508,12 @@ msgid "Exclude From BOM" msgstr "Poissuljettu materiaaliluettelosta" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1046 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2158 eeschema/sch_symbol.cpp:3961 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2159 eeschema/sch_symbol.cpp:3961 msgid "Exclude From Simulation" msgstr "Sulje pois simulaatiosta" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1047 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2155 eeschema/sch_symbol.cpp:1448 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2156 eeschema/sch_symbol.cpp:1448 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3969 msgid "Exclude From Board" msgstr "Sulje pois piirilevyltä" @@ -15768,7 +15769,7 @@ msgid "Project" msgstr "Projekti" #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:119 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3440 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3624 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:217 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:526 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2507 @@ -15969,7 +15970,7 @@ msgid "Page number:" msgstr "Sivunumero:" #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169 -#: eeschema/sch_field.cpp:931 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_field.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:1408 #: eeschema/sch_pin.cpp:1384 eeschema/sch_tablecell.cpp:368 #: eeschema/sch_text.cpp:640 eeschema/sch_textbox.cpp:469 msgid "Style" @@ -16521,7 +16522,7 @@ msgstr "Tallenna ensisijainen parametri Arvo-kenttään" msgid "Parameter" msgstr "Parametri" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1400 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1402 #: eeschema/sch_marker.cpp:358 eeschema/sch_pin.cpp:1377 #: eeschema/sch_pin.cpp:1383 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1748 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:331 @@ -16979,7 +16980,7 @@ msgstr "Rungon tyyli" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:151 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:361 -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:192 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:197 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item.cpp:154 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2388 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2417 @@ -17139,7 +17140,8 @@ msgstr "Symbolikirjastotaulukon kartoitus on valmis!" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:353 #, c-format msgid "Cannot create project remap back up folder '%s'." -msgstr "Projektin uudelleenmuodostettua varmuuskopiokansiota '%s' Ei voi luoda." +msgstr "" +"Projektin uudelleenmuodostettua varmuuskopiokansiota '%s' Ei voi luoda." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:356 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:529 @@ -17286,7 +17288,7 @@ msgstr "Taulukon solujen ominaisuudet" msgid "Text Box Properties" msgstr "Tekstiruudun ominaisuudet" -#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:176 eeschema/schematic.cpp:897 +#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:176 eeschema/schematic.cpp:898 msgid "" msgstr "" @@ -17449,10 +17451,10 @@ msgid "Update/reset field sizes and styles" msgstr "Päivitä/nollaa kenttien koot ja tyylit" #: eeschema/dialogs/dialog_user_defined_signals.cpp:236 -#: eeschema/sch_label.cpp:2355 +#: eeschema/sch_label.cpp:2375 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:35 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:985 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:901 pcbnew/pcb_text.cpp:695 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:988 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:913 pcbnew/pcb_text.cpp:695 msgid "Syntax Help" msgstr "Syntaksiohjeet" @@ -19081,7 +19083,7 @@ msgstr "Päällekkäiset viitteet" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Väylämerkintä tarvitaan" -#: eeschema/fields_data_model.cpp:55 eeschema/sch_label.cpp:1387 +#: eeschema/fields_data_model.cpp:55 eeschema/sch_label.cpp:1389 #: eeschema/sch_label.h:413 pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.cpp:231 msgid "Label" msgstr "Nimiö" @@ -19103,11 +19105,11 @@ msgstr "Vaakasuora" msgid "Vertical" msgstr "Pystysuunta" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:539 eeschema/sch_field.cpp:1690 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:539 eeschema/sch_field.cpp:1698 msgid "Allow Autoplacement" msgstr "Salli Automaattinen sijoittelu" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 eeschema/sch_field.cpp:1726 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 eeschema/sch_field.cpp:1734 #: eeschema/sch_item.cpp:819 eeschema/sch_item.cpp:920 msgid "Private" msgstr "Yksityinen" @@ -19474,23 +19476,23 @@ msgstr "Tuo vektorigrafiikkatiedosto" msgid "Unit %s" msgstr "Yksikkö %s" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:869 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:290 eeschema/sch_symbol.cpp:1995 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:871 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:291 eeschema/sch_symbol.cpp:1997 msgid "Excluded from BOM" msgstr "Poissuljettu materiaaliluettelosta" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:923 eeschema/sch_label.cpp:882 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:299 eeschema/sch_symbol.cpp:2004 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:923 eeschema/sch_label.cpp:884 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:300 eeschema/sch_symbol.cpp:2006 msgid "Excluded from board" msgstr "Poissuljettu piirilevyltä" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:928 eeschema/sch_label.cpp:895 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:308 eeschema/sch_symbol.cpp:2013 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:928 eeschema/sch_label.cpp:897 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:309 eeschema/sch_symbol.cpp:2015 msgid "Excluded from simulation" msgstr "Suljettu pois simulaatiosta" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:908 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:317 eeschema/sch_sheet.cpp:1020 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:910 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:318 eeschema/sch_sheet.cpp:1021 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2024 eeschema/sch_symbol.cpp:2649 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:169 pcbnew/footprint.cpp:2172 msgid "DNP" @@ -19924,7 +19926,7 @@ msgstr "Yksiköt" msgid "Change Unit" msgstr "Vaihda Yksikköä" -#: eeschema/picksymbol.cpp:210 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2332 +#: eeschema/picksymbol.cpp:210 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2507 msgid "Change Body Style" msgstr "Vaihda rungon tyyliä" @@ -20151,7 +20153,7 @@ msgid "Bus Entry Type" msgstr "Väylän Liitäntätyyppi" #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:526 eeschema/sch_junction.cpp:317 -#: eeschema/sch_label.cpp:1432 eeschema/sch_line.cpp:979 +#: eeschema/sch_label.cpp:1434 eeschema/sch_line.cpp:979 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2034 pcbnew/pad.cpp:1869 #: pcbnew/pcb_track.cpp:2466 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:2549 #: pcbnew/zone.cpp:936 @@ -20333,21 +20335,21 @@ msgstr "Valitse poistettava kerros:" msgid "Remove Design Variant" msgstr "Selaa &liitännäisiä" -#: eeschema/sch_field.cpp:909 +#: eeschema/sch_field.cpp:911 #, fuzzy, c-format msgid "Field %s (empty)" msgstr "Kenttä %s (%s)" -#: eeschema/sch_field.cpp:913 +#: eeschema/sch_field.cpp:915 #, c-format msgid "Field %s '%s'" msgstr "Kenttä %s '%s'" -#: eeschema/sch_field.cpp:922 +#: eeschema/sch_field.cpp:924 msgid "Symbol Field" msgstr "Symbolikenttä" -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:41 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 @@ -20360,7 +20362,7 @@ msgstr "Symbolikenttä" msgid "Yes" msgstr "Kyllä" -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:115 @@ -20372,24 +20374,24 @@ msgstr "Kyllä" msgid "No" msgstr "Ei" -#: eeschema/sch_field.cpp:943 eeschema/sch_text.cpp:654 +#: eeschema/sch_field.cpp:945 eeschema/sch_text.cpp:654 msgid "H Justification" msgstr "Vaakatasaus" -#: eeschema/sch_field.cpp:953 eeschema/sch_text.cpp:664 +#: eeschema/sch_field.cpp:955 eeschema/sch_text.cpp:664 msgid "V Justification" msgstr "Pystytasaus" -#: eeschema/sch_field.cpp:988 +#: eeschema/sch_field.cpp:990 #, c-format msgid "Go to Page %s (%s)" msgstr "Siirry sivulle %s (%s)" -#: eeschema/sch_field.cpp:992 +#: eeschema/sch_field.cpp:994 msgid "Back to Previous Selected Sheet" msgstr "Takaisin viimeksi valittuun lehteen" -#: eeschema/sch_field.cpp:1687 +#: eeschema/sch_field.cpp:1695 msgid "Show Field Name" msgstr "Näytä Kentän Nimi" @@ -20465,7 +20467,8 @@ msgstr "Tuntematon tai odottamaton tietuetunnus %d löydetty kohteesta %s." #: eeschema/sch_io/altium/sch_io_altium.cpp:1654 #, fuzzy, c-format msgid "Symbol '%s' in sheet '%s' at index %d replaced with symbol \"%s\"." -msgstr "Symboli \"%s\" arkissa \"%s\" indeksissä %d korvattu symbolilla \"%s\"." +msgstr "" +"Symboli \"%s\" arkissa \"%s\" indeksissä %d korvattu symbolilla \"%s\"." #: eeschema/sch_io/altium/sch_io_altium.cpp:1837 #: eeschema/sch_io/altium/sch_io_altium.cpp:4008 @@ -20831,7 +20834,8 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to read file '%s'.\n" "'%s' at line %d, column %d, offset %d" -msgstr "Virheellinen anturapinokerros '%s' tiedossa '%s' rivillä %d, offset %d." +msgstr "" +"Virheellinen anturapinokerros '%s' tiedossa '%s' rivillä %d, offset %d." #: eeschema/sch_io/eagle/sch_io_eagle.cpp:1063 #, c-format @@ -21486,20 +21490,20 @@ msgstr "Kolmitila" msgid "Sheet References" msgstr "Sivun Viitteet" -#: eeschema/sch_label.cpp:1391 +#: eeschema/sch_label.cpp:1393 msgid "Hierarchical Sheet Pin" msgstr "Hierarkkisen Lehden Nasta" -#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/sch_label.cpp:1406 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 msgid "Bold Italic" msgstr "Lihavoitu kursiivi" -#: eeschema/sch_label.cpp:1419 eeschema/sch_text.cpp:668 +#: eeschema/sch_label.cpp:1421 eeschema/sch_text.cpp:668 msgid "Justification" msgstr "Tasaus" -#: eeschema/sch_label.cpp:1544 eeschema/sch_line.cpp:918 +#: eeschema/sch_label.cpp:1546 eeschema/sch_line.cpp:918 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:239 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_row_panel.cpp:72 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_object_selector_panel.cpp:27 @@ -21517,41 +21521,41 @@ msgstr "Tasaus" msgid "Net" msgstr "Kytkentäverkko" -#: eeschema/sch_label.cpp:1546 eeschema/sch_line.cpp:922 +#: eeschema/sch_label.cpp:1548 eeschema/sch_line.cpp:922 #: eeschema/sch_rule_area.cpp:405 msgid "Resolved netclass" msgstr "Ratkaistu verkkoluokka" -#: eeschema/sch_label.cpp:1561 +#: eeschema/sch_label.cpp:1563 msgid "Hierarchical Labels" msgstr "Hierarkkiset Etiketit" -#: eeschema/sch_label.cpp:1646 +#: eeschema/sch_label.cpp:1648 #, c-format msgid "Label '%s'" msgstr "Tunniste \"%s\"" -#: eeschema/sch_label.cpp:1931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1933 #, fuzzy, c-format msgid "Directive Label [%s (empty)]" msgstr "Direktiivin Nimike [%s %s]" -#: eeschema/sch_label.cpp:1935 +#: eeschema/sch_label.cpp:1937 #, c-format msgid "Directive Label [%s %s]" msgstr "Direktiivin Nimike [%s %s]" -#: eeschema/sch_label.cpp:2192 +#: eeschema/sch_label.cpp:2212 #, c-format msgid "Global Label '%s'" msgstr "Globaali Etiketti \"%s\"" -#: eeschema/sch_label.cpp:2338 +#: eeschema/sch_label.cpp:2358 #, c-format msgid "Hierarchical Label '%s'" msgstr "Hierarkkinen Nimiö \"%s\"" -#: eeschema/sch_label.cpp:2450 +#: eeschema/sch_label.cpp:2470 msgid "Pin length" msgstr "Nastan pituus" @@ -21803,65 +21807,65 @@ msgstr "Täytetty" msgid "Fill Mode" msgstr "Täyttötila" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:988 eeschema/sch_sheet.cpp:2126 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:989 eeschema/sch_sheet.cpp:2127 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:64 #: pcbnew/zone.cpp:1907 msgid "Sheet Name" msgstr "Lehden nimi" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1001 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1002 msgid "Hierarchical Path" msgstr "Hierarkkinen polku" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1005 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1006 msgid "File Name" msgstr "Tiedoston nimi" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1011 eeschema/sch_symbol.cpp:2640 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1012 eeschema/sch_symbol.cpp:2640 #: eeschema/sch_text.cpp:634 eeschema/sch_textbox.cpp:463 msgid "Simulation" msgstr "Simulointi" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1014 eeschema/sch_symbol.cpp:2643 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1015 eeschema/sch_symbol.cpp:2643 msgid "BOM" msgstr "materiaaliluettelo" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1026 eeschema/sch_symbol.cpp:2655 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1027 eeschema/sch_symbol.cpp:2655 #: eeschema/sch_text.cpp:634 eeschema/sch_textbox.cpp:463 msgid "Exclude from" msgstr "Sulje pois kohteesta" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1337 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1338 #, fuzzy, c-format msgid "Hierarchical Sheet '%s'" msgstr "Hierarkinen lehti %s" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2143 eeschema/sch_table.cpp:548 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2144 eeschema/sch_table.cpp:548 #: pcbnew/pcb_table.cpp:860 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:293 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:884 msgid "Border Width" msgstr "Reunan Leveys" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2147 eeschema/sch_table.cpp:557 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2148 eeschema/sch_table.cpp:557 #: pcbnew/pcb_table.cpp:869 msgid "Border Color" msgstr "Reunan Väri" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2150 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2151 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438 msgid "Background Color" msgstr "Taustaväri" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2162 eeschema/sch_symbol.cpp:1449 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:3965 pcbnew/footprint.cpp:4845 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2163 eeschema/sch_symbol.cpp:1449 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:3965 pcbnew/footprint.cpp:4854 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:589 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:603 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:701 msgid "Exclude From Bill of Materials" msgstr "Jätä pois materiaaliluettelosta" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2166 eeschema/sch_symbol.cpp:1450 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2167 eeschema/sch_symbol.cpp:1450 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3977 eeschema/tools/sch_actions.cpp:1097 -#: pcbnew/footprint.cpp:4848 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:588 +#: pcbnew/footprint.cpp:4857 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:588 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:601 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:696 msgid "Do not Populate" @@ -21919,17 +21923,17 @@ msgid "Mirror Y" msgstr "Peilaa Y" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3897 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:170 -#: pcbnew/footprint.cpp:4822 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:145 +#: pcbnew/footprint.cpp:4831 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:145 msgid "Library Link" msgstr "Kirjastolinkki" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3901 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:171 -#: pcbnew/footprint.cpp:4825 pcbnew/plot_board_layers.cpp:191 +#: pcbnew/footprint.cpp:4834 pcbnew/plot_board_layers.cpp:191 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:146 msgid "Library Description" msgstr "Kirjastokuvaus" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:3973 pcbnew/footprint.cpp:4842 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:3973 pcbnew/footprint.cpp:4851 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:590 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:605 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:706 @@ -22475,7 +22479,7 @@ msgid "Signal name contains '[' or ']' but is not a valid bus name." msgstr "" "Signaalin nimi sisältää '[' tai ']', mutta se ei ole kelvollinen väylänimi." -#: eeschema/schematic.cpp:2018 +#: eeschema/schematic.cpp:2019 msgid "Schematic Cleanup" msgstr "Kytkentäkaavion Siivous" @@ -23317,7 +23321,8 @@ msgstr "Virhe luotaessa väliaikaista tulostetiedostoa" msgid "" "Kibis does not support DUT values yet. https://ibis.org/summits/nov16a/" "chen.pdf" -msgstr "Kibis ei vielä tue DUT-arvoja. https://ibis.org/summits/nov16a/chen.pdf" +msgstr "" +"Kibis ei vielä tue DUT-arvoja. https://ibis.org/summits/nov16a/chen.pdf" #: eeschema/sim/kibis/kibis.cpp:956 msgid "Model has only one waveform pair, reduced accuracy" @@ -24885,7 +24890,8 @@ msgstr "Muuta %s \"Älä sijoita\" kohteesta \"%s\" > \"%s\"." #: eeschema/tools/backannotate.cpp:871 #, c-format msgid "Change %s 'Exclude from bill of materials' from '%s' to '%s'." -msgstr "Muuta %s \"Poissulje materiaaliluettelosta\" kohteesta \"%s\" > \"%s\"." +msgstr "" +"Muuta %s \"Poissulje materiaaliluettelosta\" kohteesta \"%s\" > \"%s\"." #: eeschema/tools/backannotate.cpp:902 #, c-format @@ -25555,7 +25561,7 @@ msgstr "Peilaa Vaakasuunnassa" msgid "Flips selected item(s) from left to right" msgstr "Kääntää valitut kohteet vasemmalta oikealle" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:802 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1524 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:802 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1699 #: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:201 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:696 msgid "Swap" msgstr "Vaihda" @@ -25564,7 +25570,7 @@ msgstr "Vaihda" msgid "Swap positions of selected items" msgstr "Vaihda valittujen kohteiden paikkaa" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:810 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1674 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:810 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1849 #, fuzzy msgid "Swap Pins" msgstr "Vaihda tasot" @@ -25574,7 +25580,7 @@ msgstr "Vaihda tasot" msgid "Swap the selected symbol pins' positions" msgstr "Vaihtaa valittujen 'kohteiden' paikkoja" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:817 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1777 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:817 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1952 #, fuzzy msgid "Swap Pin Labels" msgstr "Vaihda tasot" @@ -25584,7 +25590,7 @@ msgstr "Vaihda tasot" msgid "Swap the labels attached to selected pins" msgstr "Näytä valitun verkon kytkentärisukko" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:824 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1859 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:824 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2034 #, fuzzy msgid "Swap Unit Labels" msgstr "Yksiköt" @@ -25607,7 +25613,7 @@ msgstr "Muokkaa arvoa ..." msgid "Edit Footprint..." msgstr "Muokkaa Jalanjälkeä ..." -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:865 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2273 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:865 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2448 msgid "Autoplace Fields" msgstr "Sijoita Automaatisesti Kentät" @@ -25721,7 +25727,7 @@ msgstr "Vaihda tekstiruutuun" msgid "Change existing item to a text box" msgstr "Muuta olemassa oleva kohde tekstiruutuun" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3185 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3370 msgid "Cleanup Sheet Pins" msgstr "Siivoa lehtinastat" @@ -25981,7 +25987,8 @@ msgstr "Vie Netlist ..." #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:1220 msgid "Export file containing netlist in one of several formats" -msgstr "Vie tiedosto, joka sisältää netlist-tiedoston yhdessä useista muodoista" +msgstr "" +"Vie tiedosto, joka sisältää netlist-tiedoston yhdessä useista muodoista" #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:1226 msgid "Generate Bill of Materials..." @@ -26554,7 +26561,7 @@ msgid "Press to cancel image creation." msgstr "Paina keskeyttääksesi kuvan luonnin." #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1237 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3285 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3470 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:859 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:867 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:796 #, c-format @@ -26711,125 +26718,125 @@ msgstr "Nastan toiminto" msgid "Pin Helpers" msgstr "Nasta-avustajat" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:564 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:702 msgid "Transform Selection" msgstr "Muunna Valinta" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:590 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:730 msgid "Edit Main Fields" msgstr "Muokkaa Pääkenttiä" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:602 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3068 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:743 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3252 msgid "Change To" msgstr "Muuta" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1063 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1238 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:602 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2530 msgid "Rotate" msgstr "Käännä" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1279 gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1454 gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:209 pcbnew/pcb_text.cpp:308 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:501 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2680 msgid "Mirror" msgstr "Peilaa" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1586 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1761 msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols shared across other projects. Duplicate " "the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1592 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1767 #, c-format msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols shared across other projects (%s). " "Duplicate the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1602 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1777 #, c-format msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols used by multiple sheet instances (%s). " "Duplicate the sheet to edit pins independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1609 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1784 msgid "" "Pin swaps are disabled for shared symbols. Duplicate the sheet to edit pins " "independently." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1753 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1928 msgid "" "Each selected pin must have exactly one attached net label and no other pin " "connections." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1809 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1984 msgid "" "Each pin of selected units must have exactly one attached net label and no " "other pin connections." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1902 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2077 msgid "Label value cannot go below zero" msgstr "Arvo ei voi olla nollaa pienempi" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1982 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2157 msgid "Repeat Item" msgstr "Toista Kohde" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2119 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2294 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1009 #, c-format msgid "Edit %s Field" msgstr "Muokkaa %s kenttää" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2123 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2298 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1011 #, c-format msgid "Edit '%s' Field" msgstr "Muokkaa '%s' Kenttää" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2567 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2744 msgid "Edit Sheet Properties" msgstr "Muokkaa lehden ominaisuuksia" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2691 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2868 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.h:64 msgid "Rule Area Properties" msgstr "Sääntöalueen ominaisuudet" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2761 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2846 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2940 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3028 msgid "" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3176 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3361 msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?" msgstr "Haluatko poistaa viittaamattomat nastat tältä taulukolta?" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3237 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3422 #, c-format msgid "Enter page number for sheet path%s" msgstr "Syötä arkin polun sivunumero %s" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3240 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3425 #: eeschema/widgets/hierarchy_pane.cpp:631 msgid "Edit Sheet Page Number" msgstr "Muokkaa arkin sivunumeroa" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3371 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3551 msgid "Toggle Attribute" msgstr "Kytke Määrite (päälle/pois)" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3385 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3566 #, fuzzy msgid "Edit Symbol Properties..." msgstr "Muokkaa Symbolin Ominaisuuksia" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3401 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3583 #, fuzzy msgid "Edit Netclasses..." msgstr "Ladataan verkkoluokkia." @@ -26909,7 +26916,8 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2850 msgid "Symbols with broken library symbol links cannot be edited." -msgstr "Symboleja, joissa on rikkinäiset kirjastosymbolilinkit, ei voi muokata." +msgstr "" +"Symboleja, joissa on rikkinäiset kirjastosymbolilinkit, ei voi muokata." #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2937 msgid "Increment Annotations" @@ -27228,8 +27236,8 @@ msgstr "Tämä sijainnin on jo varannut toinen nasta, yksikössä %d." #: eeschema/tools/symbol_editor_pin_tool.cpp:234 msgid "Disable the 'Synchronized Pins Mode' option to avoid this message." msgstr "" -"Vältä tämä viesti poistamalla käytöstä 'Synkronoidut nastat -tila' -" -"asetuksen." +"Vältä tämä viesti poistamalla käytöstä 'Synkronoidut nastat -tila' " +"-asetuksen." #: eeschema/tools/symbol_editor_pin_tool.cpp:235 msgid "Place Pin Anyway" @@ -28012,8 +28020,8 @@ msgstr "Valitse kerros: %s" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_zone_hatch_offsets_base.cpp:44 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:282 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:151 -#: pcbnew/footprint.cpp:4803 pcbnew/footprint.cpp:4807 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:154 +#: pcbnew/footprint.cpp:4812 pcbnew/footprint.cpp:4816 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2037 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2561 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2563 pcbnew/pad.cpp:1877 @@ -28385,7 +28393,8 @@ msgstr "Tiedostoa ei löytynyt:" #: gerbview/files.cpp:305 #, c-format msgid "A gerber job file cannot be loaded as a plot file %s" -msgstr " Gerber-työtiedostoa ei voi ladata juontotiedostona %s " +msgstr "" +" Gerber-työtiedostoa ei voi ladata juontotiedostona %s " #: gerbview/files.cpp:318 #, fuzzy @@ -28639,7 +28648,8 @@ msgstr "Virheellinen Gerber-tiedosto: puuttuu G74- tai G75-kaarikomento" #: gerbview/rs274x.cpp:232 #, fuzzy, c-format msgid "RS274X: Invalid GERBER format command '%c' at line %d: '%s'" -msgstr "RS274X: Virheellinen GERBER-muotoinen komento \"%c\" rivillä %d: \"%s\"" +msgstr "" +"RS274X: Virheellinen GERBER-muotoinen komento \"%c\" rivillä %d: \"%s\"" #: gerbview/rs274x.cpp:235 #, fuzzy, c-format @@ -29311,7 +29321,8 @@ msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:91 msgid "Return a nonzero exit code if DRC violations exist" -msgstr "Palauta nollasta poikkeava poistumiskoodi, jos DRC-rikkomuksia esiintyy" +msgstr "" +"Palauta nollasta poikkeava poistumiskoodi, jos DRC-rikkomuksia esiintyy" #: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:95 #, fuzzy @@ -29808,7 +29819,8 @@ msgstr "Peilaa piirilevy (hyödyllinen, kun yritetään näyttää pohjakerroksi #: kicad/cli/command_pcb_export_pdf.cpp:88 #: kicad/cli/command_pcb_export_ps.cpp:92 msgid "Color theme to use (will default to PCB Editor settings)" -msgstr "Käytettävä väriteema (Asettaa teeman piirilevyeditorin vakioasetuksiin)" +msgstr "" +"Käytettävä väriteema (Asettaa teeman piirilevyeditorin vakioasetuksiin)" #: kicad/cli/command_pcb_export_pdf.cpp:104 msgid "Plot the layers to individual PDF files" @@ -30085,7 +30097,8 @@ msgstr "Pohjavalon voimakkuus, muoto 'R,G,B' tai yksittäinen numero, alue: 0-1" #: kicad/cli/command_pcb_render.cpp:312 msgid "Side lights intensity, format 'R,G,B' or a single number, range: 0-1" -msgstr "Sivuvalojen voimakkuus, muoto 'R,G,B' tai yksittäinen numero, alue: 0-1" +msgstr "" +"Sivuvalojen voimakkuus, muoto 'R,G,B' tai yksittäinen numero, alue: 0-1" #: kicad/cli/command_pcb_render.cpp:317 msgid "Camera light intensity, format 'R,G,B' or a single number, range: 0-1" @@ -30191,7 +30204,8 @@ msgstr "" #: kicad/cli/command_sch_erc.cpp:78 msgid "Return a nonzero exit code if ERC violations exist" -msgstr "Palauta nollasta poikkeava poistumiskoodi, jos ERC-rikkomuksia esiintyy" +msgstr "" +"Palauta nollasta poikkeava poistumiskoodi, jos ERC-rikkomuksia esiintyy" #: kicad/cli/command_sch_export.h:33 msgid "Export utilities (netlist, pdf, bom, etc)" @@ -32459,6 +32473,7 @@ msgid "Set to 0 to use default values" msgstr "Aseta 0 käyttääksesi oletusarvoja" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:233 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:40 msgid "Comment:" msgstr "Kommentti:" @@ -33271,8 +33286,8 @@ msgid "" "is a standard 1.2/50µs wave" msgstr "" "Nimellisjännitetteen ja ylijänniteluokan mukaan, laitteen tulisi kestää tän " -"jännitearvon eristyksen rikkoutumatta. Tämä impulssijännite on standardi 1,2/" -"50 µs aalto" +"jännitearvon eristyksen rikkoutumatta. Tämä impulssijännite on standardi " +"1,2/50 µs aalto" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664_base.cpp:95 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664_base.cpp:145 @@ -33594,8 +33609,8 @@ msgstr "" "* B1 - Sisäiset johtimet\n" "* B2 - Ulkoiset johtimet, päällystämättömät, merenpinta 3050 metriin saakka\n" "* B3 - Ulkoiset johtimet, päällystämättömät, yli 3050 m\n" -"* B4 - Ulkoiset johtimet, pysyvällä polymeeripinnoitteella (kaikki korkeudet)" -"\n" +"* B4 - Ulkoiset johtimet, pysyvällä polymeeripinnoitteella (kaikki " +"korkeudet)\n" "* A5 - Ulkoiset johtimet, konformisella pinnoitteella kokoonpanon päällä " "(mikä tahansa korkeus)\n" "* A6 - Ulkoisen osan johto / pääte, päällystämätön\n" @@ -34646,8 +34661,8 @@ msgstr "" "kosketuksessa ja tietyissä olosuhteissa.
\n" "Sähkökemiallisen parin anodi hapettuu ja syö pois, kun taas katodi " "pinnoittaa liuenneita metalleja, mutta pysyy suojattuna.
\n" -"Positiivinen luku osoittaa, että rivi on anodinen (-) ja sarake katodinen (+)" -", kylmät ja lämpimät värisävyt osoittavat myös rivien potentiaalin.
\n" +"Positiivinen luku osoittaa, että rivi on anodinen (-) ja sarake katodinen " +"(+), kylmät ja lämpimät värisävyt osoittavat myös rivien potentiaalin.
\n" "EN 50310 ehdottaa jännite-eroa alle 300 mV. Tunnetut käytännöt käyttävät " "kolmatta rajapintametallia pääparin välissä (eli ENIG-pintakäsittely).
\n" "Valitut solut näytetään oletusjärjestelmän värivalinnalla taulukon täytön " @@ -34675,8 +34690,8 @@ msgstr "" "\n" "Tämä laskin ei kuitenkaan kata joitakin tapauksia:\n" "\n" -"- Yli 30 kHz:n taajuuksilla dielektriset suorituskyvyt heikkenevät. IEC60664-" -"4 kattaa nämä tapaukset\n" +"- Yli 30 kHz:n taajuuksilla dielektriset suorituskyvyt heikkenevät. " +"IEC60664-4 kattaa nämä tapaukset\n" "- Käytettäessä muodonmukaista pinnoitetta tai ruukkua saasteilta " "suojaamiseksi, jos kaikki IEC60664-3:n määrittämät ehdot täyttyvät, välys- " "ja ryömintäetäisyyksiä voidaan pienentää. Juotosmaskia ei yleensä pidetä " @@ -37007,7 +37022,8 @@ msgstr "Poista johtimet kokonaan anturoiden sisältä" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:63 msgid "Delete tracks that have both start and end positions inside of a pad" -msgstr "Poista johtimet joissa on sekä alku, että loppusijainti anturan sisällä" +msgstr "" +"Poista johtimet joissa on sekä alku, että loppusijainti anturan sisällä" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:83 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:58 @@ -39154,7 +39170,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.h:120 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.h:133 -#: pcbnew/footprint.cpp:4820 +#: pcbnew/footprint.cpp:4829 msgid "Footprint Properties" msgstr "Jalanjäljen ominaisuudet" @@ -40359,7 +40375,8 @@ msgstr "Netlist-tiedosto:" #: pcbnew/dialogs/dialog_import_netlist_base.cpp:42 msgid "Link footprints using component tstamps (unique ids)" -msgstr "Linkitä jalanjäljet komponenttimerkkien avulla (yksilölliset tunnukset)" +msgstr "" +"Linkitä jalanjäljet komponenttimerkkien avulla (yksilölliset tunnukset)" #: pcbnew/dialogs/dialog_import_netlist_base.cpp:42 msgid "Link footprints using reference designators" @@ -40557,23 +40574,23 @@ msgstr "Kierrä paikallisten koordinaattien alkupisteen ympäri" msgid "Rotate around drill/place origin" msgstr "Pyöritä poran ympäri/aseta aloituspiste" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:191 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:196 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item.cpp:153 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:155 msgid "Distance:" msgstr "Etäisyys:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:197 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:202 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:24 msgid "Move X:" msgstr "Siirrä X:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:198 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:203 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:38 msgid "Move Y:" msgstr "Siirrä Y:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:277 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:287 msgid "" "Invalid movement values. Movement would place selection outside of the " "maximum board area." @@ -40604,7 +40621,7 @@ msgid "Sheet Path" msgstr "Lehtipolku" #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:93 -#: pcbnew/footprint.cpp:2178 pcbnew/footprint.cpp:4833 pcbnew/zone.cpp:1908 +#: pcbnew/footprint.cpp:2178 pcbnew/footprint.cpp:4842 pcbnew/zone.cpp:1908 msgid "Component Class" msgstr "Komponenttiluokka" @@ -42471,7 +42488,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:1272 msgid "Line width must be greater than zero for an unfilled polygon." -msgstr "Täyttämättömän polygonin viivan leveyden on oltava suurempi kuin nolla." +msgstr "" +"Täyttämättömän polygonin viivan leveyden on oltava suurempi kuin nolla." #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:1284 msgid "Line width must be greater than zero for an unfilled curve." @@ -44161,7 +44179,8 @@ msgstr "" msgid "" "If no specifications are provided, setting these values to zero is " "recommended." -msgstr "Jos mitään arvoa ei ole annettu, asettaminen nollaksi on suositeltavaa." +msgstr "" +"Jos mitään arvoa ei ole annettu, asettaminen nollaksi on suositeltavaa." #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:46 msgid "Solder Mask Settings" @@ -44265,7 +44284,7 @@ msgstr "suunnittelusäännöt" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:745 #: pcbnew/drc/drc_rule_condition.cpp:64 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:940 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:952 msgid "ERROR:" msgstr "VIRHE:" @@ -44279,12 +44298,12 @@ msgstr "" msgid "Rule '%s' references undefined netclass '%s'." msgstr "Vaihda viitetunnus %s muotoon '%s'." -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:823 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:826 #, fuzzy, c-format msgid "Rule '%s' references undefined layer(s): %s." msgstr "Vaihda %s viitenimikkeeksi %s." -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:887 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:890 msgid "Design rules cannot be added without a project" msgstr "Suunnittelusääntöjä ei voi lisätä ilman projektia" @@ -44294,7 +44313,7 @@ msgid "DRC Rules" msgstr "suunnittelusäännöt" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:77 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:130 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:133 msgid "Check rule syntax" msgstr "Tarkista säännön syntaksit" @@ -45351,7 +45370,7 @@ msgstr "" "Oletuksena on anturan yhdistämistyppi vyöhykkeeseen\n" "Paikalliset antura-asetukset voivat ohittaa tämän asetuksen" -#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4766 +#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4775 #: pcbnew/pad.cpp:3329 pcbnew/zone.cpp:1878 msgid "Thermal reliefs" msgstr "Lämmönpoistot" @@ -46142,12 +46161,17 @@ msgstr "Kentän nimi '%s' on jo käytössä." msgid "Track connected to post-machined or backdrilled layer" msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:516 +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:318 +#, fuzzy +msgid "Track endpoint not centered on via" +msgstr "Kaksi liuskan päätä" + +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:522 #, c-format msgid "Rule: %s" msgstr "Sääntö: %s" -#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:518 +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:524 msgid "Local override" msgstr "Paikallinen ohitus" @@ -46339,7 +46363,7 @@ msgstr "(%s vähimmäisyhteyden leveys %s; todellinen %s)" msgid "Checking pad, via and zone connections..." msgstr "Tarkistetaan anturan, läpiviennin ja vyöhykeen liitännät..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:213 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:299 msgid "Checking net connections..." msgstr "Tarkistetaan verkkoyhteyksiä ..." @@ -47313,20 +47337,20 @@ msgstr "" msgid "Add another condition" msgstr "Lisää keskimitta" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:204 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:205 msgid "AND" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:205 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:206 #, fuzzy msgid "OR" msgstr "R" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:206 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:207 msgid "AND NOT" msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:207 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:208 msgid "OR NOT" msgstr "" @@ -47343,7 +47367,7 @@ msgstr "Kohteet" #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_row_panel.cpp:71 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_object_selector_panel.cpp:26 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_via_style_overlay_panel.cpp:62 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1063 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1075 msgid "Any" msgstr "Mikä tahansa" @@ -47513,56 +47537,56 @@ msgstr "" msgid "At least one via type must be selected" msgstr "Vähintään yksi kerros on määritettävä\n" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:336 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:378 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:573 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:337 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:379 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:574 #, fuzzy, c-format msgid "%s should not be empty." msgstr "Teksti ei voi olla tyhjä." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:343 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:605 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:621 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:344 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:606 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:622 #, fuzzy, c-format msgid "The value of %s must be a valid number." msgstr "Skaalan on oltava positiivinen luku." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:350 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:392 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:559 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:593 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:611 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:351 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:393 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:560 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:594 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:612 #, fuzzy, c-format msgid "The value of %s must be greater than 0." msgstr "Säteen on oltava suurempi kuin 0" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:385 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:587 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:619 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:386 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:588 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:620 #, fuzzy, c-format msgid "The value of %s must be a valid integer." msgstr "Kentän arvo ei voi olla tyhjä." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:419 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:693 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:420 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:694 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose %s." msgstr "Valitse kelvollinen verkkolista-tiedosto." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:449 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:486 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:494 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:502 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:635 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:653 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:659 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:665 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:450 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:487 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:495 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:503 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:636 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:654 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:660 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:666 #, fuzzy, c-format msgid "%s value cannot be greater than %s value." msgstr "Kaarikulman on oltava suurempi kuin 0" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:535 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:683 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:536 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:684 #, fuzzy, c-format msgid "Please select at least one option from %s list." msgstr "Valitse tuotava tiedosto." @@ -47576,58 +47600,56 @@ msgstr "Sääntötyyppi" msgid "Rule name" msgstr "Nimeä uudelleen" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:443 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:455 #, fuzzy msgid "Rule name must be unique." msgstr "Luo Uniikki" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:451 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:463 #, fuzzy msgid "Layer selection is required." msgstr "Kerrosten valinta:" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:923 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:935 msgid "ERROR: No condition text provided for validation." msgstr "" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:934 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:946 #, fuzzy msgid "DRC rule" msgstr "suunnittelusäännöt" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1042 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1054 #, fuzzy msgid "Show Matches (error)" msgstr "Näytä kaikki versiot" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1046 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1058 #, fuzzy, c-format msgid "Show Matches (%d)" msgstr "Väriteemat (%d)" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1054 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1066 #, fuzzy msgid "Show Matches" msgstr "Näytä Seuranta" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1068 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1110 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1122 #, fuzzy msgid "outer" msgstr "Reitittämättä" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1070 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1112 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1124 #, fuzzy msgid "inner" msgstr "Sisä11" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:52 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:55 #, fuzzy msgid "Constraint" msgstr "Rajoitteet" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:73 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:76 #, fuzzy msgid "Conditions" msgstr "Tila:" @@ -48132,8 +48154,8 @@ msgid "" "the line thicknesses of the board boundary on the Edge Cuts layer." msgstr "" "Jos tämän levyn vyöhykkeet täytetään uudelleen, käytetään Copper Edge " -"Clearance-asetusta (katso Levyn asetukset > Suunnittelusäännöt > Rajoitukset)" -".\n" +"Clearance-asetusta (katso Levyn asetukset > Suunnittelusäännöt > " +"Rajoitukset).\n" " Tämä voi johtaa erilaisiin täytöihin kuin edellisissä KiCad-versioissa, " "jotka käyttivät reunaleikkauskerroksen levyn rajan viivanpaksuuksia." @@ -48285,59 +48307,59 @@ msgstr "" msgid "Footprint %s" msgstr "Jalanjälki %s" -#: pcbnew/footprint.cpp:3841 +#: pcbnew/footprint.cpp:3850 #, c-format msgid "(expected 'Through hole'; actual '%s')" msgstr "(Odotettu 'Läpireikä'; todellinen '%s')" -#: pcbnew/footprint.cpp:3844 +#: pcbnew/footprint.cpp:3853 #, c-format msgid "(expected 'SMD'; actual '%s')" msgstr "(odotettu 'SMD'; todellinen '%s')" -#: pcbnew/footprint.cpp:4063 +#: pcbnew/footprint.cpp:4072 #, c-format msgid "(net-tie pad group contains unknown pad number %s)" msgstr "(verkkosidosanturaryhmä sisältää tuntemattoman anturanumeron %s)" -#: pcbnew/footprint.cpp:4068 +#: pcbnew/footprint.cpp:4077 #, c-format msgid "(pad %s appears in more than one net-tie pad group)" msgstr "(antura %s esiintyy useammassa kuin yhdessä verkkosidosryhmässä)" -#: pcbnew/footprint.cpp:4764 pcbnew/pad.cpp:3327 pcbnew/zone.cpp:1876 +#: pcbnew/footprint.cpp:4773 pcbnew/pad.cpp:3327 pcbnew/zone.cpp:1876 msgid "Inherited" msgstr "Peritty" -#: pcbnew/footprint.cpp:4768 pcbnew/pad.cpp:3331 pcbnew/zone.cpp:1880 +#: pcbnew/footprint.cpp:4777 pcbnew/pad.cpp:3331 pcbnew/zone.cpp:1880 msgid "Thermal reliefs for PTH" msgstr "Lämmönpoisto PTH:lle" -#: pcbnew/footprint.cpp:4840 +#: pcbnew/footprint.cpp:4849 msgid "Not in Schematic" msgstr "Ei kytketäkaaviossa" -#: pcbnew/footprint.cpp:4852 pcbnew/pad.cpp:3712 +#: pcbnew/footprint.cpp:4861 pcbnew/pad.cpp:3712 msgid "Overrides" msgstr "Ohittaa" -#: pcbnew/footprint.cpp:4854 +#: pcbnew/footprint.cpp:4863 msgid "Exempt From Courtyard Requirement" msgstr "Vapauta piha-alue vaatimuksesta" -#: pcbnew/footprint.cpp:4857 pcbnew/pad.cpp:3714 +#: pcbnew/footprint.cpp:4866 pcbnew/pad.cpp:3714 msgid "Clearance Override" msgstr "Välyksen Ohitus" -#: pcbnew/footprint.cpp:4861 pcbnew/pad.cpp:3722 +#: pcbnew/footprint.cpp:4870 pcbnew/pad.cpp:3722 msgid "Solderpaste Margin Override" msgstr "Juotospastareunan Ohitus" -#: pcbnew/footprint.cpp:4865 pcbnew/pad.cpp:3726 +#: pcbnew/footprint.cpp:4874 pcbnew/pad.cpp:3726 msgid "Solderpaste Margin Ratio Override" msgstr "Joutospastareunan Suhteen Ohitus" -#: pcbnew/footprint.cpp:4870 pcbnew/pad.cpp:3731 +#: pcbnew/footprint.cpp:4879 pcbnew/pad.cpp:3731 msgid "Zone Connection Style" msgstr "Alueliitännän Tyyli" @@ -48897,7 +48919,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/initpcb.cpp:49 msgid "" "Current Board will be lost and this operation cannot be undone. Continue?" -msgstr "Nykyinen hallitus menetetään, eikä tätä toimintoa voida kumota. Jatkaa?" +msgstr "" +"Nykyinen hallitus menetetään, eikä tätä toimintoa voida kumota. Jatkaa?" #: pcbnew/initpcb.cpp:120 pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:254 msgid "The current footprint has been modified. Save changes?" @@ -50442,22 +50465,22 @@ msgstr "Päivitä järjestys" msgid "Generator Properties" msgstr "Generaattorin ominaisuudet" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4537 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4435 #, fuzzy msgid "Constructing caches" msgstr "Ristiriitaiset tarrat" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4552 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4450 #, fuzzy msgid "Creating nets" msgstr "Olioiden luominen" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4561 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4459 #, fuzzy msgid "Creating tracks" msgstr "olemassa oleva johdinraita" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4600 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4498 #, fuzzy msgid "Converting footprints" msgstr "Keskitä jalanjälkeen" @@ -50702,15 +50725,15 @@ msgid "" "Footprint %s contains polygon shape of kind %d (not yet supported)." msgstr "" "Virhe ladattaessa kirjastoa '%s':\n" -"Jalanjälki %s sisältää polygonin muodon, jonka tyyppi on %d (ei vielä tuettu)" -"." +"Jalanjälki %s sisältää polygonin muodon, jonka tyyppi on %d (ei vielä " +"tuettu)." #: pcbnew/pcb_io/altium/altium_pcb.cpp:2916 #, c-format msgid "Footprint %s contains polygon shape of kind %d (not yet supported)." msgstr "" -"Jalanjälki %s sisältää polygonin muodon, jonka tyyppi on %d (ei vielä tuettu)" -"." +"Jalanjälki %s sisältää polygonin muodon, jonka tyyppi on %d (ei vielä " +"tuettu)." #: pcbnew/pcb_io/altium/altium_pcb.cpp:3071 msgid "Loading zone fills..." @@ -50846,7 +50869,8 @@ msgstr "Ei-kuparianturassa %s on reikä, jota ei tueta." #: pcbnew/pcb_io/altium/altium_pcb.cpp:3974 #, c-format msgid "Non-copper pad %s has a complex pad stack (not yet supported)." -msgstr "Ei-kupariantura %s käyttää monimutkaista anturapinoa (ei vielä tuettu)." +msgstr "" +"Ei-kupariantura %s käyttää monimutkaista anturapinoa (ei vielä tuettu)." #: pcbnew/pcb_io/altium/altium_pcb.cpp:4121 #, fuzzy, c-format @@ -52093,7 +52117,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/pcb_io/kicad_sexpr/pcb_io_kicad_sexpr_parser.cpp:7760 #, c-format msgid "Invalid padstack layer '%s' in file '%s' at line %d, offset %d." -msgstr "Virheellinen anturapinokerros '%s' tiedossa '%s' rivillä %d, offset %d." +msgstr "" +"Virheellinen anturapinokerros '%s' tiedossa '%s' rivillä %d, offset %d." #: pcbnew/pcb_io/kicad_sexpr/pcb_io_kicad_sexpr_parser.cpp:8411 msgid "" @@ -55580,7 +55605,8 @@ msgstr "Lisää pyöristetyt kulmat valittuihin viivoihin" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:781 msgid "Simplify polygon outlines, removing superfluous points" -msgstr "Yksinkertaista monikulmion ääriviivoja poistamalla tarpeettomat pisteet" +msgstr "" +"Yksinkertaista monikulmion ääriviivoja poistamalla tarpeettomat pisteet" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:786 #, fuzzy @@ -56185,7 +56211,8 @@ msgstr "Pora/Sijoitustiedoston alkupiste" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1433 msgid "Place origin point for drill files and component placement files" -msgstr "Aseta poraustiedostojen ja komponenttien sijoitustiedostojen lähtöpiste" +msgstr "" +"Aseta poraustiedostojen ja komponenttien sijoitustiedostojen lähtöpiste" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1441 msgid "Reset Drill Origin" @@ -56652,7 +56679,8 @@ msgstr "Korjaa Jalanjälki" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2204 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" -msgstr "Suorita erilaisia diagnostiikkamäärityksiä ja yritä korjata jalanjälkeä" +msgstr "" +"Suorita erilaisia diagnostiikkamäärityksiä ja yritä korjata jalanjälkeä" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2255 msgid "Distribute Horizontally by Centers" @@ -73830,10 +73858,6 @@ msgstr "KiCad Piirustuslehti" #~ msgid "Track too close to pad" #~ msgstr "Kaksi liuskan päätä" -#, fuzzy -#~ msgid "Track too close to via" -#~ msgstr "Kaksi liuskan päätä" - #, fuzzy #~ msgid "Via too close to track" #~ msgstr "Automaattinen vanhan kytkentäliuskan poisto pois käytöstä" diff --git a/translation/pofiles/fr.po b/translation/pofiles/fr.po index 8360365df9..3fb6f6f89e 100644 --- a/translation/pofiles/fr.po +++ b/translation/pofiles/fr.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-06 12:40-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-09 11:13-0700\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-23 08:53+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: jp-charras\n" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Rendu: shader de post traitement" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:54 #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:627 -#: common/eda_base_frame.cpp:1508 common/hotkey_store.cpp:80 +#: common/eda_base_frame.cpp:1509 common/hotkey_store.cpp:80 #: common/tool/actions.cpp:1270 pcbnew/footprint_chooser_frame.cpp:364 #: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:968 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:668 msgid "3D Viewer" @@ -318,7 +318,7 @@ msgid "3D Image File Name" msgstr "Nom du fichier Image 3D" #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:803 -#: common/eda_base_frame.cpp:1658 common/eda_base_frame.cpp:1662 +#: common/eda_base_frame.cpp:1659 common/eda_base_frame.cpp:1663 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:306 #, c-format msgid "Insufficient permissions to save file '%s'." @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Autorisations requises insuffisantes pour enregistrer le fichier '%s'." #: common/dialogs/panel_embedded_files.cpp:498 #: common/dialogs/panel_embedded_files.cpp:529 #: common/dialogs/panel_embedded_files.cpp:540 -#: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:44 common/eda_base_frame.cpp:1318 +#: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:44 common/eda_base_frame.cpp:1319 #: common/kidialog.cpp:124 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:975 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1879 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:2281 @@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr "Erreur interne" #: eeschema/lib_symbol.cpp:2521 eeschema/sch_symbol.cpp:2715 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3317 eeschema/sch_symbol.cpp:3905 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1750 -#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:389 pcbnew/footprint.cpp:4828 +#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:389 pcbnew/footprint.cpp:4837 #: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:39 pcbnew/plot_board_layers.cpp:194 msgid "Keywords" msgstr "Mots Clés" @@ -2787,7 +2787,6 @@ msgstr "Variables d'Environnement" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:328 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names.cpp:54 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:70 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:30 #: pcbnew/pcb_field.cpp:354 pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:147 #: pcbnew/pcb_group.cpp:520 pcbnew/widgets/pcb_net_inspector_panel.cpp:112 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:226 @@ -2868,6 +2867,7 @@ msgstr "Valeur" #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_form_base.cpp:27 #: pcbnew/board_stackup_manager/dialog_dielectric_list_manager_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_profile_info_base.cpp:31 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:33 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1009 msgid "Name:" msgstr "Nom:" @@ -3421,9 +3421,9 @@ msgid "Print Preview" msgstr "Prévisualisation" #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:98 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:184 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:476 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:515 common/hotkey_store.cpp:59 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:181 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:466 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:506 common/hotkey_store.cpp:59 #: common/tool/action_menu.cpp:223 common/tool/action_menu.cpp:228 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:116 eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:86 #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:139 @@ -3759,7 +3759,7 @@ msgstr "OK" #: common/dialogs/git/dialog_git_commit.cpp:151 #: common/dialogs/git/dialog_git_switch.cpp:73 #: common/dialogs/panel_embedded_files.cpp:499 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:468 common/tool/actions.cpp:255 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:458 common/tool/actions.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:509 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1452 eeschema/sheet.cpp:1021 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1033 @@ -4295,7 +4295,7 @@ msgid "Use compact icons in the toolbars" msgstr "Utiliser des icônes compacts dans les barres d'outils" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:240 common/eda_text.cpp:1021 -#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/sch_label.cpp:1406 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:370 gerbview/gerber_file_image.cpp:374 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:377 @@ -4947,9 +4947,9 @@ msgid "Grid size '%s' already exists." msgstr "La taille de grille '%s' existe déjà." #: common/dialogs/panel_grid_settings_base.cpp:25 -#: common/eda_base_frame.cpp:1450 common/eda_base_frame.cpp:1460 -#: common/eda_base_frame.cpp:1484 common/eda_base_frame.cpp:1498 -#: common/eda_base_frame.cpp:1532 common/eda_base_frame.cpp:1551 +#: common/eda_base_frame.cpp:1451 common/eda_base_frame.cpp:1461 +#: common/eda_base_frame.cpp:1485 common/eda_base_frame.cpp:1499 +#: common/eda_base_frame.cpp:1533 common/eda_base_frame.cpp:1552 #: common/tool/common_tools.cpp:610 msgid "Grids" msgstr "Grilles" @@ -5004,7 +5004,7 @@ msgid "Graphics:" msgstr "Graphiques:" #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:75 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:105 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:106 msgid "Type filter text" msgstr "Entrer le texte du filtre" @@ -5301,7 +5301,7 @@ msgstr "Zoom" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:581 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:333 -#: pcbnew/drc/drc_report.cpp:133 pcbnew/footprint.cpp:4765 pcbnew/pad.cpp:3279 +#: pcbnew/drc/drc_report.cpp:133 pcbnew/footprint.cpp:4774 pcbnew/pad.cpp:3279 #: pcbnew/pad.cpp:3328 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2074 #: pcbnew/via_protection_ui_mixin.h:118 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:739 @@ -5393,7 +5393,7 @@ msgid "Reset to Trackpad Defaults" msgstr "Réinitialiser aux Défauts de Trackpad" #: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:17 -#: common/eda_base_frame.cpp:1509 +#: common/eda_base_frame.cpp:1510 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:165 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:281 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:58 @@ -5555,7 +5555,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:449 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:887 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:261 -#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4767 +#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4776 #: pcbnew/pad.cpp:3330 pcbnew/pcb_table.cpp:828 pcbnew/pcb_textbox.cpp:836 #: pcbnew/zone.cpp:987 pcbnew/zone.cpp:1879 msgid "Solid" @@ -5763,8 +5763,8 @@ msgstr "Style de Ligne" #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties.cpp:61 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:119 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:140 -#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:643 eeschema/sch_field.cpp:929 -#: eeschema/sch_label.cpp:1402 eeschema/sch_line.cpp:1245 +#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:643 eeschema/sch_field.cpp:931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_line.cpp:1245 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:364 eeschema/sch_text.cpp:636 #: eeschema/sch_textbox.cpp:465 include/stroke_params.h:86 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31 @@ -5794,7 +5794,7 @@ msgid "Pattern" msgstr "Motif" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:148 -#: eeschema/sch_field.cpp:1127 eeschema/sch_label.cpp:224 +#: eeschema/sch_field.cpp:1129 eeschema/sch_label.cpp:224 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:252 pcbnew/pad.cpp:3382 pcbnew/zone.cpp:1977 msgid "Net Class" msgstr "Classe d'Equipot" @@ -5950,7 +5950,7 @@ msgstr "" "plugins et de contenu ?" #: common/dialogs/panel_startwizard_privacy_base.cpp:36 -#: common/eda_base_frame.cpp:1428 +#: common/eda_base_frame.cpp:1429 msgid "Data Collection" msgstr "Données Collectées" @@ -6028,7 +6028,7 @@ msgstr "Substitution de Texte" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:352 eeschema/fields_grid_table.cpp:796 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:933 eeschema/pin_type.cpp:113 -#: eeschema/sch_field.cpp:937 eeschema/sch_field.cpp:1652 +#: eeschema/sch_field.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1660 #: eeschema/sch_pin.cpp:1945 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2539 msgid "Left" @@ -6039,7 +6039,7 @@ msgstr "Gauche" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:354 eeschema/fields_grid_table.cpp:798 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:937 eeschema/pin_type.cpp:112 -#: eeschema/sch_field.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1654 +#: eeschema/sch_field.cpp:941 eeschema/sch_field.cpp:1662 #: eeschema/sch_pin.cpp:1944 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2540 msgid "Right" @@ -6094,37 +6094,37 @@ msgstr "Toolbar:" msgid "Insert separator" msgstr "Insérer séparateur" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:187 common/tool/actions.cpp:93 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:184 common/tool/actions.cpp:93 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:804 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:130 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1005 msgid "Save" msgstr "Sauvegarder" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:472 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:490 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:462 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:480 #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:973 msgid "Discard" msgstr "Rejeter" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:567 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:556 msgid "New Rule" msgstr "Nouvelle Règle" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:570 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:559 msgid "Copy Rule" msgstr "Copie Règle" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:573 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:562 msgid "Delete Rule" msgstr "Suppression Règle" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:579 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:565 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:65 msgid "Move Up" msgstr "Déplacer vers le Haut" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:584 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:568 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:70 msgid "Move Down" msgstr "Déplacer vers le Bas" @@ -6173,8 +6173,8 @@ msgstr "Plus de mémoire RAM." #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:132 common/eda_item.cpp:432 #: common/eda_item.cpp:433 common/eda_item.cpp:463 common/eda_text.cpp:1363 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:25 -#: eeschema/sch_field.cpp:925 eeschema/sch_field.cpp:1714 -#: eeschema/sch_label.cpp:2453 eeschema/sch_tablecell.cpp:359 +#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_field.cpp:1722 +#: eeschema/sch_label.cpp:2473 eeschema/sch_tablecell.cpp:359 #: eeschema/sch_text.cpp:629 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:93 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:229 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:59 @@ -6211,7 +6211,7 @@ msgstr "Ligne" #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:124 common/eda_shape.cpp:1155 #: common/eda_shape.cpp:2662 common/tool/actions.cpp:353 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:200 -#: eeschema/sch_label.cpp:2435 +#: eeschema/sch_label.cpp:2455 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:48 pcbnew/pad.cpp:2130 #: pcbnew/pad.cpp:3271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2075 @@ -6266,7 +6266,6 @@ msgstr "Incrémentation des Positions en Répétition" #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:168 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:38 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_group_header.cpp:44 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:37 msgid "Comment" msgstr "Commentaire" @@ -6348,13 +6347,13 @@ msgstr "Nombre flottant non valide" #: common/eda_base_frame.cpp:511 common/tool/actions.cpp:289 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:135 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:976 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:988 msgid "Undo" msgstr "Défaire" #: common/eda_base_frame.cpp:520 common/tool/actions.cpp:301 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:136 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:977 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:989 msgid "Redo" msgstr "Rétablir" @@ -6368,127 +6367,127 @@ msgstr "Exécution : %s > %s" msgid "Run: %s" msgstr "Exécution : %s" -#: common/eda_base_frame.cpp:1318 +#: common/eda_base_frame.cpp:1319 #, c-format msgid "File '%s' was not found.\n" msgstr "Le fichier « %s » est introuvable.\n" -#: common/eda_base_frame.cpp:1321 +#: common/eda_base_frame.cpp:1322 msgid "Do you want to remove it from list of recently opened files?" msgstr "Voulez-vous le supprimer de la liste des fichiers récemment ouverts ?" -#: common/eda_base_frame.cpp:1322 +#: common/eda_base_frame.cpp:1323 msgid "Remove" msgstr "Supprimer" -#: common/eda_base_frame.cpp:1323 +#: common/eda_base_frame.cpp:1324 msgid "Keep" msgstr "Garder" -#: common/eda_base_frame.cpp:1372 +#: common/eda_base_frame.cpp:1373 msgid "Preferences" msgstr "Préférences" -#: common/eda_base_frame.cpp:1399 common/hotkey_store.cpp:75 +#: common/eda_base_frame.cpp:1400 common/hotkey_store.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:20 msgid "Common" msgstr "Commun" -#: common/eda_base_frame.cpp:1405 +#: common/eda_base_frame.cpp:1406 msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "Souris et Pavé Tactile" -#: common/eda_base_frame.cpp:1412 +#: common/eda_base_frame.cpp:1413 msgid "SpaceMouse" msgstr "SpaceMouse" -#: common/eda_base_frame.cpp:1415 +#: common/eda_base_frame.cpp:1416 msgid "Hotkeys" msgstr "Raccourcis" -#: common/eda_base_frame.cpp:1421 kicad/project_tree_pane.cpp:1090 +#: common/eda_base_frame.cpp:1422 kicad/project_tree_pane.cpp:1090 msgid "Version Control" msgstr "Contrôle de Version" -#: common/eda_base_frame.cpp:1448 common/tool/actions.cpp:1285 +#: common/eda_base_frame.cpp:1449 common/tool/actions.cpp:1285 #: common/tool/common_tools.cpp:617 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:84 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:116 msgid "Symbol Editor" msgstr "Éditeur de Symbole" -#: common/eda_base_frame.cpp:1449 common/eda_base_frame.cpp:1459 -#: common/eda_base_frame.cpp:1483 common/eda_base_frame.cpp:1497 -#: common/eda_base_frame.cpp:1529 common/eda_base_frame.cpp:1550 +#: common/eda_base_frame.cpp:1450 common/eda_base_frame.cpp:1460 +#: common/eda_base_frame.cpp:1484 common/eda_base_frame.cpp:1498 +#: common/eda_base_frame.cpp:1530 common/eda_base_frame.cpp:1551 msgid "Display Options" msgstr "Options d'Affichage" -#: common/eda_base_frame.cpp:1451 common/eda_base_frame.cpp:1461 -#: common/eda_base_frame.cpp:1486 common/eda_base_frame.cpp:1500 +#: common/eda_base_frame.cpp:1452 common/eda_base_frame.cpp:1462 +#: common/eda_base_frame.cpp:1487 common/eda_base_frame.cpp:1501 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:23 #: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:292 msgid "Editing Options" msgstr "Options d'Edition" -#: common/eda_base_frame.cpp:1452 common/eda_base_frame.cpp:1462 -#: common/eda_base_frame.cpp:1487 common/eda_base_frame.cpp:1501 -#: common/eda_base_frame.cpp:1530 common/eda_base_frame.cpp:1552 +#: common/eda_base_frame.cpp:1453 common/eda_base_frame.cpp:1463 +#: common/eda_base_frame.cpp:1488 common/eda_base_frame.cpp:1502 +#: common/eda_base_frame.cpp:1531 common/eda_base_frame.cpp:1553 msgid "Colors" msgstr "Couleurs" -#: common/eda_base_frame.cpp:1453 common/eda_base_frame.cpp:1463 -#: common/eda_base_frame.cpp:1488 common/eda_base_frame.cpp:1502 -#: common/eda_base_frame.cpp:1510 common/eda_base_frame.cpp:1531 -#: common/eda_base_frame.cpp:1553 +#: common/eda_base_frame.cpp:1454 common/eda_base_frame.cpp:1464 +#: common/eda_base_frame.cpp:1489 common/eda_base_frame.cpp:1503 +#: common/eda_base_frame.cpp:1511 common/eda_base_frame.cpp:1532 +#: common/eda_base_frame.cpp:1554 msgid "Toolbars" msgstr "Toolbars" -#: common/eda_base_frame.cpp:1458 common/hotkey_store.cpp:77 +#: common/eda_base_frame.cpp:1459 common/hotkey_store.cpp:77 #: common/tool/common_tools.cpp:616 eeschema/menubar.cpp:133 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1819 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:105 msgid "Schematic Editor" msgstr "Editeur de Schématique" -#: common/eda_base_frame.cpp:1464 +#: common/eda_base_frame.cpp:1465 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:80 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:20 msgid "Field Name Templates" msgstr "Modèles de Nom de Champs" -#: common/eda_base_frame.cpp:1465 +#: common/eda_base_frame.cpp:1466 msgid "Data Sources" msgstr "Sources de Données" -#: common/eda_base_frame.cpp:1466 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:118 +#: common/eda_base_frame.cpp:1467 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:118 #: eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:112 #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:77 msgid "Simulator" msgstr "Simulateur" -#: common/eda_base_frame.cpp:1482 common/tool/actions.cpp:1302 +#: common/eda_base_frame.cpp:1483 common/tool/actions.cpp:1302 #: common/tool/common_tools.cpp:619 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:138 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:97 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1126 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:92 msgid "Footprint Editor" msgstr "Éditeur d'Empreintes" -#: common/eda_base_frame.cpp:1485 common/eda_base_frame.cpp:1499 +#: common/eda_base_frame.cpp:1486 common/eda_base_frame.cpp:1500 msgid "Origins & Axes" msgstr "Origines et Axes" -#: common/eda_base_frame.cpp:1489 +#: common/eda_base_frame.cpp:1490 msgid "Footprint Defaults" msgstr "Défauts pour Empreinte" -#: common/eda_base_frame.cpp:1490 +#: common/eda_base_frame.cpp:1491 msgid "Graphics Defaults" msgstr "Défauts pour Graphiques" -#: common/eda_base_frame.cpp:1491 +#: common/eda_base_frame.cpp:1492 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:45 msgid "User Layer Names" msgstr "Noms des Couches Utilisateur" -#: common/eda_base_frame.cpp:1496 common/hotkey_store.cpp:78 +#: common/eda_base_frame.cpp:1497 common/hotkey_store.cpp:78 #: common/tool/common_tools.cpp:618 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:214 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:165 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:200 @@ -6496,51 +6495,51 @@ msgstr "Noms des Couches Utilisateur" msgid "PCB Editor" msgstr "Éditeur de PCB KiCad" -#: common/eda_base_frame.cpp:1503 common/eda_base_frame.cpp:1567 +#: common/eda_base_frame.cpp:1504 common/eda_base_frame.cpp:1568 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: common/eda_base_frame.cpp:1511 +#: common/eda_base_frame.cpp:1512 msgid "Realtime Renderer" msgstr "Rendu temps réel" -#: common/eda_base_frame.cpp:1512 +#: common/eda_base_frame.cpp:1513 msgid "Raytracing Renderer" msgstr "Rendu Raytracing" -#: common/eda_base_frame.cpp:1528 common/hotkey_store.cpp:81 +#: common/eda_base_frame.cpp:1529 common/hotkey_store.cpp:81 #: common/tool/common_tools.cpp:622 gerbview/gerbview_frame.cpp:666 #: gerbview/gerbview_frame.cpp:689 gerbview/menubar.cpp:159 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:149 msgid "Gerber Viewer" msgstr "Visionneuse de fichiers Gerber" -#: common/eda_base_frame.cpp:1533 +#: common/eda_base_frame.cpp:1534 msgid "Excellon Options" msgstr "Options Excellon" -#: common/eda_base_frame.cpp:1549 common/hotkey_store.cpp:79 +#: common/eda_base_frame.cpp:1550 common/hotkey_store.cpp:79 #: common/tool/common_tools.cpp:621 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:178 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:88 pagelayout_editor/menubar.cpp:89 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:577 msgid "Drawing Sheet Editor" msgstr "Editeur de Feuille de dessin" -#: common/eda_base_frame.cpp:1559 +#: common/eda_base_frame.cpp:1560 msgid "Packages and Updates" msgstr "Paquets et Mises à Jour" -#: common/eda_base_frame.cpp:1570 +#: common/eda_base_frame.cpp:1571 msgid "Maintenance" msgstr "Maintenance" -#: common/eda_base_frame.cpp:1654 pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:292 +#: common/eda_base_frame.cpp:1655 pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:292 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:505 #, c-format msgid "Insufficient permissions to folder '%s'." msgstr "Autorisations insuffisantes pour le dossier '%s'." -#: common/eda_base_frame.cpp:1881 +#: common/eda_base_frame.cpp:1882 msgid "Set Language" msgstr "Selection Langue" @@ -6786,17 +6785,17 @@ msgstr "Surface à Règles" msgid "Net Label" msgstr "Label de Net" -#: common/eda_item.cpp:468 eeschema/sch_label.cpp:1388 -#: eeschema/sch_label.cpp:1922 eeschema/sch_label.h:470 +#: common/eda_item.cpp:468 eeschema/sch_label.cpp:1390 +#: eeschema/sch_label.cpp:1924 eeschema/sch_label.h:470 msgid "Directive Label" msgstr "Label de Directive" -#: common/eda_item.cpp:469 eeschema/sch_label.cpp:1389 eeschema/sch_label.h:553 +#: common/eda_item.cpp:469 eeschema/sch_label.cpp:1391 eeschema/sch_label.h:556 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:269 msgid "Global Label" msgstr "Label Global" -#: common/eda_item.cpp:470 eeschema/sch_label.cpp:1390 eeschema/sch_label.h:623 +#: common/eda_item.cpp:470 eeschema/sch_label.cpp:1392 eeschema/sch_label.h:626 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:268 msgid "Hierarchical Label" msgstr "Label Hiérarchique" @@ -6859,7 +6858,7 @@ msgstr "Arc" #: common/eda_shape.cpp:341 common/eda_shape.cpp:1151 common/eda_shape.cpp:2664 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:194 -#: eeschema/sch_label.cpp:2433 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231 +#: eeschema/sch_label.cpp:2453 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 pcbnew/pad.cpp:2128 #: pcbnew/pad.cpp:2150 pcbnew/pad.cpp:3270 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2076 msgid "Circle" @@ -6896,7 +6895,7 @@ msgstr "Segment" #: common/eda_shape.cpp:1167 common/eda_shape.cpp:2725 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:174 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/sch_label.cpp:2416 eeschema/sch_label.cpp:2447 +#: eeschema/sch_label.cpp:2436 eeschema/sch_label.cpp:2467 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:434 eeschema/sch_textbox.cpp:605 #: eeschema/sync_sheet_pin/sheet_synchronization_model.h:67 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:660 @@ -6939,7 +6938,7 @@ msgstr "Points" #: common/eda_shape.cpp:1195 common/eda_shape.cpp:2770 common/eda_text.cpp:1420 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:200 eeschema/sch_bitmap.cpp:335 -#: eeschema/sch_field.cpp:1696 eeschema/sch_tablecell.cpp:435 +#: eeschema/sch_field.cpp:1704 eeschema/sch_tablecell.cpp:435 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:444 eeschema/sch_text.cpp:772 #: eeschema/sch_textbox.cpp:608 pcbnew/board_statistics_report.cpp:547 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54 @@ -6958,7 +6957,7 @@ msgstr "Largeur" #: common/eda_shape.cpp:1196 common/eda_shape.cpp:2776 common/eda_text.cpp:1424 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:202 eeschema/sch_bitmap.cpp:340 -#: eeschema/sch_field.cpp:1697 eeschema/sch_tablecell.cpp:436 +#: eeschema/sch_field.cpp:1705 eeschema/sch_tablecell.cpp:436 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:445 eeschema/sch_text.cpp:773 #: eeschema/sch_textbox.cpp:609 pcbnew/board_statistics_report.cpp:549 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55 @@ -7076,8 +7075,8 @@ msgstr "Couleur de Remplissage" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:194 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:531 eeschema/sch_label.cpp:1404 -#: eeschema/sch_label.cpp:2455 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:531 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_label.cpp:2475 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57 @@ -7101,8 +7100,8 @@ msgstr "Italique" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:190 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:532 eeschema/sch_label.cpp:1404 -#: eeschema/sch_label.cpp:2456 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:532 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_label.cpp:2476 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:67 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93 @@ -7133,8 +7132,8 @@ msgstr "Fonte par Défaut" #: eeschema/fields_grid_table.cpp:345 eeschema/fields_grid_table.cpp:353 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:797 eeschema/fields_grid_table.cpp:808 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:935 eeschema/fields_grid_table.cpp:957 -#: eeschema/sch_field.cpp:938 eeschema/sch_field.cpp:948 -#: eeschema/sch_field.cpp:1653 eeschema/sch_field.cpp:1662 +#: eeschema/sch_field.cpp:940 eeschema/sch_field.cpp:950 +#: eeschema/sch_field.cpp:1661 eeschema/sch_field.cpp:1670 #: eeschema/sch_text.cpp:659 gerbview/gerber_file_image.cpp:374 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:377 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:889 @@ -7147,24 +7146,24 @@ msgstr "Centrer" #: common/eda_text.cpp:1349 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:344 eeschema/fields_grid_table.cpp:807 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:955 eeschema/sch_field.cpp:947 -#: eeschema/sch_field.cpp:1661 eeschema/sch_text.cpp:658 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:955 eeschema/sch_field.cpp:949 +#: eeschema/sch_field.cpp:1669 eeschema/sch_text.cpp:658 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1103 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1115 msgid "Top" msgstr "Dessus" #: common/eda_text.cpp:1351 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:346 eeschema/fields_grid_table.cpp:809 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:959 eeschema/sch_field.cpp:949 -#: eeschema/sch_field.cpp:1663 eeschema/sch_text.cpp:660 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:959 eeschema/sch_field.cpp:951 +#: eeschema/sch_field.cpp:1671 eeschema/sch_text.cpp:660 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1105 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1117 msgid "Bottom" msgstr "Dessous" @@ -7175,20 +7174,20 @@ msgstr "Dessous" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:1704 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:1712 #: eeschema/sch_pin.cpp:1391 eeschema/sch_pin.cpp:1988 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3867 eeschema/sch_tablecell.cpp:447 #: eeschema/sch_text.cpp:781 eeschema/sch_textbox.cpp:631 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59 -#: pcbnew/footprint.cpp:4809 pcbnew/pad.cpp:3350 pcbnew/pcb_barcode.cpp:822 +#: pcbnew/footprint.cpp:4818 pcbnew/pad.cpp:3350 pcbnew/pcb_barcode.cpp:822 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1866 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1941 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:155 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:306 msgid "Orientation" msgstr "Orientation" #: common/eda_text.cpp:1361 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117 -#: eeschema/sch_field.cpp:1673 eeschema/sch_field.cpp:1702 +#: eeschema/sch_field.cpp:1681 eeschema/sch_field.cpp:1710 #: eeschema/sch_text.cpp:778 eeschema/sch_textbox.cpp:629 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:157 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:113 @@ -7202,8 +7201,8 @@ msgstr "Propriétés du Texte" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:537 eeschema/sch_field.cpp:929 -#: eeschema/sch_label.cpp:1402 eeschema/sch_tablecell.cpp:364 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:537 eeschema/sch_field.cpp:931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:364 #: eeschema/sch_text.cpp:636 eeschema/sch_textbox.cpp:465 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:664 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:214 #: pcbnew/pcb_text.cpp:312 pcbnew/pcb_textbox.cpp:504 @@ -7214,8 +7213,8 @@ msgstr "Fonte" msgid "Auto Thickness" msgstr "Épaisseur Automatique" -#: common/eda_text.cpp:1394 eeschema/sch_field.cpp:1694 -#: eeschema/sch_label.cpp:2454 eeschema/sch_tablecell.cpp:446 +#: common/eda_text.cpp:1394 eeschema/sch_field.cpp:1702 +#: eeschema/sch_label.cpp:2474 eeschema/sch_tablecell.cpp:446 #: eeschema/sch_text.cpp:774 eeschema/sch_textbox.cpp:610 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91 #: pcbnew/board_tables/board_stackup_table.cpp:88 @@ -7225,7 +7224,7 @@ msgstr "Épaisseur Automatique" msgid "Thickness" msgstr "Épaisseur" -#: common/eda_text.cpp:1404 eeschema/sch_field.cpp:1695 +#: common/eda_text.cpp:1404 eeschema/sch_field.cpp:1703 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:448 eeschema/sch_text.cpp:771 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160 @@ -7238,26 +7237,26 @@ msgstr "Miroir" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:80 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:104 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43 -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: eeschema/sch_pin.cpp:2007 eeschema/sch_tablecell.cpp:449 msgid "Visible" msgstr "Visible" -#: common/eda_text.cpp:1428 eeschema/sch_field.cpp:1675 -#: eeschema/sch_field.cpp:1679 eeschema/sch_label.cpp:2457 +#: common/eda_text.cpp:1428 eeschema/sch_field.cpp:1683 +#: eeschema/sch_field.cpp:1687 eeschema/sch_label.cpp:2477 msgid "Horizontal Justification" msgstr "Justification Horizontale" -#: common/eda_text.cpp:1432 eeschema/sch_field.cpp:1681 -#: eeschema/sch_field.cpp:1685 eeschema/sch_label.cpp:2458 +#: common/eda_text.cpp:1432 eeschema/sch_field.cpp:1689 +#: eeschema/sch_field.cpp:1693 eeschema/sch_label.cpp:2478 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1986 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2019 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2057 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2099 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2133 msgid "Vertical Justification" msgstr "Justification Verticale" -#: common/eda_text.cpp:1441 eeschema/sch_field.cpp:1693 -#: eeschema/sch_label.cpp:2419 eeschema/sch_tablecell.cpp:450 +#: common/eda_text.cpp:1441 eeschema/sch_field.cpp:1701 +#: eeschema/sch_label.cpp:2439 eeschema/sch_tablecell.cpp:450 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1989 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2022 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2060 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2102 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2136 pcbnew/pcb_field.cpp:360 @@ -7840,7 +7839,7 @@ msgstr "L'opération de fin de \"rebase\" a échoué: %s" #: common/grid_tricks.cpp:379 common/tool/actions.cpp:313 #: common/widgets/listbox_tricks.cpp:209 eeschema/tools/sch_actions.cpp:244 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:140 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:981 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:993 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:3027 msgid "Cut" msgstr "Couper" @@ -7858,7 +7857,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:250 kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:439 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_repeat_layout_base.cpp:76 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:141 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:982 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:994 msgid "Copy" msgstr "Copier" @@ -7871,7 +7870,7 @@ msgstr "Copier les cellules sélectionnées dans le Presse papier" #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2798 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1739 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:142 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:983 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:995 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1380 msgid "Paste" msgstr "Copie des éléments sauvegardés" @@ -7882,12 +7881,12 @@ msgstr "" "Copier les cellules sauvées dans le presse-papier dans la cellule courante" #: common/grid_tricks.cpp:388 common/tool/actions.cpp:404 -#: common/widgets/listbox_tricks.cpp:212 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2092 +#: common/widgets/listbox_tricks.cpp:212 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2267 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:858 #: kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:440 kicad/project_tree_pane.cpp:1014 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:143 #: pcbnew/drc/rule_editor/dialog_drc_rule_editor.cpp:593 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:984 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:996 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2997 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:3040 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" @@ -7908,7 +7907,7 @@ msgstr "Effacer le contenu des cellules sélectionnées" #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:100 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:101 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:147 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:988 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1000 msgid "Select All" msgstr "Tout Sélectionner" @@ -9624,7 +9623,7 @@ msgstr "Défaut d'Edition" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3891 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:160 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:256 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:142 -#: pcbnew/footprint.cpp:4816 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:140 +#: pcbnew/footprint.cpp:4825 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:140 msgid "Reference" msgstr "Référence" @@ -9642,8 +9641,8 @@ msgstr "Groupés par Valeur et Empreinte" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:201 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:77 #: eeschema/lib_symbol.cpp:2552 eeschema/menubar.cpp:166 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2153 eeschema/sch_symbol.cpp:3959 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:577 pcbnew/footprint.cpp:4838 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2154 eeschema/sch_symbol.cpp:3959 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:716 pcbnew/footprint.cpp:4847 msgid "Attributes" msgstr "Attributs" @@ -10062,7 +10061,7 @@ msgstr "Outil Interactif de Suppression" msgid "Delete clicked items" msgstr "Supprimer les éléments cliqués" -#: common/tool/actions.cpp:421 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3155 +#: common/tool/actions.cpp:421 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3340 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2748 msgid "Left Justify" msgstr "Justification à Gauche" @@ -10071,7 +10070,7 @@ msgstr "Justification à Gauche" msgid "Left-justify fields and text items" msgstr "Justifier à gauche les champs et les textes" -#: common/tool/actions.cpp:428 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3157 +#: common/tool/actions.cpp:428 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3342 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2750 msgid "Center Justify" msgstr "Justification au Centre" @@ -10080,7 +10079,7 @@ msgstr "Justification au Centre" msgid "Center-justify fields and text items" msgstr "Centrer les champs et les textes" -#: common/tool/actions.cpp:435 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3159 +#: common/tool/actions.cpp:435 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3344 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2752 msgid "Right Justify" msgstr "Justification à Droite" @@ -10384,13 +10383,13 @@ msgstr "Zoom Out au Curseur" #: common/tool/actions.cpp:766 common/widgets/mathplot.cpp:1415 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:151 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:992 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1004 msgid "Zoom In" msgstr "Zoom In" #: common/tool/actions.cpp:772 common/widgets/mathplot.cpp:1416 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:152 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:993 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1005 msgid "Zoom Out" msgstr "Zoom Out" @@ -11201,7 +11200,7 @@ msgstr "Filtre:" msgid "" msgstr "" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1017 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1018 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2646 pcbnew/board_statistics_report.cpp:543 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:120 msgid "Board" @@ -13592,7 +13591,7 @@ msgstr "Fonte KiCad" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:119 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123 -#: eeschema/sch_label.cpp:1414 eeschema/sch_text.cpp:646 +#: eeschema/sch_label.cpp:1416 eeschema/sch_text.cpp:646 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:131 msgid "Align left" msgstr "Aligner à gauche" @@ -13607,7 +13606,7 @@ msgstr "Alignement au centre horizontal" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:131 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133 -#: eeschema/sch_label.cpp:1412 eeschema/sch_text.cpp:648 +#: eeschema/sch_label.cpp:1414 eeschema/sch_text.cpp:648 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:143 msgid "Align right" msgstr "Aligner à droite" @@ -13615,7 +13614,7 @@ msgstr "Aligner à droite" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:192 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:149 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:143 -#: eeschema/sch_label.cpp:1415 +#: eeschema/sch_label.cpp:1417 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:155 msgid "Align top" msgstr "Aligner en haut" @@ -13630,7 +13629,7 @@ msgstr "Alignement au centre vertical" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:202 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:161 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:153 -#: eeschema/sch_label.cpp:1413 +#: eeschema/sch_label.cpp:1415 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:167 msgid "Align bottom" msgstr "Aligner en bas" @@ -14086,7 +14085,7 @@ msgstr "Entrer multiples labels" #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:104 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties.cpp:87 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:30 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:80 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:83 msgid "Syntax help" msgstr "Aide syntaxe" @@ -14111,7 +14110,7 @@ msgstr "Afficher la fenêtre d’aide de syntaxe" #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:341 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:27 -#: pcbnew/footprint.cpp:4814 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:400 +#: pcbnew/footprint.cpp:4823 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:400 msgid "Fields" msgstr "Champs" @@ -14142,8 +14141,8 @@ msgstr "Alignement V" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:533 eeschema/sch_field.cpp:933 -#: eeschema/sch_field.cpp:1700 eeschema/sch_label.cpp:1408 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:533 eeschema/sch_field.cpp:935 +#: eeschema/sch_field.cpp:1708 eeschema/sch_label.cpp:1410 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:370 eeschema/sch_text.cpp:642 #: eeschema/sch_text.cpp:776 eeschema/sch_textbox.cpp:471 #: eeschema/sch_textbox.cpp:627 pcbnew/pcb_barcode.cpp:810 @@ -14194,27 +14193,27 @@ msgstr "Supprimer champ" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55 #: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:102 -#: eeschema/sch_label.cpp:2378 eeschema/sch_pin.cpp:1911 +#: eeschema/sch_label.cpp:2398 eeschema/sch_pin.cpp:1911 msgid "Input" msgstr "Entrée" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58 #: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:103 -#: eeschema/sch_label.cpp:2379 eeschema/sch_pin.cpp:1912 +#: eeschema/sch_label.cpp:2399 eeschema/sch_pin.cpp:1912 msgid "Output" msgstr "Sortie" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61 #: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:104 -#: eeschema/sch_label.cpp:2380 eeschema/sch_pin.cpp:1913 +#: eeschema/sch_label.cpp:2400 eeschema/sch_pin.cpp:1913 msgid "Bidirectional" msgstr "Bidirectionnel" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2381 +#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2401 #: eeschema/sch_pin.cpp:1914 msgid "Tri-state" msgstr "3 états" @@ -14222,17 +14221,17 @@ msgstr "3 états" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67 #: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:106 -#: eeschema/sch_label.cpp:2382 eeschema/sch_pin.cpp:1915 +#: eeschema/sch_label.cpp:2402 eeschema/sch_pin.cpp:1915 msgid "Passive" msgstr "Passive" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:191 -#: eeschema/sch_label.cpp:2432 +#: eeschema/sch_label.cpp:2452 msgid "Dot" msgstr "Point" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:197 -#: eeschema/sch_label.cpp:2434 +#: eeschema/sch_label.cpp:2454 msgid "Diamond" msgstr "Losange" @@ -14597,12 +14596,12 @@ msgid "Exclude From BOM" msgstr "Exclure de la Liste du Matériel" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1046 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2158 eeschema/sch_symbol.cpp:3961 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2159 eeschema/sch_symbol.cpp:3961 msgid "Exclude From Simulation" msgstr "Exclure de la Simulation" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1047 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2155 eeschema/sch_symbol.cpp:1448 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2156 eeschema/sch_symbol.cpp:1448 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3969 msgid "Exclude From Board" msgstr "Exclure du Circuit Imprimé" @@ -15830,7 +15829,7 @@ msgid "Project" msgstr "Projet" #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:119 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3440 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3624 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:217 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:526 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2507 @@ -16038,7 +16037,7 @@ msgid "Page number:" msgstr "Numéro de page:" #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169 -#: eeschema/sch_field.cpp:931 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_field.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:1408 #: eeschema/sch_pin.cpp:1384 eeschema/sch_tablecell.cpp:368 #: eeschema/sch_text.cpp:640 eeschema/sch_textbox.cpp:469 msgid "Style" @@ -16590,7 +16589,7 @@ msgstr "Sauver le paramètre primaire dans le champ Valeur" msgid "Parameter" msgstr "Paramètre" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1400 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1402 #: eeschema/sch_marker.cpp:358 eeschema/sch_pin.cpp:1377 #: eeschema/sch_pin.cpp:1383 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1748 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:331 @@ -17037,7 +17036,7 @@ msgstr "Style de corps:" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:151 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:361 -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:192 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:197 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item.cpp:154 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2388 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2417 @@ -17350,7 +17349,7 @@ msgstr "Propriétés de la Cellule" msgid "Text Box Properties" msgstr "Propriétés de Boite de Texte" -#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:176 eeschema/schematic.cpp:897 +#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:176 eeschema/schematic.cpp:898 msgid "" msgstr "" @@ -17526,10 +17525,10 @@ msgid "Update/reset field sizes and styles" msgstr "Mise à jour/réinitialisation des tailles et des styles" #: eeschema/dialogs/dialog_user_defined_signals.cpp:236 -#: eeschema/sch_label.cpp:2355 +#: eeschema/sch_label.cpp:2375 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:35 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:985 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:901 pcbnew/pcb_text.cpp:695 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:988 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:913 pcbnew/pcb_text.cpp:695 msgid "Syntax Help" msgstr "Aide Syntaxe" @@ -19164,7 +19163,7 @@ msgstr "Références schématiques dupliquées" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Entrée de Bus nécessaire" -#: eeschema/fields_data_model.cpp:55 eeschema/sch_label.cpp:1387 +#: eeschema/fields_data_model.cpp:55 eeschema/sch_label.cpp:1389 #: eeschema/sch_label.h:413 pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.cpp:231 msgid "Label" msgstr "Label" @@ -19186,11 +19185,11 @@ msgstr "Horizontal" msgid "Vertical" msgstr "Vertical" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:539 eeschema/sch_field.cpp:1690 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:539 eeschema/sch_field.cpp:1698 msgid "Allow Autoplacement" msgstr "Autoriser Auto-Placement" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 eeschema/sch_field.cpp:1726 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 eeschema/sch_field.cpp:1734 #: eeschema/sch_item.cpp:819 eeschema/sch_item.cpp:920 msgid "Private" msgstr "Privé" @@ -19560,23 +19559,23 @@ msgstr "Importer Fichier Graphique Vectoriel" msgid "Unit %s" msgstr "Unité %s" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:869 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:290 eeschema/sch_symbol.cpp:1995 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:871 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:291 eeschema/sch_symbol.cpp:1997 msgid "Excluded from BOM" msgstr "Exclure de la Liste du Matériel" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:923 eeschema/sch_label.cpp:882 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:299 eeschema/sch_symbol.cpp:2004 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:923 eeschema/sch_label.cpp:884 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:300 eeschema/sch_symbol.cpp:2006 msgid "Excluded from board" msgstr "Exclure du PCB" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:928 eeschema/sch_label.cpp:895 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:308 eeschema/sch_symbol.cpp:2013 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:928 eeschema/sch_label.cpp:897 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:309 eeschema/sch_symbol.cpp:2015 msgid "Excluded from simulation" msgstr "Exclus de la simulation" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:908 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:317 eeschema/sch_sheet.cpp:1020 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:933 eeschema/sch_label.cpp:910 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:318 eeschema/sch_sheet.cpp:1021 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2024 eeschema/sch_symbol.cpp:2649 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:169 pcbnew/footprint.cpp:2172 msgid "DNP" @@ -19995,7 +19994,7 @@ msgstr "Commuter Unités" msgid "Change Unit" msgstr "Change Unité" -#: eeschema/picksymbol.cpp:210 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2332 +#: eeschema/picksymbol.cpp:210 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2507 msgid "Change Body Style" msgstr "Modifier Style de Corps" @@ -20218,7 +20217,7 @@ msgid "Bus Entry Type" msgstr "Type Entrée de Bus" #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:526 eeschema/sch_junction.cpp:317 -#: eeschema/sch_label.cpp:1432 eeschema/sch_line.cpp:979 +#: eeschema/sch_label.cpp:1434 eeschema/sch_line.cpp:979 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2034 pcbnew/pad.cpp:1869 #: pcbnew/pcb_track.cpp:2466 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:2549 #: pcbnew/zone.cpp:936 @@ -20395,21 +20394,21 @@ msgstr "Sélectionner le nom de la variante à supprimer:" msgid "Remove Design Variant" msgstr "Supprimer Variante de Conception" -#: eeschema/sch_field.cpp:909 +#: eeschema/sch_field.cpp:911 #, c-format msgid "Field %s (empty)" msgstr "Champ %s (vide)" -#: eeschema/sch_field.cpp:913 +#: eeschema/sch_field.cpp:915 #, c-format msgid "Field %s '%s'" msgstr "Champ %s \"%s\"" -#: eeschema/sch_field.cpp:922 +#: eeschema/sch_field.cpp:924 msgid "Symbol Field" msgstr "Champ de Symbole" -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:41 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 @@ -20422,7 +20421,7 @@ msgstr "Champ de Symbole" msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:115 @@ -20434,24 +20433,24 @@ msgstr "Oui" msgid "No" msgstr "Non" -#: eeschema/sch_field.cpp:943 eeschema/sch_text.cpp:654 +#: eeschema/sch_field.cpp:945 eeschema/sch_text.cpp:654 msgid "H Justification" msgstr "Justification H" -#: eeschema/sch_field.cpp:953 eeschema/sch_text.cpp:664 +#: eeschema/sch_field.cpp:955 eeschema/sch_text.cpp:664 msgid "V Justification" msgstr "Justification V" -#: eeschema/sch_field.cpp:988 +#: eeschema/sch_field.cpp:990 #, c-format msgid "Go to Page %s (%s)" msgstr "Accéder à la page %s (%s)" -#: eeschema/sch_field.cpp:992 +#: eeschema/sch_field.cpp:994 msgid "Back to Previous Selected Sheet" msgstr "Revenir à la Feuille Sélectionnée Précédente" -#: eeschema/sch_field.cpp:1687 +#: eeschema/sch_field.cpp:1695 msgid "Show Field Name" msgstr "Montrer Nom de Champ" @@ -21585,20 +21584,20 @@ msgstr "3 états" msgid "Sheet References" msgstr "Références de Feuilles" -#: eeschema/sch_label.cpp:1391 +#: eeschema/sch_label.cpp:1393 msgid "Hierarchical Sheet Pin" msgstr "Pin de Hiérarchie" -#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/sch_label.cpp:1406 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 msgid "Bold Italic" msgstr "Gras Italique" -#: eeschema/sch_label.cpp:1419 eeschema/sch_text.cpp:668 +#: eeschema/sch_label.cpp:1421 eeschema/sch_text.cpp:668 msgid "Justification" msgstr "Justification" -#: eeschema/sch_label.cpp:1544 eeschema/sch_line.cpp:918 +#: eeschema/sch_label.cpp:1546 eeschema/sch_line.cpp:918 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:239 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_row_panel.cpp:72 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_object_selector_panel.cpp:27 @@ -21616,41 +21615,41 @@ msgstr "Justification" msgid "Net" msgstr "Net" -#: eeschema/sch_label.cpp:1546 eeschema/sch_line.cpp:922 +#: eeschema/sch_label.cpp:1548 eeschema/sch_line.cpp:922 #: eeschema/sch_rule_area.cpp:405 msgid "Resolved netclass" msgstr "NetClasse résolue" -#: eeschema/sch_label.cpp:1561 +#: eeschema/sch_label.cpp:1563 msgid "Hierarchical Labels" msgstr "Labels Hiérarchiques" -#: eeschema/sch_label.cpp:1646 +#: eeschema/sch_label.cpp:1648 #, c-format msgid "Label '%s'" msgstr "Label '%s'" -#: eeschema/sch_label.cpp:1931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1933 #, c-format msgid "Directive Label [%s (empty)]" msgstr "Label de Directive [%s (vide)]" -#: eeschema/sch_label.cpp:1935 +#: eeschema/sch_label.cpp:1937 #, c-format msgid "Directive Label [%s %s]" msgstr "Label de Directive [%s %s]" -#: eeschema/sch_label.cpp:2192 +#: eeschema/sch_label.cpp:2212 #, c-format msgid "Global Label '%s'" msgstr "Label Global '%s'" -#: eeschema/sch_label.cpp:2338 +#: eeschema/sch_label.cpp:2358 #, c-format msgid "Hierarchical Label '%s'" msgstr "Label Hiérarchique '%s'" -#: eeschema/sch_label.cpp:2450 +#: eeschema/sch_label.cpp:2470 msgid "Pin length" msgstr "Longueur de pin" @@ -21904,65 +21903,65 @@ msgstr "Plein" msgid "Fill Mode" msgstr "Mode de Remplissage" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:988 eeschema/sch_sheet.cpp:2126 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:989 eeschema/sch_sheet.cpp:2127 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:64 #: pcbnew/zone.cpp:1907 msgid "Sheet Name" msgstr "Nom Feuille" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1001 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1002 msgid "Hierarchical Path" msgstr "Chemin Hiérarchique" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1005 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1006 msgid "File Name" msgstr "Nom Fichier" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1011 eeschema/sch_symbol.cpp:2640 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1012 eeschema/sch_symbol.cpp:2640 #: eeschema/sch_text.cpp:634 eeschema/sch_textbox.cpp:463 msgid "Simulation" msgstr "Simulation" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1014 eeschema/sch_symbol.cpp:2643 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1015 eeschema/sch_symbol.cpp:2643 msgid "BOM" msgstr "Liste du Matériel" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1026 eeschema/sch_symbol.cpp:2655 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1027 eeschema/sch_symbol.cpp:2655 #: eeschema/sch_text.cpp:634 eeschema/sch_textbox.cpp:463 msgid "Exclude from" msgstr "Exclure de" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:1337 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:1338 #, c-format msgid "Hierarchical Sheet '%s'" msgstr "Feuille Hiérarchique '%s'" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2143 eeschema/sch_table.cpp:548 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2144 eeschema/sch_table.cpp:548 #: pcbnew/pcb_table.cpp:860 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:293 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:884 msgid "Border Width" msgstr "Largeur de Bordure" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2147 eeschema/sch_table.cpp:557 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2148 eeschema/sch_table.cpp:557 #: pcbnew/pcb_table.cpp:869 msgid "Border Color" msgstr "Couleur de Bordure" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2150 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2151 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438 msgid "Background Color" msgstr "Couleur de Fond" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2162 eeschema/sch_symbol.cpp:1449 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:3965 pcbnew/footprint.cpp:4845 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2163 eeschema/sch_symbol.cpp:1449 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:3965 pcbnew/footprint.cpp:4854 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:589 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:603 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:701 msgid "Exclude From Bill of Materials" msgstr "Exclure de la Liste du Matériel" -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2166 eeschema/sch_symbol.cpp:1450 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2167 eeschema/sch_symbol.cpp:1450 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3977 eeschema/tools/sch_actions.cpp:1097 -#: pcbnew/footprint.cpp:4848 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:588 +#: pcbnew/footprint.cpp:4857 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:588 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:601 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:696 msgid "Do not Populate" @@ -22020,17 +22019,17 @@ msgid "Mirror Y" msgstr "Miroir Y" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3897 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:170 -#: pcbnew/footprint.cpp:4822 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:145 +#: pcbnew/footprint.cpp:4831 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:145 msgid "Library Link" msgstr "Lien de Librairie" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3901 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:171 -#: pcbnew/footprint.cpp:4825 pcbnew/plot_board_layers.cpp:191 +#: pcbnew/footprint.cpp:4834 pcbnew/plot_board_layers.cpp:191 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:146 msgid "Library Description" msgstr "Description de Librairie" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:3973 pcbnew/footprint.cpp:4842 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:3973 pcbnew/footprint.cpp:4851 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:590 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:605 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:706 @@ -22973,7 +22972,7 @@ msgid "Signal name contains '[' or ']' but is not a valid bus name." msgstr "" "Le nom du signal contient '[' ou ']' mais n’est pas un nom de bus valide." -#: eeschema/schematic.cpp:2018 +#: eeschema/schematic.cpp:2019 msgid "Schematic Cleanup" msgstr "Nettoyage Schématique" @@ -26036,7 +26035,7 @@ msgstr "Miroir Horizontal" msgid "Flips selected item(s) from left to right" msgstr "Retourner les éléments sélectionnés de la gauche vers la droite" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:802 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1524 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:802 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1699 #: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:201 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:696 msgid "Swap" msgstr "Permuter" @@ -26045,7 +26044,7 @@ msgstr "Permuter" msgid "Swap positions of selected items" msgstr "Echanger positions des éléments sélectionnés" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:810 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1674 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:810 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1849 msgid "Swap Pins" msgstr "Echange Pins" @@ -26053,7 +26052,7 @@ msgstr "Echange Pins" msgid "Swap the selected symbol pins' positions" msgstr "Echanger les positions des pins du symbole sélectionné" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:817 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1777 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:817 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1952 msgid "Swap Pin Labels" msgstr "Echange Labels de Pins" @@ -26061,7 +26060,7 @@ msgstr "Echange Labels de Pins" msgid "Swap the labels attached to selected pins" msgstr "Echanger les labels attachés aux pins selectionnées" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:824 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1859 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:824 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2034 msgid "Swap Unit Labels" msgstr "Echange Labels d'Unités" @@ -26082,7 +26081,7 @@ msgstr "Éditer Valeur..." msgid "Edit Footprint..." msgstr "Éditer Empreinte..." -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:865 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2273 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:865 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2448 msgid "Autoplace Fields" msgstr "Autoplacement des champs" @@ -26194,7 +26193,7 @@ msgstr "Changer en Boite de Texte" msgid "Change existing item to a text box" msgstr "Changer l'élément existant en boite de texte" -#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3185 +#: eeschema/tools/sch_actions.cpp:976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3370 msgid "Cleanup Sheet Pins" msgstr "Nettoyage des Pins de Hiérarchie" @@ -27042,7 +27041,7 @@ msgid "Press to cancel image creation." msgstr "Appuyez sur pour annuler la création d’images." #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1237 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3285 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3470 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:859 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:867 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:796 #, c-format @@ -27200,31 +27199,31 @@ msgstr "Fonction de Pin" msgid "Pin Helpers" msgstr "Aides des Pins" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:564 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:702 msgid "Transform Selection" msgstr "Sélection Transformation" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:590 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:730 msgid "Edit Main Fields" msgstr "Édition Champs Principaux" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:602 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3068 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:743 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3252 msgid "Change To" msgstr "Changer Pour" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1063 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1238 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:602 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2530 msgid "Rotate" msgstr "Rotation" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1279 gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1454 gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:209 pcbnew/pcb_text.cpp:308 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:501 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2680 msgid "Mirror" msgstr "Miroir" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1586 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1761 msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols shared across other projects. Duplicate " "the sheet to edit pins independently." @@ -27232,7 +27231,7 @@ msgstr "" "Les échanges de pins sont désactivés pour les symboles partagés dans " "d'autres projets. Dupliquez la feuille pour éditer les pins indépendamment." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1592 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1767 #, c-format msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols shared across other projects (%s). " @@ -27242,7 +27241,7 @@ msgstr "" "d'autres projets (%s). Dupliquer la feuille pour éditer les pins " "indépendamment." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1602 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1777 #, c-format msgid "" "Pin swaps are disabled for symbols used by multiple sheet instances (%s). " @@ -27252,7 +27251,7 @@ msgstr "" "plusieurs instances de feuilles (%s). Dupliquer la feuille pour éditer les " "pins indépendamment." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1609 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1784 msgid "" "Pin swaps are disabled for shared symbols. Duplicate the sheet to edit pins " "independently." @@ -27260,7 +27259,7 @@ msgstr "" "Les permutations de pins sont désactivées pour les symboles partagés. " "Dupliquer la feuille pour éditer les pins indépendamment." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1753 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1928 msgid "" "Each selected pin must have exactly one attached net label and no other pin " "connections." @@ -27268,7 +27267,7 @@ msgstr "" "Chaque pin sélectionnée doit avoir exactement un label de net attaché et " "aucune autre connexion de pin." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1809 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1984 msgid "" "Each pin of selected units must have exactly one attached net label and no " "other pin connections." @@ -27276,63 +27275,63 @@ msgstr "" "Chaque pin des unités sélectionnées doit avoir exactement un label de net " "attachée et aucune autre connexion de pin." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1902 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2077 msgid "Label value cannot go below zero" msgstr "La valeur du label ne peut pas descendre en dessous de zéro" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1982 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2157 msgid "Repeat Item" msgstr "Répéter Élément" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2119 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2294 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1009 #, c-format msgid "Edit %s Field" msgstr "Édition Champ %s" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2123 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2298 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1011 #, c-format msgid "Edit '%s' Field" msgstr "Édition Champ '%s'" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2567 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2744 msgid "Edit Sheet Properties" msgstr "Editer Propriétés Feuille de Hiérarchie" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2691 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2868 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.h:64 msgid "Rule Area Properties" msgstr "Propriétés de la Zone à Règles" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2761 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2846 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2940 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3028 msgid "" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3176 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3361 msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?" msgstr "" "Souhaitez-vous supprimer les pin de feuille non référencées de cette feuille?" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3237 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3422 #, c-format msgid "Enter page number for sheet path%s" msgstr "Entrez le numéro de page pour le chemin hiérarchique de la feuille %s" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3240 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3425 #: eeschema/widgets/hierarchy_pane.cpp:631 msgid "Edit Sheet Page Number" msgstr "Editer Numéro de Page de la Feuille" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3371 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3551 msgid "Toggle Attribute" msgstr "Basculer Attribut" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3385 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3566 msgid "Edit Symbol Properties..." msgstr "Editer Propriétés du Symbole..." -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3401 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3583 msgid "Edit Netclasses..." msgstr "Editer Netclasses..." @@ -28467,8 +28466,8 @@ msgstr "Sélection couche: %s" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_zone_hatch_offsets_base.cpp:44 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:282 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:151 -#: pcbnew/footprint.cpp:4803 pcbnew/footprint.cpp:4807 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:154 +#: pcbnew/footprint.cpp:4812 pcbnew/footprint.cpp:4816 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2037 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2561 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2563 pcbnew/pad.cpp:1877 @@ -32875,6 +32874,7 @@ msgid "Set to 0 to use default values" msgstr "Mettre à 0 pour utiliser les valeurs par défaut" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:233 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:40 msgid "Comment:" msgstr "Commentaire:" @@ -39549,7 +39549,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.h:120 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.h:133 -#: pcbnew/footprint.cpp:4820 +#: pcbnew/footprint.cpp:4829 msgid "Footprint Properties" msgstr "Propriétés de l'Empreinte" @@ -40927,23 +40927,23 @@ msgstr "Rotation autour de l' origine des coordonnées locales" msgid "Rotate around drill/place origin" msgstr "Rotation autour de l'origine axe auxiliaire" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:191 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:196 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item.cpp:153 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:155 msgid "Distance:" msgstr "Distance:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:197 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:202 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:24 msgid "Move X:" msgstr "Déplacement X:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:198 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:203 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:38 msgid "Move Y:" msgstr "Déplacement Y:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:277 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:287 msgid "" "Invalid movement values. Movement would place selection outside of the " "maximum board area." @@ -40974,7 +40974,7 @@ msgid "Sheet Path" msgstr "Chemin Feuille" #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:93 -#: pcbnew/footprint.cpp:2178 pcbnew/footprint.cpp:4833 pcbnew/zone.cpp:1908 +#: pcbnew/footprint.cpp:2178 pcbnew/footprint.cpp:4842 pcbnew/zone.cpp:1908 msgid "Component Class" msgstr "Classe de Composant" @@ -44596,7 +44596,7 @@ msgstr "Règles DRC" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:745 #: pcbnew/drc/drc_rule_condition.cpp:64 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:940 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:952 msgid "ERROR:" msgstr "ERREUR:" @@ -44610,13 +44610,13 @@ msgstr "Les règles '%s' et '%s' partagent la même condition." msgid "Rule '%s' references undefined netclass '%s'." msgstr "La règle '%s' fait référence à une netcasse non définie '%s'." -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:823 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:826 #, c-format msgid "Rule '%s' references undefined layer(s): %s." msgstr "" "La règle '%s' fait référence à une (des) couche(s) non définie(s) : %s." -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:887 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:890 msgid "Design rules cannot be added without a project" msgstr "Les règles de conception ne peuvent pas être ajoutées sans un projet" @@ -44625,7 +44625,7 @@ msgid "DRC Rules" msgstr "Règles DRC" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:77 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:130 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:133 msgid "Check rule syntax" msgstr "Vérification de la syntaxe de la règle" @@ -46305,7 +46305,7 @@ msgstr "" "Type de connexion par défaut des pads à la zone.\n" "Ce paramètre peut être outrepassé par les paramètres locaux du pad" -#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4766 +#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4775 #: pcbnew/pad.cpp:3329 pcbnew/zone.cpp:1878 msgid "Thermal reliefs" msgstr "Freins thermiques" @@ -47083,12 +47083,16 @@ msgstr "Réglage des géométries des profils de piste" msgid "Track connected to post-machined or backdrilled layer" msgstr "Piste connectée à une couche post-usinée ou \"backdrilled\"" -#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:516 +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:318 +msgid "Track endpoint not centered on via" +msgstr "" + +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:522 #, c-format msgid "Rule: %s" msgstr "Règle: %s" -#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:518 +#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:524 msgid "Local override" msgstr "Forçage local" @@ -47273,7 +47277,7 @@ msgstr "(%s largeur minimale de connexion %s ; réelle %s)" msgid "Checking pad, via and zone connections..." msgstr "Vérification des pads, vias et connexions de zones..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:213 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:299 msgid "Checking net connections..." msgstr "Vérification des connexions..." @@ -48241,19 +48245,19 @@ msgstr "Où l'objet correspond :" msgid "Add another condition" msgstr "Ajouter une autre condition" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:204 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:205 msgid "AND" msgstr "AND" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:205 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:206 msgid "OR" msgstr "OR" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:206 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:207 msgid "AND NOT" msgstr "AND NOT" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:207 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_group_panel.cpp:208 msgid "OR NOT" msgstr "OR NOT" @@ -48268,7 +48272,7 @@ msgstr "Objet B" #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_condition_row_panel.cpp:71 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_object_selector_panel.cpp:26 #: pcbnew/drc/rule_editor/drc_re_via_style_overlay_panel.cpp:62 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1063 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1075 msgid "Any" msgstr "Tout" @@ -48422,56 +48426,56 @@ msgstr "" msgid "At least one via type must be selected" msgstr "Au moins une couche doit être sélectionnée" -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:336 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:378 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:573 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:337 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:379 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:574 #, c-format msgid "%s should not be empty." msgstr "%s ne peut pas être vide." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:343 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:605 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:621 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:344 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:606 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:622 #, c-format msgid "The value of %s must be a valid number." msgstr "La valeur de %s doit être un nombre valide." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:350 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:392 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:559 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:593 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:611 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:351 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:393 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:560 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:594 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:612 #, c-format msgid "The value of %s must be greater than 0." msgstr "La valeur de %s doit être plus grande que 0." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:385 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:587 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:619 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:386 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:588 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:620 #, c-format msgid "The value of %s must be a valid integer." msgstr "La valeur de %s doit être un nombre entier valide." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:419 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:693 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:420 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:694 #, c-format msgid "Please choose %s." msgstr "Veuillez choisir %s." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:449 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:486 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:494 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:502 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:635 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:653 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:659 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:665 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:450 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:487 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:495 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:503 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:636 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:654 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:660 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:666 #, c-format msgid "%s value cannot be greater than %s value." msgstr "La valeur %s ne peut pas être supérieure à la valeur %s." -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:535 -#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:683 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:536 +#: pcbnew/drc/rule_editor/drc_rule_editor_utils.cpp:684 #, c-format msgid "Please select at least one option from %s list." msgstr "Veuillez sélectionner au moins une option dans la liste %s." @@ -48484,50 +48488,48 @@ msgstr "Type de Règle" msgid "Rule name" msgstr "Nom de Règle" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:443 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:455 msgid "Rule name must be unique." msgstr "Le nom de règle doit être unique." -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:451 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:463 msgid "Layer selection is required." msgstr "Sélection couche requise." -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:923 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:935 msgid "ERROR: No condition text provided for validation." msgstr "ERREUR : Aucun texte de condition n'a été fourni pour la validation." -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:934 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:946 msgid "DRC rule" msgstr "Règle DRC" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1042 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1054 msgid "Show Matches (error)" msgstr "Afficher Correspondances (erreur)" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1046 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1058 #, c-format msgid "Show Matches (%d)" msgstr "Afficher Correspondances (%d)" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1054 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1066 msgid "Show Matches" msgstr "Afficher Correspondances" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1068 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1110 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1122 msgid "outer" msgstr "externe" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1070 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1112 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1124 msgid "inner" msgstr "interne" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:52 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:55 msgid "Constraint" msgstr "Contrainte" -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:73 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:76 msgid "Conditions" msgstr "Conditions" @@ -49212,60 +49214,60 @@ msgstr "" msgid "Footprint %s" msgstr "Empreinte %s" -#: pcbnew/footprint.cpp:3841 +#: pcbnew/footprint.cpp:3850 #, c-format msgid "(expected 'Through hole'; actual '%s')" msgstr "(attendu 'Pad Traversant'; réel '%s')" -#: pcbnew/footprint.cpp:3844 +#: pcbnew/footprint.cpp:3853 #, c-format msgid "(expected 'SMD'; actual '%s')" msgstr "(attendu 'CMS'; réel '%s')" -#: pcbnew/footprint.cpp:4063 +#: pcbnew/footprint.cpp:4072 #, c-format msgid "(net-tie pad group contains unknown pad number %s)" msgstr "" "(le groupe de pads de \"net-tie\" contient un numéro de pad inconnu %s)" -#: pcbnew/footprint.cpp:4068 +#: pcbnew/footprint.cpp:4077 #, c-format msgid "(pad %s appears in more than one net-tie pad group)" msgstr "(le pad %s apparaît dans plus d'un groupe de pad de \"net-tie\")" -#: pcbnew/footprint.cpp:4764 pcbnew/pad.cpp:3327 pcbnew/zone.cpp:1876 +#: pcbnew/footprint.cpp:4773 pcbnew/pad.cpp:3327 pcbnew/zone.cpp:1876 msgid "Inherited" msgstr "Hérité" -#: pcbnew/footprint.cpp:4768 pcbnew/pad.cpp:3331 pcbnew/zone.cpp:1880 +#: pcbnew/footprint.cpp:4777 pcbnew/pad.cpp:3331 pcbnew/zone.cpp:1880 msgid "Thermal reliefs for PTH" msgstr "Freins thermiques pour pads traversants" -#: pcbnew/footprint.cpp:4840 +#: pcbnew/footprint.cpp:4849 msgid "Not in Schematic" msgstr "Non en Schématique" -#: pcbnew/footprint.cpp:4852 pcbnew/pad.cpp:3712 +#: pcbnew/footprint.cpp:4861 pcbnew/pad.cpp:3712 msgid "Overrides" msgstr "Outrepasser" -#: pcbnew/footprint.cpp:4854 +#: pcbnew/footprint.cpp:4863 msgid "Exempt From Courtyard Requirement" msgstr "Exempté de l’Exigence de Zone d'Occupation" -#: pcbnew/footprint.cpp:4857 pcbnew/pad.cpp:3714 +#: pcbnew/footprint.cpp:4866 pcbnew/pad.cpp:3714 msgid "Clearance Override" msgstr "Forçage d'Isolation" -#: pcbnew/footprint.cpp:4861 pcbnew/pad.cpp:3722 +#: pcbnew/footprint.cpp:4870 pcbnew/pad.cpp:3722 msgid "Solderpaste Margin Override" msgstr "Forçage Marge Pate à Souder" -#: pcbnew/footprint.cpp:4865 pcbnew/pad.cpp:3726 +#: pcbnew/footprint.cpp:4874 pcbnew/pad.cpp:3726 msgid "Solderpaste Margin Ratio Override" msgstr "Forçage Rapport Marge Pâte à Souder" -#: pcbnew/footprint.cpp:4870 pcbnew/pad.cpp:3731 +#: pcbnew/footprint.cpp:4879 pcbnew/pad.cpp:3731 msgid "Zone Connection Style" msgstr "Style de Connexion de Zone" @@ -51343,19 +51345,19 @@ msgstr "Ordre de Mis à Jour" msgid "Generator Properties" msgstr "Propriétés du Générateur" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4537 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4435 msgid "Constructing caches" msgstr "Construction des caches" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4552 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4450 msgid "Creating nets" msgstr "Création des nets" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4561 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4459 msgid "Creating tracks" msgstr "Création des pistes" -#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4600 +#: pcbnew/pcb_io/allegro/allegro_builder.cpp:4498 msgid "Converting footprints" msgstr "Conversion des empreintes" diff --git a/translation/pofiles/he.po b/translation/pofiles/he.po index af6e0a7fcb..c222b476ab 100644 --- a/translation/pofiles/he.po +++ b/translation/pofiles/he.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-06 12:40-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-09 11:13-0700\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-07 16:11+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Hebrew " #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:449 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:887 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:261 -#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4767 +#: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 pcbnew/footprint.cpp:4776 #: pcbnew/pad.cpp:3330 pcbnew/pcb_table.cpp:828 pcbnew/pcb_textbox.cpp:836 #: pcbnew/zone.cpp:987 pcbnew/zone.cpp:1879 msgid "Solid" @@ -5630,8 +5631,8 @@ msgstr "סגנון קו" #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties.cpp:61 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:119 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:140 -#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:643 eeschema/sch_field.cpp:929 -#: eeschema/sch_label.cpp:1402 eeschema/sch_line.cpp:1245 +#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:643 eeschema/sch_field.cpp:931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_line.cpp:1245 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:364 eeschema/sch_text.cpp:636 #: eeschema/sch_textbox.cpp:465 include/stroke_params.h:86 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31 @@ -5659,7 +5660,7 @@ msgid "Pattern" msgstr "תבנית" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:148 -#: eeschema/sch_field.cpp:1127 eeschema/sch_label.cpp:224 +#: eeschema/sch_field.cpp:1129 eeschema/sch_label.cpp:224 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:252 pcbnew/pad.cpp:3382 pcbnew/zone.cpp:1977 msgid "Net Class" msgstr "מחלקת רשת" @@ -5805,7 +5806,7 @@ msgstr "" "דרך מנהל התוספים והתוכן?" #: common/dialogs/panel_startwizard_privacy_base.cpp:36 -#: common/eda_base_frame.cpp:1428 +#: common/eda_base_frame.cpp:1429 msgid "Data Collection" msgstr "איסוף נתונים" @@ -5879,7 +5880,7 @@ msgstr "החלפת טקסט" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:352 eeschema/fields_grid_table.cpp:796 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:933 eeschema/pin_type.cpp:113 -#: eeschema/sch_field.cpp:937 eeschema/sch_field.cpp:1652 +#: eeschema/sch_field.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1660 #: eeschema/sch_pin.cpp:1945 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2539 msgid "Left" @@ -5890,7 +5891,7 @@ msgstr "שמאל" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:354 eeschema/fields_grid_table.cpp:798 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:937 eeschema/pin_type.cpp:112 -#: eeschema/sch_field.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1654 +#: eeschema/sch_field.cpp:941 eeschema/sch_field.cpp:1662 #: eeschema/sch_pin.cpp:1944 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2540 msgid "Right" @@ -5945,37 +5946,37 @@ msgstr "סרגל כלים:" msgid "Insert separator" msgstr "הוסף מפריד" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:187 common/tool/actions.cpp:93 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:184 common/tool/actions.cpp:93 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:804 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:130 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1005 msgid "Save" msgstr "שמור" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:472 -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:490 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:462 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:480 #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:973 msgid "Discard" msgstr "בטל" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:567 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:556 msgid "New Rule" msgstr "כלל חדש" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:570 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:559 msgid "Copy Rule" msgstr "העתק כלל" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:573 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:562 msgid "Delete Rule" msgstr "מחק כלל" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:579 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:565 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:65 msgid "Move Up" msgstr "הזז למעלה" -#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:584 +#: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:568 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:70 msgid "Move Down" msgstr "הזז למטה" @@ -6024,8 +6025,8 @@ msgstr "הזיכרון אזל." #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:132 common/eda_item.cpp:432 #: common/eda_item.cpp:433 common/eda_item.cpp:463 common/eda_text.cpp:1363 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:25 -#: eeschema/sch_field.cpp:925 eeschema/sch_field.cpp:1714 -#: eeschema/sch_label.cpp:2453 eeschema/sch_tablecell.cpp:359 +#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_field.cpp:1722 +#: eeschema/sch_label.cpp:2473 eeschema/sch_tablecell.cpp:359 #: eeschema/sch_text.cpp:629 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:93 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:229 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:59 @@ -6062,7 +6063,7 @@ msgstr "קו" #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:124 common/eda_shape.cpp:1155 #: common/eda_shape.cpp:2662 common/tool/actions.cpp:353 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:200 -#: eeschema/sch_label.cpp:2435 +#: eeschema/sch_label.cpp:2455 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:48 pcbnew/pad.cpp:2130 #: pcbnew/pad.cpp:3271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2075 @@ -6117,7 +6118,6 @@ msgstr "תוספת מיקום בחזרה" #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:168 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:38 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_group_header.cpp:44 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:37 msgid "Comment" msgstr "הערה" @@ -6197,13 +6197,13 @@ msgstr "מספר נקודה צפה לא חוקי" #: common/eda_base_frame.cpp:511 common/tool/actions.cpp:289 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:135 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:976 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:988 msgid "Undo" msgstr "בטל" #: common/eda_base_frame.cpp:520 common/tool/actions.cpp:301 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:136 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:977 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:989 msgid "Redo" msgstr "בצע שוב" @@ -6217,127 +6217,127 @@ msgstr "הפעלה: %s > %s" msgid "Run: %s" msgstr "הפעלה: %s" -#: common/eda_base_frame.cpp:1318 +#: common/eda_base_frame.cpp:1319 #, c-format msgid "File '%s' was not found.\n" msgstr "הקובץ '%s' לא נמצא.\n" -#: common/eda_base_frame.cpp:1321 +#: common/eda_base_frame.cpp:1322 msgid "Do you want to remove it from list of recently opened files?" msgstr "האם ברצונך להסיר אותו מרשימת הקבצים שנפתחו לאחרונה?" -#: common/eda_base_frame.cpp:1322 +#: common/eda_base_frame.cpp:1323 msgid "Remove" msgstr "הסר" -#: common/eda_base_frame.cpp:1323 +#: common/eda_base_frame.cpp:1324 msgid "Keep" msgstr "השאר" -#: common/eda_base_frame.cpp:1372 +#: common/eda_base_frame.cpp:1373 msgid "Preferences" msgstr "העדפות" -#: common/eda_base_frame.cpp:1399 common/hotkey_store.cpp:75 +#: common/eda_base_frame.cpp:1400 common/hotkey_store.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:20 msgid "Common" msgstr "כללי" -#: common/eda_base_frame.cpp:1405 +#: common/eda_base_frame.cpp:1406 msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "עכבר ומשטח מגע" -#: common/eda_base_frame.cpp:1412 +#: common/eda_base_frame.cpp:1413 msgid "SpaceMouse" msgstr "SpaceMouse" -#: common/eda_base_frame.cpp:1415 +#: common/eda_base_frame.cpp:1416 msgid "Hotkeys" msgstr "קיצורי מקשים" -#: common/eda_base_frame.cpp:1421 kicad/project_tree_pane.cpp:1090 +#: common/eda_base_frame.cpp:1422 kicad/project_tree_pane.cpp:1090 msgid "Version Control" msgstr "בקרת גרסאות" -#: common/eda_base_frame.cpp:1448 common/tool/actions.cpp:1285 +#: common/eda_base_frame.cpp:1449 common/tool/actions.cpp:1285 #: common/tool/common_tools.cpp:617 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:84 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:116 msgid "Symbol Editor" msgstr "עורך סמלים" -#: common/eda_base_frame.cpp:1449 common/eda_base_frame.cpp:1459 -#: common/eda_base_frame.cpp:1483 common/eda_base_frame.cpp:1497 -#: common/eda_base_frame.cpp:1529 common/eda_base_frame.cpp:1550 +#: common/eda_base_frame.cpp:1450 common/eda_base_frame.cpp:1460 +#: common/eda_base_frame.cpp:1484 common/eda_base_frame.cpp:1498 +#: common/eda_base_frame.cpp:1530 common/eda_base_frame.cpp:1551 msgid "Display Options" msgstr "אפשרויות תצוגה" -#: common/eda_base_frame.cpp:1451 common/eda_base_frame.cpp:1461 -#: common/eda_base_frame.cpp:1486 common/eda_base_frame.cpp:1500 +#: common/eda_base_frame.cpp:1452 common/eda_base_frame.cpp:1462 +#: common/eda_base_frame.cpp:1487 common/eda_base_frame.cpp:1501 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:23 #: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:292 msgid "Editing Options" msgstr "אפשרויות עריכה" -#: common/eda_base_frame.cpp:1452 common/eda_base_frame.cpp:1462 -#: common/eda_base_frame.cpp:1487 common/eda_base_frame.cpp:1501 -#: common/eda_base_frame.cpp:1530 common/eda_base_frame.cpp:1552 +#: common/eda_base_frame.cpp:1453 common/eda_base_frame.cpp:1463 +#: common/eda_base_frame.cpp:1488 common/eda_base_frame.cpp:1502 +#: common/eda_base_frame.cpp:1531 common/eda_base_frame.cpp:1553 msgid "Colors" msgstr "צבעים" -#: common/eda_base_frame.cpp:1453 common/eda_base_frame.cpp:1463 -#: common/eda_base_frame.cpp:1488 common/eda_base_frame.cpp:1502 -#: common/eda_base_frame.cpp:1510 common/eda_base_frame.cpp:1531 -#: common/eda_base_frame.cpp:1553 +#: common/eda_base_frame.cpp:1454 common/eda_base_frame.cpp:1464 +#: common/eda_base_frame.cpp:1489 common/eda_base_frame.cpp:1503 +#: common/eda_base_frame.cpp:1511 common/eda_base_frame.cpp:1532 +#: common/eda_base_frame.cpp:1554 msgid "Toolbars" msgstr "סרגלי כלים" -#: common/eda_base_frame.cpp:1458 common/hotkey_store.cpp:77 +#: common/eda_base_frame.cpp:1459 common/hotkey_store.cpp:77 #: common/tool/common_tools.cpp:616 eeschema/menubar.cpp:133 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1819 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:105 msgid "Schematic Editor" msgstr "עורך סכימה" -#: common/eda_base_frame.cpp:1464 +#: common/eda_base_frame.cpp:1465 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:80 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:20 msgid "Field Name Templates" msgstr "תבניות שמות שדות" -#: common/eda_base_frame.cpp:1465 +#: common/eda_base_frame.cpp:1466 msgid "Data Sources" msgstr "מקורות נתונים" -#: common/eda_base_frame.cpp:1466 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:118 +#: common/eda_base_frame.cpp:1467 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:118 #: eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:112 #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:77 msgid "Simulator" msgstr "סימולטור" -#: common/eda_base_frame.cpp:1482 common/tool/actions.cpp:1302 +#: common/eda_base_frame.cpp:1483 common/tool/actions.cpp:1302 #: common/tool/common_tools.cpp:619 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:138 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:97 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1126 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:92 msgid "Footprint Editor" msgstr "עורך תצורת רכיב" -#: common/eda_base_frame.cpp:1485 common/eda_base_frame.cpp:1499 +#: common/eda_base_frame.cpp:1486 common/eda_base_frame.cpp:1500 msgid "Origins & Axes" msgstr "נקודות מוצא וצירים" -#: common/eda_base_frame.cpp:1489 +#: common/eda_base_frame.cpp:1490 msgid "Footprint Defaults" msgstr "ברירות מחדל תצורת רכיב" -#: common/eda_base_frame.cpp:1490 +#: common/eda_base_frame.cpp:1491 msgid "Graphics Defaults" msgstr "ברירות מחדל גרפיקה" -#: common/eda_base_frame.cpp:1491 +#: common/eda_base_frame.cpp:1492 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:45 msgid "User Layer Names" msgstr "שמות שכבות משתמש" -#: common/eda_base_frame.cpp:1496 common/hotkey_store.cpp:78 +#: common/eda_base_frame.cpp:1497 common/hotkey_store.cpp:78 #: common/tool/common_tools.cpp:618 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:214 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:165 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:200 @@ -6345,51 +6345,51 @@ msgstr "שמות שכבות משתמש" msgid "PCB Editor" msgstr "עורך מעגל מודפס" -#: common/eda_base_frame.cpp:1503 common/eda_base_frame.cpp:1567 +#: common/eda_base_frame.cpp:1504 common/eda_base_frame.cpp:1568 msgid "Plugins" msgstr "תוספים" -#: common/eda_base_frame.cpp:1511 +#: common/eda_base_frame.cpp:1512 msgid "Realtime Renderer" msgstr "מרנדר זמן אמת" -#: common/eda_base_frame.cpp:1512 +#: common/eda_base_frame.cpp:1513 msgid "Raytracing Renderer" msgstr "מרנדר מעקב קרניים" -#: common/eda_base_frame.cpp:1528 common/hotkey_store.cpp:81 +#: common/eda_base_frame.cpp:1529 common/hotkey_store.cpp:81 #: common/tool/common_tools.cpp:622 gerbview/gerbview_frame.cpp:666 #: gerbview/gerbview_frame.cpp:689 gerbview/menubar.cpp:159 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:149 msgid "Gerber Viewer" msgstr "כלי צפייה בגרבר" -#: common/eda_base_frame.cpp:1533 +#: common/eda_base_frame.cpp:1534 msgid "Excellon Options" msgstr "אפשרויות Excellon" -#: common/eda_base_frame.cpp:1549 common/hotkey_store.cpp:79 +#: common/eda_base_frame.cpp:1550 common/hotkey_store.cpp:79 #: common/tool/common_tools.cpp:621 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:178 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:88 pagelayout_editor/menubar.cpp:89 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:577 msgid "Drawing Sheet Editor" msgstr "עורך גיליון שרטוט" -#: common/eda_base_frame.cpp:1559 +#: common/eda_base_frame.cpp:1560 msgid "Packages and Updates" msgstr "חבילות ועדכונים" -#: common/eda_base_frame.cpp:1570 +#: common/eda_base_frame.cpp:1571 msgid "Maintenance" msgstr "תחזוקה" -#: common/eda_base_frame.cpp:1654 pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:292 +#: common/eda_base_frame.cpp:1655 pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:292 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:505 #, c-format msgid "Insufficient permissions to folder '%s'." msgstr "אין הרשאות מספיקות לתיקייה '%s'." -#: common/eda_base_frame.cpp:1881 +#: common/eda_base_frame.cpp:1882 msgid "Set Language" msgstr "הגדר שפה" @@ -6635,17 +6635,17 @@ msgstr "אזור כלל" msgid "Net Label" msgstr "תווית רשת" -#: common/eda_item.cpp:468 eeschema/sch_label.cpp:1388 -#: eeschema/sch_label.cpp:1922 eeschema/sch_label.h:470 +#: common/eda_item.cpp:468 eeschema/sch_label.cpp:1390 +#: eeschema/sch_label.cpp:1924 eeschema/sch_label.h:470 msgid "Directive Label" msgstr "תווית הנחיה" -#: common/eda_item.cpp:469 eeschema/sch_label.cpp:1389 eeschema/sch_label.h:553 +#: common/eda_item.cpp:469 eeschema/sch_label.cpp:1391 eeschema/sch_label.h:556 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:269 msgid "Global Label" msgstr "תווית גלובלית" -#: common/eda_item.cpp:470 eeschema/sch_label.cpp:1390 eeschema/sch_label.h:623 +#: common/eda_item.cpp:470 eeschema/sch_label.cpp:1392 eeschema/sch_label.h:626 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:268 msgid "Hierarchical Label" msgstr "תווית היררכית" @@ -6708,7 +6708,7 @@ msgstr "קשת" #: common/eda_shape.cpp:341 common/eda_shape.cpp:1151 common/eda_shape.cpp:2664 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:194 -#: eeschema/sch_label.cpp:2433 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231 +#: eeschema/sch_label.cpp:2453 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 pcbnew/pad.cpp:2128 #: pcbnew/pad.cpp:2150 pcbnew/pad.cpp:3270 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2076 msgid "Circle" @@ -6745,7 +6745,7 @@ msgstr "מקטע" #: common/eda_shape.cpp:1167 common/eda_shape.cpp:2725 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:174 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/sch_label.cpp:2416 eeschema/sch_label.cpp:2447 +#: eeschema/sch_label.cpp:2436 eeschema/sch_label.cpp:2467 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:434 eeschema/sch_textbox.cpp:605 #: eeschema/sync_sheet_pin/sheet_synchronization_model.h:67 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:660 @@ -6788,7 +6788,7 @@ msgstr "נקודות" #: common/eda_shape.cpp:1195 common/eda_shape.cpp:2770 common/eda_text.cpp:1420 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:200 eeschema/sch_bitmap.cpp:335 -#: eeschema/sch_field.cpp:1696 eeschema/sch_tablecell.cpp:435 +#: eeschema/sch_field.cpp:1704 eeschema/sch_tablecell.cpp:435 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:444 eeschema/sch_text.cpp:772 #: eeschema/sch_textbox.cpp:608 pcbnew/board_statistics_report.cpp:547 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54 @@ -6807,7 +6807,7 @@ msgstr "רוחב" #: common/eda_shape.cpp:1196 common/eda_shape.cpp:2776 common/eda_text.cpp:1424 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:202 eeschema/sch_bitmap.cpp:340 -#: eeschema/sch_field.cpp:1697 eeschema/sch_tablecell.cpp:436 +#: eeschema/sch_field.cpp:1705 eeschema/sch_tablecell.cpp:436 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:445 eeschema/sch_text.cpp:773 #: eeschema/sch_textbox.cpp:609 pcbnew/board_statistics_report.cpp:549 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55 @@ -6925,8 +6925,8 @@ msgstr "צבע מילוי" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:194 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:531 eeschema/sch_label.cpp:1404 -#: eeschema/sch_label.cpp:2455 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:531 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_label.cpp:2475 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57 @@ -6950,8 +6950,8 @@ msgstr "נטוי" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:190 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:532 eeschema/sch_label.cpp:1404 -#: eeschema/sch_label.cpp:2456 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:532 eeschema/sch_label.cpp:1406 +#: eeschema/sch_label.cpp:2476 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:67 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93 @@ -6982,8 +6982,8 @@ msgstr "גופן ברירת מחדל" #: eeschema/fields_grid_table.cpp:345 eeschema/fields_grid_table.cpp:353 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:797 eeschema/fields_grid_table.cpp:808 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:935 eeschema/fields_grid_table.cpp:957 -#: eeschema/sch_field.cpp:938 eeschema/sch_field.cpp:948 -#: eeschema/sch_field.cpp:1653 eeschema/sch_field.cpp:1662 +#: eeschema/sch_field.cpp:940 eeschema/sch_field.cpp:950 +#: eeschema/sch_field.cpp:1661 eeschema/sch_field.cpp:1670 #: eeschema/sch_text.cpp:659 gerbview/gerber_file_image.cpp:374 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:377 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:889 @@ -6996,24 +6996,24 @@ msgstr "מרכז" #: common/eda_text.cpp:1349 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:344 eeschema/fields_grid_table.cpp:807 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:955 eeschema/sch_field.cpp:947 -#: eeschema/sch_field.cpp:1661 eeschema/sch_text.cpp:658 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:955 eeschema/sch_field.cpp:949 +#: eeschema/sch_field.cpp:1669 eeschema/sch_text.cpp:658 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1103 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1115 msgid "Top" msgstr "עליון" #: common/eda_text.cpp:1351 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:346 eeschema/fields_grid_table.cpp:809 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:959 eeschema/sch_field.cpp:949 -#: eeschema/sch_field.cpp:1663 eeschema/sch_text.cpp:660 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:959 eeschema/sch_field.cpp:951 +#: eeschema/sch_field.cpp:1671 eeschema/sch_text.cpp:660 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1105 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1117 msgid "Bottom" msgstr "תחתון" @@ -7024,20 +7024,20 @@ msgstr "תחתון" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:1704 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:1712 #: eeschema/sch_pin.cpp:1391 eeschema/sch_pin.cpp:1988 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3867 eeschema/sch_tablecell.cpp:447 #: eeschema/sch_text.cpp:781 eeschema/sch_textbox.cpp:631 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59 -#: pcbnew/footprint.cpp:4809 pcbnew/pad.cpp:3350 pcbnew/pcb_barcode.cpp:822 +#: pcbnew/footprint.cpp:4818 pcbnew/pad.cpp:3350 pcbnew/pcb_barcode.cpp:822 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1866 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1941 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:155 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:306 msgid "Orientation" msgstr "כיוון" #: common/eda_text.cpp:1361 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117 -#: eeschema/sch_field.cpp:1673 eeschema/sch_field.cpp:1702 +#: eeschema/sch_field.cpp:1681 eeschema/sch_field.cpp:1710 #: eeschema/sch_text.cpp:778 eeschema/sch_textbox.cpp:629 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:157 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:113 @@ -7051,8 +7051,8 @@ msgstr "מאפייני טקסט" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:537 eeschema/sch_field.cpp:929 -#: eeschema/sch_label.cpp:1402 eeschema/sch_tablecell.cpp:364 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:537 eeschema/sch_field.cpp:931 +#: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:364 #: eeschema/sch_text.cpp:636 eeschema/sch_textbox.cpp:465 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:664 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:214 #: pcbnew/pcb_text.cpp:312 pcbnew/pcb_textbox.cpp:504 @@ -7063,8 +7063,8 @@ msgstr "גופן" msgid "Auto Thickness" msgstr "עובי אוטומטי" -#: common/eda_text.cpp:1394 eeschema/sch_field.cpp:1694 -#: eeschema/sch_label.cpp:2454 eeschema/sch_tablecell.cpp:446 +#: common/eda_text.cpp:1394 eeschema/sch_field.cpp:1702 +#: eeschema/sch_label.cpp:2474 eeschema/sch_tablecell.cpp:446 #: eeschema/sch_text.cpp:774 eeschema/sch_textbox.cpp:610 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91 #: pcbnew/board_tables/board_stackup_table.cpp:88 @@ -7074,7 +7074,7 @@ msgstr "עובי אוטומטי" msgid "Thickness" msgstr "עובי" -#: common/eda_text.cpp:1404 eeschema/sch_field.cpp:1695 +#: common/eda_text.cpp:1404 eeschema/sch_field.cpp:1703 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:448 eeschema/sch_text.cpp:771 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160 @@ -7087,26 +7087,26 @@ msgstr "משוקף" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:80 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:104 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43 -#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_pin.cpp:1386 +#: eeschema/sch_field.cpp:929 eeschema/sch_pin.cpp:1386 #: eeschema/sch_pin.cpp:2007 eeschema/sch_tablecell.cpp:449 msgid "Visible" msgstr "גלוי" -#: common/eda_text.cpp:1428 eeschema/sch_field.cpp:1675 -#: eeschema/sch_field.cpp:1679 eeschema/sch_label.cpp:2457 +#: common/eda_text.cpp:1428 eeschema/sch_field.cpp:1683 +#: eeschema/sch_field.cpp:1687 eeschema/sch_label.cpp:2477 msgid "Horizontal Justification" msgstr "יישור אופקי" -#: common/eda_text.cpp:1432 eeschema/sch_field.cpp:1681 -#: eeschema/sch_field.cpp:1685 eeschema/sch_label.cpp:2458 +#: common/eda_text.cpp:1432 eeschema/sch_field.cpp:1689 +#: eeschema/sch_field.cpp:1693 eeschema/sch_label.cpp:2478 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1986 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2019 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2057 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2099 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2133 msgid "Vertical Justification" msgstr "יישור אנכי" -#: common/eda_text.cpp:1441 eeschema/sch_field.cpp:1693 -#: eeschema/sch_label.cpp:2419 eeschema/sch_tablecell.cpp:450 +#: common/eda_text.cpp:1441 eeschema/sch_field.cpp:1701 +#: eeschema/sch_label.cpp:2439 eeschema/sch_tablecell.cpp:450 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1989 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2022 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2060 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2102 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2136 pcbnew/pcb_field.cpp:360 @@ -7675,7 +7675,7 @@ msgstr "סיום rebase נכשל: %s" #: common/grid_tricks.cpp:379 common/tool/actions.cpp:313 #: common/widgets/listbox_tricks.cpp:209 eeschema/tools/sch_actions.cpp:244 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:140 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:981 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:993 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:3027 msgid "Cut" msgstr "גזור" @@ -7691,7 +7691,7 @@ msgstr "נקה תאים נבחרים והעבר את תוכנם המקורי ל #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:250 kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:439 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_repeat_layout_base.cpp:76 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:141 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:982 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:994 msgid "Copy" msgstr "העתק" @@ -7704,7 +7704,7 @@ msgstr "העתק תאים נבחרים ללוח הכתיבה" #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2798 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1739 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:142 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:983 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:995 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1380 msgid "Paste" msgstr "הדבק" @@ -7714,12 +7714,12 @@ msgid "Paste clipboard cells to matrix at current cell" msgstr "הדבק תאים מלוח הכתיבה למטריצה בתא הנוכחי" #: common/grid_tricks.cpp:388 common/tool/actions.cpp:404 -#: common/widgets/listbox_tricks.cpp:212 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2092 +#: common/widgets/listbox_tricks.cpp:212 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2267 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:858 #: kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:440 kicad/project_tree_pane.cpp:1014 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:143 #: pcbnew/drc/rule_editor/dialog_drc_rule_editor.cpp:593 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:984 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:996 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2997 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:3040 msgid "Delete" msgstr "מחק" @@ -7740,7 +7740,7 @@ msgstr "נקה תוכן של תאים נבחרים" #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:100 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:101 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:147 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:988 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1000 msgid "Select All" msgstr "בחר הכול" @@ -9424,7 +9424,7 @@ msgstr "עריכת ברירת מחדל" #: eeschema/sch_symbol.cpp:3891 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:160 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:256 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:142 -#: pcbnew/footprint.cpp:4816 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:140 +#: pcbnew/footprint.cpp:4825 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:140 msgid "Reference" msgstr "הפניה" @@ -9442,8 +9442,8 @@ msgstr "מקובץ לפי ערך ותצורת רכיב" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:201 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:77 #: eeschema/lib_symbol.cpp:2552 eeschema/menubar.cpp:166 -#: eeschema/sch_sheet.cpp:2153 eeschema/sch_symbol.cpp:3959 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:577 pcbnew/footprint.cpp:4838 +#: eeschema/sch_sheet.cpp:2154 eeschema/sch_symbol.cpp:3959 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:716 pcbnew/footprint.cpp:4847 msgid "Attributes" msgstr "תכונות" @@ -9855,7 +9855,7 @@ msgstr "כלי מחיקה אינטראקטיבי" msgid "Delete clicked items" msgstr "מחק פריטים שנלחצו" -#: common/tool/actions.cpp:421 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3155 +#: common/tool/actions.cpp:421 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3340 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2748 msgid "Left Justify" msgstr "ישר לשמאל" @@ -9864,7 +9864,7 @@ msgstr "ישר לשמאל" msgid "Left-justify fields and text items" msgstr "יישר שדות ופריטי טקסט לשמאל" -#: common/tool/actions.cpp:428 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3157 +#: common/tool/actions.cpp:428 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3342 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2750 msgid "Center Justify" msgstr "ישר למרכז" @@ -9873,7 +9873,7 @@ msgstr "ישר למרכז" msgid "Center-justify fields and text items" msgstr "יישר שדות ופריטי טקסט למרכז" -#: common/tool/actions.cpp:435 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3159 +#: common/tool/actions.cpp:435 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:3344 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2752 msgid "Right Justify" msgstr "ישר לימין" @@ -10155,13 +10155,13 @@ msgstr "הקטן בסמן" #: common/tool/actions.cpp:766 common/widgets/mathplot.cpp:1415 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:151 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:992 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1004 msgid "Zoom In" msgstr "הגדל תצוגה" #: common/tool/actions.cpp:772 common/widgets/mathplot.cpp:1416 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:152 -#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:993 +#: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1005 msgid "Zoom Out" msgstr "הקטן תצוגה" @@ -10962,7 +10962,7 @@ msgstr "סינון:" msgid "" msgstr "<לא נמצא>" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1017 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:41 eeschema/sch_sheet.cpp:1018 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2646 pcbnew/board_statistics_report.cpp:543 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:120 msgid "Board" @@ -11196,7 +11196,8 @@ msgstr "שחזר ברירות מחדל" msgid "" "'%s' is already assigned to '%s' in section '%s'. Are you sure you want to " "change its assignment?" -msgstr "'%s' כבר מוקצה ל-'%s' במקטע '%s'. האם אתה בטוח שברצונך לשנות את ההקצאה?" +msgstr "" +"'%s' כבר מוקצה ל-'%s' במקטע '%s'. האם אתה בטוח שברצונך לשנות את ההקצאה?" #: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:516 msgid "Confirm change" @@ -11758,8 +11759,8 @@ msgid "" "format? (If you answer no, then these assignments will be cleared and you " "will need to re-assign them manually.)" msgstr "" -"חלק מתצורות הרכיבים המשויכות הן רשומות מדור קודם ללא שמות ספרייה. האם תרצה ש-" -"KiCad ינסה להמיר אותן לפורמט LIB_ID הנדרש החדש? (אם תענה לא, שיוכים אלה " +"חלק מתצורות הרכיבים המשויכות הן רשומות מדור קודם ללא שמות ספרייה. האם תרצה " +"ש-KiCad ינסה להמיר אותן לפורמט LIB_ID הנדרש החדש? (אם תענה לא, שיוכים אלה " "יימחקו ותצטרך לשייך אותם מחדש ידנית.)" #: cvpcb/readwrite_dlgs.cpp:147 @@ -12392,8 +12393,8 @@ msgstr "" "python