diff --git a/translation/pofiles/ru.po b/translation/pofiles/ru.po
index 99ba36d428..17a664f7a5 100644
--- a/translation/pofiles/ru.po
+++ b/translation/pofiles/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-16 11:00-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-20 21:09+0000\n"
-"Last-Translator: dsa-t <dudesuchamazing@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-09 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Free_squire <danil_pyankov_2004@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12621,7 +12621,7 @@ msgstr "Поменять источники местами"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:251
 msgid "Time step:"
-msgstr "Период:"
+msgstr "Шаг времени:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:260
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:271