diff --git a/translation/pofiles/ar.po b/translation/pofiles/ar.po index 37306581cd..f146917541 100644 --- a/translation/pofiles/ar.po +++ b/translation/pofiles/ar.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-12-23 20:09-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-01 15:11-0800\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:61 common/eda_base_frame.cpp:1084 #: common/hotkey_store.cpp:76 common/tool/actions.cpp:590 -#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1133 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:691 +#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1133 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:688 msgid "3D Viewer" msgstr "" @@ -336,15 +336,15 @@ msgstr "" #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:795 common/confirm.cpp:148 #: common/confirm.cpp:338 common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:43 -#: eeschema/files-io.cpp:840 eeschema/files-io.cpp:912 -#: kicad/import_proj.cpp:153 kicad/import_project.cpp:101 kicad/kicad.cpp:313 +#: eeschema/files-io.cpp:843 eeschema/files-io.cpp:916 +#: kicad/import_proj.cpp:153 kicad/import_project.cpp:102 kicad/kicad.cpp:313 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:172 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:238 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:284 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:163 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:176 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:188 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:200 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:166 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:179 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:191 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:203 #: pcbnew/pcb_marker.cpp:205 msgid "Error" msgstr "" @@ -1018,8 +1018,8 @@ msgstr "" #: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:49 #: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:94 #: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:139 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:321 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:333 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:328 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:340 msgid "Z:" msgstr "" @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:574 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:588 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:602 -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:734 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:737 #: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:34 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:147 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:171 @@ -1200,14 +1200,14 @@ msgid "Quit Image Converter" msgstr "" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:374 -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:572 -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:842 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:665 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:586 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:845 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:665 msgid "Choose Image" msgstr "" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:375 -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:573 -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:843 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:666 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:587 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:846 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:666 msgid "Image Files" msgstr "" @@ -1329,6 +1329,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:92 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:25 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:52 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:102 #: include/lib_table_grid.h:191 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:197 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:79 @@ -1336,6 +1338,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:26 #: pcbnew/dialogs/dialog_push_pad_properties_base.cpp:23 #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:25 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:101 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:376 msgid "Options" msgstr "" @@ -1473,7 +1477,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:488 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command.cpp:282 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:146 -#: eeschema/files-io.cpp:407 eeschema/sheet.cpp:640 +#: eeschema/files-io.cpp:407 eeschema/sheet.cpp:641 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:472 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:743 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1180 @@ -1516,7 +1520,7 @@ msgstr "" #: common/confirm.cpp:202 common/confirm.cpp:238 common/tool/actions.cpp:67 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:550 -#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:75 +#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:77 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1059 msgid "Save" msgstr "" @@ -1551,14 +1555,14 @@ msgstr "" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:655 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor_import_export.cpp:100 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor_import_export.cpp:163 -#: eeschema/tools/symbol_editor_pin_tool.cpp:239 kicad/import_project.cpp:87 +#: eeschema/tools/symbol_editor_pin_tool.cpp:239 kicad/import_project.cpp:88 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:265 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:121 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:479 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:477 -#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1176 pcbnew/router/router_tool.cpp:1813 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2393 pcbnew/zone_filler.cpp:571 +#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1176 pcbnew/router/router_tool.cpp:1812 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2392 pcbnew/zone_filler.cpp:571 msgid "Confirmation" msgstr "" @@ -1588,12 +1592,17 @@ msgid "No" msgstr "" #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:115 -#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:474 eeschema/sch_symbol.cpp:1627 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2104 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:520 +#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:103 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1635 eeschema/sch_symbol.cpp:2112 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:520 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1248 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:453 include/lib_table_grid.h:192 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:43 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:53 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:102 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:40 #: pcbnew/footprint.cpp:2881 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1027 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1344 pcbnew/plot_board_layers.cpp:101 @@ -1678,59 +1687,59 @@ msgstr "" msgid "Icons by" msgstr "" -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:97 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:98 #, c-format msgid "About %s" msgstr "" -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:126 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:127 #: common/dialog_about/dialog_about_base.h:58 msgid "About" msgstr "" -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:131 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:132 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.cpp:87 #: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view_base.cpp:90 msgid "Version" msgstr "" -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:133 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:134 msgid "Developers" msgstr "" -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:135 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:136 msgid "Doc Writers" msgstr "" -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:138 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:139 msgid "Librarians" msgstr "" -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:141 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:142 msgid "Artists" msgstr "" -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:143 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:144 msgid "Translators" msgstr "" -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:145 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:146 msgid "Packagers" msgstr "" -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:148 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:149 msgid "License" msgstr "" -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:462 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:463 msgid "Could not open clipboard to write version information." msgstr "" -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:463 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:464 msgid "Clipboard Error" msgstr "" -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:472 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:473 msgid "Copied..." msgstr "" @@ -1775,31 +1784,31 @@ msgstr "" msgid "Donate to KiCad" msgstr "" -#: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:94 common/dialog_shim.cpp:666 +#: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:94 common/dialog_shim.cpp:665 msgid "&OK" msgstr "" -#: common/dialog_shim.cpp:667 +#: common/dialog_shim.cpp:666 msgid "&Cancel" msgstr "" -#: common/dialog_shim.cpp:668 +#: common/dialog_shim.cpp:667 msgid "&Yes" msgstr "" -#: common/dialog_shim.cpp:669 +#: common/dialog_shim.cpp:668 msgid "&No" msgstr "" -#: common/dialog_shim.cpp:670 +#: common/dialog_shim.cpp:669 msgid "&Apply" msgstr "" -#: common/dialog_shim.cpp:671 +#: common/dialog_shim.cpp:670 msgid "&Save" msgstr "" -#: common/dialog_shim.cpp:672 common/dialog_shim.cpp:673 +#: common/dialog_shim.cpp:671 common/dialog_shim.cpp:672 #: common/eda_base_frame.cpp:478 msgid "&Help" msgstr "" @@ -1939,20 +1948,20 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:774 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:305 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:310 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:338 eeschema/lib_pin.cpp:1145 -#: eeschema/sch_pin.cpp:217 eeschema/sch_symbol.cpp:1591 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1636 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1220 +#: eeschema/sch_pin.cpp:217 eeschema/sch_symbol.cpp:1599 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1644 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1220 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:451 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:26 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories_base.cpp:39 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package_base.cpp:50 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:964 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:460 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:465 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:38 pcbnew/zone.cpp:589 -#: pcbnew/zone.cpp:1414 +#: pcbnew/zone.cpp:1432 msgid "Name" msgstr "" @@ -2031,34 +2040,34 @@ msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:252 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:264 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:276 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:237 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:252 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:267 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:372 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:376 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:380 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:384 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:388 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:392 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:396 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:400 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:404 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:408 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:412 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:416 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:420 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:424 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:428 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:432 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:228 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:240 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:252 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:266 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:280 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:292 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:308 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:322 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:338 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:256 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:271 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:379 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:383 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:387 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:391 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:395 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:399 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:403 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:407 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:411 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:415 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:419 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:423 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:427 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:431 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:435 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:439 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:230 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:242 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:254 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:268 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:282 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:294 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:310 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:324 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:340 msgid "dummy" msgstr "" @@ -2793,8 +2802,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:95 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:98 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:93 -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:116 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:114 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:142 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:140 msgid "Move up" msgstr "" @@ -2803,8 +2812,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:100 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:103 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:98 -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:121 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:119 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:147 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:145 msgid "Move down" msgstr "" @@ -3028,9 +3037,9 @@ msgstr "" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:194 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:77 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:92 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:116 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:154 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:118 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:158 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:324 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:295 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:157 @@ -3372,9 +3381,9 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:358 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:329 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:958 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:968 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:950 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:960 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:545 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:703 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:112 pcbnew/footprint.cpp:2833 @@ -3554,7 +3563,7 @@ msgstr "" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:43 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:126 #: eeschema/sch_field.cpp:890 eeschema/sch_label.cpp:188 -#: pcbnew/board_connected_item.cpp:168 pcbnew/pad.cpp:1747 pcbnew/zone.cpp:1407 +#: pcbnew/board_connected_item.cpp:168 pcbnew/pad.cpp:1747 pcbnew/zone.cpp:1425 msgid "Net Class" msgstr "" @@ -3721,7 +3730,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:161 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:746 pcbnew/pad.cpp:1697 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:742 pcbnew/pad.cpp:1697 msgid "Rectangle" msgstr "" @@ -3920,7 +3929,7 @@ msgid "Colors" msgstr "" #: common/eda_base_frame.cpp:1044 common/hotkey_store.cpp:73 -#: eeschema/menubar.cpp:139 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1422 +#: eeschema/menubar.cpp:139 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1432 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:80 msgid "Schematic Editor" msgstr "" @@ -3947,7 +3956,7 @@ msgstr "" #: common/eda_base_frame.cpp:1074 common/hotkey_store.cpp:74 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:92 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:185 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:182 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1528 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:182 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1573 #: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:272 msgid "PCB Editor" msgstr "" @@ -3961,10 +3970,11 @@ msgid "Origins & Axes" msgstr "" #: common/eda_base_frame.cpp:1085 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:277 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:171 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:301 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:75 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:123 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:246 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:253 #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:18 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:213 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:87 @@ -4068,7 +4078,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom %.2f" msgstr "" -#: common/eda_draw_frame.cpp:617 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:732 +#: common/eda_draw_frame.cpp:617 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:735 msgid "inches" msgstr "" @@ -4086,7 +4096,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:73 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:84 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:116 -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:733 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:736 msgid "mils" msgstr "" @@ -4096,12 +4106,12 @@ msgstr "" msgid "Units" msgstr "" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1051 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:499 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1050 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1378 msgid "Select Library" msgstr "" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1051 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1050 msgid "New Library" msgstr "" @@ -4110,7 +4120,7 @@ msgid "Screen" msgstr "" #: common/eda_item.cpp:325 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1042 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1624 pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:110 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1632 pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:110 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:136 pcbnew/fp_shape.cpp:116 #: pcbnew/fp_text.cpp:287 pcbnew/load_select_footprint.cpp:376 #: pcbnew/pad.cpp:951 pcbnew/plot_board_layers.cpp:97 @@ -4154,12 +4164,12 @@ msgstr "" msgid "Zone" msgstr "" -#: common/eda_item.cpp:340 common/eda_item.cpp:341 pcbnew/pcb_track.cpp:822 +#: common/eda_item.cpp:340 common/eda_item.cpp:341 pcbnew/pcb_track.cpp:824 msgid "Track" msgstr "" #: common/eda_item.cpp:342 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:501 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:902 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:904 msgid "Via" msgstr "" @@ -4224,7 +4234,6 @@ msgid "Field" msgstr "" #: common/eda_item.cpp:369 common/eda_item.cpp:381 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:171 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1245 msgid "Symbol" msgstr "" @@ -4272,8 +4281,8 @@ msgstr "" #: common/eda_shape.cpp:66 common/eda_shape.cpp:616 common/eda_shape.cpp:1676 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:213 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:110 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:719 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2175 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:715 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2162 msgid "Arc" msgstr "" @@ -4282,7 +4291,7 @@ msgstr "" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:214 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:134 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:729 pcbnew/pad.cpp:1204 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:725 pcbnew/pad.cpp:1204 #: pcbnew/pad.cpp:1696 msgid "Circle" msgstr "" @@ -4292,8 +4301,8 @@ msgid "Bezier Curve" msgstr "" #: common/eda_shape.cpp:69 common/eda_shape.cpp:618 common/eda_shape.cpp:1678 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:737 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2178 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:733 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2165 msgid "Polygon" msgstr "" @@ -4307,8 +4316,8 @@ msgstr "" #: common/eda_shape.cpp:620 common/eda_shape.cpp:1674 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:78 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:707 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2174 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:703 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2161 msgid "Segment" msgstr "" @@ -4330,7 +4339,7 @@ msgstr "" #: common/eda_shape.cpp:637 common/eda_shape.cpp:644 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:213 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:842 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:844 msgid "Radius" msgstr "" @@ -4360,8 +4369,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:161 #: pcbnew/fp_text.cpp:311 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:102 pcbnew/pad.cpp:1002 #: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:211 pcbnew/pcb_target.cpp:156 -#: pcbnew/pcb_target.cpp:201 pcbnew/pcb_text.cpp:144 pcbnew/pcb_track.cpp:837 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1243 pcbnew/pcb_track.cpp:1273 +#: pcbnew/pcb_target.cpp:201 pcbnew/pcb_text.cpp:144 pcbnew/pcb_track.cpp:839 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1245 pcbnew/pcb_track.cpp:1275 msgid "Width" msgstr "" @@ -4378,28 +4387,28 @@ msgstr "" #: common/eda_shape.cpp:1679 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:96 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:713 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2176 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:709 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2163 msgid "Bezier" msgstr "" #: common/eda_shape.cpp:1693 pcbnew/pcb_textbox.cpp:529 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1246 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1248 msgid "Start X" msgstr "" #: common/eda_shape.cpp:1696 pcbnew/pcb_textbox.cpp:530 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1250 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1252 msgid "Start Y" msgstr "" #: common/eda_shape.cpp:1699 pcbnew/pcb_textbox.cpp:531 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1253 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1255 msgid "End X" msgstr "" #: common/eda_shape.cpp:1702 pcbnew/pcb_textbox.cpp:532 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1256 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1258 msgid "End Y" msgstr "" @@ -4534,7 +4543,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:60 #: pcbnew/footprint.cpp:2865 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:107 -#: pcbnew/pad.cpp:1731 +#: pcbnew/pad.cpp:1731 pcbnew/zone.cpp:1440 msgid "Orientation" msgstr "" @@ -4566,11 +4575,15 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:274 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:130 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:98 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:48 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:98 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:44 #: eeschema/lib_field.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:766 #: eeschema/sch_pin.cpp:222 include/lib_table_grid.h:194 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:134 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:87 pcbnew/pcb_text.cpp:359 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:48 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:97 pcbnew/pcb_text.cpp:359 msgid "Visible" msgstr "" @@ -4673,7 +4686,7 @@ msgstr "" msgid "Full error text:" msgstr "" -#: common/filehistory.cpp:155 +#: common/file_history.cpp:155 msgid "No Files" msgstr "" @@ -4778,7 +4791,7 @@ msgstr "" #: common/grid_tricks.cpp:325 common/tool/actions.cpp:153 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:157 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:111 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1973 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1981 msgid "Cut" msgstr "" @@ -4806,7 +4819,7 @@ msgstr "" #: common/grid_tricks.cpp:331 common/tool/actions.cpp:192 #: kicad/project_tree_pane.cpp:762 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:114 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:923 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1975 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:923 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1983 msgid "Delete" msgstr "" @@ -4845,7 +4858,7 @@ msgstr "" msgid "Add to Selection" msgstr "" -#: common/hotkey_store.cpp:47 eeschema/tools/ee_actions.cpp:582 +#: common/hotkey_store.cpp:47 eeschema/tools/ee_actions.cpp:577 #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:119 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:790 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 msgid "Highlight Net" @@ -4912,7 +4925,7 @@ msgstr "" msgid "Error loading editor." msgstr "" -#: common/kiway.cpp:535 +#: common/kiway.cpp:538 #, c-format msgid "Unable to switch language to %s" msgstr "" @@ -5115,7 +5128,7 @@ msgstr "" #: common/layer_id.cpp:155 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:30 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:64 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:100 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:110 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:31 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:341 msgid "Values" @@ -6015,7 +6028,7 @@ msgstr "" msgid "Use millimeters" msgstr "" -#: common/tool/actions.cpp:518 common/widgets/lib_tree.cpp:674 +#: common/tool/actions.cpp:518 common/widgets/lib_tree.cpp:700 msgid "Select Columns" msgstr "" @@ -6168,8 +6181,8 @@ msgstr "" #: common/tool/actions.cpp:654 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:35 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:183 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:187 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:136 msgid "Help" msgstr "" @@ -6458,17 +6471,17 @@ msgid "" msgstr "" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:702 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:745 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:748 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:791 msgid "Filter:" msgstr "" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:69 common/widgets/paged_dialog.cpp:328 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:117 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:236 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:442 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:455 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:365 msgid "Reset to Defaults" msgstr "" @@ -6487,7 +6500,7 @@ msgstr "" msgid "%d objects selected" msgstr "" -#: common/widgets/properties_panel.cpp:280 +#: common/widgets/properties_panel.cpp:287 msgid "Basic Properties" msgstr "" @@ -6941,7 +6954,7 @@ msgstr "" msgid "Assign Footprints" msgstr "" -#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:111 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1087 +#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:111 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1092 msgid "Footprint Libraries" msgstr "" @@ -6972,7 +6985,7 @@ msgid "'%s' is not a valid footprint." msgstr "" #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:796 eeschema/generate_alias_info.cpp:39 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1628 eeschema/sch_symbol.cpp:2108 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1636 eeschema/sch_symbol.cpp:2116 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1249 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:454 pcbnew/footprint.cpp:2884 #: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:37 pcbnew/plot_board_layers.cpp:105 @@ -6984,8 +6997,8 @@ msgid "Pin Count" msgstr "" #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:825 eeschema/sch_base_frame.cpp:576 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1611 eeschema/sch_symbol.cpp:1615 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1645 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1353 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1619 eeschema/sch_symbol.cpp:1623 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1653 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1361 msgid "Library" msgstr "" @@ -7096,15 +7109,15 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:61 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1041 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:306 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:339 eeschema/sch_symbol.cpp:1590 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1635 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:311 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:339 eeschema/sch_symbol.cpp:1598 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1643 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:70 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:70 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:44 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:64 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:461 pcbnew/footprint.cpp:2874 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:466 pcbnew/footprint.cpp:2874 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:323 pcbnew/fp_text.cpp:279 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:121 pcbnew/pcb_dimension.cpp:306 #: pcbnew/plot_board_layers.cpp:90 @@ -7377,32 +7390,32 @@ msgid "" "not found. Script not available." msgstr "" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:687 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:688 #, c-format msgid "Item not annotated: %s%s (unit %d)" msgstr "" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:694 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:695 #, c-format msgid "Item not annotated: %s%s" msgstr "" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:712 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:713 #, c-format msgid "Error: symbol %s%s%s (unit %d) exceeds units defined (%d)" msgstr "" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:751 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:752 #, c-format msgid "Duplicate items %s%s%s\n" msgstr "" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:775 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:777 #, c-format msgid "Differing unit counts for item %s%s%s and %s%s%s\n" msgstr "" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:791 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:793 #, c-format msgid "Different values for %s%d%s (%s) and %s%d%s (%s)" msgstr "" @@ -7444,7 +7457,8 @@ msgstr "" msgid "%s found" msgstr "" -#: eeschema/cross-probing.cpp:175 +#: eeschema/cross-probing.cpp:175 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:604 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:922 eeschema/widgets/tuner_slider.cpp:52 #, c-format msgid "%s not found" msgstr "" @@ -7906,20 +7920,20 @@ msgstr "" msgid "Place repeated copies" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:160 +#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:159 msgid "Keep the symbol selected for subsequent clicks." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:162 +#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:161 msgid "Place all units" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:164 +#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:162 msgid "Sequentially place all units of the symbol." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:414 -#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:473 +#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:412 +#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:471 #: eeschema/generate_alias_info.cpp:81 eeschema/sch_base_frame.cpp:77 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:202 #: eeschema/widgets/symbol_preview_widget.cpp:184 @@ -7927,15 +7941,15 @@ msgstr "" msgid "Error loading symbol %s from library '%s'." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:437 +#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:435 msgid "No footprint specified" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:450 +#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:448 msgid "Invalid footprint specified" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:534 +#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:532 #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:292 msgid "No symbol selected" msgstr "" @@ -7979,7 +7993,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_symbols_libid_base.cpp:37 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:103 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2116 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2124 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -8258,7 +8272,7 @@ msgid "Export Netlist" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:317 -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:465 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:468 msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "" @@ -8379,7 +8393,7 @@ msgid "Sheet filename can only be modified in Sheet Properties dialog." msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties.cpp:676 -#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:461 +#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:468 msgid "" "Intersheet reference visibility is controlled globally from Schematic Setup " "> General > Formatting" @@ -8758,8 +8772,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1708 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1720 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1695 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1707 msgid "Diameter:" msgstr "" @@ -8802,11 +8816,11 @@ msgstr "" msgid "Hierarchical Sheet Pin Properties" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:439 +#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:446 msgid "Label can not be empty." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:639 +#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:651 msgid "The first field is mandatory." msgstr "" @@ -9019,7 +9033,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:162 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:274 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:281 msgid "Electrical Type" msgstr "" @@ -9028,7 +9042,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:55 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:163 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:275 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282 msgid "Graphic Style" msgstr "" @@ -9171,12 +9185,12 @@ msgid "Number of units per package:" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:71 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:204 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:188 msgid "All units are interchangeable" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:72 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:205 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:189 msgid "" "Check this option when all symbol units are identical except\n" "for pin numbers." @@ -9191,13 +9205,13 @@ msgid "Create symbol as power symbol" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:82 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:183 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:282 msgid "Exclude from schematic bill of materials" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:85 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:186 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:204 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:285 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:211 msgid "Exclude from board" msgstr "" @@ -9243,6 +9257,7 @@ msgid "Set border width to 0 to use schematic's default symbol line width." msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:103 +#: pcbnew/zone.cpp:1435 msgid "Fill Style" msgstr "" @@ -9281,52 +9296,52 @@ msgstr "" msgid "Drawing Properties" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:238 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:628 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:284 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:667 msgid "References must start with a letter." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:258 -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:205 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:645 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:304 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:217 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:684 msgid "Fields must have a name." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:275 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:321 msgid "Derived symbol must have a parent selected" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:287 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:333 msgid "Delete extra units from symbol?" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:293 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:339 msgid "Delete alternate body style (De Morgan) from symbol?" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:320 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:366 #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:345 #, c-format msgid "Symbol name '%s' already in use in library '%s'." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:442 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:488 #, c-format msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:525 -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:742 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:937 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:571 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:745 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:976 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:702 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:748 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:745 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:791 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "" @@ -9359,19 +9374,27 @@ msgid "" "root symbols." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:173 -msgid "Has alternate body style (De Morgan)" -msgstr "" - -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:174 -msgid "Check this option if the symbol has an alternate body style (De Morgan)" +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:176 +msgid "Number of Units:" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:178 +msgid "Enter the number of units for a symbol that contains more than one unit" +msgstr "" + +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:196 +msgid "Has alternate body style (De Morgan)" +msgstr "" + +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:197 +msgid "Check this option if the symbol has an alternate body style (De Morgan)" +msgstr "" + +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:204 msgid "Define as power symbol" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:179 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:205 msgid "" "Setting this option makes the symbol in question appear in the\n" "\"add power symbol\" dialog. It will lock the value text to protect it\n" @@ -9379,14 +9402,6 @@ msgid "" "the BOM and cannot be assigned a footprint." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:192 -msgid "Number of Units:" -msgstr "" - -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:194 -msgid "Enter the number of units for a symbol that contains more than one unit" -msgstr "" - #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:219 msgid "Pin Text Options" msgstr "" @@ -9396,7 +9411,7 @@ msgid "Show pin number" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:223 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:183 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:177 msgid "Show or hide pin numbers" msgstr "" @@ -9405,7 +9420,7 @@ msgid "Show pin name" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:229 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:189 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:183 msgid "Show or hide pin names" msgstr "" @@ -9444,38 +9459,48 @@ msgstr "" msgid "units" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:285 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:274 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:197 +msgid "Attributes" +msgstr "" + +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:276 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:199 +msgid "Exclude from simulation" +msgstr "" + +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:309 msgid "Footprint filters:" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:287 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:311 msgid "" "A list of footprints names that can be used for this symbol.\n" "Footprints names can used wildcards like sm* to allow all footprints names " "starting by sm." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:298 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:322 msgid "Add footprint filter" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:303 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:327 msgid "Edit footprint filter" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:311 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:335 msgid "Delete footprint filter" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:325 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:349 msgid "Footprint Filters" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:338 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:362 msgid "Edit Simulation Model..." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:116 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:118 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "" @@ -9520,7 +9545,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:118 pcbnew/fp_text.cpp:297 #: pcbnew/fp_textbox.cpp:309 pcbnew/pad.cpp:970 pcbnew/pcb_dimension.cpp:363 #: pcbnew/pcb_group.cpp:403 pcbnew/pcb_shape.cpp:307 pcbnew/pcb_text.cpp:134 -#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:303 pcbnew/pcb_track.cpp:951 pcbnew/zone.cpp:569 +#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:303 pcbnew/pcb_track.cpp:953 pcbnew/zone.cpp:569 msgid "Status" msgstr "" @@ -9558,7 +9583,7 @@ msgid "Alternate Pin Name" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:203 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:354 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:346 msgid "Alternate pin assignments are not available for De Morgan symbols." msgstr "" @@ -9735,12 +9760,12 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:263 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:34 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:182 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:100 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:145 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:186 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:99 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:38 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:120 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:284 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:286 msgid "A" msgstr "" @@ -9963,8 +9988,9 @@ msgid "Action Taken" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:130 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1040 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1589 eeschema/sch_symbol.cpp:1633 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1597 eeschema/sch_symbol.cpp:1641 #: pcbnew/footprint.cpp:2871 pcbnew/fp_text.cpp:279 msgid "Reference" msgstr "" @@ -10219,62 +10245,62 @@ msgstr "" msgid "Sheet Pin Properties" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:260 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:272 msgid "A sheet must have a valid file name." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:270 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:282 msgid "Sheet file must have a '.kicad_sch' extension." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:304 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:316 msgid "Use relative path for sheet file?" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:305 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:317 msgid "Sheet File Path" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:308 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:320 msgid "" "Using relative hierarchical sheet file name paths improves schematic " "portability across systems and platforms. Using absolute paths can result " "in portability issues." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:312 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:324 msgid "Use Relative Path" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:313 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:325 msgid "Use Absolute Path" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:356 msgid "Untitled Sheet" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:370 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:382 msgid "Note: item colors are overridden in the current color theme." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:372 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:384 #, c-format msgid "" "To see individual item colors uncheck '%s'\n" "in Preferences > Eeschema > Colors." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:414 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:426 #, c-format msgid "The file '%s' does not appear to be a valid schematic file." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:416 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:428 msgid "Invalid Schematic File" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:440 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:449 #, c-format msgid "" "Cannot normalize new sheet schematic file path:\n" @@ -10283,47 +10309,47 @@ msgid "" "'%s'." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:482 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:491 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:659 #, c-format msgid "'%s' already exists." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:485 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:494 #, c-format msgid "Link '%s' to this file?" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:525 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:534 #, c-format msgid "Change '%s' link from '%s' to '%s'?" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:530 -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:547 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:539 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:556 msgid "This action cannot be undone." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:542 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:551 #, c-format msgid "Create new file '%s' with contents of '%s'?" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:580 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:589 #, c-format msgid "Error occurred saving schematic file '%s'." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:584 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:593 #, c-format msgid "Failed to save schematic '%s'" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:676 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:679 msgid "A sheet must have a name." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:684 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:687 msgid "A sheet must have a file specified." msgstr "" @@ -10422,11 +10448,11 @@ msgid "Amperes" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command.cpp:589 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:66 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:77 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:115 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:126 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:137 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:85 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:125 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:136 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:147 msgid "Ohms" msgstr "" @@ -10477,11 +10503,11 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:96 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:102 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:176 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:192 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:246 #: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:256 msgid "V" msgstr "" @@ -10668,12 +10694,12 @@ msgstr "" msgid "Simulation Command" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:183 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:186 #, c-format msgid "No model named '%s' in library." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:269 msgid "Failed to read simulation model from fields." msgstr "" @@ -10710,17 +10736,17 @@ msgstr "" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:29 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:78 #: pcbnew/fp_text.cpp:294 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 pcbnew/pcb_shape.cpp:304 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:831 pcbnew/pcb_track.cpp:905 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:833 pcbnew/pcb_track.cpp:907 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:249 pcbnew/zone.cpp:527 msgid "Type" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:590 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:633 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:587 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:630 msgid "Not Connected" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1053 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1063 msgid "Browse Models" msgstr "" @@ -10755,8 +10781,7 @@ msgid "Page" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:153 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:40 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:23 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:42 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:23 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:23 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:191 @@ -10783,14 +10808,10 @@ msgstr "" msgid "Model Pin" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:256 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:298 msgid "Pin Assignments" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:263 -msgid "Exclude from simulation" -msgstr "" - #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h:121 msgid "Simulation Model Editor" msgstr "" @@ -10848,7 +10869,7 @@ msgid "Field must have a name." msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1082 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:865 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:904 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "" @@ -10899,7 +10920,7 @@ msgid "Base Name" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:161 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:273 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:280 msgid "Alternate Assignment" msgstr "" @@ -10918,7 +10939,7 @@ msgid "" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:345 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:352 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:250 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:207 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:116 @@ -10959,83 +10980,75 @@ msgstr "" msgid "Around Y axis" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:179 -msgid "Pin Text" -msgstr "" - -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:181 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:175 msgid "Show pin numbers" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:187 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:181 msgid "Show pin names" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:197 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:206 msgid "Exclude from bill of materials" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:207 msgid "" "This is useful for adding symbols for board footprints such as fiducials\n" "and logos that you do not want to appear in the bill of materials export" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:205 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:212 msgid "" "This is useful for adding symbols that only get exported to the bill of " "materials but\n" "not required to layout the board such as mechanical fasteners and enclosures" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:209 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:216 msgid "Do not populate" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:221 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:228 msgid "Update Symbol from Library..." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:224 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:476 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:231 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:471 msgid "Change Symbol..." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:227 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:234 msgid "Edit Symbol..." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:233 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:606 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:240 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:601 msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:271 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:278 msgid "Pin Number" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:272 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279 msgid "Base Pin Name" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:299 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:306 msgid "Alternate Pin Assignments" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:309 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:316 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:384 msgid "Library link:" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:331 msgid "Simulation Model..." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:109 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:111 msgid "Symbol Properties" msgstr "" @@ -11064,7 +11077,7 @@ msgid "Adding library '%s', file '%s' to project symbol library table." msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:217 -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:769 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:774 #, c-format msgid "Library '%s' not found." msgstr "" @@ -11284,7 +11297,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:28 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:227 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:834 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:288 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1434 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:288 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1479 msgid "Appearance" msgstr "" @@ -11791,145 +11804,145 @@ msgstr "" msgid "50" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:351 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:540 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:356 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:545 msgid "A library table row nickname and path cells are empty." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:353 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:542 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:358 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:547 msgid "A library table row nickname cell is empty." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:355 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:544 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:360 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:549 msgid "A library table row path cell is empty." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:357 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:546 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:362 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:551 msgid "Invalid Row Definition" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:359 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:548 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:364 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:553 msgid "" "Empty cells will result in all rows that are invalid to be removed from the " "table." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:361 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:550 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:366 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:555 msgid "Remove Invalid Cells" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:362 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:551 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:367 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:556 msgid "Cancel Table Update" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:375 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380 #, c-format msgid "Illegal character '%c' in nickname '%s'" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:386 -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:427 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:575 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:617 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:391 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:432 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:580 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:622 msgid "Library Nickname Error" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:416 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:605 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:421 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:610 #, c-format msgid "Multiple libraries cannot share the same nickname ('%s')." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:463 eeschema/symbol_library.cpp:534 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:468 eeschema/symbol_library.cpp:534 #, c-format msgid "Symbol library '%s' failed to load." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:466 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:471 msgid "Error Loading Library" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:513 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:518 msgid "Warning: Duplicate Nickname" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:514 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:900 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:519 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:905 #, c-format msgid "A library nicknamed '%s' already exists." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:515 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:901 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:520 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:906 msgid "One of the nicknames will need to be changed after adding this library." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:533 eeschema/sch_base_frame.cpp:283 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:916 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:538 eeschema/sch_base_frame.cpp:283 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:921 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:531 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:355 msgid "Skip" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:533 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:916 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:538 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:921 msgid "Add Anyway" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:737 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:742 msgid "" "Select one or more rows containing libraries in Legacy format (*.lib) to " "save as current KiCad format (*.kicad_sym)." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:745 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:750 #, c-format msgid "" "Save '%s' as current KiCad format (*.kicad_sym) and replace legacy entry in " "table?" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:751 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:756 #, c-format msgid "" "Save %d Legacy format libraries as current KiCad format (*.kicad_sym) and " "replace legacy entries in table?" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:779 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:784 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:354 #, c-format msgid "File '%s' already exists. Do you want overwrite this file?" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:782 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:787 msgid "Migrate Library" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:806 eeschema/libarch.cpp:153 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:811 eeschema/libarch.cpp:153 #: eeschema/libarch.cpp:159 #, c-format msgid "Failed to save symbol library file '%s'." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1037 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1042 msgid "" "Modifications have been made to one or more symbol libraries.\n" "Changes must be saved or discarded before the symbol library table can be " "modified." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1051 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1056 msgid "Symbol Libraries" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1073 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1108 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1078 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1113 #, c-format msgid "" "Error saving global library table:\n" @@ -11937,18 +11950,18 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1074 -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1087 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1079 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1092 #: eeschema/sch_base_frame.cpp:230 eeschema/sch_base_frame.cpp:247 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1503 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1555 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1109 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1122 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1114 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1127 msgid "File Save Error" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1086 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1121 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1091 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1126 #, c-format msgid "" "Error saving project-specific library table:\n" @@ -11961,40 +11974,70 @@ msgstr "" msgid "Libraries by Scope" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:62 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:59 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:47 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:97 +#: include/lib_table_grid.h:193 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:96 +msgid "Active" +msgstr "" + +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:49 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:99 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:519 include/lib_table_grid.h:186 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:49 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:98 +#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1026 +#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1343 +msgid "Nickname" +msgstr "" + +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:50 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:100 +#: include/lib_table_grid.h:187 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:99 +msgid "Library Path" +msgstr "" + +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:51 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:101 +#: include/lib_table_grid.h:190 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:51 +msgid "Library Format" +msgstr "" + +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:73 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:72 msgid "Global Libraries" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:98 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:95 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:124 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:121 msgid "Project Specific Libraries" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:106 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:104 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:132 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:130 msgid "Add empty row to table" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:111 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:137 msgid "Add existing library to table" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:129 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:127 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:155 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:153 msgid "Remove library from table" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:136 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:162 msgid "Migrate Libraries" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:146 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:172 msgid "Path Substitutions:" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:175 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:170 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:201 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:196 msgid "This is a read-only table which shows pertinent environment variables." msgstr "" @@ -12035,7 +12078,7 @@ msgstr "" msgid "Error loading drawing sheet." msgstr "" -#: eeschema/eeschema_config.cpp:269 eeschema/sheet.cpp:332 +#: eeschema/eeschema_config.cpp:269 eeschema/sheet.cpp:333 #, c-format msgid "Error loading the symbol library table '%s'." msgstr "" @@ -12366,7 +12409,7 @@ msgstr "" msgid "Bus Entry needed" msgstr "" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:221 eeschema/files-io.cpp:809 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:221 eeschema/files-io.cpp:812 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:110 msgid "Schematic Files" msgstr "" @@ -12391,7 +12434,7 @@ msgstr "" msgid "Allow Autoplacement" msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:101 eeschema/files-io.cpp:1197 +#: eeschema/files-io.cpp:101 eeschema/files-io.cpp:1210 #, c-format msgid "Schematic '%s' is already open." msgstr "" @@ -12420,7 +12463,7 @@ msgid "" msgstr "" #: eeschema/files-io.cpp:249 eeschema/files-io.cpp:257 -#: eeschema/files-io.cpp:1272 eeschema/sheet.cpp:160 +#: eeschema/files-io.cpp:1285 eeschema/sheet.cpp:161 #, c-format msgid "Error loading schematic '%s'." msgstr "" @@ -12430,8 +12473,8 @@ msgstr "" msgid "Memory exhausted loading schematic '%s'." msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:284 eeschema/files-io.cpp:1275 -#: eeschema/files-io.cpp:1289 eeschema/sheet.cpp:163 +#: eeschema/files-io.cpp:284 eeschema/files-io.cpp:1288 +#: eeschema/files-io.cpp:1302 eeschema/sheet.cpp:164 #, c-format msgid "Failed to load '%s'." msgstr "" @@ -12521,41 +12564,41 @@ msgstr "" msgid "Unexpected file extension: '%s'." msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:706 +#: eeschema/files-io.cpp:709 #, c-format msgid "" "Error saving schematic file '%s'.\n" "%s" msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:711 pcbnew/files.cpp:1081 +#: eeschema/files-io.cpp:714 pcbnew/files.cpp:1081 #, c-format msgid "Failed to create temporary file '%s'." msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:728 +#: eeschema/files-io.cpp:731 #, c-format msgid "" "Error saving schematic file '%s'.\n" "Failed to rename temporary file '%s'." msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:734 pcbnew/files.cpp:1099 +#: eeschema/files-io.cpp:737 pcbnew/files.cpp:1099 #, c-format msgid "Failed to rename temporary file '%s'." msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:757 pagelayout_editor/files.cpp:185 +#: eeschema/files-io.cpp:760 pagelayout_editor/files.cpp:185 #: pcbnew/files.cpp:1132 #, c-format msgid "File '%s' saved." msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:762 +#: eeschema/files-io.cpp:765 msgid "File write operation failed." msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:836 eeschema/files-io.cpp:908 +#: eeschema/files-io.cpp:839 eeschema/files-io.cpp:912 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:117 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:225 #, c-format @@ -12565,42 +12608,42 @@ msgid "" "Make sure you have write permissions and try again." msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:977 +#: eeschema/files-io.cpp:986 msgid "Saving will overwrite existing files." msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:978 +#: eeschema/files-io.cpp:987 msgid "Save Warning" msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:981 +#: eeschema/files-io.cpp:990 msgid "" "The following files will be overwritten:\n" "\n" msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:982 +#: eeschema/files-io.cpp:991 msgid "Overwrite Files" msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:983 +#: eeschema/files-io.cpp:992 msgid "Abort Project Save" msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:1207 +#: eeschema/files-io.cpp:1220 msgid "Importing Schematic" msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:1285 +#: eeschema/files-io.cpp:1298 #, c-format msgid "Unhandled exception occurred loading schematic '%s'." msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:1319 +#: eeschema/files-io.cpp:1332 msgid "The current schematic has been modified. Save changes?" msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:1405 +#: eeschema/files-io.cpp:1418 msgid "" "Well this is potentially embarrassing!\n" "It appears that the last time you were editing one or more of the schematic " @@ -12609,30 +12652,30 @@ msgid "" "made?" msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:1416 +#: eeschema/files-io.cpp:1429 #, c-format msgid "" "The file '%s` could not be opened.\n" "Manual recovery of automatically saved files is required." msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:1467 +#: eeschema/files-io.cpp:1480 msgid "The following automatically saved file(s) could not be restored\n" msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:1472 +#: eeschema/files-io.cpp:1485 msgid "Manual recovery will be required to restore the file(s) above." msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:1492 +#: eeschema/files-io.cpp:1505 msgid "The following automatically saved file(s) could not be removed\n" msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:1497 +#: eeschema/files-io.cpp:1510 msgid "Manual removal will be required for the file(s) above." msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:1508 +#: eeschema/files-io.cpp:1521 #, c-format msgid "" "The automatic save master file\n" @@ -12640,13 +12683,13 @@ msgid "" "could not be deleted." msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:1516 +#: eeschema/files-io.cpp:1529 msgid "" "This file must be manually removed or the auto save feature will be\n" "shown every time the schematic editor is launched." msgstr "" -#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1607 +#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1615 msgid "Derived from" msgstr "" @@ -12783,7 +12826,7 @@ msgstr "" msgid "Open Recent" msgstr "" -#: eeschema/menubar.cpp:73 include/filehistory.h:54 +#: eeschema/menubar.cpp:73 include/file_history.h:54 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:65 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:75 msgid "Clear Recent Files" msgstr "" @@ -13114,8 +13157,8 @@ msgid "Bus Entry Type" msgstr "" #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:512 eeschema/sch_label.cpp:912 -#: eeschema/sch_line.cpp:912 pcbnew/pad.cpp:966 pcbnew/pcb_track.cpp:933 -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1529 pcbnew/zone.cpp:557 +#: eeschema/sch_line.cpp:912 pcbnew/pad.cpp:966 pcbnew/pcb_track.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1537 pcbnew/zone.cpp:557 msgid "Resolved Netclass" msgstr "" @@ -13133,7 +13176,7 @@ msgstr "" msgid "KiCad Schematic Editor" msgstr "" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:178 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:178 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1589 msgid "Schematic Hierarchy" msgstr "" @@ -13141,65 +13184,65 @@ msgstr "" msgid "New schematic file is unsaved" msgstr "" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:782 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1671 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:792 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1675 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:539 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1153 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:381 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:687 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:727 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1040 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1057 #, c-format msgid "Save changes to '%s' before closing?" msgstr "" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:952 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:962 msgid "" "Cannot update the PCB, because the Schematic Editor is opened in stand-alone " "mode. In order to create/update PCBs from schematics, launch the KiCad shell " "and create a project." msgstr "" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1085 eeschema/sch_plotter.cpp:1026 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1095 eeschema/sch_plotter.cpp:1026 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36 msgid "Schematic" msgstr "" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1102 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1112 msgid "New Schematic" msgstr "" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1114 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1124 #, c-format msgid "Schematic file '%s' already exists." msgstr "" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1135 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1145 msgid "Open Schematic" msgstr "" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1204 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1214 msgid "Assigning footprints requires a fully annotated schematic." msgstr "" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1229 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1239 msgid "Could not open CvPcb" msgstr "" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1412 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:343 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1422 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:346 #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:774 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:898 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1523 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1568 msgid "[Read Only]" msgstr "" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1415 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:346 -#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:907 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1526 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1425 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:349 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:907 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1571 msgid "[Unsaved]" msgstr "" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1419 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1429 msgid "[no schematic loaded]" msgstr "" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1598 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1612 #, c-format msgid "Highlighted net: %s" msgstr "" @@ -13252,10 +13295,10 @@ msgstr "" #: pcbnew/board_connected_item.cpp:166 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:39 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:963 pcbnew/pad.cpp:964 -#: pcbnew/pad.cpp:1745 pcbnew/pcb_track.cpp:931 -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1526 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:163 pcbnew/zone.cpp:555 -#: pcbnew/zone.cpp:1405 +#: pcbnew/pad.cpp:1745 pcbnew/pcb_track.cpp:933 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1534 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:194 pcbnew/zone.cpp:555 +#: pcbnew/zone.cpp:1423 msgid "Net" msgstr "" @@ -13697,14 +13740,14 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file '%s'." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:1323 +#: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:1320 #, c-format msgid "" "Error parsing Eagle file. Could not find '%s' instance but it is referenced " "in the schematic." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:1354 +#: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:1351 #, c-format msgid "Could not find '%s' in the imported library." msgstr "" @@ -13970,48 +14013,48 @@ msgstr "" msgid "Hierarchical Sheet Pin %s" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1204 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1212 msgid "Excluded from BOM" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1209 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1217 msgid "Excluded from board" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1214 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1222 msgid "DNP" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1585 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1593 msgid "Power symbol" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1595 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1603 msgid "flags" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1600 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1608 msgid "Missing parent" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1615 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1623 msgid "Undefined!!!" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1622 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1630 msgid "" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1641 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1649 msgid "No library defined!" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1643 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1651 #, c-format msgid "Symbol not found in %s!" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1832 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1840 #, c-format msgid "Symbol %s [%s]" msgstr "" @@ -14262,29 +14305,29 @@ msgid "" "remapped before it can be imported into the current project." msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:145 +#: eeschema/sheet.cpp:146 msgid "" "The entire schematic could not be loaded. Errors occurred attempting to " "load hierarchical sheet schematics." msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:148 +#: eeschema/sheet.cpp:149 msgid "Schematic Load Error" msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:151 +#: eeschema/sheet.cpp:152 msgid "Use partial schematic" msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:230 +#: eeschema/sheet.cpp:231 msgid "Continue Load" msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:231 +#: eeschema/sheet.cpp:232 msgid "Cancel Load" msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:240 +#: eeschema/sheet.cpp:241 msgid "" "There hierarchical sheets in the loaded schematic file from an older file " "version resulting in missing symbol instance data. This will result in all " @@ -14296,12 +14339,12 @@ msgid "" "Do you wish to continue?" msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:247 eeschema/sheet.cpp:275 eeschema/sheet.cpp:316 -#: eeschema/sheet.cpp:365 eeschema/sheet.cpp:426 +#: eeschema/sheet.cpp:248 eeschema/sheet.cpp:276 eeschema/sheet.cpp:317 +#: eeschema/sheet.cpp:366 eeschema/sheet.cpp:427 msgid "Continue Load Schematic" msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:271 +#: eeschema/sheet.cpp:272 msgid "" "There are library names in the selected schematic that are missing from the " "current project library table. This may result in broken symbol library " @@ -14310,7 +14353,7 @@ msgid "" "Do you wish to continue?" msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:312 +#: eeschema/sheet.cpp:313 msgid "" "The selected file was created as part of a different project. Linking the " "file to this project may result in missing or incorrect symbol library " @@ -14319,7 +14362,7 @@ msgid "" "Do you wish to continue?" msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:361 +#: eeschema/sheet.cpp:362 msgid "" "There are symbol library names in the selected schematic that are missing " "from the selected schematic project library table. This may result in " @@ -14328,7 +14371,7 @@ msgid "" "Do you wish to continue?" msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:422 +#: eeschema/sheet.cpp:423 msgid "" "A duplicate library name that references a different library exists in the " "current library table. This conflict cannot be resolved and may result in " @@ -14337,7 +14380,7 @@ msgid "" "Do you wish to continue?" msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:633 +#: eeschema/sheet.cpp:634 #, c-format msgid "" "The file name '%s' can cause issues with an existing file name\n" @@ -14349,15 +14392,15 @@ msgid "" "Do you wish to continue?" msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:642 +#: eeschema/sheet.cpp:643 msgid "Do not show this message again." msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:643 +#: eeschema/sheet.cpp:644 msgid "Create New Sheet" msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:644 +#: eeschema/sheet.cpp:645 msgid "Discard New Sheet" msgstr "" @@ -14905,17 +14948,17 @@ msgid "" "'%s'" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_model.cpp:691 +#: eeschema/sim/sim_model.cpp:724 #, c-format msgid "Could not find a pin named '%s' in simulation model of type '%s'" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_model.cpp:781 +#: eeschema/sim/sim_model.cpp:814 #, c-format msgid "Could not find a parameter named '%s' in simulation model of type '%s'" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_model.h:468 +#: eeschema/sim/sim_model.h:465 #, c-format msgid "" "Simulation model type must be the same as of its base class: '%s', but is " @@ -15003,7 +15046,7 @@ msgstr "" #: eeschema/sim/sim_panel_base.cpp:92 msgid "" -"This simulation provide no plots. Please refer to console window for results" +"Simulation provided no plots. Please refer to console window for results." msgstr "" #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:159 @@ -15042,85 +15085,94 @@ msgstr "" msgid "Simulation command and settings" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:348 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.h:129 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:351 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.h:129 msgid "Spice Simulator" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:468 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1487 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:471 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1491 msgid "" "Errors during netlist generation; simulation aborted.\n" "\n" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:485 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:488 msgid "" "Schematic sheet simulation command directive has changed. Do you wish to " "update the Simulation Command?" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:508 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1900 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:511 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1904 msgid "Another simulation is already running." msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:536 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:539 #, c-format msgid "Plot%u - " msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:660 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:603 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:615 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:940 +msgid "Could not apply tuned value(s):" +msgstr "" + +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:616 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:930 +#, c-format +msgid "%s is not tunable" +msgstr "" + +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:659 msgid "Error: simulation type not defined!\n" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:666 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:665 msgid "Error: simulation type doesn't support plotting!\n" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:731 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:737 msgid " (mag)" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:733 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:739 msgid " (phase)" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:845 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1718 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:851 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1722 msgid "Signal" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:916 -#, c-format -msgid "%s not found." -msgstr "" - -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1121 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1125 msgid "noname" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1170 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1174 msgid "Open simulation workbook" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1199 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1203 msgid "Save Simulation Workbook As" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1215 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1219 msgid "Save Plot as Image" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1232 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1236 msgid "Save Plot Data" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1542 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1546 msgid "You need to run plot-providing simulation first." msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1668 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1605 +msgid "SPICE Netlist" +msgstr "" + +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1672 msgid "Save changes to workbook?" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1830 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1834 msgid "" "\n" "\n" @@ -15128,19 +15180,19 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1921 -msgid "Hide Signal" +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1925 +msgid "Remove Signal" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1921 -msgid "Erase the signal from plot screen" +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1925 +msgid "Remove the signal from the plot" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1927 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1933 msgid "Hide Cursor" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1929 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1935 msgid "Show Cursor" msgstr "" @@ -15638,12 +15690,6 @@ msgstr "" msgid "You must save to a different location." msgstr "" -#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:519 include/lib_table_grid.h:186 -#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1026 -#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1343 -msgid "Nickname" -msgstr "" - #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:546 msgid "Save Symbol As" msgstr "" @@ -16188,7 +16234,7 @@ msgstr "" msgid "Add a pin" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:243 eeschema/tools/ee_actions.cpp:358 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:243 eeschema/tools/ee_actions.cpp:353 #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:54 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:128 msgid "Add Text" msgstr "" @@ -16198,7 +16244,7 @@ msgstr "" msgid "Add a text item" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:248 eeschema/tools/ee_actions.cpp:363 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:248 eeschema/tools/ee_actions.cpp:358 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:133 msgid "Add Text Box" msgstr "" @@ -16207,11 +16253,11 @@ msgstr "" msgid "Add a text box item" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:253 eeschema/tools/ee_actions.cpp:850 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:253 eeschema/tools/ee_actions.cpp:845 msgid "Add Lines" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:253 eeschema/tools/ee_actions.cpp:850 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:253 eeschema/tools/ee_actions.cpp:845 msgid "Add connected graphic lines" msgstr "" @@ -16323,764 +16369,764 @@ msgstr "" msgid "Add a hierarchical sheet" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:341 eeschema/tools/ee_actions.cpp:346 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:341 msgid "Import Sheet Pin" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:341 eeschema/tools/ee_actions.cpp:346 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:341 msgid "Import a hierarchical sheet pin" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:352 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:347 msgid "Add Global Label" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:352 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:347 msgid "Add a global label" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:358 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:353 msgid "Add text" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:363 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:358 msgid "Add a text box" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:368 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:49 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:363 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:49 msgid "Add Rectangle" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:368 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:49 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:363 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:49 msgid "Add a rectangle" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:373 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:368 msgid "Add Circle" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:373 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:368 msgid "Add a circle" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:378 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:373 msgid "Add Arc" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:378 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:373 msgid "Add an arc" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:383 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:122 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:378 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:122 msgid "Add Image" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:383 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:122 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:378 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:122 msgid "Add bitmap image" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:388 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:383 msgid "Finish Sheet" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:388 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:383 msgid "Finish drawing sheet" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:401 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:396 msgid "Repeat Last Item" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:401 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:396 msgid "Duplicates the last drawn item" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:405 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:314 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:400 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:314 msgid "Rotate Clockwise" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:405 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:314 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:400 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:314 msgid "Rotates selected item(s) clockwise" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:411 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:320 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:406 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:320 msgid "Rotate Counterclockwise" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:411 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:406 msgid "Rotates selected item(s) counter-clockwise" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:417 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:336 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:412 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:336 msgid "Mirror Vertically" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:417 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:412 msgid "Flips selected item(s) from top to bottom" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:423 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:331 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:418 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:331 msgid "Mirror Horizontally" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:423 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:418 msgid "Flips selected item(s) from left to right" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:429 pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:183 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:424 pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:183 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:342 msgid "Swap" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:429 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:342 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:424 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:342 msgid "Swaps selected items' positions" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:379 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:430 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:379 msgid "Properties..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:379 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:430 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:379 msgid "Displays item properties dialog" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:441 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:436 msgid "Edit Reference Designator..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:441 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:436 msgid "Displays reference designator dialog" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:447 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:442 msgid "Edit Value..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:447 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:442 msgid "Displays value field dialog" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:453 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:448 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:230 msgid "Edit Footprint..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:453 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:448 msgid "Displays footprint field dialog" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:459 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:454 msgid "Autoplace Fields" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:459 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:454 msgid "Runs the automatic placement algorithm on the symbol or sheet's fields" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:464 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:459 msgid "Change Symbols..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:465 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:460 msgid "Assign different symbols from the library" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:470 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:465 msgid "Update Symbols from Library..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:471 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:466 msgid "Update symbols to include any changes from the library" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:477 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:472 msgid "Assign a different symbol from the library" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:482 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:477 msgid "Update Symbol..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:483 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:478 msgid "Update symbol to include any changes from the library" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:488 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:483 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Assign Netclass..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:488 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:483 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Assign a netclass to nets matching a pattern" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:493 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:488 msgid "De Morgan Conversion" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:493 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:488 msgid "Switch between De Morgan representations" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:498 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:493 msgid "De Morgan Standard" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:498 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:493 msgid "Switch to standard De Morgan representation" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:503 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:498 msgid "De Morgan Alternate" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:503 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:498 msgid "Switch to alternate De Morgan representation" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:508 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:503 msgid "Change to Label" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:508 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:503 msgid "Change existing item to a label" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:513 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:508 msgid "Change to Directive Label" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:513 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:508 msgid "Change existing item to a directive label" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:518 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:513 msgid "Change to Hierarchical Label" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:518 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:513 msgid "Change existing item to a hierarchical label" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:523 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:518 msgid "Change to Global Label" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:523 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:518 msgid "Change existing item to a global label" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:528 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:523 msgid "Change to Text" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:528 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:523 msgid "Change existing item to a text comment" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:533 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:528 msgid "Change to Text Box" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:533 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:528 msgid "Change existing item to a text box" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:533 msgid "Cleanup Sheet Pins" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:533 msgid "Delete unreferenced sheet pins" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:542 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:504 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:537 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:504 msgid "Edit Text & Graphics Properties..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:543 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 msgid "Edit text and graphics properties globally across schematic" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:548 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:543 msgid "Symbol Properties..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:548 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:543 msgid "Displays symbol properties dialog" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:553 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:548 msgid "Pin Table..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:553 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:548 msgid "Displays pin table for bulk editing of pins" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:558 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:553 msgid "Break" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:558 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:553 msgid "Divide into connected segments" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:563 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:558 msgid "Slice" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:563 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:558 msgid "Divide into unconnected segments" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:573 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:568 msgid "Add a simulator probe" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:577 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:572 msgid "Select a value to be tuned" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:582 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:790 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:577 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:790 msgid "Highlight net under cursor" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:587 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:582 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:587 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:582 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:594 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:589 msgid "Highlight Nets" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:594 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:589 msgid "Highlight wires and pins of a net" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:600 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:595 msgid "Edit with Symbol Editor" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:600 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:595 msgid "Open the selected symbol in the Symbol Editor" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:606 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:601 msgid "Open the library symbol in the Symbol Editor" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:611 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:606 msgid "Edit Symbol Fields..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:611 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:606 msgid "Bulk-edit fields of all symbols in schematic" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:616 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:611 msgid "Edit Symbol Library Links..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:616 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:611 msgid "Edit links between schematic and library symbols" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:621 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:616 msgid "Assign Footprints..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:621 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:616 msgid "Run footprint assignment tool" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:626 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:621 msgid "Import Footprint Assignments..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:627 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:622 msgid "" "Import symbol footprint assignments from .cmp file created by board editor" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:632 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:627 msgid "Annotate Schematic..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:632 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:627 msgid "Fill in schematic symbol reference designators" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:637 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:632 msgid "Schematic Setup..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:638 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:633 msgid "Edit schematic setup including annotation styles and electrical rules" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:643 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:638 msgid "Edit Sheet Page Number..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:644 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:639 msgid "Edit the page number of the current or selected sheet" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:648 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:643 msgid "Rescue Symbols..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:649 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:644 msgid "Find old symbols in project and rename/rescue them" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:654 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:649 msgid "Remap Legacy Library Symbols..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:655 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 msgid "" "Remap library symbol references in legacy schematics to the symbol library " "table" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:660 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:655 msgid "Export Drawing to Clipboard" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:660 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:655 msgid "Export drawing of current sheet to clipboard" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:665 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:660 msgid "Switch to PCB Editor" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:665 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:660 msgid "Open PCB in board editor" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:670 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:665 msgid "Export Netlist..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:670 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:665 msgid "Export file containing netlist in one of several formats" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:675 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:670 msgid "Generate BOM..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:675 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:670 msgid "Generate a bill of materials for the current schematic" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:680 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:675 msgid "Export Symbols to Library..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:681 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:676 msgid "" "Add symbols used in schematic to an existing symbol library\n" "(does not remove other symbols from this library)" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:687 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:682 msgid "Export Symbols to New Library..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:688 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:683 msgid "" "Create a new symbol library using the symbols used in the schematic\n" "(if the library already exists it will be replaced)" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:694 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:689 msgid "Select on PCB" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:695 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:690 msgid "Select corresponding items in PCB editor" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:700 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:695 msgid "Show Hidden Pins" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:700 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:695 msgid "Toggle display of hidden pins" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:705 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:700 msgid "Show Hidden Fields" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:705 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:700 msgid "Toggle display of hidden text fields" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:709 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:704 msgid "Show ERC Warnings" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:709 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:704 msgid "Show markers for electrical rules checker warnings" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:713 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:708 msgid "Show ERC Errors" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:713 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:708 msgid "Show markers for electrical rules checker errors" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:717 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:712 msgid "Show ERC Exclusions" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:718 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:713 msgid "Show markers for excluded electrical rules checker violations" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:722 eeschema/tools/ee_actions.cpp:727 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:733 eeschema/tools/ee_actions.cpp:739 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:717 eeschema/tools/ee_actions.cpp:722 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:728 eeschema/tools/ee_actions.cpp:734 msgid "Line Mode for Wires and Buses" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:722 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:717 msgid "Draw and drag at any angle" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:728 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:723 msgid "Constrain drawing and dragging to horizontal or vertical motions" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:734 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:729 msgid "" "Constrain drawing and dragging to horizontal, vertical, or 45-degree angle " "motions" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:739 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:734 msgid "Switch to next line mode" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:744 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:739 msgid "Annotate Automatically" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:744 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:739 msgid "Toggle automatic annotation of new parts symbols" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:749 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:744 msgid "Repair Schematic" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:750 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:745 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair schematic" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:756 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:855 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:751 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:855 msgid "Scripting Console" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:756 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:855 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:751 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:855 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:763 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:758 msgid "Change Sheet" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:763 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:758 msgid "Change to provided sheet's contents in the schematic editor" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:768 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:763 msgid "Enter Sheet" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:768 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:763 msgid "Display the selected sheet's contents in the schematic editor" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:774 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:769 msgid "Leave Sheet" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:774 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:769 msgid "Display the parent sheet in the schematic editor" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:779 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:774 msgid "Navigate Up" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:779 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:774 msgid "Navigate up one sheet in the hierarchy" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:785 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:780 msgid "Navigate Back" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:785 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:780 msgid "Move forward in sheet navigation history" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:791 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:786 msgid "Navigate Forward" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:791 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:786 msgid "Move backward in sheet navigation history" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:797 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:792 msgid "Previous Sheet" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:797 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:792 msgid "Move to previous sheet by number" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:803 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:798 msgid "Next Sheet" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:803 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:798 msgid "Move to next sheet by number" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:809 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:804 msgid "Hierarchy Navigator" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:809 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:804 msgid "Show or hide the schematic sheet hierarchy navigator" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:817 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:812 msgid "Add Junctions to Selection where needed" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:830 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:825 msgid "Add Wire" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:830 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:825 msgid "Add a wire" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:837 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:832 msgid "Add Bus" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:837 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:832 msgid "Add a bus" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:843 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:838 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:76 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:132 msgid "Unfold from Bus" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:843 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:838 msgid "Break a wire out of a bus" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:856 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1502 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:851 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1502 msgid "Undo Last Segment" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:856 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:851 msgid "Walks the current line back one segment." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:862 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:857 msgid "Switch Segment Posture" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:862 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:857 msgid "Switches posture of the current segment." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:868 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:863 msgid "Finish Wire or Bus" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:868 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:863 msgid "Complete drawing at current segment" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:873 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:868 msgid "Finish Wire" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:873 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:868 msgid "Complete wire with current segment" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:878 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:873 msgid "Finish Bus" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:878 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:873 msgid "Complete bus with current segment" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:883 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:878 msgid "Finish Lines" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:883 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:878 msgid "Complete connected lines with current segment" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:892 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:68 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:887 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:68 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:359 #: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:241 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:270 msgid "Move" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:892 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:68 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:887 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:68 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:270 msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:897 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:892 msgid "Drag" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:897 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:892 msgid "Drags the selected item(s)" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:901 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:896 msgid "Move Activate" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:905 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:900 msgid "Symbol Move Activate" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:909 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:904 msgid "Align Elements to Grid" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:915 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:910 msgid "Save Current Sheet Copy As..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:915 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:910 msgid "Save a copy of the current sheet to another location or name" msgstr "" @@ -17100,36 +17146,35 @@ msgstr "" msgid "Press to cancel symbol creation." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:550 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:643 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:564 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:643 msgid "Press to cancel image creation." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:601 -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:854 -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:862 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:695 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:615 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:857 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:865 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:695 #, c-format msgid "Could not load image from '%s'." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:731 -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1358 -msgid "No new hierarchical labels found." -msgstr "" - -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:813 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:804 msgid "Junction location contains no joinable wires and/or pins." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1235 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1218 +msgid "No new hierarchical labels found." +msgstr "" + +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1259 #: eeschema/tools/symbol_editor_drawing_tools.cpp:175 msgid "Press to cancel item creation." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1346 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1367 msgid "Click over a sheet." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1758 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1779 msgid "Press to cancel sheet creation." msgstr "" @@ -17145,45 +17190,45 @@ msgstr "" msgid "symbol is not multi-unit" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:381 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:422 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:461 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:362 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:403 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:442 msgid "Edit Main Fields" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:484 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:465 msgid "Change To" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1108 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1087 msgid "Label value cannot go below zero" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1377 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1380 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1356 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1359 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:531 #, c-format msgid "Edit %s Field" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1382 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1361 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:533 #, c-format msgid "Edit '%s' Field" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1918 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2007 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1899 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1988 msgid "" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2274 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2255 msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2334 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2315 #, c-format msgid "Enter page number for sheet path%s" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2337 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2318 #: eeschema/widgets/hierarchy_pane.cpp:287 msgid "Edit Sheet Page Number" msgstr "" @@ -17269,11 +17314,11 @@ msgstr "" msgid "Press to cancel drawing." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:757 +#: eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:783 msgid "Press to cancel drag." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:759 +#: eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:785 #: pagelayout_editor/tools/pl_edit_tool.cpp:217 msgid "Press to cancel move." msgstr "" @@ -17412,12 +17457,7 @@ msgid "" "an integer to prevent duplicate table entries." msgstr "" -#: eeschema/widgets/tuner_slider.cpp:54 -#, c-format -msgid "Could not find Spice item with reference '%s'" -msgstr "" - -#: eeschema/widgets/tuner_slider.cpp:65 +#: eeschema/widgets/tuner_slider.cpp:61 #, c-format msgid "Symbol '%s' has simulation model of type '%s %s', which cannot be tuned" msgstr "" @@ -17598,15 +17638,15 @@ msgstr "" #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:365 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1093 #: pcbnew/pcb_marker.cpp:360 pcbnew/pcb_shape.cpp:311 pcbnew/pcb_shape.cpp:408 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:410 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:136 -#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:305 pcbnew/pcb_track.cpp:835 pcbnew/pcb_track.cpp:909 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1271 pcbnew/pcb_track.cpp:1278 +#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:305 pcbnew/pcb_track.cpp:837 pcbnew/pcb_track.cpp:911 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1273 pcbnew/pcb_track.cpp:1280 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:199 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:213 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:224 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:150 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:151 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:155 pcbnew/zone.cpp:586 -#: pcbnew/zone.cpp:1399 pcbnew/zone.cpp:1402 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:181 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:182 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:186 pcbnew/zone.cpp:586 +#: pcbnew/zone.cpp:1417 pcbnew/zone.cpp:1420 msgid "Layer" msgstr "" @@ -17977,7 +18017,7 @@ msgid "Open Zip File" msgstr "" #: gerbview/files.cpp:672 gerbview/job_file_reader.cpp:242 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:153 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:163 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:91 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:204 msgid "Messages" @@ -18024,7 +18064,7 @@ msgstr "" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:697 pcbnew/fp_text.cpp:304 #: pcbnew/fp_textbox.cpp:312 pcbnew/pcb_text.cpp:138 pcbnew/pcb_textbox.cpp:306 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1701 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1709 msgid "Mirror" msgstr "" @@ -18572,18 +18612,6 @@ msgstr "" msgid "This file is already open." msgstr "" -#: include/lib_table_grid.h:187 -msgid "Library Path" -msgstr "" - -#: include/lib_table_grid.h:190 -msgid "Library Format" -msgstr "" - -#: include/lib_table_grid.h:193 -msgid "Active" -msgstr "" - #: include/libeval_compiler/libeval_compiler.h:342 msgid "Malformed expression" msgstr "" @@ -18600,10 +18628,6 @@ msgstr "" msgid "Leave unchanged" msgstr "" -#: include/widgets/infobar.h:118 -msgid "Hide this message." -msgstr "" - #: include/widgets/resettable_panel.h:66 msgid "Reset all settings on this page to their default" msgstr "" @@ -18612,10 +18636,18 @@ msgstr "" msgid "-- mixed values --" msgstr "" +#: include/widgets/wx_infobar.h:118 +msgid "Hide this message." +msgstr "" + #: include/wxstream_helper.h:49 msgid "Failed to output data" msgstr "" +#: kicad/cli/command.h:32 +msgid "shows help message and exits" +msgstr "" + #: kicad/cli/command_export_pcb_base.cpp:39 #: kicad/cli/command_export_pcb_step.cpp:87 msgid "Output file name" @@ -19035,11 +19067,11 @@ msgid "" "The project cannot be imported." msgstr "" -#: kicad/import_project.cpp:67 +#: kicad/import_project.cpp:68 msgid "KiCad Project Destination" msgstr "" -#: kicad/import_project.cpp:83 +#: kicad/import_project.cpp:84 msgid "" "The selected directory is not empty. We recommend you create projects in " "their own clean directory.\n" @@ -19047,17 +19079,17 @@ msgid "" "Do you want to create a new empty directory for the project?" msgstr "" -#: kicad/import_project.cpp:98 +#: kicad/import_project.cpp:99 msgid "" "Error creating new directory. Please try a different path. The project " "cannot be imported." msgstr "" -#: kicad/import_project.cpp:127 +#: kicad/import_project.cpp:128 msgid "Import CADSTAR Archive Project Files" msgstr "" -#: kicad/import_project.cpp:135 +#: kicad/import_project.cpp:136 msgid "Import Eagle Project Files" msgstr "" @@ -19068,6 +19100,10 @@ msgid "" "does not appear to be a valid KiCad project file." msgstr "" +#: kicad/kicad_cli.cpp:284 +msgid "prints version information and exits" +msgstr "" + #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:210 msgid "Project Files" msgstr "" @@ -19187,8 +19223,8 @@ msgid "Add repository" msgstr "" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories_base.cpp:58 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:108 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:109 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:134 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:135 msgid "Add Existing" msgstr "" @@ -19989,8 +20025,8 @@ msgid "Application failed to load:\n" msgstr "" #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:756 -#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:763 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1788 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1818 +#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:763 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1833 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1863 msgid "KiCad Error" msgstr "" @@ -20333,7 +20369,7 @@ msgid "coord origin: Right Bottom page corner" msgstr "" #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:188 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:297 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1436 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1481 msgid "Properties" msgstr "" @@ -20350,24 +20386,24 @@ msgstr "" msgid "[no drawing sheet loaded]" msgstr "" -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:759 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:762 #, c-format msgid "coord origin: %s" msgstr "" -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:900 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:903 msgid "New drawing sheet file is unsaved" msgstr "" -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:904 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:907 msgid "Drawing sheet changes are unsaved" msgstr "" -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:948 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:951 msgid "Page Width" msgstr "" -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:949 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:952 msgid "Page Height" msgstr "" @@ -20529,73 +20565,6 @@ msgid "" "___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators.cpp:221 -#, c-format -msgid "Attenuation more than %f dB" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:21 -msgid "Pi" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:21 -msgid "Tee" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:21 -msgid "Bridged tee" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:21 -msgid "Resistive splitter" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:23 -msgid "Attenuators" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 -msgid "Attenuation (a):" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 -msgid "dB" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:59 -msgid "Zin:" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:70 -msgid "Zout:" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:90 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:164 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:127 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:165 -msgid "Calculate" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:108 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:85 -msgid "R1:" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:119 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:99 -msgid "R2:" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:130 -msgid "R3:" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:170 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:55 -msgid "Formula" -msgstr "" - #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:33 msgid "Note: Values are minimal values" msgstr "" @@ -20813,11 +20782,11 @@ msgstr "" msgid "Specific resistance in Ohm*m at 20 deg C" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:81 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:103 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:59 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:78 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:99 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:83 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:105 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:60 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:79 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:100 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:136 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:158 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_wavelength_base.cpp:96 @@ -20825,90 +20794,90 @@ msgstr "" msgid "..." msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:87 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:89 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 msgid "ohm-meter" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:91 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:93 msgid "Temperature Coefficient:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:93 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:95 msgid "Thermal coefficient at 20 deg C" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:112 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:114 msgid "Linear resistance:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:124 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:126 #, c-format msgid "Frequency for 100% skin depth:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:136 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:138 msgid "Ampacity:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:154 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:156 msgid "Application" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:164 msgid "Cable temperature:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:164 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:166 msgid "Off-Load max conductor temp. Reference: 20 deg C" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:41 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:56 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:175 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:40 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:55 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:49 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:176 msgid "deg C" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:175 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:93 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:179 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:92 msgid "Current:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:186 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:190 msgid "Length:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:188 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:192 msgid "Length includes the return path" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:200 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:204 msgid "Resistance DC:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:202 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:206 msgid "DC Resistance of the conductor" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:209 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:213 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:234 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:344 msgid "ohm" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:213 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:217 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:238 msgid "Voltage drop:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:225 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:229 msgid "Dissipated power:" msgstr "" @@ -20945,128 +20914,6 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:40 -msgid "Platinum" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:41 -msgid "Gold" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:42 -msgid "Titanium" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:43 -msgid "Stainless steel 18-9" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:45 -msgid "Silver" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:46 -msgid "Mercury" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:47 -msgid "Nickel" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:48 -#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:839 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:30 -msgid "Copper" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:49 -msgid "Copper-Aluminium" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:50 -msgid "Brass" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:51 -msgid "Bronze" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:52 -msgid "Tin" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:53 -msgid "Lead" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:54 -msgid "Aluminium-Copper" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:55 -msgid "Cast iron" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:56 -msgid "Carbon steel" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:57 -msgid "Aluminium" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:58 -msgid "Cadmium" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:59 -msgid "Iron" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:60 -msgid "Chrome" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:61 -msgid "Zinc" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:62 -msgid "Manganese" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:63 -msgid "Magnesium" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion_base.cpp:34 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion_base.cpp:39 -msgid "Copper (Cu)" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion_base.cpp:54 -msgid "" -"This table shows the difference in electrochemical potential between various " -"metals and alloys. A positive number indicates that the row is anodic and " -"the column is cathodic.\n" -"Galvanic corrosion affects different metals in contact and under certain " -"conditions.\n" -"The anode of an electrochemical pair gets oxidized and eaten away, while the " -"cathode gets dissolved metals plated onto it but stays protected.\n" -"EN 50310 suggests a voltage difference below 300mV. Known practices make use " -"of a third interface metal in between the main pair(ie the ENIG surface " -"finish)." -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion_base.cpp:61 -msgid "Threshold voltage:" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion_base.cpp:68 -#: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:255 -msgid "mV" -msgstr "" - #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_base.cpp:32 msgid "Voltage > 500 V:" msgstr "" @@ -21156,102 +21003,243 @@ msgid "" "elevation)" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:21 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries.cpp:55 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries.cpp:141 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries.cpp:160 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries.cpp:186 +msgid "Exact" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries.cpp:169 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries.cpp:192 +msgid "Not worth using" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:21 msgid "Inputs" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:29 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:29 msgid "Required resistance:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:36 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:47 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:58 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:92 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:106 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:36 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:47 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:58 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:148 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:162 msgid "kOhm" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:40 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:40 msgid "Exclude value 1:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:51 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:51 msgid "Exclude value 2:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:71 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:71 msgid "E1" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:74 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:74 msgid "E3" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:77 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:77 msgid "E6" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:81 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:81 msgid "E12" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:84 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:84 msgid "E24" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:94 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:94 msgid "Solutions" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:102 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:102 msgid "Simple solution:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:109 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:129 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:147 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:111 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:131 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:151 msgid "Approximation:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:120 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:122 msgid "3R solution:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:140 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:142 msgid "4R solution:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:228 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:168 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:123 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:221 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:98 +msgid "Calculate" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:231 msgid "Current calculation is underestimated due to long fusing time." msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:34 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:31 msgid "Ambient temperature:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:49 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:48 msgid "Melting point:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:63 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:62 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:117 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size_base.cpp:25 msgid "Track width:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:78 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:77 msgid "Track thickness:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:107 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:106 msgid "Time to fuse:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:114 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:113 msgid "s" msgstr "" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:41 +msgid "Platinum" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:42 +msgid "Gold" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:43 +msgid "Titanium" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:44 +msgid "Stainless steel 18-9" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:45 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:46 +msgid "Mercury" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:47 +msgid "Nickel" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:48 +#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:839 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:30 +msgid "Copper" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:49 +msgid "Copper-Aluminium" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:50 +msgid "Brass" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:51 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:52 +msgid "Tin" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:53 +msgid "Lead" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:54 +msgid "Aluminium-Copper" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:55 +msgid "Cast iron" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:56 +msgid "Carbon steel" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:57 +msgid "Aluminium" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:58 +msgid "Cadmium" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:59 +msgid "Iron" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:60 +msgid "Chrome" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:61 +msgid "Zinc" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:62 +msgid "Manganese" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:63 +msgid "Magnesium" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:74 +msgid "" +"This table shows the difference in electrochemical potential between various " +"metals and alloys. A positive number indicates that the row is anodic and " +"the column is cathodic.\n" +"Galvanic corrosion affects different metals in contact and under certain " +"conditions.\n" +"The anode of an electrochemical pair gets oxidized and eaten away, while the " +"cathode gets dissolved metals plated onto it but stays protected.\n" +"EN 50310 suggests a voltage difference below 300mV. Known practices make use " +"of a third interface metal in between the main pair(ie the ENIG surface " +"finish)." +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion_base.cpp:34 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion_base.cpp:39 +msgid "Copper (Cu)" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion_base.cpp:62 +msgid "Threshold voltage:" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion_base.cpp:71 +#: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:255 +msgid "mV" +msgstr "" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator.cpp:158 msgid "PCB Calculator data file" msgstr "" @@ -21274,7 +21262,7 @@ msgid "This regulator is already in list. Aborted" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator.cpp:253 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:223 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:117 msgid "Remove Regulator" msgstr "" @@ -21308,69 +21296,129 @@ msgstr "" msgid "3 Terminal Type" msgstr "" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:55 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:183 +msgid "Formula" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:79 +msgid "Regulator" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:86 +msgid "Regulators data file:" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:88 +msgid "The name of the data file which stores known regulators parameters." +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:98 +msgid "Browse" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:107 +msgid "Edit Regulator" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:108 +msgid "Edit the current selected regulator." +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:112 +msgid "Add Regulator" +msgstr "" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:113 +msgid "Enter a new item to the current list of available regulators" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:118 +msgid "Remove an item from the current list of available regulators" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:141 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:118 +msgid "R1:" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:155 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:129 +msgid "R2:" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:169 msgid "Vout:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:127 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:183 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_form_base.cpp:37 msgid "Vref:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:129 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:185 msgid "" "The internal reference voltage of the regulator.\n" "Should not be 0." msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:143 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:199 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_form_base.cpp:61 msgid "Iadj:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:145 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:201 msgid "For 3 terminal regulators only, the Adjust pin current." msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:152 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:208 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_form_base.cpp:68 msgid "uA" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:185 -msgid "Regulator" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators.cpp:220 +#, c-format +msgid "Attenuation more than %f dB" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:192 -msgid "Regulators data file:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:23 +msgid "Pi" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:194 -msgid "The name of the data file which stores known regulators parameters." +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:23 +msgid "Tee" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:204 -msgid "Browse" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:23 +msgid "Bridged tee" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:213 -msgid "Edit Regulator" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:23 +msgid "Resistive splitter" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:214 -msgid "Edit the current selected regulator." +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:25 +msgid "Attenuators" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:218 -msgid "Add Regulator" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:50 +msgid "Attenuation (a):" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:219 -msgid "Enter a new item to the current list of available regulators" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:59 +msgid "dB" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:224 -msgid "Remove an item from the current list of available regulators" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:63 +msgid "Zin:" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:76 +msgid "Zout:" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:140 +msgid "R3:" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 @@ -21421,19 +21469,19 @@ msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:226 msgid "Resistance:" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:250 msgid "Power loss:" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:258 #: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:280 msgid "W" msgstr "" @@ -21442,119 +21490,119 @@ msgstr "" msgid "Internal Layer Traces" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:22 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:23 msgid "Microstrip Line" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:22 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:23 msgid "Coplanar wave guide" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:22 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:23 msgid "Coplanar wave guide w/ ground plane" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:22 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:23 msgid "Rectangular Waveguide" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:22 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:23 msgid "Coaxial Line" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:22 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:23 msgid "Coupled Microstrip Line" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:22 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:23 msgid "Stripline" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:22 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:23 msgid "Twisted Pair" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:24 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:25 msgid "Transmission Line Type" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:41 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:42 msgid "Substrate Parameters" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:49 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:50 msgid "Er:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:68 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:69 msgid "Tan delta:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:87 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:88 msgid "Rho:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:89 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:90 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:126 msgid "Specific resistance in ohms * meters" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:108 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:109 msgid "H:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:120 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:121 msgid "H_t:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:132 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:133 msgid "T:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:144 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:145 msgid "Rough:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:156 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:157 msgid "Insulator mu:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:168 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:169 msgid "Conductor mu:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:187 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:188 msgid "Component Parameters" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:195 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:196 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_wavelength_base.cpp:27 msgid "Frequency:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:229 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:233 msgid "Physical Parameters" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:297 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:298 msgid "Analyze" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:300 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:307 msgid "Synthesize" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:313 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:320 msgid "Electrical Parameters" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:364 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:215 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:371 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:218 msgid "Results" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size.cpp:92 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_wavelength.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_wavelength.cpp:258 #: pcb_calculator/transline_dlg_funct.cpp:43 msgid "Relative Dielectric Constants" msgstr "" @@ -21647,76 +21695,76 @@ msgid "" "Some parameters cannot be calculated for a via inside a copper zone." msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:260 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:262 msgid "Thermal resistance:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:262 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:264 msgid "Using thermal conductivity value 401 Watts/(meter-Kelvin)" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:270 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:272 msgid "deg C/W" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:274 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:276 msgid "Estimated ampacity:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:276 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:278 msgid "Based on temperature rise" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:288 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:290 msgid "Capacitance:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:296 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:298 msgid "pF" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:298 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:300 msgid "pico-Farad" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:302 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:304 msgid "Rise time degradation:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:304 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:306 msgid "Rise time degradation for given Z0 and calculated capacitance" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:312 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:314 #: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:317 msgid "ps" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:314 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:316 msgid "picoseconds" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:318 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:320 msgid "Inductance:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:326 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:328 msgid "nH" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:328 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:330 msgid "nano-Henry" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:332 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:334 msgid "Reactance:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:334 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:336 msgid "Inductive reactance for given rise time and calculated inductance" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:353 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:355 msgid "Top view of via" msgstr "" @@ -21764,16 +21812,7 @@ msgstr "" msgid "Regulator Parameters" msgstr "" -#: pcb_calculator/eserie.cpp:440 pcb_calculator/eserie.cpp:459 -#: pcb_calculator/eserie.cpp:485 -msgid "Exact" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/eserie.cpp:468 pcb_calculator/eserie.cpp:491 -msgid "Not worth using" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/eserie_help.h:2 +#: pcb_calculator/eseries_help.h:2 msgid "" "E-series are defined in IEC 60063.\n" "\n" @@ -22327,7 +22366,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:79 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:32 #: pcbnew/netinfo_item.cpp:106 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:527 -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1357 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:334 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1365 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:334 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:190 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -22375,13 +22414,13 @@ msgstr "" msgid "no layers" msgstr "" -#: pcbnew/board_item.cpp:280 pcbnew/pcb_track.cpp:1245 pcbnew/zone.cpp:1374 -#: pcbnew/zone.cpp:1387 +#: pcbnew/board_item.cpp:280 pcbnew/pcb_track.cpp:1247 pcbnew/zone.cpp:1383 +#: pcbnew/zone.cpp:1396 msgid "Position X" msgstr "" -#: pcbnew/board_item.cpp:283 pcbnew/pcb_track.cpp:1249 pcbnew/zone.cpp:1381 -#: pcbnew/zone.cpp:1388 +#: pcbnew/board_item.cpp:283 pcbnew/pcb_track.cpp:1251 pcbnew/zone.cpp:1390 +#: pcbnew/zone.cpp:1397 msgid "Position Y" msgstr "" @@ -22397,7 +22436,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/footprint.cpp:1044 pcbnew/fp_text.cpp:297 pcbnew/fp_textbox.cpp:309 #: pcbnew/pad.cpp:970 pcbnew/pcb_dimension.cpp:363 pcbnew/pcb_group.cpp:403 #: pcbnew/pcb_marker.cpp:363 pcbnew/pcb_shape.cpp:307 pcbnew/pcb_text.cpp:134 -#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:303 pcbnew/pcb_track.cpp:951 pcbnew/zone.cpp:569 +#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:303 pcbnew/pcb_track.cpp:953 pcbnew/zone.cpp:569 msgid "Locked" msgstr "" @@ -23345,7 +23384,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:113 #: pcbnew/dialogs/dialog_constraints_reporter.cpp:54 -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:230 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1987 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:230 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2032 msgid "Custom Rules" msgstr "" @@ -23361,7 +23400,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:194 pcbnew/files.cpp:639 -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1257 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1265 msgid "Loading PCB" msgstr "" @@ -23889,11 +23928,13 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:290 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:129 +#: pcbnew/zone.cpp:1374 msgid "Solid fill" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:290 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:129 +#: pcbnew/zone.cpp:1375 msgid "Hatch pattern" msgstr "" @@ -26149,7 +26190,7 @@ msgid "Set Track and Via Properties" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_fp_lib_table_config.cpp:30 -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1393 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1399 msgid "footprint" msgstr "" @@ -26217,46 +26258,46 @@ msgstr "" msgid "Modify drawing properties" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:429 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:427 msgid "Arc angle cannot be zero." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:433 -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:449 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:431 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:447 #, c-format msgid "Invalid Arc with radius %f and angle %f." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:455 -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:487 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:453 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:485 msgid "Line width must be greater than zero." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:462 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:460 msgid "Radius must be greater than zero." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:465 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:463 msgid "Line width must be greater than zero for an unfilled circle." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:472 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:470 msgid "Rectangle cannot be empty." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:475 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:473 msgid "Line width must be greater than zero for an unfilled rectangle." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:481 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:479 msgid "Line width must be greater than zero for an unfilled polygon." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:493 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:491 msgid "Line width must be greater than zero for an unfilled curve." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:504 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:502 msgid "Error List" msgstr "" @@ -26671,7 +26712,7 @@ msgid "Center Point:" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:132 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:727 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:723 msgid "Ring" msgstr "" @@ -26717,226 +26758,226 @@ msgstr "" msgid "Default Pad Properties for Add Pad Tool" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:497 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:493 #, c-format msgid "Footprint %s (%s), %s, rotated %g deg" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:500 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:496 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:249 msgid "back side (mirrored)" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:500 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:496 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:249 msgid "front side" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:701 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:697 msgid "width" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:708 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:714 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:748 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:704 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:710 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:744 msgid "from" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:709 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:715 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:749 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:705 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:711 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:745 msgid "to" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:720 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:716 msgid "center" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:721 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:717 msgid "start" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:722 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:718 msgid "angle" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:731 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:727 msgid "at" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:732 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:728 msgid "radius" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:738 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:734 #, c-format msgid "corners count %d" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:744 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2179 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:740 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2166 msgid "Number box" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:753 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:749 msgid "Unknown primitive" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:936 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:284 msgid "All copper layers" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:937 #, c-format msgid "%s, %s and connected layers" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:284 msgid "Connected layers only" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945 #, c-format msgid "%s and %s" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1258 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1263 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1250 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1255 msgid "Error: Pad must have a positive size." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1277 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1269 msgid "Warning: Pad hole not inside pad shape." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1290 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282 msgid "Warning: Pad hole will leave no copper." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1295 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1287 msgid "Warning: Negative local clearance values will have no effect." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1312 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1304 msgid "" "Warning: Negative solder mask clearances larger than some shape primitives. " "Results may be surprising." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1321 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1313 msgid "" "Warning: Negative solder mask clearance larger than pad. No solder mask will " "be generated." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1340 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1332 msgid "" "Warning: Negative solder paste margins larger than pad. No solder paste mask " "will be generated." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1347 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1339 msgid "Error: pad has no layer." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1353 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1345 msgid "" "Warning: Plated through holes should normally have a copper pad on at least " "one layer." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1359 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1351 msgid "Error: Trapazoid delta is too large." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1368 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1360 msgid "Error: Through hole pad has no hole." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1375 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1367 msgid "" "Warning: Connector pads normally have no solder paste. Use a SMD pad instead." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1384 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1376 msgid "Error: SMD pad has a hole." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1390 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1382 msgid "Warning: SMD pad has no outer layers." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1399 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1391 msgid "Warning: Fiducial property makes no sense on NPTH pads." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1405 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1397 msgid "Warning: Testpoint property makes no sense on NPTH pads." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1411 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1403 msgid "Warning: Heatsink property makes no sense of NPTH pads." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1417 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1409 msgid "Warning: Castellated property is for PTH pads." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1423 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1415 msgid "Warning: BGA property is for SMD pads." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1432 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1424 msgid "Error: Negative corner size." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1434 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1426 msgid "Warning: Corner size will make pad circular." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1444 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1436 msgid "Error: Custom pad shape must resolve to a single polygon." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1450 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1442 msgid "Pad Properties Errors" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1451 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1443 msgid "Pad Properties Warnings" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1681 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1668 msgid "Modify pad" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1709 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1696 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:358 msgid "Hole size X:" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1721 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1708 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:298 msgid "Pad size X:" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2092 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2232 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2263 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2079 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2219 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2250 msgid "No shape selected" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2177 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2164 msgid "Ring/Circle" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2182 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2169 msgid "Shape type:" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2182 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2169 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:810 msgid "Add Primitive" msgstr "" @@ -27708,8 +27749,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:65 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:66 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:624 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:697 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:698 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:634 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:707 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:708 msgid "user choice" msgstr "" @@ -28359,17 +28400,17 @@ msgid "Via type:" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1223 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1225 msgid "Through" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1225 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1227 msgid "Micro" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1224 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1226 msgid "Blind/buried" msgstr "" @@ -28733,29 +28774,33 @@ msgstr "" msgid "Edit options" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:564 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:569 #, c-format msgid "Illegal character '%c' in nickname '%s'." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:808 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:813 #, c-format msgid "Select %s Library" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:866 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:871 msgid "The following directories could not be opened: \n" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:871 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:876 msgid "Failed to open directories to look for libraries" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:899 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:904 msgid "Warning: Duplicate Nicknames" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:141 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:100 +msgid "LIbrary Format" +msgstr "" + +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:167 msgid "Path Substitutions" msgstr "" @@ -30121,12 +30166,12 @@ msgid "7" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:101 pcbnew/pad.cpp:998 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:910 pcbnew/pcb_track.cpp:1274 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:912 pcbnew/pcb_track.cpp:1276 msgid "Diameter" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:102 pcbnew/pad.cpp:1027 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:911 pcbnew/pcb_track.cpp:1276 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:913 pcbnew/pcb_track.cpp:1278 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:921 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:950 msgid "Hole" @@ -30220,13 +30265,13 @@ msgstr "" msgid "Local override on %s; clearance: %s." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:760 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1358 -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1373 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:760 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1364 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1379 msgid "board minimum" msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:763 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1352 -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1367 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:763 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1358 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1373 #, c-format msgid "Board minimum clearance: %s." msgstr "" @@ -30265,11 +30310,11 @@ msgstr "" msgid "Checking assertion \"%s\"." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:857 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1477 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:857 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1483 msgid "Assertion passed." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:861 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1481 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:861 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1487 msgid "--> Assertion failed. <--" msgstr "" @@ -30371,7 +30416,7 @@ msgid "Checking board setup constraints hole to hole: min %s." msgstr "" #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1032 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1058 -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1490 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1496 #, c-format msgid "Checking %s." msgstr "" @@ -30385,101 +30430,101 @@ msgstr "" msgid "Board and netclass clearances apply only between copper items." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1114 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1120 msgid "Keepout constraint not met." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1116 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1122 msgid "Disallow constraint not met." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1138 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1144 msgid "Keepout layer(s) not matched." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1142 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1163 -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1494 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1148 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1169 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1500 #, c-format msgid "Rule layer '%s' not matched; rule ignored." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1147 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1168 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1153 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1174 msgid "Rule layer not matched; rule ignored." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1182 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1188 #, c-format msgid "%s is not a drilled hole; rule ignored." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1194 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1200 msgid "Unconditional constraint applied." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1198 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1500 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1204 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1506 msgid "Unconditional rule applied." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1203 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1209 msgid "Unconditional rule applied; overrides previous constraints." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1218 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1505 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1224 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1511 #, c-format msgid "Checking rule condition \"%s\"." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1228 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1234 msgid "Constraint applied." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1232 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1511 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1238 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1517 msgid "Rule applied." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1237 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1243 msgid "Rule applied; overrides previous constraints." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1263 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1269 msgid "Membership not satisfied; constraint ignored." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1264 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1516 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1270 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1522 msgid "Condition not satisfied; rule ignored." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1320 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1337 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1326 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1343 #, c-format msgid "Local clearance on %s; clearance: %s." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1388 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1394 #, c-format msgid "%s zone connection: %s." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1404 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1410 #, c-format msgid "%s pad connection: %s." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1409 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1426 -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1443 pcbnew/zone.cpp:362 pcbnew/zone.cpp:473 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1415 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1432 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1449 pcbnew/zone.cpp:362 pcbnew/zone.cpp:473 msgid "zone" msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1421 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1427 #, c-format msgid "%s thermal relief gap: %s." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1438 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1444 #, c-format msgid "%s thermal spoke width: %s." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1471 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1477 #, c-format msgid "Checking rule assertion \"%s\"." msgstr "" @@ -31513,12 +31558,12 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:1068 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1359 +#: pcbnew/footprint.cpp:1068 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1367 #, c-format msgid "Doc: %s" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:1069 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1360 +#: pcbnew/footprint.cpp:1069 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1368 #, c-format msgid "Keywords: %s" msgstr "" @@ -31584,11 +31629,11 @@ msgstr "" msgid "Library link" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:2899 pcbnew/pad.cpp:1804 pcbnew/zone.cpp:1417 +#: pcbnew/footprint.cpp:2899 pcbnew/pad.cpp:1804 pcbnew/zone.cpp:1464 msgid "Overrides" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:2905 pcbnew/pad.cpp:1806 pcbnew/zone.cpp:1419 +#: pcbnew/footprint.cpp:2905 pcbnew/pad.cpp:1806 pcbnew/zone.cpp:1466 msgid "Clearance Override" msgstr "" @@ -31618,7 +31663,7 @@ msgid "Inner layers" msgstr "" #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:231 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:836 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:293 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1435 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:293 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1480 msgid "Selection Filter" msgstr "" @@ -32022,11 +32067,11 @@ msgstr "" msgid "Import Vector Graphics File" msgstr "" -#: pcbnew/import_gfx/dxf_import_plugin.cpp:132 +#: pcbnew/import_gfx/dxf_import_plugin.cpp:134 msgid "Memory was exhausted trying to load the DXF, it may be too large." msgstr "" -#: pcbnew/import_gfx/dxf_import_plugin.cpp:1380 +#: pcbnew/import_gfx/dxf_import_plugin.cpp:1448 msgid "Invalid spline definition encountered" msgstr "" @@ -32724,18 +32769,18 @@ msgstr "" msgid "Hole X / Y" msgstr "" -#: pcbnew/pad.cpp:1045 pcbnew/pcb_track.cpp:871 pcbnew/pcb_track.cpp:916 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2537 pcbnew/router/router_tool.cpp:2554 +#: pcbnew/pad.cpp:1045 pcbnew/pcb_track.cpp:873 pcbnew/pcb_track.cpp:918 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2536 pcbnew/router/router_tool.cpp:2553 #: pcbnew/zone.cpp:608 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "" -#: pcbnew/pad.cpp:1047 pcbnew/pcb_track.cpp:873 pcbnew/pcb_track.cpp:882 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:888 pcbnew/pcb_track.cpp:918 pcbnew/pcb_track.cpp:924 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2534 pcbnew/router/router_tool.cpp:2539 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2544 pcbnew/router/router_tool.cpp:2551 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2556 pcbnew/zone.cpp:610 +#: pcbnew/pad.cpp:1047 pcbnew/pcb_track.cpp:875 pcbnew/pcb_track.cpp:884 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:890 pcbnew/pcb_track.cpp:920 pcbnew/pcb_track.cpp:926 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2533 pcbnew/router/router_tool.cpp:2538 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2543 pcbnew/router/router_tool.cpp:2550 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2555 pcbnew/zone.cpp:610 #, c-format msgid "(from %s)" msgstr "" @@ -32838,7 +32883,7 @@ msgstr "" msgid "Fabrication Property" msgstr "" -#: pcbnew/pad.cpp:1798 pcbnew/pcb_track.cpp:861 +#: pcbnew/pad.cpp:1798 pcbnew/pcb_track.cpp:863 msgid "Pad To Die Length" msgstr "" @@ -32846,7 +32891,7 @@ msgstr "" msgid "Soldermask Margin Override" msgstr "" -#: pcbnew/pad.cpp:1821 pcbnew/zone.cpp:1438 +#: pcbnew/pad.cpp:1821 pcbnew/zone.cpp:1485 msgid "Thermal Relief Spoke Width" msgstr "" @@ -32854,7 +32899,7 @@ msgstr "" msgid "Thermal Relief Spoke Angle" msgstr "" -#: pcbnew/pad.cpp:1827 pcbnew/zone.cpp:1433 +#: pcbnew/pad.cpp:1827 pcbnew/zone.cpp:1480 msgid "Thermal Relief Gap" msgstr "" @@ -32903,58 +32948,58 @@ msgstr "" msgid "New PCB file is unsaved" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1091 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1108 #, c-format msgid "The auto save file '%s' could not be removed!" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1366 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1411 msgid "Board file is read only." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1401 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1446 msgid "PCB file changes are unsaved" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1700 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1745 msgid "The schematic for this board cannot be found." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1724 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1769 msgid "" "Cannot update the PCB because PCB editor is opened in stand-alone mode. In " "order to create or update PCBs from schematics, you must launch the KiCad " "project manager and create a project." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1749 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1794 msgid "Eeschema netlist" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1760 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1805 msgid "" "Received an error while reading netlist. Please report this issue to the " "KiCad team using the menu Help->Report Bug." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1787 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1832 #, c-format msgid "Schematic file '%s' not found." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1817 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1862 msgid "Eeschema failed to load." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1981 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2026 msgid "Edit design rules" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1993 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2038 msgid "Could not compile custom design rules." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2031 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2076 msgid "Export Hyperlynx Layout" msgstr "" @@ -33086,76 +33131,76 @@ msgstr "" msgid "removed annular ring" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:822 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:824 msgid "Track (arc)" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:845 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:847 msgid "Segment Length" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:856 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:858 msgid "Routed Length" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:864 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:866 msgid "Full Length" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:879 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:881 #, c-format msgid "Width Constraints: min %s, max %s" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:886 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:888 #, c-format msgid "Width Constraints: min %s" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:899 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:901 msgid "Micro Via" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:900 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:902 msgid "Blind/Buried Via" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:901 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:903 msgid "Through Via" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:922 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:924 #, c-format msgid "Min Annular Width: %s" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:938 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:940 msgid "NetCode" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1067 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1069 #, c-format msgid "Track (arc) %s on %s, length %s" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1068 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1070 #, c-format msgid "Track %s on %s, length %s" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1269 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1271 msgid "Via Properties" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1279 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:156 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1281 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:187 msgid "Layer Top" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1281 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:157 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1283 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:188 msgid "Layer Bottom" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1283 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1285 msgid "Via Type" msgstr "" @@ -34462,36 +34507,36 @@ msgstr "" msgid "?" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:590 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:661 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:600 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:671 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:756 msgid "board minimum clearance" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:594 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:660 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:604 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:670 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:723 pcbnew/router/router_tool.cpp:743 msgid "board minimum track width" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:601 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:611 msgid "existing track" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:622 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:632 msgid "netclass 'Default'" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1150 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1228 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1153 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1231 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1802 pcbnew/router/router_tool.cpp:453 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1886 pcbnew/router/router_tool.cpp:453 msgid "Interactive Router" msgstr "" @@ -34737,79 +34782,79 @@ msgid "" "event log for debugging purposes?" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1096 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1095 msgid "Blind/buried via need 2 different layers." msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1174 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1173 msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1813 pcbnew/router/router_tool.cpp:2393 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1812 pcbnew/router/router_tool.cpp:2392 msgid "The selected item is locked." msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1815 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1814 msgid "Drag Anyway" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2395 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2394 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 msgid "Break Track" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2474 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2473 #, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2486 pcbnew/router/router_tool.cpp:2497 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2485 pcbnew/router/router_tool.cpp:2496 #, c-format msgid "Resolved Netclass: %s" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2494 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2493 #, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2502 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2501 msgid "Routing Track" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2503 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2502 msgid "(no net)" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2512 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2511 msgid "Free-angle" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2518 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2517 msgid "45-degree" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2519 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2518 msgid "45-degree rounded" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2520 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2519 msgid "90-degree" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2521 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2520 msgid "90-degree rounded" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2526 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2525 msgid "Corner Style" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2532 pcbnew/router/router_tool.cpp:2549 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2531 pcbnew/router/router_tool.cpp:2548 #, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2542 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2541 #, c-format msgid "Diff Pair Gap: %s" msgstr "" @@ -35145,35 +35190,35 @@ msgstr "" msgid "Unlock" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1272 msgid "Zones have insufficient overlap for merging." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1319 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1318 msgid "Some zone netcodes did not match and were not merged." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1325 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1324 msgid "Some zone priorities did not match and were not merged." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1331 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1330 msgid "Some zones were rule areas and were not merged." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1337 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1336 msgid "Some zone layer sets did not match and were not merged." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1353 msgid "Some zones did not intersect and were not merged." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1423 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1422 msgid "Duplicate zone" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1498 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1497 msgid "Selection contains no items with labeled nets." msgstr "" @@ -35710,89 +35755,89 @@ msgstr "" msgid "Positioning Tools" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:419 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:430 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks of %s or greater." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:766 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:777 msgid "Drag Arc Track" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:828 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:839 msgid "Edit track width/via size" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:863 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:874 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:867 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1142 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:878 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1153 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:867 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:878 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1042 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:364 msgid "Fillet Tracks" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:877 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1152 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:888 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1163 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1038 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1049 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1040 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1051 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1138 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1149 msgid "A shape with least two lines must be selected." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1142 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1309 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1153 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1320 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:368 msgid "Fillet Lines" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1312 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1323 msgid "Unable to fillet the selected lines." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1314 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1325 msgid "Some of the lines could not be filleted." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1482 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1493 msgid "Rotate" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1778 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:326 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1786 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:326 msgid "Change Side / Flip" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2145 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2153 msgid "Move exact" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2281 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2289 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2507 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2515 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2508 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2525 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2516 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2533 msgid "Selection copied" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2509 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2517 msgid "Copy canceled" msgstr "" @@ -37513,53 +37558,53 @@ msgstr "" msgid "Item locked." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:791 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:799 msgid "" "Warning: some pasted items were on layers which are not present in the " "current board.\n" "These items could not be pasted.\n" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:976 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:984 msgid "Invalid clipboard contents" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1264 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1272 #, c-format msgid "" "Error loading board.\n" "%s" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1355 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1363 msgid "Footprint Name" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1405 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1413 msgid "Resolved clearance" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1410 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1418 msgid "Actual clearance" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1453 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1461 msgid "Resolved hole clearance" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1458 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1466 msgid "Actual hole clearance" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1491 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1499 msgid "Resolved edge clearance" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1496 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1504 msgid "Resolved margin clearance" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1507 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1515 msgid "Selected Items" msgstr "" @@ -37567,15 +37612,15 @@ msgstr "" msgid "Drag a corner" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2290 +#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2288 msgid "Add a zone corner" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2327 +#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2325 msgid "Split segment" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2398 +#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2396 msgid "Remove a zone/polygon corner" msgstr "" @@ -38396,7 +38441,7 @@ msgstr "" msgid "Other items" msgstr "" -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:134 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:162 msgid "Change property" msgstr "" @@ -38436,7 +38481,7 @@ msgstr "" msgid "Restrictions" msgstr "" -#: pcbnew/zone.cpp:562 pcbnew/zone.cpp:1409 +#: pcbnew/zone.cpp:562 pcbnew/zone.cpp:1427 msgid "Priority" msgstr "" @@ -38445,7 +38490,7 @@ msgstr "" msgid "%s and %d more" msgstr "" -#: pcbnew/zone.cpp:598 +#: pcbnew/zone.cpp:598 pcbnew/zone.cpp:1437 msgid "Fill Mode" msgstr "" @@ -38493,11 +38538,11 @@ msgstr "" msgid "Zone %s on %s" msgstr "" -#: pcbnew/zone.cpp:1424 +#: pcbnew/zone.cpp:1471 msgid "Minimum Width" msgstr "" -#: pcbnew/zone.cpp:1429 +#: pcbnew/zone.cpp:1476 msgid "Pad Connections" msgstr "" diff --git a/translation/pofiles/bg.po b/translation/pofiles/bg.po index 555cd26084..cbce8a3784 100644 --- a/translation/pofiles/bg.po +++ b/translation/pofiles/bg.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-12-23 20:09-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-01 15:11-0800\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-29 21:48+0200\n" "Last-Translator: Evgeniy Ivanov \n" "Language-Team: KiCad Team \n" @@ -67,8 +67,9 @@ msgid "Create zones" msgstr "Създай ъгъл" #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:740 +#, fuzzy msgid "Simplifying copper layers polygons" -msgstr "" +msgstr "всички медни слоеве" #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:749 msgid "Simplifying polygons on F_Cu" @@ -136,8 +137,9 @@ msgid "Load OpenGL: board" msgstr "Презареди платката" #: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:497 +#, fuzzy msgid "Load OpenGL: holes and vias" -msgstr "" +msgstr "Презареди платката" #: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:565 #, fuzzy @@ -191,9 +193,9 @@ msgid "Load Raytracing: layers" msgstr "всички медни слоеве" #: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/render_3d_raytrace.cpp:340 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Rendering time %.3f s" -msgstr "" +msgstr "Генерални опции" #: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/render_3d_raytrace.cpp:394 #, c-format @@ -205,16 +207,18 @@ msgid "Rendering: Post processing shader" msgstr "" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:50 +#, fuzzy msgid "Export Current View as PNG..." -msgstr "" +msgstr "Експорт на конфиг. горещи клавиши" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:55 +#, fuzzy msgid "Export Current View as JPEG..." -msgstr "" +msgstr "Експорт на конфиг. горещи клавиши" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:61 common/eda_base_frame.cpp:1084 #: common/hotkey_store.cpp:76 common/tool/actions.cpp:590 -#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1133 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:691 +#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1133 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:688 msgid "3D Viewer" msgstr "3D Изглед" @@ -224,8 +228,9 @@ msgid "Copy 3D Image" msgstr "Копирай 3D изображението в буфера Clipboard" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:107 +#, fuzzy msgid "Raytracing" -msgstr "" +msgstr "Опции на страницата" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:112 common/tool/actions.cpp:626 #: cvpcb/menubar.cpp:74 eeschema/menubar.cpp:303 @@ -379,15 +384,15 @@ msgstr "Нямате права за запис на файл <%s>." #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:795 common/confirm.cpp:148 #: common/confirm.cpp:338 common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:43 -#: eeschema/files-io.cpp:840 eeschema/files-io.cpp:912 -#: kicad/import_proj.cpp:153 kicad/import_project.cpp:101 kicad/kicad.cpp:313 +#: eeschema/files-io.cpp:843 eeschema/files-io.cpp:916 +#: kicad/import_proj.cpp:153 kicad/import_project.cpp:102 kicad/kicad.cpp:313 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:172 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:238 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:284 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:163 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:176 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:188 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:200 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:166 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:179 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:191 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:203 #: pcbnew/pcb_marker.cpp:205 msgid "Error" msgstr "Грешка" @@ -406,8 +411,9 @@ msgid "Center pivot rotation" msgstr "Установка параметри на извода" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:43 +#, fuzzy msgid "Center pivot rotation (middle mouse click)" -msgstr "" +msgstr "Установка параметри на извода" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:48 #, fuzzy @@ -415,8 +421,9 @@ msgid "Rotate X Clockwise" msgstr "Завърти блок" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:53 +#, fuzzy msgid "Rotate X Counterclockwise" -msgstr "" +msgstr "Завърти блок" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:58 #, fuzzy @@ -424,8 +431,9 @@ msgid "Rotate Y Clockwise" msgstr "Завърти блок" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:63 +#, fuzzy msgid "Rotate Y Counterclockwise" -msgstr "" +msgstr "Завърти блок" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:68 #, fuzzy @@ -433,8 +441,9 @@ msgid "Rotate Z Clockwise" msgstr "Завърти блок" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:73 +#, fuzzy msgid "Rotate Z Counterclockwise" -msgstr "" +msgstr "Завърти блок" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:79 #, fuzzy @@ -518,8 +527,9 @@ msgid "View Bottom" msgstr "Изглед" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:161 +#, fuzzy msgid "No 3D Grid" -msgstr "" +msgstr "Мрежа" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:166 #, fuzzy @@ -604,8 +614,9 @@ msgid "Toggle 3D models not in pos file" msgstr "премахни прох.отв. на конт.пл. с проходни елементи" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:233 +#, fuzzy msgid "Show Model Bounding Boxes" -msgstr "" +msgstr "Покажи или скрий номерата на изводи" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:238 #, fuzzy @@ -673,16 +684,19 @@ msgid "Toggle comments display" msgstr "Нормален контраст на показване" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:271 +#, fuzzy msgid "Toggle display of comments and drawings layers" -msgstr "" +msgstr "Solder mask Copper" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:275 +#, fuzzy msgid "Toggle ECO display" -msgstr "" +msgstr "Наклон на контура:" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:275 +#, fuzzy msgid "Toggle display of ECO layers" -msgstr "" +msgstr "Покажи всички слоеве" #: 3d-viewer/dialogs/dialog_select_3d_model.cpp:95 #, fuzzy, c-format @@ -785,8 +799,9 @@ msgid "Clip silkscreen at solder mask edges" msgstr "Указателен слой на задната част" #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:37 +#, fuzzy msgid "Clip silkscreen at via annuli" -msgstr "" +msgstr "Указателен слой на задната част" #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:40 #, fuzzy @@ -822,8 +837,9 @@ msgid "Render Options" msgstr "Генерални опции" #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:76 +#, fuzzy msgid "Realistic mode" -msgstr "" +msgstr "Висок контраст на показване" #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:79 #, fuzzy @@ -970,8 +986,9 @@ msgid "Disable vias" msgstr "Изчисти прох.отв." #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:74 +#, fuzzy msgid "Disable holes" -msgstr "" +msgstr "Drill файлове (за разпробиване)" #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:27 msgid "Procedural textures (slow)" @@ -1050,8 +1067,9 @@ msgid "Lights Configuration" msgstr "Зареди съществуващ файл с конфиг. горещи клавиши" #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:130 +#, fuzzy msgid "Ambient camera light:" -msgstr "" +msgstr "Температурно повишение" #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:142 #, fuzzy @@ -1175,8 +1193,8 @@ msgstr "Y" #: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:49 #: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:94 #: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:139 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:321 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:333 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:328 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:340 #, fuzzy msgid "Z:" msgstr "Z" @@ -1246,7 +1264,7 @@ msgstr "Cu дебелина" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:574 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:588 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:602 -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:734 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:737 #: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:34 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:147 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:171 @@ -1365,14 +1383,14 @@ msgid "Quit Image Converter" msgstr "Преобразувай" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:374 -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:572 -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:842 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:665 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:586 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:845 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:665 msgid "Choose Image" msgstr "Избор на изображение" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:375 -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:573 -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:843 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:666 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:587 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:846 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:666 #, fuzzy msgid "Image Files" msgstr "Файл на изображение" @@ -1500,14 +1518,17 @@ msgstr "Размер:" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:119 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:124 +#, fuzzy msgid "300" -msgstr "" +msgstr "0" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:143 #: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:24 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:92 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:25 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:52 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:102 #: include/lib_table_grid.h:191 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:197 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:79 @@ -1515,6 +1536,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:26 #: pcbnew/dialogs/dialog_push_pad_properties_base.cpp:23 #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:25 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:101 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:376 msgid "Options" msgstr "Опции" @@ -1621,9 +1644,9 @@ msgid "" msgstr "" #: common/common.cpp:308 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Cannot make path '%s' absolute with respect to '%s'." -msgstr "" +msgstr "Невъзможност за създаване на файл %s" #: common/common.cpp:327 #, fuzzy, c-format @@ -1671,7 +1694,7 @@ msgstr "Обозначение" #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:488 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command.cpp:282 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:146 -#: eeschema/files-io.cpp:407 eeschema/sheet.cpp:640 +#: eeschema/files-io.cpp:407 eeschema/sheet.cpp:641 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:472 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:743 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1180 @@ -1717,7 +1740,7 @@ msgstr "" #: common/confirm.cpp:202 common/confirm.cpp:238 common/tool/actions.cpp:67 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:550 -#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:75 +#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:77 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1059 #, fuzzy msgid "Save" @@ -1756,14 +1779,14 @@ msgstr "Потвърждение" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:655 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor_import_export.cpp:100 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor_import_export.cpp:163 -#: eeschema/tools/symbol_editor_pin_tool.cpp:239 kicad/import_project.cpp:87 +#: eeschema/tools/symbol_editor_pin_tool.cpp:239 kicad/import_project.cpp:88 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:265 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:121 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:479 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:477 -#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1176 pcbnew/router/router_tool.cpp:1813 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2393 pcbnew/zone_filler.cpp:571 +#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1176 pcbnew/router/router_tool.cpp:1812 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2392 pcbnew/zone_filler.cpp:571 msgid "Confirmation" msgstr "Потвърждение" @@ -1793,12 +1816,17 @@ msgid "No" msgstr "Не" #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:115 -#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:474 eeschema/sch_symbol.cpp:1627 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2104 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:520 +#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:103 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1635 eeschema/sch_symbol.cpp:2112 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:520 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1248 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:453 include/lib_table_grid.h:192 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:43 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:53 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:102 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:40 #: pcbnew/footprint.cpp:2881 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1027 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1344 pcbnew/plot_board_layers.cpp:101 @@ -1871,16 +1899,19 @@ msgid "Additional Contributions By" msgstr "" #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:883 +#, fuzzy msgid "KiCad Librarian Team" -msgstr "" +msgstr "Библиотечни файлове:" #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:898 +#, fuzzy msgid "3D models by" -msgstr "" +msgstr "TE-Modes" #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:910 +#, fuzzy msgid "Symbols by" -msgstr "" +msgstr "Захранващ символ" #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:917 #, fuzzy @@ -1891,65 +1922,66 @@ msgstr "Комп. отпечатъци" msgid "Icons by" msgstr "" -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:97 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:98 #, fuzzy, c-format msgid "About %s" msgstr "Относно..." -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:126 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:127 #: common/dialog_about/dialog_about_base.h:58 #, fuzzy msgid "About" msgstr "Относно..." -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:131 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:132 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.cpp:87 #: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view_base.cpp:90 #, fuzzy msgid "Version" msgstr "Информация за версия на библиотеки" -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:133 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:134 msgid "Developers" msgstr "Разработчици" -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:135 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:136 msgid "Doc Writers" msgstr "Автори на документация" -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:138 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:139 #, fuzzy msgid "Librarians" msgstr "Библиотечни файлове:" -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:141 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:142 msgid "Artists" msgstr "Художествени редактори" -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:143 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:144 msgid "Translators" msgstr "Преводачи" -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:145 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:146 #, fuzzy msgid "Packagers" msgstr "Корпус" -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:148 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:149 msgid "License" msgstr "Лиценз" -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:462 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:463 msgid "Could not open clipboard to write version information." msgstr "Невъзможно отваряне на clipboard буфера за запис на версията" -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:463 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:464 msgid "Clipboard Error" msgstr "Грешка на clipboard" -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:472 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:473 +#, fuzzy msgid "Copied..." -msgstr "" +msgstr "Край" #: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:31 msgid "App Title" @@ -1973,8 +2005,9 @@ msgid "&Copy Version Info" msgstr "Копиране на инф. за версията" #: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:59 +#, fuzzy msgid "Copy KiCad version info to the clipboard" -msgstr "" +msgstr "Копирай 3D изображението в буфера Clipboard" #: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:63 #, fuzzy @@ -1996,33 +2029,33 @@ msgstr "" msgid "Donate to KiCad" msgstr "Затвори" -#: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:94 common/dialog_shim.cpp:666 +#: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:94 common/dialog_shim.cpp:665 msgid "&OK" msgstr "ОК" -#: common/dialog_shim.cpp:667 +#: common/dialog_shim.cpp:666 msgid "&Cancel" msgstr "Отмени" -#: common/dialog_shim.cpp:668 +#: common/dialog_shim.cpp:667 msgid "&Yes" msgstr "" -#: common/dialog_shim.cpp:669 +#: common/dialog_shim.cpp:668 #, fuzzy msgid "&No" msgstr "Не" -#: common/dialog_shim.cpp:670 +#: common/dialog_shim.cpp:669 #, fuzzy msgid "&Apply" msgstr "Приложи" -#: common/dialog_shim.cpp:671 +#: common/dialog_shim.cpp:670 msgid "&Save" msgstr "Съхрани" -#: common/dialog_shim.cpp:672 common/dialog_shim.cpp:673 +#: common/dialog_shim.cpp:671 common/dialog_shim.cpp:672 #: common/eda_base_frame.cpp:478 msgid "&Help" msgstr "Помощ" @@ -2092,12 +2125,14 @@ msgid "Defined Colors" msgstr "Определени отвори" #: common/dialogs/dialog_color_picker_base.cpp:163 +#, fuzzy msgid "Opacity:" -msgstr "" +msgstr "Съпротивление" #: common/dialogs/dialog_color_picker_base.cpp:185 +#, fuzzy msgid "Preview (old/new):" -msgstr "" +msgstr "Преглед" #: common/dialogs/dialog_color_picker_base.cpp:210 #, fuzzy @@ -2176,20 +2211,20 @@ msgstr "Редактирай документен файл" #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:774 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:305 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:310 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:338 eeschema/lib_pin.cpp:1145 -#: eeschema/sch_pin.cpp:217 eeschema/sch_symbol.cpp:1591 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1636 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1220 +#: eeschema/sch_pin.cpp:217 eeschema/sch_symbol.cpp:1599 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1644 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1220 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:451 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:26 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories_base.cpp:39 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package_base.cpp:50 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:964 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:460 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:465 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:38 pcbnew/zone.cpp:589 -#: pcbnew/zone.cpp:1414 +#: pcbnew/zone.cpp:1432 msgid "Name" msgstr "Име" @@ -2215,9 +2250,9 @@ msgid "" msgstr "" #: common/dialogs/dialog_global_lib_table_config.cpp:49 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Copy default global %s library table (recommended)" -msgstr "" +msgstr "Грешка <%s> при зареждане на символна библиотека <%s>." #: common/dialogs/dialog_global_lib_table_config.cpp:51 #, c-format @@ -2269,34 +2304,34 @@ msgstr "Моля, изберете компонентна библиотека." #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:252 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:264 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:276 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:237 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:252 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:267 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:372 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:376 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:380 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:384 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:388 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:392 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:396 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:400 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:404 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:408 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:412 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:416 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:420 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:424 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:428 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:432 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:228 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:240 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:252 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:266 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:280 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:292 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:308 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:322 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:338 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:256 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:271 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:379 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:383 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:387 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:391 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:395 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:399 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:403 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:407 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:411 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:415 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:419 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:423 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:427 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:431 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:435 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:439 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:230 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:242 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:254 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:268 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:282 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:294 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:310 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:324 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:340 msgid "dummy" msgstr "dummy" @@ -2461,13 +2496,14 @@ msgstr "Изход от KiCad" #: common/dialogs/dialog_migrate_settings.cpp:57 #: common/dialogs/dialog_migrate_settings_base.cpp:23 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Welcome to KiCad %s!" -msgstr "" +msgstr "Затвори" #: common/dialogs/dialog_migrate_settings.cpp:66 +#, fuzzy msgid "Import settings from a previous version (none found)" -msgstr "" +msgstr "Разархивирай проектните файлове от zip архив" #: common/dialogs/dialog_migrate_settings.cpp:137 #, fuzzy @@ -2493,8 +2529,9 @@ msgid "The selected path does not contain valid KiCad settings!" msgstr "" #: common/dialogs/dialog_migrate_settings_base.cpp:65 +#, fuzzy msgid "Import library configuration from previous version" -msgstr "" +msgstr "Разархивирай проектните файлове от zip архив" #: common/dialogs/dialog_migrate_settings_base.cpp:67 msgid "" @@ -2610,8 +2647,9 @@ msgstr "Помощен файл %s не е намерен." #: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:707 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:51 +#, fuzzy msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Комп.отп.:" #: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:709 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:51 @@ -2655,8 +2693,9 @@ msgid "Height:" msgstr "Дясно" #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:82 +#, fuzzy msgid "Custom paper height." -msgstr "" +msgstr "Особени ширини на пътечка:" #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:86 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:107 @@ -2947,8 +2986,9 @@ msgid "Close" msgstr "Затвори" #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:155 +#, fuzzy msgid "Warning: Bad scale number" -msgstr "" +msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref" #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:164 #, fuzzy, c-format @@ -3069,8 +3109,9 @@ msgid "Filter" msgstr "Филтър:" #: common/dialogs/eda_list_dialog_base.cpp:22 +#, fuzzy msgid "Items:" -msgstr "" +msgstr "Намери Следващ Артикул" #: common/dialogs/eda_reorderable_list_dialog_base.cpp:25 #, fuzzy @@ -3098,8 +3139,8 @@ msgstr "Разрешен" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:95 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:98 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:93 -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:116 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:114 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:142 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:140 #, fuzzy msgid "Move up" msgstr "Премести нагоре ^" @@ -3109,8 +3150,8 @@ msgstr "Премести нагоре ^" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:100 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:103 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:98 -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:121 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:119 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:147 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:145 #, fuzzy msgid "Move down" msgstr "Премести надолу v" @@ -3121,8 +3162,9 @@ msgid "View Preset Switcher" msgstr "" #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:51 +#, fuzzy msgid "Reveal Themes in Finder" -msgstr "" +msgstr "Отворен емитер" #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:131 #, fuzzy @@ -3130,8 +3172,9 @@ msgid "New theme name:" msgstr "Име на верига" #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:131 +#, fuzzy msgid "Add Color Theme" -msgstr "" +msgstr "Цветен код" #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:143 #, fuzzy @@ -3145,8 +3188,9 @@ msgid "New Theme..." msgstr "Захранващ символ" #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:221 +#, fuzzy msgid "(read-only)" -msgstr "" +msgstr "Име на поле" #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:290 #, fuzzy @@ -3159,13 +3203,15 @@ msgid "Paste color" msgstr "Захранващ символ" #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:296 +#, fuzzy msgid "Revert to saved color" -msgstr "" +msgstr "Оказвам" #: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:19 #: pagelayout_editor/dialogs/panel_pl_editor_color_settings_base.cpp:21 +#, fuzzy msgid "Theme:" -msgstr "" +msgstr "Цвят" #: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:33 msgid "Override individual item colors" @@ -3242,8 +3288,9 @@ msgstr "Графики:" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:36 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:46 +#, fuzzy msgid "No Antialiasing" -msgstr "" +msgstr "Италиански" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:36 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:46 @@ -3258,8 +3305,9 @@ msgid "High Quality Antialiasing" msgstr "Италиански" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:42 +#, fuzzy msgid "Fallback graphics:" -msgstr "" +msgstr "Включително блокираните пътечки" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:61 #, fuzzy @@ -3358,9 +3406,9 @@ msgstr "" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:194 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:77 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:92 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:116 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:154 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:118 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:158 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:324 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:295 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:157 @@ -3464,8 +3512,9 @@ msgstr "" "Проект: " #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:293 +#, fuzzy msgid "Automatically backup projects" -msgstr "" +msgstr "Стартирай CVPcb - свързване на компоненти и отпечатъци (цокли)" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:294 msgid "" @@ -3483,24 +3532,27 @@ msgid "" msgstr "" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:303 +#, fuzzy msgid "Maximum backups to keep:" -msgstr "" +msgstr "Мин.диаметър на прох.отв." #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:305 msgid "How many backup files total to keep (set to 0 for no limit)" msgstr "" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:312 +#, fuzzy msgid "Maximum backups per day:" -msgstr "" +msgstr "Мин.диаметър на прох.отв." #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:314 msgid "How many backup files to keep each day (set to 0 for no limit)" msgstr "" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:321 +#, fuzzy msgid "Minimum time between backups:" -msgstr "" +msgstr "Мин.диаметър на прох.отв." #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:323 msgid "" @@ -3551,8 +3603,9 @@ msgid "Reset Unique Id" msgstr "Нулирай размер" #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:84 +#, fuzzy msgid "Type filter text" -msgstr "" +msgstr "Опресни стойностите" #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:120 #, fuzzy @@ -3569,9 +3622,10 @@ msgid "Import Hotkeys..." msgstr "Импорт на конфиг. горещи клавиши" #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:130 +#, fuzzy msgid "" "Import hotkey definitions from an external file, replacing the current values" -msgstr "" +msgstr "Зареди съществуващ файл с конфиг. горещи клавиши" #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:193 #, fuzzy @@ -3636,12 +3690,14 @@ msgid "Center and warp cursor on zoom" msgstr "Не премествай курсора към намерения елемент" #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:26 +#, fuzzy msgid "Center the cursor on screen when zooming." -msgstr "" +msgstr "Не премествай курсора към намерения елемент" #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:33 +#, fuzzy msgid "Automatically pan while moving object" -msgstr "" +msgstr "Стартирай CVPcb - свързване на компоненти и отпечатъци (цокли)" #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:34 msgid "" @@ -3731,9 +3787,9 @@ msgstr "Увеличение" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:358 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:329 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:958 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:968 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:950 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:960 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:545 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:703 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:112 pcbnew/footprint.cpp:2833 @@ -3750,8 +3806,9 @@ msgid "Right button drag:" msgstr "" #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:145 +#, fuzzy msgid "Scroll Gestures" -msgstr "" +msgstr "Плъзни проводник" #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:153 msgid "Vertical touchpad or scroll wheel movement:" @@ -3929,14 +3986,14 @@ msgid "The default net class is required." msgstr "Класът на верига по подразбиране неможе да бъде премахнат" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:702 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Nets matching '%s':" -msgstr "" +msgstr "Текущи главни настройки:
" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:43 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:126 #: eeschema/sch_field.cpp:890 eeschema/sch_label.cpp:188 -#: pcbnew/board_connected_item.cpp:168 pcbnew/pad.cpp:1747 pcbnew/zone.cpp:1407 +#: pcbnew/board_connected_item.cpp:168 pcbnew/pad.cpp:1747 pcbnew/zone.cpp:1425 #, fuzzy msgid "Net Class" msgstr "Класове на вериги:" @@ -4045,8 +4102,9 @@ msgid "Ignore" msgstr "" #: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:114 +#, fuzzy msgid "From Pin Conflicts Map" -msgstr "" +msgstr "Заключен: Да" #: common/dialogs/panel_text_variables.cpp:121 #: common/dialogs/panel_text_variables.cpp:149 @@ -4069,8 +4127,9 @@ msgid "Could not use OpenGL, falling back to software rendering" msgstr "" #: common/draw_panel_gal.cpp:324 common/draw_panel_gal.cpp:491 +#, fuzzy msgid "Could not use OpenGL" -msgstr "" +msgstr "Невъзможност за създаване на файл %s" #: common/drawing_sheet/drawing_sheet_parser.cpp:925 #, fuzzy, c-format @@ -4118,7 +4177,7 @@ msgstr "Линия" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:161 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:746 pcbnew/pad.cpp:1697 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:742 pcbnew/pad.cpp:1697 msgid "Rectangle" msgstr "Правоъгълник" @@ -4149,8 +4208,9 @@ msgid "First Page Only" msgstr "Опции на страницата" #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:136 +#, fuzzy msgid "Subsequent Pages" -msgstr "" +msgstr "Само текущата страница" #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:137 #, fuzzy @@ -4334,7 +4394,7 @@ msgid "Colors" msgstr "Цветове" #: common/eda_base_frame.cpp:1044 common/hotkey_store.cpp:73 -#: eeschema/menubar.cpp:139 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1422 +#: eeschema/menubar.cpp:139 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1432 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:80 #, fuzzy msgid "Schematic Editor" @@ -4366,7 +4426,7 @@ msgstr "Тип на прох.отв.по подразбиране" #: common/eda_base_frame.cpp:1074 common/hotkey_store.cpp:74 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:92 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:185 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:182 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1528 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:182 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1573 #: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:272 #, fuzzy msgid "PCB Editor" @@ -4383,10 +4443,11 @@ msgid "Origins & Axes" msgstr "Начало на решетката" #: common/eda_base_frame.cpp:1085 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:277 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:171 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:301 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:75 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:123 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:246 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:253 #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:18 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:213 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:87 @@ -4397,8 +4458,9 @@ msgid "General" msgstr "Общо" #: common/eda_base_frame.cpp:1086 +#, fuzzy msgid "Realtime Renderer" -msgstr "" +msgstr "Опции на страницата" #: common/eda_base_frame.cpp:1087 #, fuzzy @@ -4446,8 +4508,9 @@ msgid "" msgstr "" #: common/eda_base_frame.cpp:1263 +#, fuzzy msgid "The auto save file could not be renamed to the board file name." -msgstr "" +msgstr "Файлът не може да бъде отворен." #: common/eda_doc.cpp:130 #, fuzzy @@ -4498,7 +4561,7 @@ msgstr "Авто увеличение" msgid "Zoom %.2f" msgstr "Мащабиране: " -#: common/eda_draw_frame.cpp:617 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:732 +#: common/eda_draw_frame.cpp:617 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:735 msgid "inches" msgstr "inches" @@ -4516,7 +4579,7 @@ msgstr "inches" #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:73 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:84 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:116 -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:733 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:736 msgid "mils" msgstr "mils" @@ -4526,12 +4589,12 @@ msgstr "mils" msgid "Units" msgstr "Единици" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1051 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:499 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1050 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1378 msgid "Select Library" msgstr "Избери библиотека" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1051 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1050 msgid "New Library" msgstr "Нова библиотека" @@ -4541,7 +4604,7 @@ msgid "Screen" msgstr "Silkscreen Cmp" #: common/eda_item.cpp:325 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1042 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1624 pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:110 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1632 pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:110 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:136 pcbnew/fp_shape.cpp:116 #: pcbnew/fp_text.cpp:287 pcbnew/load_select_footprint.cpp:376 #: pcbnew/pad.cpp:951 pcbnew/plot_board_layers.cpp:97 @@ -4580,8 +4643,9 @@ msgstr "Размер" #: common/eda_item.cpp:338 common/eda_item.cpp:348 pcbnew/pcb_dimension.cpp:962 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1082 +#, fuzzy msgid "Leader" -msgstr "" +msgstr "Добавяне на етикет" #: common/eda_item.cpp:339 common/eda_item.cpp:350 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:634 @@ -4589,12 +4653,12 @@ msgstr "" msgid "Zone" msgstr "Зона" -#: common/eda_item.cpp:340 common/eda_item.cpp:341 pcbnew/pcb_track.cpp:822 +#: common/eda_item.cpp:340 common/eda_item.cpp:341 pcbnew/pcb_track.cpp:824 msgid "Track" msgstr "Пътека" #: common/eda_item.cpp:342 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:501 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:902 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:904 msgid "Via" msgstr "Проходна връзка" @@ -4618,8 +4682,9 @@ msgstr "Инфо:" #: common/eda_item.cpp:353 pcbnew/pcb_group.cpp:399 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:758 +#, fuzzy msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Захранващ символ" #: common/eda_item.cpp:356 eeschema/sch_junction.h:97 msgid "Junction" @@ -4666,7 +4731,6 @@ msgid "Field" msgstr "Поле" #: common/eda_item.cpp:369 common/eda_item.cpp:381 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:171 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1245 #, fuzzy msgid "Symbol" @@ -4721,8 +4785,8 @@ msgstr "Правоъгълник" #: common/eda_shape.cpp:66 common/eda_shape.cpp:616 common/eda_shape.cpp:1676 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:213 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:110 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:719 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2175 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:715 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2162 msgid "Arc" msgstr "Дъга" @@ -4731,7 +4795,7 @@ msgstr "Дъга" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:214 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:134 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:729 pcbnew/pad.cpp:1204 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:725 pcbnew/pad.cpp:1204 #: pcbnew/pad.cpp:1696 msgid "Circle" msgstr "Кръг" @@ -4741,8 +4805,8 @@ msgid "Bezier Curve" msgstr "Крива на Безиер" #: common/eda_shape.cpp:69 common/eda_shape.cpp:618 common/eda_shape.cpp:1678 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:737 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2178 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:733 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2165 msgid "Polygon" msgstr "Полигон" @@ -4757,8 +4821,8 @@ msgstr "Номер на извод:" #: common/eda_shape.cpp:620 common/eda_shape.cpp:1674 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:78 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:707 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2174 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:703 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2161 msgid "Segment" msgstr "Сегмент" @@ -4781,7 +4845,7 @@ msgstr "Форма" #: common/eda_shape.cpp:637 common/eda_shape.cpp:644 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:213 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:842 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:844 msgid "Radius" msgstr "Радиус" @@ -4812,8 +4876,8 @@ msgstr "Комп. отпечатъци" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:161 #: pcbnew/fp_text.cpp:311 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:102 pcbnew/pad.cpp:1002 #: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:211 pcbnew/pcb_target.cpp:156 -#: pcbnew/pcb_target.cpp:201 pcbnew/pcb_text.cpp:144 pcbnew/pcb_track.cpp:837 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1243 pcbnew/pcb_track.cpp:1273 +#: pcbnew/pcb_target.cpp:201 pcbnew/pcb_text.cpp:144 pcbnew/pcb_track.cpp:839 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1245 pcbnew/pcb_track.cpp:1275 msgid "Width" msgstr "Ширина" @@ -4831,31 +4895,31 @@ msgstr "Дясно" #: common/eda_shape.cpp:1679 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:96 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:713 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2176 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:709 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2163 msgid "Bezier" msgstr "Крива на Безие" #: common/eda_shape.cpp:1693 pcbnew/pcb_textbox.cpp:529 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1246 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1248 #, fuzzy msgid "Start X" msgstr "Започни DRC" #: common/eda_shape.cpp:1696 pcbnew/pcb_textbox.cpp:530 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1250 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1252 #, fuzzy msgid "Start Y" msgstr "Започни DRC" #: common/eda_shape.cpp:1699 pcbnew/pcb_textbox.cpp:531 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1253 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1255 #, fuzzy msgid "End X" msgstr "Край на инструмент" #: common/eda_shape.cpp:1702 pcbnew/pcb_textbox.cpp:532 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1256 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1258 #, fuzzy msgid "End Y" msgstr "Край на инструмент" @@ -4991,7 +5055,7 @@ msgstr "Дъно" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:60 #: pcbnew/footprint.cpp:2865 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:107 -#: pcbnew/pad.cpp:1731 +#: pcbnew/pad.cpp:1731 pcbnew/zone.cpp:1440 msgid "Orientation" msgstr "Ориентация" @@ -5023,11 +5087,15 @@ msgstr "Огледално" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:274 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:130 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:98 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:48 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:98 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:44 #: eeschema/lib_field.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:766 #: eeschema/sch_pin.cpp:222 include/lib_table_grid.h:194 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:134 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:87 pcbnew/pcb_text.cpp:359 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:48 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:97 pcbnew/pcb_text.cpp:359 msgid "Visible" msgstr "Видим" @@ -5110,9 +5178,9 @@ msgid "from %s : %s() line %d" msgstr "Компонент %s, Извод %s (%s) (верига %d)" #: common/exceptions.cpp:76 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "%s in '%s', line %d, offset %d." -msgstr "" +msgstr "Промяна на библиотечен файл \"" #: common/exceptions.cpp:90 #, fuzzy, c-format @@ -5133,14 +5201,15 @@ msgstr "" msgid "Full error text:" msgstr "Огледално по X" -#: common/filehistory.cpp:155 +#: common/file_history.cpp:155 #, fuzzy msgid "No Files" msgstr "Документни файлове" #: common/filename_resolver.cpp:453 +#, fuzzy msgid "The given path does not exist" -msgstr "" +msgstr "Неустановено име на файл на компонентна библиотека." #: common/filename_resolver.cpp:456 #, fuzzy @@ -5197,8 +5266,9 @@ msgid "Load Error" msgstr "Зареди грешката" #: common/footprint_info.cpp:101 +#, fuzzy msgid "Errors were encountered loading footprints:" -msgstr "" +msgstr "Грешка <%s> при зареждане на символна библиотека <%s>." #: common/fp_lib_table.cpp:202 #, fuzzy, c-format @@ -5208,9 +5278,9 @@ msgid "" msgstr "Не са намерени компоненти в сиволна библиотека <%s>." #: common/fp_lib_table.cpp:302 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "fp-lib-table files contain no library named '%s'." -msgstr "" +msgstr "Компонент \"%s\" не е намерен в библиотека \"%s\"." #: common/fp_lib_table.cpp:529 eeschema/symbol_lib_table.cpp:572 msgid "Added by Plugin and Content Manager" @@ -5245,7 +5315,7 @@ msgstr "Неуспешно отв. на файл \"%s\"" #: common/grid_tricks.cpp:325 common/tool/actions.cpp:153 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:157 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:111 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1973 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1981 #, fuzzy msgid "Cut" msgstr "По избор" @@ -5277,7 +5347,7 @@ msgstr "" #: common/grid_tricks.cpp:331 common/tool/actions.cpp:192 #: kicad/project_tree_pane.cpp:762 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:114 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:923 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1975 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:923 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1983 msgid "Delete" msgstr "Изтрий" @@ -5304,12 +5374,14 @@ msgid "Select all cells" msgstr "Избор на клавиш" #: common/hotkey_store.cpp:43 +#, fuzzy msgid "Pan Left/Right" -msgstr "" +msgstr "Дясно" #: common/hotkey_store.cpp:44 +#, fuzzy msgid "Pan Up/Down" -msgstr "" +msgstr "Надолу" #: common/hotkey_store.cpp:45 eeschema/tools/ee_actions.cpp:263 #, fuzzy @@ -5321,7 +5393,7 @@ msgstr "Край на чертане" msgid "Add to Selection" msgstr "Увеличи избора" -#: common/hotkey_store.cpp:47 eeschema/tools/ee_actions.cpp:582 +#: common/hotkey_store.cpp:47 eeschema/tools/ee_actions.cpp:577 #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:119 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:790 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 #, fuzzy @@ -5347,8 +5419,9 @@ msgid "Project Manager" msgstr "Проектен файл: " #: common/hotkey_store.cpp:152 +#, fuzzy msgid "Gestures" -msgstr "" +msgstr "Плъзни проводник" #: common/kiway.cpp:239 #, fuzzy, c-format @@ -5366,16 +5439,17 @@ msgid "Could not read instance name and version from kiface library '%s'." msgstr "Изтриване на компонент \"%s\" от библиотека \"%s\"?" #: common/kiway.cpp:309 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Fatal Installation Bug. File:\n" "'%s'\n" "could not be loaded\n" -msgstr "" +msgstr "Файлът не може да бъде отворен." #: common/kiway.cpp:313 +#, fuzzy msgid "It is missing.\n" -msgstr "" +msgstr "Липсва:" #: common/kiway.cpp:315 msgid "Perhaps a shared library (.dll or .so) file is missing.\n" @@ -5392,7 +5466,7 @@ msgstr "" msgid "Error loading editor." msgstr "Четене на връзки \"%s\"" -#: common/kiway.cpp:535 +#: common/kiway.cpp:538 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to switch language to %s" msgstr "Невъзможно създаване на <%s>" @@ -5635,7 +5709,7 @@ msgstr "Комп. отпечатъци" #: common/layer_id.cpp:155 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:30 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:64 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:100 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:110 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:31 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:341 msgid "Values" @@ -5767,8 +5841,9 @@ msgid "Courtyard collision shadow" msgstr "" #: common/lib_id.cpp:144 +#, fuzzy msgid "Illegal character found in logical library name" -msgstr "" +msgstr "Грешка <%s> при зареждане на символна библиотека <%s>." #: common/lib_table_grid_tricks.cpp:49 #, fuzzy @@ -5800,17 +5875,18 @@ msgid "Unit" msgstr "Елемент" #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:569 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unrecognized character '%c'" -msgstr "" +msgstr "**неопределен слой*" #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:830 msgid "Unknown parent of function parameters" msgstr "" #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:849 +#, fuzzy msgid "Unknown parent of property" -msgstr "" +msgstr "Неизвестна форма на подложка" #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:872 #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:902 @@ -5822,14 +5898,14 @@ msgstr "Несвързани площадки" #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:878 #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:981 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unrecognized property '%s'" -msgstr "" +msgstr "**неопределен слой*" #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:915 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unrecognized function '%s'" -msgstr "" +msgstr "Несвързани площадки" #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:1008 #, fuzzy, c-format @@ -5842,14 +5918,14 @@ msgid "Missing units for '%s'| (%s)" msgstr "Тест на комп.отп." #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:1140 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Type mismatch between '%s' and %lf" -msgstr "" +msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref" #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:1146 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Type mismatch between %lf and '%s'" -msgstr "" +msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref" #: common/pgm_base.cpp:195 #, fuzzy @@ -5877,8 +5953,9 @@ msgid "" msgstr "" #: common/pgm_base.cpp:362 +#, fuzzy msgid "Data collection opt in request" -msgstr "" +msgstr "Връзка на конт.пл.:" #: common/pgm_base.cpp:427 #, fuzzy @@ -5886,8 +5963,9 @@ msgid "Environment variable HOME is empty. Unable to continue." msgstr "Името на слоя неможе да бъде празно" #: common/pgm_base.cpp:651 +#, fuzzy msgid "This language is not supported by the operating system." -msgstr "" +msgstr "Неподдържан вид на прох.отв.: %s" #: common/pgm_base.cpp:702 common/pgm_base.cpp:743 msgid "The KiCad language file for this language is not installed." @@ -5923,8 +6001,9 @@ msgid "Cannot open file '%s'." msgstr "Неуспешно отв. на файл \"%s\"" #: common/plugins/altium/altium_parser.cpp:64 +#, fuzzy msgid "Error reading file: cannot determine length." -msgstr "" +msgstr "Грешка при създаване" #: common/plugins/altium/altium_parser.cpp:77 #, fuzzy @@ -5954,8 +6033,9 @@ msgstr "Неуспешно отв. на файл \"%s\"" #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2358 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2655 +#, fuzzy msgid "File import cancelled by user." -msgstr "" +msgstr "Библиотеката <%s> вече съществува." #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2374 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2392 @@ -5971,24 +6051,24 @@ msgid "Unexpected number of points in '%s'. Found %d but expected %d." msgstr "" #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:40 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Missing node '%s' in '%s'" -msgstr "" +msgstr "Тест на комп.отп." #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:43 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unknown node '%s' in '%s'" -msgstr "" +msgstr "Неуспешно отв. на файл \"%s\"" #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:46 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Missing Parameter '%s' in '%s'" -msgstr "" +msgstr "Тест на комп.отп." #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:49 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unknown Parameter '%s' in '%s'" -msgstr "" +msgstr "Невъзможност за отваряне на %s" #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:52 #, fuzzy, c-format @@ -6220,8 +6300,9 @@ msgid "Save all changes" msgstr "Запамети текуща библиотека като" #: common/tool/actions.cpp:91 +#, fuzzy msgid "Throw away changes" -msgstr "" +msgstr "Покажи всички слоеве" #: common/tool/actions.cpp:96 #, fuzzy @@ -6264,8 +6345,9 @@ msgid "Show Context Menu" msgstr "Покажи имената на вериги:" #: common/tool/actions.cpp:127 +#, fuzzy msgid "Perform the right-mouse-button action" -msgstr "" +msgstr "Провери електрическите правила" #: common/tool/actions.cpp:136 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:106 msgid "Undo" @@ -6305,8 +6387,9 @@ msgid "Select all items on screen" msgstr "Избор на библиотека за обзор" #: common/tool/actions.cpp:175 +#, fuzzy msgid "Paste Special..." -msgstr "" +msgstr "Захранващ символ" #: common/tool/actions.cpp:175 #, fuzzy @@ -6369,8 +6452,9 @@ msgid "Find text" msgstr "Намери Артикул" #: common/tool/actions.cpp:222 eeschema/dialogs/dialog_schematic_find.cpp:44 +#, fuzzy msgid "Find and Replace" -msgstr "" +msgstr "Изместване на пробиването и местата" #: common/tool/actions.cpp:222 #, fuzzy @@ -6398,8 +6482,9 @@ msgid "Replace and Find Next" msgstr " заменен в" #: common/tool/actions.cpp:240 +#, fuzzy msgid "Replace current match and find next" -msgstr "" +msgstr " заменен в" #: common/tool/actions.cpp:246 #, fuzzy @@ -6541,8 +6626,9 @@ msgid "Double-click" msgstr "" #: common/tool/actions.cpp:411 +#, fuzzy msgid "Performs left mouse button double-click" -msgstr "" +msgstr "Провери електрическите правила" #: common/tool/actions.cpp:419 #, fuzzy @@ -6662,14 +6748,15 @@ msgstr "Милиметри" msgid "Use millimeters" msgstr "милиметри" -#: common/tool/actions.cpp:518 common/widgets/lib_tree.cpp:674 +#: common/tool/actions.cpp:518 common/widgets/lib_tree.cpp:700 #, fuzzy msgid "Select Columns" msgstr "Избор на компонент" #: common/tool/actions.cpp:523 +#, fuzzy msgid "Switch units" -msgstr "" +msgstr "Мрежа за бързо превключване" #: common/tool/actions.cpp:523 #, fuzzy @@ -6682,8 +6769,9 @@ msgid "Polar Coordinates" msgstr "Показване на полярни координати" #: common/tool/actions.cpp:528 +#, fuzzy msgid "Switch between polar and cartesian coordinate systems" -msgstr "" +msgstr "Различие между йерархически обозначения и изводи на листа" #: common/tool/actions.cpp:534 #, fuzzy @@ -6781,8 +6869,9 @@ msgid "Create, delete and edit footprints" msgstr "Създай компонент като захр. символ" #: common/tool/actions.cpp:616 +#, fuzzy msgid "Update PCB from Schematic..." -msgstr "" +msgstr "Отваряне на схема" #: common/tool/actions.cpp:616 #, fuzzy @@ -6806,16 +6895,19 @@ msgid "Configure Paths..." msgstr "Конфигурация" #: common/tool/actions.cpp:631 +#, fuzzy msgid "Edit path configuration environment variables" -msgstr "" +msgstr "Път по подразбиране за библиотеките" #: common/tool/actions.cpp:636 +#, fuzzy msgid "Manage Symbol Libraries..." -msgstr "" +msgstr "Зареди от Библиотека" #: common/tool/actions.cpp:637 +#, fuzzy msgid "Edit the global and project symbol library lists" -msgstr "" +msgstr "Грешка <%s> при зареждане на символна библиотека <%s>." #: common/tool/actions.cpp:642 #, fuzzy @@ -6823,8 +6915,9 @@ msgid "Manage Footprint Libraries..." msgstr "Библиотечни файлове на комп.отп." #: common/tool/actions.cpp:643 +#, fuzzy msgid "Edit the global and project footprint library lists" -msgstr "" +msgstr "Невъзможно отваряне на библиотечен файл за PCB отпечатък <%s>." #: common/tool/actions.cpp:648 #, fuzzy @@ -6838,14 +6931,15 @@ msgstr "Отвори \"Getting Started in KiCad\" ръководство за н #: common/tool/actions.cpp:654 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:35 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:183 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:187 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:136 msgid "Help" msgstr "Помощ" #: common/tool/actions.cpp:655 +#, fuzzy msgid "Open product documentation in a web browser" -msgstr "" +msgstr "Изходна директория:" #: common/tool/actions.cpp:661 #, fuzzy @@ -6970,8 +7064,9 @@ msgid "Invalid signal name" msgstr "Име на файл на платката:" #: common/validators.cpp:367 +#, fuzzy msgid "Signal names cannot contain CR or LF characters" -msgstr "" +msgstr "Текстови настройки на комп.отп." #: common/validators.cpp:370 #, fuzzy @@ -7013,8 +7108,9 @@ msgid "Rendering Engine" msgstr "Оказвам" #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:91 +#, fuzzy msgid "Hardware-accelerated graphics (recommended)" -msgstr "" +msgstr "Графики:" #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:92 msgid "" @@ -7053,12 +7149,14 @@ msgstr "Cu дебелина" #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:138 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:154 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:172 +#, fuzzy msgid "px" -msgstr "" +msgstr "Нагоре" #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:143 +#, fuzzy msgid "Min grid spacing:" -msgstr "" +msgstr "хоризонтал" #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:159 #, fuzzy @@ -7097,8 +7195,9 @@ msgid "Small crosshair" msgstr "Малък кръст" #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:196 +#, fuzzy msgid "Full window crosshair" -msgstr "" +msgstr "Малък кръст" #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:201 #, fuzzy @@ -7110,8 +7209,9 @@ msgid "Cursor shape for drawing, placement and movement tools" msgstr "" #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:209 +#, fuzzy msgid "Always show crosshairs" -msgstr "" +msgstr "Курсор" #: common/widgets/grid_text_button_helpers.cpp:407 #, fuzzy @@ -7124,12 +7224,14 @@ msgid "Select Path" msgstr "<< Избери всички" #: common/widgets/lib_tree.cpp:289 +#, fuzzy msgid "recent searches" -msgstr "" +msgstr "Използвай сегменти" #: common/widgets/mathplot.cpp:1676 +#, fuzzy msgid "Center plot view to this position" -msgstr "" +msgstr "Установка параметри на извода" #: common/widgets/mathplot.cpp:1677 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:95 msgid "Fit on Screen" @@ -7153,8 +7255,9 @@ msgstr "Намали върху модула" #: common/widgets/net_selector.cpp:58 gerbview/gerber_draw_item.cpp:717 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:397 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:806 +#, fuzzy msgid "" -msgstr "" +msgstr "Модул справка:" #: common/widgets/net_selector.cpp:59 #, fuzzy @@ -7162,17 +7265,17 @@ msgid "" msgstr "Създай ъгъл" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:702 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:745 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:748 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:791 msgid "Filter:" msgstr "Филтър:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:69 common/widgets/paged_dialog.cpp:328 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:117 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:236 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:442 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:455 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:365 #, fuzzy msgid "Reset to Defaults" msgstr "Нулирай установяването" @@ -7193,20 +7296,20 @@ msgstr "Не е избран слой" msgid "%d objects selected" msgstr "Не е избран слой" -#: common/widgets/properties_panel.cpp:280 +#: common/widgets/properties_panel.cpp:287 #, fuzzy msgid "Basic Properties" msgstr "Настройки" #: common/widgets/unit_binder.cpp:318 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "%s must be at least %s." -msgstr "" +msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref" #: common/widgets/unit_binder.cpp:334 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "%s must be less than %s." -msgstr "" +msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref" #: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:98 msgid "Press a new hotkey, or press Esc to cancel..." @@ -7464,8 +7567,9 @@ msgid "KiCad printed circuit board files" msgstr "Kicad файлове за печатни платки (*.brd)|*.brd" #: common/wildcards_and_files_ext.cpp:332 +#, fuzzy msgid "Eagle ver. 6.x XML PCB files" -msgstr "" +msgstr "Изпълними файлове (" #: common/wildcards_and_files_ext.cpp:337 #, fuzzy @@ -7477,16 +7581,19 @@ msgid "P-Cad 200x ASCII PCB files" msgstr "" #: common/wildcards_and_files_ext.cpp:347 +#, fuzzy msgid "Altium Designer PCB files" -msgstr "" +msgstr "Kicad схематични файлове (*.sch)|*.sch" #: common/wildcards_and_files_ext.cpp:352 +#, fuzzy msgid "Altium Circuit Studio PCB files" -msgstr "" +msgstr "Kicad схематични файлове (*.sch)|*.sch" #: common/wildcards_and_files_ext.cpp:357 +#, fuzzy msgid "Altium Circuit Maker PCB files" -msgstr "" +msgstr "Kicad библ.файлове на комп.отп. (*.mod)|*.mod" #: common/wildcards_and_files_ext.cpp:362 msgid "Fabmaster PCB files" @@ -7513,8 +7620,9 @@ msgid "Altium PCB footprint library files" msgstr "Kicad библ.файлове на комп.отп. (*.mod)|*.mod" #: common/wildcards_and_files_ext.cpp:400 +#, fuzzy msgid "Eagle ver. 6.x XML library files" -msgstr "" +msgstr "Изпълними файлове (" #: common/wildcards_and_files_ext.cpp:406 #, fuzzy @@ -7726,7 +7834,7 @@ msgstr "Неочаквана грешка при съхранение на ко msgid "Assign Footprints" msgstr "Назначи комп.отп. на компонента" -#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:111 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1087 +#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:111 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1092 #, fuzzy msgid "Footprint Libraries" msgstr "Библиотечни файлове на комп.отп." @@ -7743,8 +7851,9 @@ msgstr "Печат на комп.отп." #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:152 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:130 +#, fuzzy msgid "Apply, Save Schematic && Continue" -msgstr "" +msgstr "Схема" #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:224 #, fuzzy @@ -7764,7 +7873,7 @@ msgid "'%s' is not a valid footprint." msgstr "%s не е Библиотечен файл" #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:796 eeschema/generate_alias_info.cpp:39 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1628 eeschema/sch_symbol.cpp:2108 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1636 eeschema/sch_symbol.cpp:2116 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1249 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:454 pcbnew/footprint.cpp:2884 #: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:37 pcbnew/plot_board_layers.cpp:105 @@ -7777,8 +7886,8 @@ msgid "Pin Count" msgstr "Брой отвори:" #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:825 eeschema/sch_base_frame.cpp:576 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1611 eeschema/sch_symbol.cpp:1615 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1645 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1353 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1619 eeschema/sch_symbol.cpp:1623 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1653 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1361 msgid "Library" msgstr "Библиотека" @@ -7899,15 +8008,15 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:61 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1041 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:306 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:339 eeschema/sch_symbol.cpp:1590 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1635 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:311 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:339 eeschema/sch_symbol.cpp:1598 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1643 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:70 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:70 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:44 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:64 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:461 pcbnew/footprint.cpp:2874 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:466 pcbnew/footprint.cpp:2874 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:323 pcbnew/fp_text.cpp:279 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:121 pcbnew/pcb_dimension.cpp:306 #: pcbnew/plot_board_layers.cpp:90 @@ -8074,8 +8183,9 @@ msgid "Save to Schematic" msgstr "Схема" #: cvpcb/tools/cvpcb_actions.cpp:68 +#, fuzzy msgid "Save footprint associations in schematic symbol footprint fields" -msgstr "" +msgstr "Потребителски имена на полета за схемните компоненти" #: cvpcb/tools/cvpcb_actions.cpp:74 #, fuzzy @@ -8216,32 +8326,32 @@ msgid "" "not found. Script not available." msgstr "" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:687 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:688 #, fuzzy, c-format msgid "Item not annotated: %s%s (unit %d)" msgstr "Необозначен елемент: %s%s" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:694 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:695 #, fuzzy, c-format msgid "Item not annotated: %s%s" msgstr "Необозначен елемент: %s%s" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:712 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:713 #, c-format msgid "Error: symbol %s%s%s (unit %d) exceeds units defined (%d)" msgstr "" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:751 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:752 #, fuzzy, c-format msgid "Duplicate items %s%s%s\n" msgstr "Множествен елемент %s%s" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:775 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:777 #, fuzzy, c-format msgid "Differing unit counts for item %s%s%s and %s%s%s\n" msgstr "Различни стойности за %s%d%c (%s) и %s%d%c (%s)" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:791 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:793 #, fuzzy, c-format msgid "Different values for %s%d%s (%s) and %s%d%s (%s)" msgstr "Различни стойности за %s%d%c (%s) и %s%d%c (%s)" @@ -8283,7 +8393,8 @@ msgstr "%s изводи %s ненамерени" msgid "%s found" msgstr "%s намерени" -#: eeschema/cross-probing.cpp:175 +#: eeschema/cross-probing.cpp:175 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:604 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:922 eeschema/widgets/tuner_slider.cpp:52 #, c-format msgid "%s not found" msgstr "%s ненамерени" @@ -8337,8 +8448,9 @@ msgstr "текущия лист?" #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:35 +#, fuzzy msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Ширина на контура на платката" #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:40 @@ -8475,8 +8587,9 @@ msgid "Command line running the generator:" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:103 +#, fuzzy msgid "Show console window" -msgstr "" +msgstr "Стартирай проверката на правила за проектиране" #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:104 msgid "" @@ -8692,8 +8805,9 @@ msgid "*** symbol not found ***" msgstr "Не са намерени компонентни отпечатъци" #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:576 +#, fuzzy msgid "*** new symbol has too few units ***" -msgstr "" +msgstr "Не са намерени компонентни отпечатъци" #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:27 #, fuzzy @@ -8752,8 +8866,9 @@ msgstr "Невъзможно отваряне на библиотечен фай #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:120 #: eeschema/dialogs/dialog_update_symbol_fields_base.cpp:62 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints_base.cpp:97 +#, fuzzy msgid "Removes fields that do not occur in the original library symbols" -msgstr "" +msgstr "Невъзможно отваряне на библиотечен файл за PCB отпечатък <%s>." #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:124 #, fuzzy @@ -8805,22 +8920,22 @@ msgstr "Избор на обзора" msgid "Place repeated copies" msgstr "Преглед на избраните комп.отп." -#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:160 +#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:159 #, fuzzy msgid "Keep the symbol selected for subsequent clicks." msgstr "Не е избран компонент за съхранение." -#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:162 +#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:161 #, fuzzy msgid "Place all units" msgstr "Поставяне на клетки" -#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:164 +#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:162 msgid "Sequentially place all units of the symbol." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:414 -#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:473 +#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:412 +#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:471 #: eeschema/generate_alias_info.cpp:81 eeschema/sch_base_frame.cpp:77 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:202 #: eeschema/widgets/symbol_preview_widget.cpp:184 @@ -8828,17 +8943,17 @@ msgstr "" msgid "Error loading symbol %s from library '%s'." msgstr "Грешка <%s> при зареждане на символна библиотека <%s>." -#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:437 +#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:435 #, fuzzy msgid "No footprint specified" msgstr "Не са намерени компонентни отпечатъци" -#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:450 +#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:448 #, fuzzy msgid "Invalid footprint specified" msgstr "Съхрани файлове списък на вериги и комп.отп." -#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:534 +#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:532 #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:292 #, fuzzy msgid "No symbol selected" @@ -8850,14 +8965,14 @@ msgid "Symbol library identifier %s is not valid." msgstr "Компонентен библиотечен файл <%s> е празен." #: eeschema/dialogs/dialog_edit_symbols_libid.cpp:642 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Available Candidates for %s " -msgstr "" +msgstr "Запаметяване на Лист на Компоненти" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_symbols_libid.cpp:646 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Candidates count %d " -msgstr "" +msgstr "брой вериги =" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_symbols_libid.cpp:657 #, fuzzy, c-format @@ -8870,8 +8985,9 @@ msgid "All %u link(s) resolved" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_symbols_libid.cpp:694 +#, fuzzy msgid "Invalid symbol library identifier" -msgstr "" +msgstr "Документен файл на комп.отп.:" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_symbols_libid.cpp:745 #, fuzzy, c-format @@ -8883,7 +8999,7 @@ msgstr "Грешка <%s> при зареждане на символна биб #: eeschema/dialogs/dialog_edit_symbols_libid_base.cpp:37 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:103 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2116 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2124 #, fuzzy msgid "Symbols" msgstr "Захранващ символ" @@ -8956,8 +9072,9 @@ msgid "Errors and Warnings Only" msgstr "Грешка: трябва да изберете слой" #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:301 +#, fuzzy msgid "Errors, Warnings and Exclusions" -msgstr "" +msgstr "Грешка: трябва да изберете слой" #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:417 #, c-format @@ -9049,8 +9166,9 @@ msgid "appropriate" msgstr "Настройки на конт.пл." #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:641 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:572 +#, fuzzy msgid "Remove exclusion for this violation" -msgstr "" +msgstr "Увеличи избора" #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:642 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:573 #, c-format @@ -9058,8 +9176,9 @@ msgid "It will be placed back in the %s list" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:646 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:584 +#, fuzzy msgid "Exclude this violation" -msgstr "" +msgstr "Начертай конт.пл. на обозн. слой" #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:647 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:585 #, c-format @@ -9067,9 +9186,9 @@ msgid "It will be excluded from the %s list" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:659 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:619 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Change severity to Error for all '%s' violations" -msgstr "" +msgstr "Разреши микро прох.отв." #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:661 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:667 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:621 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:628 @@ -9077,9 +9196,9 @@ msgid "Violation severities can also be edited in the Board Setup... dialog" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:665 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:626 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Change severity to Warning for all '%s' violations" -msgstr "" +msgstr "Разреши микро прох.отв." #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:670 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:632 #, fuzzy, c-format @@ -9106,15 +9225,17 @@ msgstr "Отвори eeschema ръководство" #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:775 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:81 +#, fuzzy msgid "Pin Conflicts Map" -msgstr "" +msgstr "Потвърждение" #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:779 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:881 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:80 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:114 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:802 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:817 +#, fuzzy msgid "Violation Severity" -msgstr "" +msgstr "Настройки на конт.пл." #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:876 #, fuzzy @@ -9172,8 +9293,9 @@ msgstr "Несвързани площадки" #: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:139 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:189 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:55 +#, fuzzy msgid "Exclusions" -msgstr "" +msgstr "Изтрий избраните" #: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:165 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:212 @@ -9193,7 +9315,7 @@ msgid "Export Netlist" msgstr "Внеси файлове" #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:317 -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:465 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:468 msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "" @@ -9258,8 +9380,9 @@ msgstr "%s Експорт" #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:564 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:55 +#, fuzzy msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." -msgstr "" +msgstr "Въведете текст за използване в схемата" #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:694 #, fuzzy @@ -9330,7 +9453,7 @@ msgid "Sheet filename can only be modified in Sheet Properties dialog." msgstr "Настройки на не-медните зони" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties.cpp:676 -#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:461 +#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:468 msgid "" "Intersheet reference visibility is controlled globally from Schematic Setup " "> General > Formatting" @@ -9539,8 +9662,9 @@ msgid "Other symbol fields" msgstr "Рерадктиране %s на поле" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:39 +#, fuzzy msgid "Wires && wire labels" -msgstr "" +msgstr "етикет на шина" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:42 #, fuzzy @@ -9754,8 +9878,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1708 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1720 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1695 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1707 #, fuzzy msgid "Diameter:" msgstr "Диаметър" @@ -9805,12 +9929,12 @@ msgstr "Настройки на йерархичен етикет" msgid "Hierarchical Sheet Pin Properties" msgstr "Настройки на извода на йерархическия лист" -#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:439 +#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:446 #, fuzzy msgid "Label can not be empty." msgstr "Поле %s неможе да бъде празно." -#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:639 +#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:651 #, fuzzy msgid "The first field is mandatory." msgstr "Поле %s неможе да бъде празно." @@ -9830,8 +9954,9 @@ msgstr "Въведете текст за използване в схемата" #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:42 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:77 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:33 +#, fuzzy msgid "Syntax help" -msgstr "" +msgstr "Стартирай проверката на правила за проектиране" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:160 @@ -10039,7 +10164,7 @@ msgstr "Номер" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:162 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:274 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:281 #, fuzzy msgid "Electrical Type" msgstr "Електр. тип:" @@ -10049,7 +10174,7 @@ msgstr "Електр. тип:" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:55 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:163 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:275 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282 #, fuzzy msgid "Graphic Style" msgstr "Графичен стил:" @@ -10174,8 +10299,9 @@ msgstr "" "а също и основното значение (номинал) при зареждане в схемата." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:42 +#, fuzzy msgid "Derive from existing symbol:" -msgstr "" +msgstr "Изтриване на елементи от компонент?" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:46 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:84 @@ -10211,12 +10337,12 @@ msgid "Number of units per package:" msgstr "Брой елементи за корпус:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:71 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:204 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:188 msgid "All units are interchangeable" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:72 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:205 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:189 #, fuzzy msgid "" "Check this option when all symbol units are identical except\n" @@ -10234,14 +10360,14 @@ msgid "Create symbol as power symbol" msgstr "Създай компонент като захр. символ" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:82 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:183 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:282 #, fuzzy msgid "Exclude from schematic bill of materials" msgstr "Генерирай \"Таблица на използваните материали\"" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:85 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:186 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:204 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:285 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:211 #, fuzzy msgid "Exclude from board" msgstr "Изчистване на платката" @@ -10295,6 +10421,7 @@ msgid "Set border width to 0 to use schematic's default symbol line width." msgstr "Опции на схематичния редактор" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:103 +#: pcbnew/zone.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Fill Style" msgstr "Стил на заливка" @@ -10305,8 +10432,9 @@ msgid "Do not fill" msgstr "Не запълвай" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:113 +#, fuzzy msgid "Fill with body outline color" -msgstr "" +msgstr "Избери цвят на фона" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:116 #, fuzzy @@ -10340,56 +10468,57 @@ msgstr "Приложи измененията за всички доп.обоз msgid "Drawing Properties" msgstr "Настройки за чертане" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:238 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:628 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:284 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:667 #, fuzzy msgid "References must start with a letter." msgstr "Невалидно обозначение. Обозначението трябва да започва с буква." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:258 -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:205 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:645 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:304 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:217 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:684 +#, fuzzy msgid "Fields must have a name." -msgstr "" +msgstr "Стойност на класа на веригите" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:275 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:321 #, fuzzy msgid "Derived symbol must have a parent selected" msgstr "Не са намерени компонентни отпечатъци" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:287 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:333 #, fuzzy msgid "Delete extra units from symbol?" msgstr "Изтриване на елементи от компонент?" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:293 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:339 #, fuzzy msgid "Delete alternate body style (De Morgan) from symbol?" msgstr "Изтриване на допълнително обозначение по (DeMorgan)?" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:320 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:366 #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:345 #, fuzzy, c-format msgid "Symbol name '%s' already in use in library '%s'." msgstr "Компонент \"%s\" вече съществува в библиотека \"%s\"." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:442 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:488 #, fuzzy, c-format msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "Лист с име \"%s\" вече съществува." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:525 -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:742 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:937 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:571 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:745 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:976 #, fuzzy, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "Поле %s неможе да бъде празно." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:702 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:748 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Добавяне на филтър за комп.отп." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:745 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:791 #, fuzzy msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "Добавяне на филтър за комп.отп." @@ -10425,22 +10554,30 @@ msgid "" "root symbols." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:173 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:176 +msgid "Number of Units:" +msgstr "Количество елементи:" + +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:178 +msgid "Enter the number of units for a symbol that contains more than one unit" +msgstr "" + +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:196 #, fuzzy msgid "Has alternate body style (De Morgan)" msgstr "Добави към всички доп.обозначения по (DeMorgan)" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:174 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:197 #, fuzzy msgid "Check this option if the symbol has an alternate body style (De Morgan)" msgstr "Създай компонент с доп.обозначение по (DeMorgan)" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:178 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:204 #, fuzzy msgid "Define as power symbol" msgstr "Създай компонент като захр. символ" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:179 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:205 msgid "" "Setting this option makes the symbol in question appear in the\n" "\"add power symbol\" dialog. It will lock the value text to protect it\n" @@ -10448,14 +10585,6 @@ msgid "" "the BOM and cannot be assigned a footprint." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:192 -msgid "Number of Units:" -msgstr "Количество елементи:" - -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:194 -msgid "Enter the number of units for a symbol that contains more than one unit" -msgstr "" - #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:219 #, fuzzy msgid "Pin Text Options" @@ -10467,7 +10596,7 @@ msgid "Show pin number" msgstr "Покажи номер на конт.пл." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:223 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:183 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:177 msgid "Show or hide pin numbers" msgstr "Покажи или скрий номерата на изводи" @@ -10477,7 +10606,7 @@ msgid "Show pin name" msgstr "Покажи име на извод" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:229 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:189 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:183 msgid "Show or hide pin names" msgstr "Покажи или скрий имената на изводи" @@ -10521,12 +10650,24 @@ msgstr "" msgid "units" msgstr "елемент" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:285 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:274 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:197 +#, fuzzy +msgid "Attributes" +msgstr "Атрибути:" + +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:276 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:199 +#, fuzzy +msgid "Exclude from simulation" +msgstr "Начертай конт.пл. на обозн. слой" + +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:309 #, fuzzy msgid "Footprint filters:" msgstr "Филтър комп.отп." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:287 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:311 #, fuzzy msgid "" "A list of footprints names that can be used for this symbol.\n" @@ -10537,32 +10678,32 @@ msgstr "" "Комп.отп. може да се задават с шаблон.\n" "(например sm* позволява използване на всички комп.отп., започващи с sm)." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:298 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:322 #, fuzzy msgid "Add footprint filter" msgstr "Добавяне на филтър за комп.отп." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:303 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:327 #, fuzzy msgid "Edit footprint filter" msgstr "Добавяне на филтър за комп.отп." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:311 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:335 #, fuzzy msgid "Delete footprint filter" msgstr "Добавяне на филтър за комп.отп." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:325 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:349 #, fuzzy msgid "Footprint Filters" msgstr "Филтър комп.отп." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:338 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:362 #, fuzzy msgid "Edit Simulation Model..." msgstr "Редактирай модул" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:116 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:118 #, fuzzy msgid "Library Symbol Properties" msgstr "Настройки на библ.компоненти" @@ -10602,8 +10743,9 @@ msgid "Line Properties" msgstr "Настройки на извод" #: eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:104 +#, fuzzy msgid "Conflicting Labels" -msgstr "" +msgstr "Заключен: Да" #: eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:105 #, fuzzy @@ -10615,7 +10757,7 @@ msgstr "Етикет" #: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:118 pcbnew/fp_text.cpp:297 #: pcbnew/fp_textbox.cpp:309 pcbnew/pad.cpp:970 pcbnew/pcb_dimension.cpp:363 #: pcbnew/pcb_group.cpp:403 pcbnew/pcb_shape.cpp:307 pcbnew/pcb_text.cpp:134 -#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:303 pcbnew/pcb_track.cpp:951 pcbnew/zone.cpp:569 +#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:303 pcbnew/pcb_track.cpp:953 pcbnew/zone.cpp:569 msgid "Status" msgstr "Статус" @@ -10647,8 +10789,9 @@ msgid "Accept Name" msgstr "Име на верига" #: eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses_base.h:53 +#, fuzzy msgid "Migrate Buses" -msgstr "" +msgstr "Запази като..." #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:212 @@ -10657,7 +10800,7 @@ msgid "Alternate Pin Name" msgstr "Изтрий извод" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:203 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:354 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:346 msgid "Alternate pin assignments are not available for De Morgan symbols." msgstr "" @@ -10854,12 +10997,12 @@ msgstr "0" #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:263 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:34 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:182 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:100 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:145 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:186 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:99 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:38 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:120 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:284 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:286 msgid "A" msgstr "A" @@ -10869,8 +11012,9 @@ msgid "B" msgstr "B1" #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:254 +#, fuzzy msgid "C" -msgstr "" +msgstr "A" #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:255 msgid "D" @@ -11095,16 +11239,19 @@ msgid "Accept" msgstr "Приеми изместването" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:122 +#, fuzzy msgid "Symbol Name" -msgstr "" +msgstr "Име на компонент:" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:126 +#, fuzzy msgid "Action Taken" -msgstr "" +msgstr "Опции" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:130 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1040 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1589 eeschema/sch_symbol.cpp:1633 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1597 eeschema/sch_symbol.cpp:1641 #: pcbnew/footprint.cpp:2871 pcbnew/fp_text.cpp:279 msgid "Reference" msgstr "Обозначение" @@ -11135,8 +11282,9 @@ msgid "" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each_base.cpp:28 +#, fuzzy msgid "Symbols to update:" -msgstr "" +msgstr "Полета за добавяне:" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each_base.cpp:37 msgid "Instances of this symbol:" @@ -11158,8 +11306,9 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each_base.h:67 #: eeschema/project_rescue.cpp:589 eeschema/project_rescue.cpp:604 +#, fuzzy msgid "Project Rescue Helper" -msgstr "" +msgstr "Грешка на файл на проекта" #: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings.cpp:44 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.h:63 @@ -11213,8 +11362,9 @@ msgid "Field name templates" msgstr "Системни полета:" #: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.cpp:54 +#, fuzzy msgid "Pin conflict map" -msgstr "" +msgstr "брой вериги =" #: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:72 @@ -11390,69 +11540,69 @@ msgstr "Настройки" msgid "Sheet Pin Properties" msgstr "Настройки на листов извод" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:260 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:272 #, fuzzy msgid "A sheet must have a valid file name." msgstr "Стойност на класа на веригите" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:270 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:282 msgid "Sheet file must have a '.kicad_sch' extension." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:304 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:316 #, fuzzy msgid "Use relative path for sheet file?" msgstr "Използване на относителен път?" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:305 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:317 #, fuzzy msgid "Sheet File Path" msgstr "Име на файл за лист" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:308 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:320 msgid "" "Using relative hierarchical sheet file name paths improves schematic " "portability across systems and platforms. Using absolute paths can result " "in portability issues." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:312 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:324 #, fuzzy msgid "Use Relative Path" msgstr "Използване на относителен път?" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:313 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:325 #, fuzzy msgid "Use Absolute Path" msgstr "Използвай абсолютен път в Vrml файл " -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:356 #, fuzzy msgid "Untitled Sheet" msgstr "Влез в лист" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:370 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:382 msgid "Note: item colors are overridden in the current color theme." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:372 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:384 #, c-format msgid "" "To see individual item colors uncheck '%s'\n" "in Preferences > Eeschema > Colors." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:414 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:426 #, fuzzy, c-format msgid "The file '%s' does not appear to be a valid schematic file." msgstr "Файл <%s> не е валиден Kicad файл за списък на веригите." -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:416 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:428 #, fuzzy msgid "Invalid Schematic File" msgstr "Схематични файлове" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:440 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:449 #, c-format msgid "" "Cannot normalize new sheet schematic file path:\n" @@ -11461,51 +11611,52 @@ msgid "" "'%s'." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:482 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:491 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:659 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' already exists." msgstr "Библиотеката <%s> вече съществува." -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:485 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:494 #, c-format msgid "Link '%s' to this file?" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:525 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:534 #, fuzzy, c-format msgid "Change '%s' link from '%s' to '%s'?" msgstr "%s шина от (%s,%s) до (%s,%s)" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:530 -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:547 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:539 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:556 #, fuzzy msgid "This action cannot be undone." msgstr "Промяната на име на файл на лист неможе да бъде отменено." -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:542 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:551 #, c-format msgid "Create new file '%s' with contents of '%s'?" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:580 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:589 #, fuzzy, c-format msgid "Error occurred saving schematic file '%s'." msgstr "Грешка <%s> при зареждане на символна библиотека <%s>." -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:584 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:593 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to save schematic '%s'" msgstr "Неуспешно създаване" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:676 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:679 #, fuzzy msgid "A sheet must have a name." msgstr "Стойност на класа на веригите" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:684 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:687 +#, fuzzy msgid "A sheet must have a file specified." -msgstr "" +msgstr "Стойност на класа на веригите" #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:128 #: eeschema/lib_field.cpp:538 eeschema/lib_pin.cpp:1148 @@ -11614,11 +11765,11 @@ msgid "Amperes" msgstr "съединителен" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command.cpp:589 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:66 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:77 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:115 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:126 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:137 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:85 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:125 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:136 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:147 msgid "Ohms" msgstr "Ohms" @@ -11676,11 +11827,11 @@ msgstr "Покажи съдържание на файла" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:96 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:102 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:176 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:192 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:246 #: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:256 msgid "V" msgstr "V" @@ -11728,8 +11879,9 @@ msgid "Final value:" msgstr "Покажи стойността на отпечатъка" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:176 +#, fuzzy msgid "Increment step:" -msgstr "" +msgstr "Времева отметка" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:202 #, fuzzy @@ -11748,8 +11900,9 @@ msgid "Distortion" msgstr "Направление:" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:228 +#, fuzzy msgid "Measured node" -msgstr "" +msgstr "Съпротивление" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:238 #, fuzzy @@ -11761,8 +11914,9 @@ msgid "(optional; default GND)" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:249 +#, fuzzy msgid "Noise source" -msgstr "" +msgstr "Покажи съдържание на файла" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:279 #, fuzzy @@ -11770,12 +11924,14 @@ msgid "Number of points" msgstr "Количество елементи:" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:286 +#, fuzzy msgid "Start frequency [Hz]" -msgstr "" +msgstr "Честота" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:293 +#, fuzzy msgid "Stop frequency [Hz]" -msgstr "" +msgstr "Честота" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:310 #: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:72 @@ -11783,8 +11939,9 @@ msgid "Noise" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:318 +#, fuzzy msgid "This tab has no settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки за страница" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:329 #: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:57 @@ -11798,8 +11955,9 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:337 #: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:78 +#, fuzzy msgid "Sensitivity" -msgstr "" +msgstr "Резистивен делител" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:341 #, fuzzy @@ -11818,12 +11976,14 @@ msgid "seconds" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:367 +#, fuzzy msgid "Final time:" -msgstr "" +msgstr "Покажи стойността на отпечатъка" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:381 +#, fuzzy msgid "Initial time:" -msgstr "" +msgstr "Номер на извод:" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:392 msgid "(optional; default 0)" @@ -11836,12 +11996,14 @@ msgid "Transient" msgstr "Линия на предаване" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:408 +#, fuzzy msgid "Spice directives:" -msgstr "" +msgstr "Избор на слой:" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:417 +#, fuzzy msgid "Load directives from schematic" -msgstr "" +msgstr "Печат на схема" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:424 pcbnew/pad.cpp:1702 msgid "Custom" @@ -11861,8 +12023,9 @@ msgid "User configuration" msgstr "Зареди съществуващ файл с конфиг. горещи клавиши" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:442 +#, fuzzy msgid "Spice" -msgstr "" +msgstr "Избор на слой:" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:442 msgid "PSpice" @@ -11885,12 +12048,12 @@ msgstr "" msgid "Simulation Command" msgstr "Старт на симулатор" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:183 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:186 #, fuzzy, c-format msgid "No model named '%s' in library." msgstr "Лист с име \"%s\" вече съществува." -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:269 #, fuzzy msgid "Failed to read simulation model from fields." msgstr "Неуспешно създаване на файл" @@ -11931,18 +12094,18 @@ msgstr "Параметри" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:29 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:78 #: pcbnew/fp_text.cpp:294 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 pcbnew/pcb_shape.cpp:304 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:831 pcbnew/pcb_track.cpp:905 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:833 pcbnew/pcb_track.cpp:907 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:249 pcbnew/zone.cpp:527 msgid "Type" msgstr "Вид" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:590 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:633 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:587 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:630 #, fuzzy msgid "Not Connected" msgstr "Несвързан" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1053 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1063 #, fuzzy msgid "Browse Models" msgstr "Обзор на док.файлове" @@ -11961,8 +12124,9 @@ msgid "Differential" msgstr "Изтр. на размер" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:101 +#, fuzzy msgid "Built-in SPICE model" -msgstr "" +msgstr "Старт на запълване..." #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:110 msgid "Device:" @@ -11981,8 +12145,7 @@ msgid "Page" msgstr "Размер на страницата:" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:153 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:40 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:23 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:42 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:23 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:23 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:191 @@ -12014,16 +12177,11 @@ msgstr "Библиотечен редактор" msgid "Model Pin" msgstr "TE-Modes" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:256 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:298 #, fuzzy msgid "Pin Assignments" msgstr "Размер на схемата" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:263 -#, fuzzy -msgid "Exclude from simulation" -msgstr "Начертай конт.пл. на обозн. слой" - #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h:121 #, fuzzy msgid "Simulation Model Editor" @@ -12066,8 +12224,9 @@ msgid "Qty" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:769 +#, fuzzy msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Захранващ символ" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1043 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1250 @@ -12085,11 +12244,12 @@ msgid "Add Field" msgstr "Поле" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1074 +#, fuzzy msgid "Field must have a name." -msgstr "" +msgstr "Стойност на класа на веригите" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1082 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:865 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:904 #, fuzzy, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Лист с име \"%s\" вече съществува." @@ -12147,7 +12307,7 @@ msgid "Base Name" msgstr "Име на верига" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:161 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:273 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:280 #, fuzzy msgid "Alternate Assignment" msgstr "Размер на схемата" @@ -12172,7 +12332,7 @@ msgstr "" "За логически елементи това е преобразуване по \"De Morgan\"" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:345 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:352 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:250 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:207 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:116 @@ -12218,98 +12378,88 @@ msgstr "Огледално по ос y" msgid "Around Y axis" msgstr "Огледално по ос y" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:179 -#, fuzzy -msgid "Pin Text" -msgstr "Текст на платката" - -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:181 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:175 #, fuzzy msgid "Show pin numbers" msgstr "Покажи номер на конт.пл." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:187 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:181 #, fuzzy msgid "Show pin names" msgstr "Покажи име на извод" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:197 -#, fuzzy -msgid "Attributes" -msgstr "Атрибути:" - -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:206 #, fuzzy msgid "Exclude from bill of materials" msgstr "Генерирай \"Таблица на използваните материали\"" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:207 msgid "" "This is useful for adding symbols for board footprints such as fiducials\n" "and logos that you do not want to appear in the bill of materials export" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:205 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:212 msgid "" "This is useful for adding symbols that only get exported to the bill of " "materials but\n" "not required to layout the board such as mechanical fasteners and enclosures" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:209 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:216 #, fuzzy msgid "Do not populate" msgstr "Не експортирай" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:221 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:228 #, fuzzy msgid "Update Symbol from Library..." msgstr "Отвори модул компонентен отпечатък от Библиотека" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:224 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:476 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:231 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:471 #, fuzzy msgid "Change Symbol..." msgstr "Захранващ символ" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:227 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:234 #, fuzzy msgid "Edit Symbol..." msgstr "Редактирай етикет" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:233 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:606 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:240 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:601 #, fuzzy msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "Библиотека" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:271 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:278 #, fuzzy msgid "Pin Number" msgstr "Брой пера" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:272 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279 #, fuzzy msgid "Base Pin Name" msgstr "Име на извод" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:299 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:306 #, fuzzy msgid "Alternate Pin Assignments" msgstr "Размер на схемата" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:309 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:316 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:384 #, fuzzy msgid "Library link:" msgstr "Библиотека" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:331 #, fuzzy msgid "Simulation Model..." msgstr "Старт на симулатор" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:109 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:111 #, fuzzy msgid "Symbol Properties" msgstr "Настройки на етикет" @@ -12339,7 +12489,7 @@ msgid "Adding library '%s', file '%s' to project symbol library table." msgstr "Не са намерени компоненти в сиволна библиотека <%s>." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:217 -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:769 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:774 #, fuzzy, c-format msgid "Library '%s' not found." msgstr "Библиотека %s ненамерена." @@ -12352,8 +12502,9 @@ msgid "" msgstr "Грешка <%s> при зареждане на символна библиотека <%s>." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:238 +#, fuzzy msgid "Created project symbol library table.\n" -msgstr "" +msgstr "Грешка <%s> при зареждане на символна библиотека <%s>." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:263 #, fuzzy, c-format @@ -12366,8 +12517,9 @@ msgid "Symbol %s mapped to symbol library '%s'." msgstr "Компонент \"%s\" вече съществува в библиотека \"%s\"." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:278 +#, fuzzy msgid "Symbol library table mapping complete!" -msgstr "" +msgstr "Компонентен библиотечен файл <%s> е празен." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:348 #, fuzzy, c-format @@ -12382,8 +12534,9 @@ msgstr "Обръщане на блок огл." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:353 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:507 +#, fuzzy msgid "Continue with Rescue" -msgstr "" +msgstr "Модул справка:" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:354 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:508 @@ -12466,9 +12619,10 @@ msgstr "Отваряне на схема" #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:32 #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:27 +#, fuzzy msgid "" "Re-link footprints to schematic symbols based on their reference designators" -msgstr "" +msgstr "Обозначение по подразбиране:" #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:33 #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:28 @@ -12553,8 +12707,9 @@ msgid "Automatically annotate symbols" msgstr "Стартирай CVPcb - свързване на компоненти и отпечатъци (цокли)" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:27 +#, fuzzy msgid "Recursively annotate subsheets" -msgstr "" +msgstr "текущия лист?" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:142 #, fuzzy @@ -12585,7 +12740,7 @@ msgstr "Документация" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:28 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:227 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:834 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:288 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1434 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:288 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1479 #, fuzzy msgid "Appearance" msgstr "Празнина" @@ -12656,8 +12811,9 @@ msgstr "Подчертаване на връзка" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:110 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:70 +#, fuzzy msgid "Cross-probing" -msgstr "" +msgstr "Увеличи избора" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:112 #, fuzzy @@ -12671,8 +12827,11 @@ msgstr "Подчертаване на връзка" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:118 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:78 +#, fuzzy msgid "Center view on cross-probed items" msgstr "" +"\n" +"Невъзможно опресняване на комп.отп." #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:120 msgid "Ensures that cross-probed symbols are visible in the current view" @@ -12707,8 +12866,9 @@ msgid "Free Angle" msgstr "Ъгъл" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 +#, fuzzy msgid "90 deg Angle" -msgstr "" +msgstr "Градус" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 #, fuzzy @@ -12762,8 +12922,9 @@ msgid "Sheet background:" msgstr "Фон на заливка" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:84 +#, fuzzy msgid "Clicking on a pin selects the symbol" -msgstr "" +msgstr "Не са намерени компонентни отпечатъци" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:85 msgid "" @@ -12837,12 +12998,14 @@ msgid "Shift+Cmd" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:207 +#, fuzzy msgid "Symbol Field Automatic Placement" -msgstr "" +msgstr "Системни полета:" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:209 +#, fuzzy msgid "A&utomatically place symbol fields" -msgstr "" +msgstr "Стартирай CVPcb - свързване на компоненти и отпечатъци (цокли)" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:212 msgid "A&llow field autoplace to change justification" @@ -13170,157 +13333,161 @@ msgstr "10" msgid "50" msgstr "50" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:351 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:540 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:356 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:545 #, fuzzy msgid "A library table row nickname and path cells are empty." msgstr "Файл с име \"%s\" вече съществува" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:353 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:542 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:358 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:547 #, fuzzy msgid "A library table row nickname cell is empty." msgstr "Файл с име \"%s\" вече съществува" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:355 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:544 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:360 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:549 #, fuzzy msgid "A library table row path cell is empty." msgstr "Компонентен библиотечен файл <%s> е празен." -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:357 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:546 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:362 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:551 +#, fuzzy msgid "Invalid Row Definition" -msgstr "" +msgstr "Контур на платката" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:359 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:548 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:364 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:553 msgid "" "Empty cells will result in all rows that are invalid to be removed from the " "table." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:361 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:550 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:366 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:555 #, fuzzy msgid "Remove Invalid Cells" msgstr "Премести изображение" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:362 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:551 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:367 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:556 #, fuzzy msgid "Cancel Table Update" msgstr "Проходна връзка > диаметър" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:375 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380 #, c-format msgid "Illegal character '%c' in nickname '%s'" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:386 -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:427 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:575 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:617 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:391 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:432 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:580 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:622 #, fuzzy msgid "Library Nickname Error" msgstr "Библиотечен редактор" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:416 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:605 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:421 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:610 #, c-format msgid "Multiple libraries cannot share the same nickname ('%s')." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:463 eeschema/symbol_library.cpp:534 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:468 eeschema/symbol_library.cpp:534 #, fuzzy, c-format msgid "Symbol library '%s' failed to load." msgstr "" "Неуспешно зареждане на компонентна библиотека <%s> .\n" "Грешка: %s" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:466 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:471 #, fuzzy msgid "Error Loading Library" msgstr "Грешка при съхранение на библиотечен файл \"" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:513 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:518 +#, fuzzy msgid "Warning: Duplicate Nickname" -msgstr "" +msgstr "Дубликат на име на лист" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:514 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:900 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:519 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:905 #, fuzzy, c-format msgid "A library nicknamed '%s' already exists." msgstr "Файл с име \"%s\" вече съществува" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:515 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:901 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:520 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:906 #, fuzzy msgid "One of the nicknames will need to be changed after adding this library." msgstr "Запамети текущата активна библиотека" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:533 eeschema/sch_base_frame.cpp:283 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:916 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:538 eeschema/sch_base_frame.cpp:283 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:921 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:531 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:355 +#, fuzzy msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Заключен: Да" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:533 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:916 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:538 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:921 +#, fuzzy msgid "Add Anyway" -msgstr "" +msgstr "Изтегли прох.отв." -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:737 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:742 msgid "" "Select one or more rows containing libraries in Legacy format (*.lib) to " "save as current KiCad format (*.kicad_sym)." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:745 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:750 #, c-format msgid "" "Save '%s' as current KiCad format (*.kicad_sym) and replace legacy entry in " "table?" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:751 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:756 #, c-format msgid "" "Save %d Legacy format libraries as current KiCad format (*.kicad_sym) and " "replace legacy entries in table?" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:779 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:784 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:354 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "File '%s' already exists. Do you want overwrite this file?" -msgstr "" +msgstr "Компонент \"%s\" вече съществува. Да го променя ли?" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:782 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:787 #, fuzzy msgid "Migrate Library" msgstr "Запази като..." -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:806 eeschema/libarch.cpp:153 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:811 eeschema/libarch.cpp:153 #: eeschema/libarch.cpp:159 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to save symbol library file '%s'." msgstr "Грешка при съхранение на библиотечен файл \"" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1037 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1042 msgid "" "Modifications have been made to one or more symbol libraries.\n" "Changes must be saved or discarded before the symbol library table can be " "modified." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1051 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1056 #, fuzzy msgid "Symbol Libraries" msgstr "Избери библиотека" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1073 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1108 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1078 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1113 #, fuzzy, c-format msgid "" "Error saving global library table:\n" @@ -13328,19 +13495,19 @@ msgid "" "%s" msgstr "Грешка <%s> при зареждане на символна библиотека <%s>." -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1074 -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1087 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1079 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1092 #: eeschema/sch_base_frame.cpp:230 eeschema/sch_base_frame.cpp:247 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1503 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1555 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1109 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1122 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1114 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1127 #, fuzzy msgid "File Save Error" msgstr "Грешка на файл" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1086 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1121 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1091 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1126 #, fuzzy, c-format msgid "" "Error saving project-specific library table:\n" @@ -13354,44 +13521,81 @@ msgstr "Грешка <%s> при зареждане на символна биб msgid "Libraries by Scope" msgstr "Библиотека" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:62 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:59 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:47 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:97 +#: include/lib_table_grid.h:193 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:96 +#, fuzzy +msgid "Active" +msgstr "Опции" + +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:49 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:99 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:519 include/lib_table_grid.h:186 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:49 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:98 +#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1026 +#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1343 +#, fuzzy +msgid "Nickname" +msgstr "Име на верига" + +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:50 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:100 +#: include/lib_table_grid.h:187 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "Library Path" +msgstr "Библиотека" + +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:51 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:101 +#: include/lib_table_grid.h:190 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Library Format" +msgstr "Библиотека" + +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:73 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:72 #, fuzzy msgid "Global Libraries" msgstr "Настройки на глобален етикет" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:98 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:95 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:124 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:121 +#, fuzzy msgid "Project Specific Libraries" -msgstr "" +msgstr "Библиотечни файлове на комп.отп." -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:106 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:104 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:132 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:130 +#, fuzzy msgid "Add empty row to table" -msgstr "" +msgstr "Отвори съществуваща платка" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:111 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:137 #, fuzzy msgid "Add existing library to table" msgstr "Отвори съществуваща платка" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:129 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:127 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:155 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:153 #, fuzzy msgid "Remove library from table" msgstr "Нова библиотека" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:136 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:162 #, fuzzy msgid "Migrate Libraries" msgstr "Запази като..." -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:146 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:172 +#, fuzzy msgid "Path Substitutions:" -msgstr "" +msgstr "Текстово подравняване:" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:175 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:170 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:201 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:196 msgid "This is a read-only table which shows pertinent environment variables." msgstr "" @@ -13421,10 +13625,11 @@ msgid "URL" msgstr "" #: eeschema/eeschema.cpp:366 +#, fuzzy msgid "" "An error occurred attempting to load the global symbol library table.\n" "Please edit this global symbol library table in Preferences menu." -msgstr "" +msgstr "Неочаквана грешка при съхранение на компонентна библиотека <%s>." #: eeschema/eeschema.cpp:428 #, c-format @@ -13437,7 +13642,7 @@ msgstr "" msgid "Error loading drawing sheet." msgstr "Четене на връзки \"%s\"" -#: eeschema/eeschema_config.cpp:269 eeschema/sheet.cpp:332 +#: eeschema/eeschema_config.cpp:269 eeschema/sheet.cpp:333 #, fuzzy, c-format msgid "Error loading the symbol library table '%s'." msgstr "Грешка <%s> при зареждане на символна библиотека <%s>." @@ -13581,9 +13786,9 @@ msgid "Unresolved text variable in drawing sheet" msgstr "Изтриване на графики" #: eeschema/erc.cpp:325 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Bus alias %s has conflicting definitions on %s and %s" -msgstr "" +msgstr "Компонент %s, Извод %s (%s) свързан с " #: eeschema/erc.cpp:394 #, fuzzy, c-format @@ -13693,8 +13898,9 @@ msgid "Mismatch between hierarchical labels and sheet pins" msgstr "Различие между йерархически обозначения и изводи на листа" #: eeschema/erc_item.cpp:78 +#, fuzzy msgid "A pin with a \"no connection\" flag is connected" -msgstr "" +msgstr "Компонент %s, Извод %s (%s) свързан с " #: eeschema/erc_item.cpp:82 #, fuzzy @@ -13721,8 +13927,9 @@ msgid "Different footprint assigned in another unit of the symbol" msgstr "Изтрий всички асоциации" #: eeschema/erc_item.cpp:102 +#, fuzzy msgid "Different net assigned to a shared pin in another unit of the symbol" -msgstr "" +msgstr "Изтрий всички асоциации" #: eeschema/erc_item.cpp:106 msgid "Conflict between bus alias definitions across schematic sheets" @@ -13750,12 +13957,14 @@ msgid "Buses are graphically connected but share no bus members" msgstr "" #: eeschema/erc_item.cpp:130 +#, fuzzy msgid "Invalid connection between bus and net items" -msgstr "" +msgstr "Несвързани площадки" #: eeschema/erc_item.cpp:134 pcbnew/drc/drc_item.cpp:193 +#, fuzzy msgid "Unresolved text variable" -msgstr "" +msgstr "Изтриване на графики" #: eeschema/erc_item.cpp:138 #, fuzzy @@ -13817,7 +14026,7 @@ msgstr "Обозначение по подразбиране:" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Добавяне вход на шина в шина" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:221 eeschema/files-io.cpp:809 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:221 eeschema/files-io.cpp:812 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:110 msgid "Schematic Files" msgstr "Схематични файлове" @@ -13845,15 +14054,15 @@ msgstr "Покажи всички слоеве" msgid "Allow Autoplacement" msgstr "Автом.поставяне на нови модули" -#: eeschema/files-io.cpp:101 eeschema/files-io.cpp:1197 +#: eeschema/files-io.cpp:101 eeschema/files-io.cpp:1210 #, fuzzy, c-format msgid "Schematic '%s' is already open." msgstr "Филтър комп.отп. <%s> е вече определен." #: eeschema/files-io.cpp:123 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Schematic '%s' does not exist. Do you wish to create it?" -msgstr "" +msgstr "Размер на схемата" #: eeschema/files-io.cpp:141 #, fuzzy @@ -13877,7 +14086,7 @@ msgid "" msgstr "" #: eeschema/files-io.cpp:249 eeschema/files-io.cpp:257 -#: eeschema/files-io.cpp:1272 eeschema/sheet.cpp:160 +#: eeschema/files-io.cpp:1285 eeschema/sheet.cpp:161 #, fuzzy, c-format msgid "Error loading schematic '%s'." msgstr "Печат на схема" @@ -13887,8 +14096,8 @@ msgstr "Печат на схема" msgid "Memory exhausted loading schematic '%s'." msgstr "Грешка <%s> при зареждане на символна библиотека <%s>." -#: eeschema/files-io.cpp:284 eeschema/files-io.cpp:1275 -#: eeschema/files-io.cpp:1289 eeschema/sheet.cpp:163 +#: eeschema/files-io.cpp:284 eeschema/files-io.cpp:1288 +#: eeschema/files-io.cpp:1302 eeschema/sheet.cpp:164 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to load '%s'." msgstr "Неуспешно отваряне" @@ -13976,8 +14185,9 @@ msgstr "" #: eeschema/files-io.cpp:615 pcbnew/files.cpp:170 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:191 +#, fuzzy msgid "All supported formats|" -msgstr "" +msgstr "Всички файлове (*)|*" #: eeschema/files-io.cpp:617 #, fuzzy @@ -13989,92 +14199,92 @@ msgstr "Печат на схемата" msgid "Unexpected file extension: '%s'." msgstr "Използвай подходящо разширение на файл" -#: eeschema/files-io.cpp:706 +#: eeschema/files-io.cpp:709 #, fuzzy, c-format msgid "" "Error saving schematic file '%s'.\n" "%s" msgstr "Грешка при съхранение на библиотечен файл \"" -#: eeschema/files-io.cpp:711 pcbnew/files.cpp:1081 +#: eeschema/files-io.cpp:714 pcbnew/files.cpp:1081 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to create temporary file '%s'." msgstr "Неуспешно създаване на файл" -#: eeschema/files-io.cpp:728 +#: eeschema/files-io.cpp:731 #, fuzzy, c-format msgid "" "Error saving schematic file '%s'.\n" "Failed to rename temporary file '%s'." msgstr "Грешка при съхранение на библиотечен файл \"" -#: eeschema/files-io.cpp:734 pcbnew/files.cpp:1099 +#: eeschema/files-io.cpp:737 pcbnew/files.cpp:1099 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to rename temporary file '%s'." msgstr "Неуспешно създаване на файл" -#: eeschema/files-io.cpp:757 pagelayout_editor/files.cpp:185 +#: eeschema/files-io.cpp:760 pagelayout_editor/files.cpp:185 #: pcbnew/files.cpp:1132 #, fuzzy, c-format msgid "File '%s' saved." msgstr "Файл %s съхранен" -#: eeschema/files-io.cpp:762 +#: eeschema/files-io.cpp:765 msgid "File write operation failed." msgstr "Операция по запис на файла е неуспешна." -#: eeschema/files-io.cpp:836 eeschema/files-io.cpp:908 +#: eeschema/files-io.cpp:839 eeschema/files-io.cpp:912 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:117 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:225 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Folder '%s' could not be created.\n" "\n" "Make sure you have write permissions and try again." -msgstr "" +msgstr "Нямате права за запис на файл <%s>." -#: eeschema/files-io.cpp:977 +#: eeschema/files-io.cpp:986 msgid "Saving will overwrite existing files." msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:978 +#: eeschema/files-io.cpp:987 #, fuzzy msgid "Save Warning" msgstr "Предупреждение" -#: eeschema/files-io.cpp:981 +#: eeschema/files-io.cpp:990 #, fuzzy msgid "" "The following files will be overwritten:\n" "\n" msgstr "Следните библиотеки не са намерени:" -#: eeschema/files-io.cpp:982 +#: eeschema/files-io.cpp:991 #, fuzzy msgid "Overwrite Files" msgstr "Gerber файлове" -#: eeschema/files-io.cpp:983 +#: eeschema/files-io.cpp:992 #, fuzzy msgid "Abort Project Save" msgstr "Разархивирай проект" -#: eeschema/files-io.cpp:1207 +#: eeschema/files-io.cpp:1220 #, fuzzy msgid "Importing Schematic" msgstr "Печат на схемата" -#: eeschema/files-io.cpp:1285 +#: eeschema/files-io.cpp:1298 #, fuzzy, c-format msgid "Unhandled exception occurred loading schematic '%s'." msgstr "Грешка <%s> при зареждане на символна библиотека <%s>." -#: eeschema/files-io.cpp:1319 +#: eeschema/files-io.cpp:1332 #, fuzzy msgid "The current schematic has been modified. Save changes?" msgstr "Печатната платка е променена. Отказвате ли промените?" -#: eeschema/files-io.cpp:1405 +#: eeschema/files-io.cpp:1418 msgid "" "Well this is potentially embarrassing!\n" "It appears that the last time you were editing one or more of the schematic " @@ -14083,32 +14293,32 @@ msgid "" "made?" msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:1416 +#: eeschema/files-io.cpp:1429 #, c-format msgid "" "The file '%s` could not be opened.\n" "Manual recovery of automatically saved files is required." msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:1467 +#: eeschema/files-io.cpp:1480 #, fuzzy msgid "The following automatically saved file(s) could not be restored\n" msgstr "Файлът не може да бъде отворен." -#: eeschema/files-io.cpp:1472 +#: eeschema/files-io.cpp:1485 msgid "Manual recovery will be required to restore the file(s) above." msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:1492 +#: eeschema/files-io.cpp:1505 #, fuzzy msgid "The following automatically saved file(s) could not be removed\n" msgstr "Файлът не може да бъде отворен." -#: eeschema/files-io.cpp:1497 +#: eeschema/files-io.cpp:1510 msgid "Manual removal will be required for the file(s) above." msgstr "" -#: eeschema/files-io.cpp:1508 +#: eeschema/files-io.cpp:1521 #, fuzzy, c-format msgid "" "The automatic save master file\n" @@ -14116,21 +14326,22 @@ msgid "" "could not be deleted." msgstr "Файлът не може да бъде отворен." -#: eeschema/files-io.cpp:1516 +#: eeschema/files-io.cpp:1529 msgid "" "This file must be manually removed or the auto save feature will be\n" "shown every time the schematic editor is launched." msgstr "" -#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1607 +#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1615 #, fuzzy msgid "Derived from" msgstr "Изтриване на елементи от компонент?" #: eeschema/generate_alias_info.cpp:121 eeschema/sim/spice_simulator.cpp:85 #: kicad/pcm/pcm.cpp:798 pcbnew/footprint.cpp:1023 pcbnew/zone.cpp:595 +#, fuzzy msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Неизвестна форма на подложка" #: eeschema/lib_field.cpp:549 eeschema/lib_text.cpp:413 #: eeschema/sch_field.cpp:781 @@ -14251,8 +14462,9 @@ msgid "Failed to add symbol %s to library file '%s'." msgstr "Грешка при съхранение на библиотечен файл \"" #: eeschema/libarch.cpp:110 +#, fuzzy msgid "Unexpected exception occurred." -msgstr "" +msgstr " (Неочакван край на файл)" #: eeschema/libarch.cpp:125 #, fuzzy, c-format @@ -14270,7 +14482,7 @@ msgstr "Грешка <%s> при зареждане на символна биб msgid "Open Recent" msgstr "Отвори текущ" -#: eeschema/menubar.cpp:73 include/filehistory.h:54 +#: eeschema/menubar.cpp:73 include/file_history.h:54 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:65 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:75 #, fuzzy msgid "Clear Recent Files" @@ -14354,8 +14566,9 @@ msgstr "Поставяне" #: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:184 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:173 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:256 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:472 +#, fuzzy msgid "&Inspect" -msgstr "" +msgstr "Не е избрана верига" #: eeschema/menubar.cpp:319 gerbview/menubar.cpp:240 kicad/menubar.cpp:216 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:257 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:473 @@ -14390,9 +14603,9 @@ msgid "" msgstr "Грешка <%s> при зареждане на символна библиотека <%s>." #: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:467 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Could not open file '%s' to write IBIS model" -msgstr "" +msgstr "Невъзможно отваряне на библиотечен файл за PCB отпечатък <%s>." #: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:518 #, fuzzy, c-format @@ -14504,28 +14717,29 @@ msgid "Rename %s to %s" msgstr "Преименувай директория" #: eeschema/project_rescue.cpp:311 eeschema/project_rescue.cpp:482 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Cannot rescue symbol %s which is not available in any library or the cache." -msgstr "" +msgstr "Компонент <%s> не е намерен в библиотека <%s>." #: eeschema/project_rescue.cpp:314 eeschema/project_rescue.cpp:488 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Rescue symbol %s found only in cache library to %s." -msgstr "" +msgstr "Компонент \"%s\" не е намерен в библиотека \"%s\"." #: eeschema/project_rescue.cpp:317 eeschema/project_rescue.cpp:494 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Rescue modified symbol %s to %s" -msgstr "" +msgstr "%s шина от (%s,%s) до (%s,%s)" #: eeschema/project_rescue.cpp:588 msgid "This project has nothing to rescue." msgstr "" #: eeschema/project_rescue.cpp:603 +#, fuzzy msgid "No symbols were rescued." -msgstr "" +msgstr "Не е избран инструмент" #: eeschema/project_rescue.cpp:711 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor_import_export.cpp:192 @@ -14622,8 +14836,8 @@ msgid "Bus Entry Type" msgstr "Установи вход на шина /" #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:512 eeschema/sch_label.cpp:912 -#: eeschema/sch_line.cpp:912 pcbnew/pad.cpp:966 pcbnew/pcb_track.cpp:933 -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1529 pcbnew/zone.cpp:557 +#: eeschema/sch_line.cpp:912 pcbnew/pad.cpp:966 pcbnew/pcb_track.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1537 pcbnew/zone.cpp:557 #, fuzzy msgid "Resolved Netclass" msgstr "(използвай клас на връзката)" @@ -14644,7 +14858,7 @@ msgstr "Класове на вериги:" msgid "KiCad Schematic Editor" msgstr "Опции на схематичния редактор" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:178 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:178 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1589 #, fuzzy msgid "Schematic Hierarchy" msgstr "Размер на схемата" @@ -14654,68 +14868,69 @@ msgstr "Размер на схемата" msgid "New schematic file is unsaved" msgstr "Помощен файл %s не е намерен." -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:782 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1671 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:792 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1675 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:539 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1153 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:381 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:687 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:727 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1040 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1057 #, fuzzy, c-format msgid "Save changes to '%s' before closing?" msgstr "Съхрани файлове списък на вериги и комп.отп." -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:952 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:962 msgid "" "Cannot update the PCB, because the Schematic Editor is opened in stand-alone " "mode. In order to create/update PCBs from schematics, launch the KiCad shell " "and create a project." msgstr "" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1085 eeschema/sch_plotter.cpp:1026 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1095 eeschema/sch_plotter.cpp:1026 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36 msgid "Schematic" msgstr "Схема" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1102 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1112 #, fuzzy msgid "New Schematic" msgstr "Схема" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1114 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1124 #, fuzzy, c-format msgid "Schematic file '%s' already exists." msgstr "Филтър комп.отп. <%s> е вече определен." -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1135 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1145 msgid "Open Schematic" msgstr "Отваряне на схема" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1204 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1214 msgid "Assigning footprints requires a fully annotated schematic." msgstr "" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1229 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1239 +#, fuzzy msgid "Could not open CvPcb" -msgstr "" +msgstr "Невъзможно отваряне на библиотечен файл за PCB отпечатък <%s>." -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1412 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:343 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1422 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:346 #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:774 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:898 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1523 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1568 #, fuzzy msgid "[Read Only]" msgstr "[Четене само]" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1415 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:346 -#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:907 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1526 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1425 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:349 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:907 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1571 msgid "[Unsaved]" msgstr "" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1419 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1429 #, fuzzy msgid "[no schematic loaded]" msgstr "Размер на схемата" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1598 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1612 #, fuzzy, c-format msgid "Highlighted net: %s" msgstr "Подчертаване на връзка" @@ -14746,9 +14961,9 @@ msgid "Plugin type \"%s\" is not found." msgstr "Помощен файл %s не е намерен." #: eeschema/sch_io_mgr.cpp:95 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unknown SCH_FILE_T value: %d" -msgstr "" +msgstr "Неизвестна форма на подложка" #: eeschema/sch_label.cpp:148 msgid "Tri-State" @@ -14772,10 +14987,10 @@ msgstr "Подравняване:" #: pcbnew/board_connected_item.cpp:166 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:39 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:963 pcbnew/pad.cpp:964 -#: pcbnew/pad.cpp:1745 pcbnew/pcb_track.cpp:931 -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1526 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:163 pcbnew/zone.cpp:555 -#: pcbnew/zone.cpp:1405 +#: pcbnew/pad.cpp:1745 pcbnew/pcb_track.cpp:933 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1534 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:194 pcbnew/zone.cpp:555 +#: pcbnew/zone.cpp:1423 msgid "Net" msgstr "Верига" @@ -14849,9 +15064,9 @@ msgid "Wire, length %s" msgstr "Дължина на верига" #: eeschema/sch_line.cpp:720 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Bus, length %s" -msgstr "" +msgstr "Дължина на линия" #: eeschema/sch_line.cpp:721 #, fuzzy, c-format @@ -14962,8 +15177,9 @@ msgid "Unknown or unexpected record ID %d found inside \"Additional\" section." msgstr "" #: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:573 +#, fuzzy msgid "Record 'IEEE_SYMBOL' not handled." -msgstr "" +msgstr "Код \"горещ клавиш\" не е обработен" #: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:598 #, fuzzy @@ -14997,12 +15213,14 @@ msgid "Pin has unexpected electrical type." msgstr "Електр. тип:" #: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:980 +#, fuzzy msgid "Pin has unexpected outer edge type." -msgstr "" +msgstr "Електр. тип:" #: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:983 +#, fuzzy msgid "Pin has unexpected inner edge type." -msgstr "" +msgstr "Електр. тип:" #: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1272 #, c-format @@ -15026,9 +15244,9 @@ msgid "Power Port with unknown style imported as 'Bar' type." msgstr "" #: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2332 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Power symbol creates a global label with name '%s'" -msgstr "" +msgstr "Невъзможно отваряне на библиотечен файл за PCB отпечатък <%s>." #: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2468 #, c-format @@ -15227,14 +15445,14 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file '%s'." msgstr "Неуспешно отв. на файл \"%s\"" -#: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:1323 +#: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:1320 #, c-format msgid "" "Error parsing Eagle file. Could not find '%s' instance but it is referenced " "in the schematic." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:1354 +#: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:1351 #, fuzzy, c-format msgid "Could not find '%s' in the imported library." msgstr "Невъзможно отваряне на библиотечен файл за PCB отпечатък <%s>." @@ -15357,8 +15575,9 @@ msgid "Invalid page type" msgstr "Мин.диам.на прох.отв." #: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1901 +#, fuzzy msgid "Invalid title block comment number" -msgstr "" +msgstr "Име на файл на платката:" #: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:2033 #, fuzzy @@ -15435,8 +15654,9 @@ msgid "'%s' does not appear to be an Eeschema file." msgstr "Файл <%s> не е валиден Kicad файл за списък на веригите." #: eeschema/sch_plugins/legacy/sch_legacy_plugin.cpp:400 +#, fuzzy msgid "Missing 'EELAYER END'" -msgstr "" +msgstr "Липсва:" #: eeschema/sch_plugins/legacy/sch_legacy_plugin.cpp:448 #: eeschema/sch_plugins/legacy/sch_legacy_plugin.cpp:720 @@ -15451,16 +15671,18 @@ msgid "Unexpected end of file" msgstr " (Неочакван край на файл)" #: eeschema/sch_plugins/legacy/sch_legacy_plugin.cpp:1041 +#, fuzzy msgid "expected 'Italics' or '~'" -msgstr "" +msgstr "Unexpected" #: eeschema/sch_plugins/legacy/sch_legacy_plugin.cpp:1304 msgid "symbol field text attributes must be 3 characters wide" msgstr "" #: eeschema/sch_plugins/legacy/sch_legacy_plugin_helpers.cpp:222 +#, fuzzy msgid "expected unquoted string" -msgstr "" +msgstr " (Неочакван край на файл)" #: eeschema/sch_screen.cpp:881 eeschema/sch_screen.cpp:973 #, fuzzy, c-format @@ -15526,54 +15748,55 @@ msgstr "Изтриване на артикул" msgid "Hierarchical Sheet Pin %s" msgstr "Йерархичен извод на лист %s" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1204 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1212 #, fuzzy msgid "Excluded from BOM" msgstr "Изчистване на платката" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1209 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1217 #, fuzzy msgid "Excluded from board" msgstr "Изчистване на платката" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1214 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1222 #, fuzzy msgid "DNP" msgstr "Пи-образен" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1585 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1593 msgid "Power symbol" msgstr "Захранващ символ" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1595 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1603 msgid "flags" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1600 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1608 #, fuzzy msgid "Missing parent" msgstr "Липсва:" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1615 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1623 #, fuzzy msgid "Undefined!!!" msgstr "Неопределен(а)" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1622 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1630 +#, fuzzy msgid "" -msgstr "" +msgstr "Неизвестна форма на подложка" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1641 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1649 #, fuzzy msgid "No library defined!" msgstr "Не е указана библиотека." -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1643 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1651 #, fuzzy, c-format msgid "Symbol not found in %s!" msgstr "ненамерен." -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1832 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1840 #, fuzzy, c-format msgid "Symbol %s [%s]" msgstr "Компонент %s, %s" @@ -15726,14 +15949,16 @@ msgid "" msgstr "" #: eeschema/sch_validators.cpp:102 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "The reference designator cannot contain %s character(s)." msgstr "" +"Позиционно обозначение на компонента, използвано в схемата.\n" +"Не използвайте цифри в позиционните обозначения." #: eeschema/sch_validators.cpp:106 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "The value field cannot contain %s character(s)." -msgstr "" +msgstr "Текстови настройки на комп.отп." #: eeschema/sch_validators.cpp:110 #, fuzzy, c-format @@ -15741,24 +15966,24 @@ msgid "The footprint field cannot contain %s character(s)." msgstr "Текстови настройки на комп.отп." #: eeschema/sch_validators.cpp:114 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "The datasheet field cannot contain %s character(s)." -msgstr "" +msgstr "Текстови настройки на комп.отп." #: eeschema/sch_validators.cpp:118 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "The sheet name cannot contain %s character(s)." -msgstr "" +msgstr "Текстови настройки на комп.отп." #: eeschema/sch_validators.cpp:122 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "The sheet filename cannot contain %s character(s)." -msgstr "" +msgstr "Текстови настройки на комп.отп." #: eeschema/sch_validators.cpp:126 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "The field cannot contain %s character(s)." -msgstr "" +msgstr "Текстови настройки на комп.отп." #: eeschema/sch_validators.cpp:138 #, fuzzy @@ -15771,8 +15996,9 @@ msgid "The value of the field cannot be empty." msgstr "Поле %s неможе да бъде празно." #: eeschema/sch_validators.cpp:151 +#, fuzzy msgid "carriage return" -msgstr "" +msgstr "Честота" #: eeschema/sch_validators.cpp:153 msgid "line feed" @@ -15803,8 +16029,9 @@ msgstr "" "Не използвайте цифри в позиционните обозначения." #: eeschema/sch_validators.cpp:196 +#, fuzzy msgid "Field Validation Error" -msgstr "" +msgstr "Грешка при Зареждане на Библиотека" #: eeschema/sch_validators.cpp:226 msgid "Signal name contains '{' and '}' but is not a valid bus name" @@ -15830,33 +16057,33 @@ msgid "" "remapped before it can be imported into the current project." msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:145 +#: eeschema/sheet.cpp:146 msgid "" "The entire schematic could not be loaded. Errors occurred attempting to " "load hierarchical sheet schematics." msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:148 +#: eeschema/sheet.cpp:149 #, fuzzy msgid "Schematic Load Error" msgstr "EESchema (схематичен редакторr)" -#: eeschema/sheet.cpp:151 +#: eeschema/sheet.cpp:152 #, fuzzy msgid "Use partial schematic" msgstr "По цялата схема" -#: eeschema/sheet.cpp:230 +#: eeschema/sheet.cpp:231 #, fuzzy msgid "Continue Load" msgstr "Край на зареждането" -#: eeschema/sheet.cpp:231 +#: eeschema/sheet.cpp:232 #, fuzzy msgid "Cancel Load" msgstr "Откажи" -#: eeschema/sheet.cpp:240 +#: eeschema/sheet.cpp:241 msgid "" "There hierarchical sheets in the loaded schematic file from an older file " "version resulting in missing symbol instance data. This will result in all " @@ -15868,13 +16095,13 @@ msgid "" "Do you wish to continue?" msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:247 eeschema/sheet.cpp:275 eeschema/sheet.cpp:316 -#: eeschema/sheet.cpp:365 eeschema/sheet.cpp:426 +#: eeschema/sheet.cpp:248 eeschema/sheet.cpp:276 eeschema/sheet.cpp:317 +#: eeschema/sheet.cpp:366 eeschema/sheet.cpp:427 #, fuzzy msgid "Continue Load Schematic" msgstr "Обозначи схемата" -#: eeschema/sheet.cpp:271 +#: eeschema/sheet.cpp:272 msgid "" "There are library names in the selected schematic that are missing from the " "current project library table. This may result in broken symbol library " @@ -15883,7 +16110,7 @@ msgid "" "Do you wish to continue?" msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:312 +#: eeschema/sheet.cpp:313 msgid "" "The selected file was created as part of a different project. Linking the " "file to this project may result in missing or incorrect symbol library " @@ -15892,7 +16119,7 @@ msgid "" "Do you wish to continue?" msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:361 +#: eeschema/sheet.cpp:362 msgid "" "There are symbol library names in the selected schematic that are missing " "from the selected schematic project library table. This may result in " @@ -15901,7 +16128,7 @@ msgid "" "Do you wish to continue?" msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:422 +#: eeschema/sheet.cpp:423 msgid "" "A duplicate library name that references a different library exists in the " "current library table. This conflict cannot be resolved and may result in " @@ -15910,7 +16137,7 @@ msgid "" "Do you wish to continue?" msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:633 +#: eeschema/sheet.cpp:634 #, c-format msgid "" "The file name '%s' can cause issues with an existing file name\n" @@ -15922,17 +16149,17 @@ msgid "" "Do you wish to continue?" msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:642 +#: eeschema/sheet.cpp:643 #, fuzzy msgid "Do not show this message again." msgstr "Не показвай скритите изводи" -#: eeschema/sheet.cpp:643 +#: eeschema/sheet.cpp:644 #, fuzzy msgid "Create New Sheet" msgstr "Създай нов проект" -#: eeschema/sheet.cpp:644 +#: eeschema/sheet.cpp:645 #, fuzzy msgid "Discard New Sheet" msgstr "Без промяна" @@ -16144,16 +16371,18 @@ msgid "Checking Header..." msgstr "Старт на запълване..." #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:560 +#, fuzzy msgid "Missing [IBIS Ver]" -msgstr "" +msgstr "3D изглед име на файл:" #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:566 msgid "The parser does not handle this IBIS version" msgstr "" #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:572 +#, fuzzy msgid "Missing [File Rev]" -msgstr "" +msgstr "3D изглед име на файл:" #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:578 #, fuzzy @@ -16191,20 +16420,24 @@ msgid "Empty pin number" msgstr "Expecting" #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:645 +#, fuzzy msgid "Resistance matrix is incorrect" -msgstr "" +msgstr "Дължина на проводника" #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:653 +#, fuzzy msgid "Capacitance matrix is undefined" -msgstr "" +msgstr "Дължина на проводника" #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:659 +#, fuzzy msgid "Capacitance matrix is incorrect" -msgstr "" +msgstr "Дължина на проводника" #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:665 +#, fuzzy msgid "Capacitance matrix is nullptr" -msgstr "" +msgstr "Дължина на проводника" #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:673 #, fuzzy @@ -16310,8 +16543,9 @@ msgid "Invalid row in matrix" msgstr "Име на файл на платката:" #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:1460 +#, fuzzy msgid "Too much data for this matrix row." -msgstr "" +msgstr "Няма конт.пл. за този модул" #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:1468 #, fuzzy @@ -16359,8 +16593,9 @@ msgid "Unknown Model_type " msgstr "Неизвестна форма на подложка" #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:1874 +#, fuzzy msgid "Internal Error while reading model_type" -msgstr "" +msgstr "Грешка при създаване" #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:1889 #, fuzzy @@ -16369,8 +16604,9 @@ msgstr "Неизвестна форма на подложка" #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:1896 #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:1918 +#, fuzzy msgid "Internal Error while reading Enable" -msgstr "" +msgstr "Грешка при създаване" #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:1911 #, fuzzy @@ -16484,8 +16720,9 @@ msgid "Model has more than 2 waveform pairs, using the first two." msgstr "" #: eeschema/sim/kibis/kibis.cpp:1253 +#, fuzzy msgid "Invalid model type for a driver." -msgstr "" +msgstr "%s не е Библиотечен файл" #: eeschema/sim/kibis/kibis.cpp:1305 #, fuzzy @@ -16563,17 +16800,17 @@ msgid "" "'%s'" msgstr "Грешка <%s> при зареждане на символна библиотека <%s>." -#: eeschema/sim/sim_model.cpp:691 +#: eeschema/sim/sim_model.cpp:724 #, fuzzy, c-format msgid "Could not find a pin named '%s' in simulation model of type '%s'" msgstr "Невъзможно отваряне на библиотечен файл за PCB отпечатък <%s>." -#: eeschema/sim/sim_model.cpp:781 +#: eeschema/sim/sim_model.cpp:814 #, fuzzy, c-format msgid "Could not find a parameter named '%s' in simulation model of type '%s'" msgstr "Невъзможно отваряне на библиотечен файл за PCB отпечатък <%s>." -#: eeschema/sim/sim_model.h:468 +#: eeschema/sim/sim_model.h:465 #, c-format msgid "" "Simulation model type must be the same as of its base class: '%s', but is " @@ -16669,7 +16906,7 @@ msgstr "Количество елементи:" #: eeschema/sim/sim_panel_base.cpp:92 msgid "" -"This simulation provide no plots. Please refer to console window for results" +"Simulation provided no plots. Please refer to console window for results." msgstr "" #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:159 @@ -16715,93 +16952,105 @@ msgstr "Команда" msgid "Simulation command and settings" msgstr "Настройки на конт.пл." -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:348 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.h:129 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:351 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.h:129 #, fuzzy msgid "Spice Simulator" msgstr "Старт на симулатор" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:468 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1487 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:471 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1491 msgid "" "Errors during netlist generation; simulation aborted.\n" "\n" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:485 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:488 msgid "" "Schematic sheet simulation command directive has changed. Do you wish to " "update the Simulation Command?" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:508 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1900 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:511 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1904 #, fuzzy msgid "Another simulation is already running." msgstr "GerbView е вече стартиран. Продължение?" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:536 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:539 #, fuzzy, c-format msgid "Plot%u - " msgstr "Чертай" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:660 -msgid "Error: simulation type not defined!\n" +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:603 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:615 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:940 +msgid "Could not apply tuned value(s):" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:666 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:616 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:930 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is not tunable" +msgstr "%s изводи %s ненамерени" + +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:659 +#, fuzzy +msgid "Error: simulation type not defined!\n" +msgstr "Печат на схема" + +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:665 msgid "Error: simulation type doesn't support plotting!\n" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:731 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:737 msgid " (mag)" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:733 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:739 msgid " (phase)" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:845 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1718 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:851 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1722 #, fuzzy msgid "Signal" msgstr "сигнален" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:916 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s not found." -msgstr "%s ненамерени" - -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1121 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1125 #, fuzzy msgid "noname" msgstr "Име на извод" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1170 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1174 +#, fuzzy msgid "Open simulation workbook" -msgstr "" +msgstr "Запази платка" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1199 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1203 #, fuzzy msgid "Save Simulation Workbook As" msgstr "Запази платка" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1215 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1219 #, fuzzy msgid "Save Plot as Image" msgstr "Завърти изображение" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1232 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1236 #, fuzzy msgid "Save Plot Data" msgstr "Запази като основен" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1542 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1546 msgid "You need to run plot-providing simulation first." msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1668 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1605 +#, fuzzy +msgid "SPICE Netlist" +msgstr "SPICE файл с лист на веригите (.cir)|*.cir" + +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1672 #, fuzzy msgid "Save changes to workbook?" msgstr "Запази текущата платка/табло" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1830 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1834 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -16810,21 +17059,22 @@ msgid "" "\n" msgstr "Настройки на конт.пл." -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1921 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1925 #, fuzzy -msgid "Hide Signal" -msgstr "Скрий решетката" +msgid "Remove Signal" +msgstr "Премахни полета" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1921 -msgid "Erase the signal from plot screen" -msgstr "" +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1925 +#, fuzzy +msgid "Remove the signal from the plot" +msgstr "Увеличи избора" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1927 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1933 #, fuzzy msgid "Hide Cursor" msgstr "Курсор" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1929 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1935 #, fuzzy msgid "Show Cursor" msgstr "Курсор" @@ -16880,8 +17130,9 @@ msgid "Tune Component Value" msgstr "Компоненти по стойност" #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:75 +#, fuzzy msgid "Show SPICE Netlist..." -msgstr "" +msgstr "SPICE файл с лист на веригите (.cir)|*.cir" #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:75 msgid "Shows current simulation's netlist. Useful for debugging SPICE errors." @@ -16995,9 +17246,9 @@ msgstr "Неизвестна форма на подложка" #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Could not find model '%s' to copy for \"A Kind Of\" model '%s'" -msgstr "" +msgstr "Невъзможно отваряне на библиотечен файл за PCB отпечатък <%s>." #: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:63 msgid "DC Sweep" @@ -17252,9 +17503,9 @@ msgid "" msgstr "" #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:801 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Symbol %s is derived from %s. Symbol graphics will not be editable." -msgstr "" +msgstr "не са избрани библиотеки" #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:881 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:932 @@ -17289,11 +17540,11 @@ msgstr "Неуспешно създаване на файл" #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1296 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:478 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "The current configuration does not include the library '%s'.\n" "Use Manage Symbol Libraries to edit the configuration." -msgstr "" +msgstr "Опресни компонента в текущата библиотека" #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1299 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:481 @@ -17303,11 +17554,11 @@ msgstr "Не са намерени компоненти в сиволна биб #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1307 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:485 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "The library '%s' is not enabled in the current configuration.\n" "Use Manage Symbol Libraries to edit the configuration." -msgstr "" +msgstr "Библиотечни файлове на комп.отп." #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1310 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:488 @@ -17374,8 +17625,9 @@ msgstr "Компонент \"%s\" вече съществува в библио #: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:122 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:478 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1177 +#, fuzzy msgid "Overwrite" -msgstr "" +msgstr "Скрит текст" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:468 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1175 @@ -17391,13 +17643,6 @@ msgstr "Библиотечен редактор" msgid "You must save to a different location." msgstr "" -#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:519 include/lib_table_grid.h:186 -#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1026 -#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1343 -#, fuzzy -msgid "Nickname" -msgstr "Име на верига" - #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:546 #, fuzzy msgid "Save Symbol As" @@ -17415,9 +17660,10 @@ msgid "No library specified. Symbol could not be saved." msgstr "Не е указана библиотека." #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:632 +#, fuzzy msgid "" "Derived symbols must be saved in the same library as their parent symbol." -msgstr "" +msgstr "Не са намерени компонентни отпечатъци" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:651 #, fuzzy, c-format @@ -17430,11 +17676,11 @@ msgid "Symbol name '%s' already in use." msgstr "Лист с име \"%s\" вече съществува." #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:723 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "The symbol '%s' has been modified.\n" "Do you want to remove it from the library?" -msgstr "" +msgstr "Компонент \"%s\" не е намерен в библиотека \"%s\"." #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:735 #, c-format @@ -17549,9 +17795,9 @@ msgid "Error occurred attempting to load symbol library file '%s'." msgstr "Неочаквана грешка при съхранение на компонентна библиотека <%s>." #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor_import_export.cpp:174 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Insufficient permissions to save library '%s'." -msgstr "" +msgstr "Нямате права за запис на файл <%s>." #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor_import_export.cpp:194 #, fuzzy, c-format @@ -17730,8 +17976,9 @@ msgid "Re-linking footprints requires a fully annotated schematic." msgstr "" #: eeschema/tools/backannotate.cpp:306 +#, fuzzy msgid "Footprint re-linking cancelled by user." -msgstr "" +msgstr "Библиотеката <%s> вече съществува." #: eeschema/tools/backannotate.cpp:329 #, fuzzy, c-format @@ -17936,8 +18183,9 @@ msgid "Set Unit Display Name..." msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:187 +#, fuzzy msgid "Set the display name for a unit" -msgstr "" +msgstr "има нужда от НОМЕР за '%s'" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:191 #, fuzzy @@ -18015,7 +18263,7 @@ msgstr "Добавяне на извод" msgid "Add a pin" msgstr "Добави извод" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:243 eeschema/tools/ee_actions.cpp:358 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:243 eeschema/tools/ee_actions.cpp:353 #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:54 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:128 msgid "Add Text" msgstr "Добави текст" @@ -18026,7 +18274,7 @@ msgstr "Добави текст" msgid "Add a text item" msgstr "Добавяне на текст" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:248 eeschema/tools/ee_actions.cpp:363 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:248 eeschema/tools/ee_actions.cpp:358 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:133 #, fuzzy msgid "Add Text Box" @@ -18037,12 +18285,12 @@ msgstr "Добави текст" msgid "Add a text box item" msgstr "Добавяне на текст" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:253 eeschema/tools/ee_actions.cpp:850 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:253 eeschema/tools/ee_actions.cpp:845 #, fuzzy msgid "Add Lines" msgstr "Добавяне на линия" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:253 eeschema/tools/ee_actions.cpp:850 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:253 eeschema/tools/ee_actions.cpp:845 #, fuzzy msgid "Add connected graphic lines" msgstr "Добавяне на графична линия" @@ -18057,8 +18305,9 @@ msgid "Specify a new location for the symbol anchor" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:263 +#, fuzzy msgid "Finish drawing shape" -msgstr "" +msgstr "Край на чертане" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:270 #, fuzzy @@ -18172,555 +18421,566 @@ msgstr "Добавяне на лист" msgid "Add a hierarchical sheet" msgstr "Създай йерархичен лист" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:341 eeschema/tools/ee_actions.cpp:346 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:341 #, fuzzy msgid "Import Sheet Pin" msgstr "Импорт на изводи на лист" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:341 eeschema/tools/ee_actions.cpp:346 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:341 #, fuzzy msgid "Import a hierarchical sheet pin" msgstr "Създай йерархичен лист" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:352 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:347 msgid "Add Global Label" msgstr "Добавяне на глобален етикет" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:352 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:347 #, fuzzy msgid "Add a global label" msgstr "Добави глобален етикет" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:358 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:353 msgid "Add text" msgstr "Добавяне на текст" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:363 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:358 #, fuzzy msgid "Add a text box" msgstr "Добавяне на текст" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:368 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:49 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:363 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:49 #, fuzzy msgid "Add Rectangle" msgstr "Добави правоъгълник" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:368 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:49 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:363 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:49 #, fuzzy msgid "Add a rectangle" msgstr "Добави правоъгълник" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:373 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:368 #, fuzzy msgid "Add Circle" msgstr "Добавяне на кръг" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:373 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:368 #, fuzzy msgid "Add a circle" msgstr "Добавяне на кръг" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:378 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:373 #, fuzzy msgid "Add Arc" msgstr "Добавяне на арка" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:378 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:373 #, fuzzy msgid "Add an arc" msgstr "Добавяне на арка" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:383 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:122 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:378 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:122 #, fuzzy msgid "Add Image" msgstr "Добави изображение" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:383 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:122 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:378 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:122 #, fuzzy msgid "Add bitmap image" msgstr "Дибави bitmap изображение" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:388 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:383 #, fuzzy msgid "Finish Sheet" msgstr "Край" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:388 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:383 +#, fuzzy msgid "Finish drawing sheet" -msgstr "" +msgstr "Изтриване на графики" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:401 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:396 +#, fuzzy msgid "Repeat Last Item" -msgstr "" +msgstr "Изтрий артикули" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:401 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:396 #, fuzzy msgid "Duplicates the last drawn item" msgstr "Отрежи избрания елемент" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:405 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:314 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:400 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:314 #, fuzzy msgid "Rotate Clockwise" msgstr "Завърти блок" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:405 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:314 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:400 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:314 #, fuzzy msgid "Rotates selected item(s) clockwise" msgstr "Чертай избраните елементи при преместване" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:411 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:320 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:406 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:320 #, fuzzy msgid "Rotate Counterclockwise" msgstr "Завърти блок" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:411 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:406 #, fuzzy msgid "Rotates selected item(s) counter-clockwise" msgstr "Чертай избраните елементи при преместване" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:417 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:336 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:412 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:336 #, fuzzy msgid "Mirror Vertically" msgstr "Огледално по ос y" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:417 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:412 #, fuzzy msgid "Flips selected item(s) from top to bottom" msgstr "Копирай избрания елемент" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:423 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:331 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:418 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:331 #, fuzzy msgid "Mirror Horizontally" msgstr "Огледално по ос y" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:423 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:418 #, fuzzy msgid "Flips selected item(s) from left to right" msgstr "Копирай избрания елемент" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:429 pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:183 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:424 pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:183 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:342 msgid "Swap" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:429 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:342 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:424 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:342 #, fuzzy msgid "Swaps selected items' positions" msgstr "Чертай избраните елементи при преместване" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:379 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:430 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:379 #, fuzzy msgid "Properties..." msgstr "Настройки" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:379 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:430 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:379 +#, fuzzy msgid "Displays item properties dialog" -msgstr "" +msgstr "Редактирай настройките на модулите" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:441 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:436 #, fuzzy msgid "Edit Reference Designator..." msgstr "Обозначение" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:441 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:436 #, fuzzy msgid "Displays reference designator dialog" msgstr "Обозначение по подразбиране:" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:447 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:442 #, fuzzy msgid "Edit Value..." msgstr "Опресни стойностите" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:447 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:442 +#, fuzzy msgid "Displays value field dialog" -msgstr "" +msgstr "Изобрази документация за комп.отп.(footprint.pdf)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:453 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:448 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:230 #, fuzzy msgid "Edit Footprint..." msgstr "Печат на комп.отп." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:453 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:448 #, fuzzy msgid "Displays footprint field dialog" msgstr "Изобрази документация за комп.отп.(footprint.pdf)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:459 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:454 #, fuzzy msgid "Autoplace Fields" msgstr "Автом.поставяне на всички модули" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:459 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:454 msgid "Runs the automatic placement algorithm on the symbol or sheet's fields" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:464 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:459 #, fuzzy msgid "Change Symbols..." msgstr "Захранващ символ" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:465 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:460 #, fuzzy msgid "Assign different symbols from the library" msgstr "Избор на част от акт.библиотека" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:470 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:465 #, fuzzy msgid "Update Symbols from Library..." msgstr "Отвори модул компонентен отпечатък от Библиотека" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:471 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:466 #, fuzzy msgid "Update symbols to include any changes from the library" msgstr "Отвори модул компонентен отпечатък от Библиотека" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:477 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:472 #, fuzzy msgid "Assign a different symbol from the library" msgstr "Отвори модул компонентен отпечатък от Библиотека" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:482 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:477 #, fuzzy msgid "Update Symbol..." msgstr "Захранващ символ" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:483 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:478 #, fuzzy msgid "Update symbol to include any changes from the library" msgstr "Отвори модул компонентен отпечатък от Библиотека" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:488 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:483 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 #, fuzzy msgid "Assign Netclass..." msgstr "(използвай клас на връзката)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:488 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:483 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Assign a netclass to nets matching a pattern" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:493 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:488 #, fuzzy msgid "De Morgan Conversion" msgstr "Показвай допълнително обозначение по \"De Morgan\"" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:493 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:488 #, fuzzy msgid "Switch between De Morgan representations" msgstr "Различие между йерархически обозначения и изводи на листа" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:498 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:493 #, fuzzy msgid "De Morgan Standard" msgstr "Стандарт" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:498 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:493 +#, fuzzy msgid "Switch to standard De Morgan representation" -msgstr "" +msgstr "Различие между йерархически обозначения и изводи на листа" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:503 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:498 #, fuzzy msgid "De Morgan Alternate" msgstr "Изтрий файла" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:503 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:498 +#, fuzzy msgid "Switch to alternate De Morgan representation" -msgstr "" +msgstr "Различие между йерархически обозначения и изводи на листа" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:508 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:503 msgid "Change to Label" msgstr "Промени към етикет" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:508 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:503 #, fuzzy msgid "Change existing item to a label" msgstr "Промени към етикет" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:513 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:508 #, fuzzy msgid "Change to Directive Label" msgstr "Промени към йерархичен етикет" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:513 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:508 #, fuzzy msgid "Change existing item to a directive label" msgstr "Промени към етикет" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:518 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:513 msgid "Change to Hierarchical Label" msgstr "Промени към йерархичен етикет" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:518 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:513 #, fuzzy msgid "Change existing item to a hierarchical label" msgstr "Промени към йерархичен етикет" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:523 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:518 msgid "Change to Global Label" msgstr "Промени към глобален етикет" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:523 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:518 #, fuzzy msgid "Change existing item to a global label" msgstr "Промени към глобален етикет" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:528 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:523 msgid "Change to Text" msgstr "Промени към текст" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:528 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:523 +#, fuzzy msgid "Change existing item to a text comment" -msgstr "" +msgstr "Промени към етикет" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:533 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:528 #, fuzzy msgid "Change to Text Box" msgstr "Промени към текст" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:533 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:528 #, fuzzy msgid "Change existing item to a text box" msgstr "Промени към етикет" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:533 msgid "Cleanup Sheet Pins" msgstr "Изчистване на изводи на лист" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:533 #, fuzzy msgid "Delete unreferenced sheet pins" msgstr "Обозначение по подразбиране:" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:542 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:504 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:537 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:504 #, fuzzy msgid "Edit Text & Graphics Properties..." msgstr "Зоневи настройки" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:543 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 #, fuzzy msgid "Edit text and graphics properties globally across schematic" msgstr "Редактирай настройките на модулите" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:548 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:543 #, fuzzy msgid "Symbol Properties..." msgstr "Настройки на етикет" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:548 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:543 #, fuzzy msgid "Displays symbol properties dialog" msgstr "Редактирай настройките на модулите" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:553 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:548 #, fuzzy msgid "Pin Table..." msgstr "Име на извод" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:553 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:548 msgid "Displays pin table for bulk editing of pins" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:558 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:553 #, fuzzy msgid "Break" msgstr "Прекъсни шина" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:558 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:553 #, fuzzy msgid "Divide into connected segments" msgstr "Несвързан" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:563 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:558 msgid "Slice" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:563 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:558 +#, fuzzy msgid "Divide into unconnected segments" -msgstr "" +msgstr "Несвързан" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:573 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:568 #, fuzzy msgid "Add a simulator probe" msgstr "Добави подобна зона" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:577 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:572 +#, fuzzy msgid "Select a value to be tuned" -msgstr "" +msgstr "Изчисти текущото табло и започни ново" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:582 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:790 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:577 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:790 #, fuzzy msgid "Highlight net under cursor" msgstr "Подчертаване на връзка" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:587 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:582 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 #, fuzzy msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "Подчертаване на връзка" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:587 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:582 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 #, fuzzy msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "Подчертаване на връзка" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:594 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:589 #, fuzzy msgid "Highlight Nets" msgstr "Подчертаване на връзка" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:594 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:589 #, fuzzy msgid "Highlight wires and pins of a net" msgstr "Подчертаване на връзка" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:600 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:595 #, fuzzy msgid "Edit with Symbol Editor" msgstr "Редактирай с библ. редактор" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:600 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:595 #, fuzzy msgid "Open the selected symbol in the Symbol Editor" msgstr "Отвори файла в текстов редактор" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:606 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:601 #, fuzzy msgid "Open the library symbol in the Symbol Editor" msgstr "Библиотечен обзор" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:611 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:606 #, fuzzy msgid "Edit Symbol Fields..." msgstr "Рерадктиране %s на поле" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:611 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:606 #, fuzzy msgid "Bulk-edit fields of all symbols in schematic" msgstr "Вмъкни компонент в схемата" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:616 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:611 #, fuzzy msgid "Edit Symbol Library Links..." msgstr "Библиотечни настройки" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:616 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:611 +#, fuzzy msgid "Edit links between schematic and library symbols" -msgstr "" +msgstr "Печат на схемата" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:621 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:616 #, fuzzy msgid "Assign Footprints..." msgstr "Назначи комп.отп. на компонента" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:621 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:616 #, fuzzy msgid "Run footprint assignment tool" msgstr "Документация на комп.отпечатък" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:626 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:621 #, fuzzy msgid "Import Footprint Assignments..." msgstr "Документация на комп.отпечатък" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:627 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:622 msgid "" "Import symbol footprint assignments from .cmp file created by board editor" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:632 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:627 #, fuzzy msgid "Annotate Schematic..." msgstr "Обозначи схемата" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:632 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:627 #, fuzzy msgid "Fill in schematic symbol reference designators" msgstr "Обозначение по подразбиране:" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:637 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:632 #, fuzzy msgid "Schematic Setup..." msgstr "Размер на схемата" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:638 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:633 msgid "Edit schematic setup including annotation styles and electrical rules" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:643 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:638 #, fuzzy msgid "Edit Sheet Page Number..." msgstr "Параметри" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:644 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:639 #, fuzzy msgid "Edit the page number of the current or selected sheet" msgstr "Премести избрания клас на верига нагоре с един ред" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:648 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:643 #, fuzzy msgid "Rescue Symbols..." msgstr "Захранващ символ" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:649 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:644 msgid "Find old symbols in project and rename/rescue them" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:654 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:649 #, fuzzy msgid "Remap Legacy Library Symbols..." msgstr "Запази като..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:655 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 +#, fuzzy msgid "" "Remap library symbol references in legacy schematics to the symbol library " "table" -msgstr "" +msgstr "Не са намерени компоненти в сиволна библиотека <%s>." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:660 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:655 #, fuzzy msgid "Export Drawing to Clipboard" msgstr "Експорт на чертежите в clipboard буфера" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:660 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:655 #, fuzzy msgid "Export drawing of current sheet to clipboard" msgstr "Експорт на чертежите в clipboard буфера" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:665 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:660 #, fuzzy msgid "Switch to PCB Editor" msgstr "Редактор на Модул" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:665 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:660 #, fuzzy msgid "Open PCB in board editor" msgstr "Отвори модул редактора" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:670 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:665 #, fuzzy msgid "Export Netlist..." msgstr "Лист вериги" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:670 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:665 msgid "Export file containing netlist in one of several formats" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:675 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:670 #, fuzzy msgid "Generate BOM..." msgstr "Общо" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:675 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:670 #, fuzzy msgid "Generate a bill of materials for the current schematic" msgstr "Създай лист компоненти от схемата" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:680 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:675 #, fuzzy msgid "Export Symbols to Library..." msgstr "Отвори модул компонентен отпечатък от Библиотека" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:681 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:676 #, fuzzy msgid "" "Add symbols used in schematic to an existing symbol library\n" @@ -18729,12 +18989,12 @@ msgstr "" "Архивирай новите отпечатъци в библиотека (запази други отпечатъци в тази " "библиотека)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:687 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:682 #, fuzzy msgid "Export Symbols to New Library..." msgstr "Отвори модул компонентен отпечатък от Библиотека" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:688 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:683 #, fuzzy msgid "" "Create a new symbol library using the symbols used in the schematic\n" @@ -18742,335 +19002,342 @@ msgid "" msgstr "" "Архивирай всички отпечатъци в библиотека (старата библиотека ще бъде изтрита)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:694 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:689 #, fuzzy msgid "Select on PCB" msgstr "Избор на елементи" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:695 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:690 #, fuzzy msgid "Select corresponding items in PCB editor" msgstr "Подчертаване на връзка" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:700 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:695 #, fuzzy msgid "Show Hidden Pins" msgstr "Показвай скритите изводи" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:700 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:695 #, fuzzy msgid "Toggle display of hidden pins" msgstr "Показвай скритите изводи" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:705 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:700 #, fuzzy msgid "Show Hidden Fields" msgstr "Показвай скритите изводи" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:705 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:700 #, fuzzy msgid "Toggle display of hidden text fields" msgstr "Solder paste Copper" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:709 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:704 #, fuzzy msgid "Show ERC Warnings" msgstr "Предупреждение" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:709 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:704 #, fuzzy msgid "Show markers for electrical rules checker warnings" msgstr "Изпълни проверка на електрическите правила за проектиране" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:713 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:708 #, fuzzy msgid "Show ERC Errors" msgstr "Настройки на извод" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:713 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:708 #, fuzzy msgid "Show markers for electrical rules checker errors" msgstr "Изпълни проверка на електрическите правила за проектиране" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:717 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:712 #, fuzzy msgid "Show ERC Exclusions" msgstr "Изтрий избраните" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:718 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:713 #, fuzzy msgid "Show markers for excluded electrical rules checker violations" msgstr "Изпълни проверка на електрическите правила за проектиране" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:722 eeschema/tools/ee_actions.cpp:727 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:733 eeschema/tools/ee_actions.cpp:739 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:717 eeschema/tools/ee_actions.cpp:722 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:728 eeschema/tools/ee_actions.cpp:734 #, fuzzy msgid "Line Mode for Wires and Buses" msgstr "HV ориентация за проводници и шини" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:722 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:717 #, fuzzy msgid "Draw and drag at any angle" msgstr "Добавяне на кръг" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:728 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:723 +#, fuzzy msgid "Constrain drawing and dragging to horizontal or vertical motions" -msgstr "" +msgstr "Пътечки само на 45 гр." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:734 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "" "Constrain drawing and dragging to horizontal, vertical, or 45-degree angle " "motions" msgstr "Пътечки само на 45 гр." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:739 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:734 #, fuzzy msgid "Switch to next line mode" msgstr "Измени позицията на пътечката" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:744 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:739 #, fuzzy msgid "Annotate Automatically" msgstr "Обозначи схемата" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:744 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:739 +#, fuzzy msgid "Toggle automatic annotation of new parts symbols" -msgstr "" +msgstr "Стартирай CVPcb - свързване на компоненти и отпечатъци (цокли)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:749 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:744 #, fuzzy msgid "Repair Schematic" msgstr "Печат на схемата" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:750 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:745 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair schematic" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:756 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:855 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:751 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:855 +#, fuzzy msgid "Scripting Console" -msgstr "" +msgstr "При създаване на пътечки" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:756 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:855 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:751 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:855 #, fuzzy msgid "Show the Python scripting console" msgstr "При създаване на пътечки" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:763 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:758 #, fuzzy msgid "Change Sheet" msgstr "Промени тип" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:763 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:758 #, fuzzy msgid "Change to provided sheet's contents in the schematic editor" msgstr "Стил на избрания текст в полето на схемата" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:768 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:763 msgid "Enter Sheet" msgstr "Влез в лист" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:768 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Display the selected sheet's contents in the schematic editor" msgstr "Стил на избрания текст в полето на схемата" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:774 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:769 msgid "Leave Sheet" msgstr "Остави лист" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:774 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:769 #, fuzzy msgid "Display the parent sheet in the schematic editor" msgstr "Стил на избрания текст в полето на схемата" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:779 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:774 #, fuzzy msgid "Navigate Up" msgstr "Помести в страница" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:779 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:774 #, fuzzy msgid "Navigate up one sheet in the hierarchy" msgstr " в текущата схематична йерархия" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:785 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:780 #, fuzzy msgid "Navigate Back" msgstr "Помести в страница" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:785 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:780 msgid "Move forward in sheet navigation history" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:791 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:786 #, fuzzy msgid "Navigate Forward" msgstr "Навигатор" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:791 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:786 msgid "Move backward in sheet navigation history" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:797 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:792 #, fuzzy msgid "Previous Sheet" msgstr "Печат на слоеве" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:797 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:792 msgid "Move to previous sheet by number" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:803 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:798 #, fuzzy msgid "Next Sheet" msgstr "Премести лист" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:803 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:798 msgid "Move to next sheet by number" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:809 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:804 #, fuzzy msgid "Hierarchy Navigator" msgstr "Премести йерархичен етикет" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:809 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:804 #, fuzzy msgid "Show or hide the schematic sheet hierarchy navigator" msgstr "Навигация в схемната йерархия" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:817 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:812 msgid "Add Junctions to Selection where needed" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:830 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:825 msgid "Add Wire" msgstr "Добавяне на проводник" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:830 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:825 #, fuzzy msgid "Add a wire" msgstr "Добави проводник" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:837 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:832 msgid "Add Bus" msgstr "Добавяне на шина" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:837 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:832 #, fuzzy msgid "Add a bus" msgstr "Добави шина" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:843 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:838 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:76 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:132 msgid "Unfold from Bus" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:843 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:838 +#, fuzzy msgid "Break a wire out of a bus" -msgstr "" +msgstr "Добави вход проводник-шина" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:856 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1502 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:851 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1502 #, fuzzy msgid "Undo Last Segment" msgstr "Отмени последното редактиране" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:856 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:851 #, fuzzy msgid "Walks the current line back one segment." msgstr "Запази текущия зареден модул във файл" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:862 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:857 #, fuzzy msgid "Switch Segment Posture" msgstr "Измени позицията на пътечката" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:862 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:857 #, fuzzy msgid "Switches posture of the current segment." msgstr "на текущия лист?" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:868 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:863 +#, fuzzy msgid "Finish Wire or Bus" -msgstr "" +msgstr "Край" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:868 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:863 #, fuzzy msgid "Complete drawing at current segment" msgstr "Текст (значение) на избраното поле" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:873 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:868 #, fuzzy msgid "Finish Wire" msgstr "Край" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:873 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:868 +#, fuzzy msgid "Complete wire with current segment" -msgstr "" +msgstr "на текущия лист?" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:878 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:873 #, fuzzy msgid "Finish Bus" msgstr "Финландски" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:878 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:873 #, fuzzy msgid "Complete bus with current segment" msgstr "на текущия лист?" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:883 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:878 #, fuzzy msgid "Finish Lines" msgstr "Край" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:883 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:878 +#, fuzzy msgid "Complete connected lines with current segment" -msgstr "" +msgstr "на текущия лист?" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:892 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:68 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:887 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:68 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:359 #: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:241 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:270 msgid "Move" msgstr "Премести" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:892 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:68 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:887 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:68 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:270 #, fuzzy msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Отрежи избрания елемент" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:897 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:892 msgid "Drag" msgstr "Изтегли" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:897 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:892 #, fuzzy msgid "Drags the selected item(s)" msgstr "Отрежи избрания елемент" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:901 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:896 #, fuzzy msgid "Move Activate" msgstr "Премести линия" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:905 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:900 #, fuzzy msgid "Symbol Move Activate" msgstr "Настройки на етикет" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:909 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:904 #, fuzzy msgid "Align Elements to Grid" msgstr "Надясно" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:915 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:910 #, fuzzy msgid "Save Current Sheet Copy As..." msgstr "Съхрани текущия лист като" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:915 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:910 #, fuzzy msgid "Save a copy of the current sheet to another location or name" msgstr "Запази текущата платка като..." @@ -19094,36 +19361,38 @@ msgstr "Мин.свредло на прох.отв." msgid "Press to cancel symbol creation." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:550 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:643 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:564 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:643 msgid "Press to cancel image creation." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:601 -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:854 -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:862 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:695 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:615 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:857 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:865 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:695 #, fuzzy, c-format msgid "Could not load image from '%s'." msgstr "Неуспешно зареждане на изображение от <%s>" -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:731 -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1358 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:804 +#, fuzzy +msgid "Junction location contains no joinable wires and/or pins." +msgstr "" +"Промяната на разширението на файла ще промени типа му.\n" +" Искате ли да продължите ?" + +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1218 msgid "No new hierarchical labels found." msgstr "Не са намерени нови йерархични етикети." -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:813 -msgid "Junction location contains no joinable wires and/or pins." -msgstr "" - -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1235 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1259 #: eeschema/tools/symbol_editor_drawing_tools.cpp:175 msgid "Press to cancel item creation." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1346 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1367 msgid "Click over a sheet." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1758 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1779 msgid "Press to cancel sheet creation." msgstr "" @@ -19142,50 +19411,50 @@ msgstr "Не е избран инструмент" msgid "symbol is not multi-unit" msgstr "Обозначаване" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:381 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:422 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:461 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:362 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:403 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:442 #, fuzzy msgid "Edit Main Fields" msgstr "Рерадктиране %s на поле" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:484 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:465 #, fuzzy msgid "Change To" msgstr "Промени" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1108 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1087 #, fuzzy msgid "Label value cannot go below zero" msgstr "Класът на верига по подразбиране неможе да бъде премахнат" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1377 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1380 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1356 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1359 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:531 #, c-format msgid "Edit %s Field" msgstr "Рерадктиране %s на поле" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1382 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1361 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:533 #, fuzzy, c-format msgid "Edit '%s' Field" msgstr "Рерадктиране %s на поле" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1918 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2007 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1899 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1988 #, fuzzy msgid "" msgstr "Празен текст!" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2274 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2255 #, fuzzy msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?" msgstr "Искате ли да изчистите този лист?" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2334 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2315 #, fuzzy, c-format msgid "Enter page number for sheet path%s" msgstr "има нужда от НОМЕР за '%s'" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2337 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2318 #: eeschema/widgets/hierarchy_pane.cpp:287 #, fuzzy msgid "Edit Sheet Page Number" @@ -19272,18 +19541,19 @@ msgid "No bus selected" msgstr "Не е избран слой" #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:123 +#, fuzzy msgid "Bus has no members" -msgstr "" +msgstr "Класове на вериги:" #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:728 msgid "Press to cancel drawing." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:757 +#: eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:783 msgid "Press to cancel drag." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:759 +#: eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:785 #: pagelayout_editor/tools/pl_edit_tool.cpp:217 msgid "Press to cancel move." msgstr "" @@ -19436,12 +19706,7 @@ msgid "" "an integer to prevent duplicate table entries." msgstr "" -#: eeschema/widgets/tuner_slider.cpp:54 -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not find Spice item with reference '%s'" -msgstr "Невъзможно отваряне на библиотечен файл за PCB отпечатък <%s>." - -#: eeschema/widgets/tuner_slider.cpp:65 +#: eeschema/widgets/tuner_slider.cpp:61 #, c-format msgid "Symbol '%s' has simulation model of type '%s %s', which cannot be tuned" msgstr "" @@ -19640,15 +19905,15 @@ msgstr "Избор на слой:" #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:365 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1093 #: pcbnew/pcb_marker.cpp:360 pcbnew/pcb_shape.cpp:311 pcbnew/pcb_shape.cpp:408 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:410 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:136 -#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:305 pcbnew/pcb_track.cpp:835 pcbnew/pcb_track.cpp:909 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1271 pcbnew/pcb_track.cpp:1278 +#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:305 pcbnew/pcb_track.cpp:837 pcbnew/pcb_track.cpp:911 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1273 pcbnew/pcb_track.cpp:1280 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:199 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:213 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:224 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:150 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:151 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:155 pcbnew/zone.cpp:586 -#: pcbnew/zone.cpp:1399 pcbnew/zone.cpp:1402 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:181 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:182 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:186 pcbnew/zone.cpp:586 +#: pcbnew/zone.cpp:1417 pcbnew/zone.cpp:1420 msgid "Layer" msgstr "Слой" @@ -19908,9 +20173,11 @@ msgid "No more available layers in GerbView to load files" msgstr "" #: gerbview/files.cpp:44 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Not loaded: %s" msgstr "" +"Грешка при четене на PcbPlotParams от %s:\n" +"%s" #: gerbview/files.cpp:45 #, fuzzy, c-format @@ -20034,9 +20301,9 @@ msgid "Zip file '%s' cannot be opened." msgstr " (файлът неможе да бъде отворен)" #: gerbview/files.cpp:481 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Skipped file '%s' (gerber job file)." -msgstr "" +msgstr " (файлът неможе да бъде отворен)" #: gerbview/files.cpp:526 #, fuzzy, c-format @@ -20059,7 +20326,7 @@ msgid "Open Zip File" msgstr "Отвори файл на разпр." #: gerbview/files.cpp:672 gerbview/job_file_reader.cpp:242 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:153 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:163 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:91 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:204 #, fuzzy @@ -20112,7 +20379,7 @@ msgstr "Полярност" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:697 pcbnew/fp_text.cpp:304 #: pcbnew/fp_textbox.cpp:312 pcbnew/pcb_text.cpp:138 pcbnew/pcb_textbox.cpp:306 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1701 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1709 msgid "Mirror" msgstr "Завърти огледално" @@ -20304,8 +20571,9 @@ msgid "RS274X: Command KNOCKOUT ignored by GerbView" msgstr "RS274X: Команда KNOCKOUT игнорирана от Gerbview" #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:131 +#, fuzzy msgid "Highlight items belonging to this component" -msgstr "" +msgstr "Подчертаване на връзка" #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:144 #, fuzzy @@ -20318,8 +20586,9 @@ msgid "Attr:" msgstr "Атрибути:" #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:160 +#, fuzzy msgid "Highlight items with this aperture attribute" -msgstr "" +msgstr "Подчертаване на връзка" #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:174 gerbview/toolbars_gerber.cpp:176 #, fuzzy @@ -20337,8 +20606,9 @@ msgid "Open Autodetected File(s)..." msgstr "Отвори Gerber файл" #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:40 +#, fuzzy msgid "Open Autodetected file(s) on a new layer." -msgstr "" +msgstr "Отвори Gerber файл" #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:45 #, fuzzy @@ -20639,8 +20909,9 @@ msgstr "Слоеве" #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:80 #: gerbview/widgets/layer_widget.cpp:557 +#, fuzzy msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Намери Следващ Артикул" #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:131 msgid "Show DCodes identification" @@ -20692,8 +20963,9 @@ msgid "Hide All Layers" msgstr "Скрий всички слоеве" #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:177 +#, fuzzy msgid "Sort Layers if X2 Mode" -msgstr "" +msgstr "Покажи контактните площадки в залят режим" #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:180 msgid "Sort Layers by File Extension" @@ -20705,8 +20977,9 @@ msgid "Change Layer Color for" msgstr "Медни слоеве" #: gerbview/widgets/layer_widget.cpp:186 +#, fuzzy msgid "Change Render Color for" -msgstr "" +msgstr "Медни слоеве" #: gerbview/widgets/layer_widget.cpp:340 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2104 @@ -20736,20 +21009,6 @@ msgstr "" msgid "This file is already open." msgstr "Филтър комп.отп. <%s> е вече определен." -#: include/lib_table_grid.h:187 -#, fuzzy -msgid "Library Path" -msgstr "Библиотека" - -#: include/lib_table_grid.h:190 -#, fuzzy -msgid "Library Format" -msgstr "Библиотека" - -#: include/lib_table_grid.h:193 -msgid "Active" -msgstr "" - #: include/libeval_compiler/libeval_compiler.h:342 msgid "Malformed expression" msgstr "" @@ -20768,10 +21027,6 @@ msgstr "Количество" msgid "Leave unchanged" msgstr "Запамети текуща библиотека като" -#: include/widgets/infobar.h:118 -msgid "Hide this message." -msgstr "" - #: include/widgets/resettable_panel.h:66 msgid "Reset all settings on this page to their default" msgstr "" @@ -20780,11 +21035,19 @@ msgstr "" msgid "-- mixed values --" msgstr "" +#: include/widgets/wx_infobar.h:118 +msgid "Hide this message." +msgstr "" + #: include/wxstream_helper.h:49 #, fuzzy msgid "Failed to output data" msgstr "Неуспешно отваряне" +#: kicad/cli/command.h:32 +msgid "shows help message and exits" +msgstr "" + #: kicad/cli/command_export_pcb_base.cpp:39 #: kicad/cli/command_export_pcb_step.cpp:87 #, fuzzy @@ -20926,8 +21189,9 @@ msgstr "" #: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:78 #: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:99 #: kicad/cli/command_export_pcb_svg.cpp:88 +#, fuzzy msgid "Board file does not exist or is not accessible\n" -msgstr "" +msgstr "Размер на схемата" #: kicad/cli/command_export_pcb_gerber.cpp:50 #: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:49 @@ -21136,8 +21400,9 @@ msgid "Footprint path does not exist or is not accessible\n" msgstr "Библиотечни файлове на комп.отп." #: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:62 kicad/cli/command_sym_upgrade.cpp:53 +#, fuzzy msgid "Symbol file does not exist or is not accessible\n" -msgstr "" +msgstr "Размер на схемата" #: kicad/cli/command_sym_upgrade.cpp:37 msgid "Forces the symbol library to be resaved regardless of versioning" @@ -21154,8 +21419,9 @@ msgid "Select Templates Directory" msgstr "Избор на Изходна Директория" #: kicad/dialogs/dialog_template_selector_base.cpp:24 +#, fuzzy msgid "Folder:" -msgstr "" +msgstr "Solder paste Copper" #: kicad/dialogs/dialog_template_selector_base.cpp:129 #, fuzzy @@ -21202,10 +21468,11 @@ msgid "Show tools for calculating resistance, current capacity, etc." msgstr "" #: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:158 +#, fuzzy msgid "" "Edit drawing sheet borders and title blocks for use in schematics and PCB " "designs" -msgstr "" +msgstr "Печат на форматна рамка" #: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:164 msgid "Manage downloadable packages from KiCad and 3rd party repositories" @@ -21250,12 +21517,12 @@ msgid "" "The project cannot be imported." msgstr "" -#: kicad/import_project.cpp:67 +#: kicad/import_project.cpp:68 #, fuzzy msgid "KiCad Project Destination" msgstr "Kicad проектов файл" -#: kicad/import_project.cpp:83 +#: kicad/import_project.cpp:84 msgid "" "The selected directory is not empty. We recommend you create projects in " "their own clean directory.\n" @@ -21263,18 +21530,18 @@ msgid "" "Do you want to create a new empty directory for the project?" msgstr "" -#: kicad/import_project.cpp:98 +#: kicad/import_project.cpp:99 msgid "" "Error creating new directory. Please try a different path. The project " "cannot be imported." msgstr "" -#: kicad/import_project.cpp:127 +#: kicad/import_project.cpp:128 #, fuzzy msgid "Import CADSTAR Archive Project Files" msgstr "Архивирай проектни файлове" -#: kicad/import_project.cpp:135 +#: kicad/import_project.cpp:136 #, fuzzy msgid "Import Eagle Project Files" msgstr "Запамети Проектов файл" @@ -21286,6 +21553,10 @@ msgid "" "does not appear to be a valid KiCad project file." msgstr " <%s> не изглежда валидна Kicad комп. библиотека." +#: kicad/kicad_cli.cpp:284 +msgid "prints version information and exits" +msgstr "" + #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:210 #, fuzzy msgid "Project Files" @@ -21313,8 +21584,9 @@ msgstr "" "Проект: " #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:862 +#, fuzzy msgid "Restoring session" -msgstr "" +msgstr "Expecting" #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:872 #, fuzzy, c-format @@ -21407,8 +21679,9 @@ msgid "Reveal project folder in Finder" msgstr "" #: kicad/menubar.cpp:263 +#, fuzzy msgid "Open project directory in file explorer" -msgstr "" +msgstr "Изходна директория:" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories.cpp:53 #, fuzzy @@ -21416,8 +21689,9 @@ msgid "Add Default Repository" msgstr "Вход проводник-шина" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories.cpp:96 +#, fuzzy msgid "Please enter fully qualified repository url" -msgstr "" +msgstr "Неуспешно създаване на файл" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories.cpp:97 #, fuzzy @@ -21425,8 +21699,8 @@ msgid "Add repository" msgstr "Вход проводник-шина" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories_base.cpp:58 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:108 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:109 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:134 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:135 #, fuzzy msgid "Add Existing" msgstr "Добавяне на размер" @@ -21466,22 +21740,24 @@ msgstr "Потвърждение" #: kicad/pcm/dialogs/panel_package_base.cpp:67 #: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view.cpp:704 #: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view_base.cpp:121 +#, fuzzy msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Нулирай размер" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:113 kicad/pcm/dialogs/panel_package.cpp:74 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package.cpp:110 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package.cpp:135 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package.cpp:149 #: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view.cpp:705 +#, fuzzy msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Генерални опции" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:152 kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:378 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.cpp:53 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Repository (%d)" -msgstr "" +msgstr "ERC доклад" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:160 #, fuzzy @@ -21507,15 +21783,15 @@ msgstr "Файл разположение за страна спойки:" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:393 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.cpp:121 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Pending (%d)" -msgstr "" +msgstr "Нулирай размер" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:433 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.cpp:62 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Installed (%d)" -msgstr "" +msgstr "Нулирай размер" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.cpp:37 #, fuzzy @@ -21561,8 +21837,9 @@ msgid "Plugin And Content Manager" msgstr "" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress.cpp:57 +#, fuzzy msgid "Aborting remaining tasks." -msgstr "" +msgstr "Зареждане" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress.cpp:137 #, c-format @@ -21585,8 +21862,9 @@ msgid "Overall Progress" msgstr "Настройки на етикет" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress_base.cpp:52 +#, fuzzy msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Класове на вериги:" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress_base.h:58 #, fuzzy @@ -21610,8 +21888,9 @@ msgid "Install Pending" msgstr "Нулирай размер" #: kicad/pcm/dialogs/panel_package.cpp:126 +#, fuzzy msgid "Uninstall Pending" -msgstr "" +msgstr "Нулирай размер" #: kicad/pcm/dialogs/panel_package.cpp:159 #, fuzzy @@ -21664,8 +21943,9 @@ msgid "Save package" msgstr "Запамети текуща библиотека като" #: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view.cpp:532 +#, fuzzy msgid "Downloading package" -msgstr "" +msgstr "Четене на връзки \"%s\"" #: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view.cpp:550 msgid "" @@ -21724,8 +22004,9 @@ msgid "Download" msgstr "Надолу" #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:20 +#, fuzzy msgid "Check for package updates on startup" -msgstr "" +msgstr "Търсене на комп.отп." #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:28 #, fuzzy @@ -21774,12 +22055,14 @@ msgid "Downloading %lld/%lld kB" msgstr "" #: kicad/pcm/pcm.cpp:282 +#, fuzzy msgid "Download is too large." -msgstr "" +msgstr "Надолу" #: kicad/pcm/pcm.cpp:299 +#, fuzzy msgid "Fetching repository" -msgstr "" +msgstr "Вход проводник-шина" #: kicad/pcm/pcm.cpp:304 #, fuzzy @@ -21798,8 +22081,9 @@ msgid "" msgstr "" #: kicad/pcm/pcm.cpp:350 +#, fuzzy msgid "Fetching repository packages" -msgstr "" +msgstr "Неуспешно създаване на файл списък на веригите" #: kicad/pcm/pcm.cpp:355 #, fuzzy @@ -21858,9 +22142,9 @@ msgid "Unable to create download directory!" msgstr "Невъзможност за създаване на файл %s" #: kicad/pcm/pcm_task_manager.cpp:129 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Downloading package url: '%s'" -msgstr "" +msgstr "Четене на връзки \"%s\"" #: kicad/pcm/pcm_task_manager.cpp:143 #, fuzzy, c-format @@ -21940,9 +22224,9 @@ msgid "Failed to remove directory %s" msgstr "Невъзможност за създаване на файл %s" #: kicad/pcm/pcm_task_manager.cpp:561 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Package %s uninstalled" -msgstr "" +msgstr "Оказвам" #: kicad/project_template.cpp:52 msgid "Could open the template path!" @@ -21984,9 +22268,9 @@ msgid "Permission error?" msgstr "Грешка при достъп ?" #: kicad/project_tree_item.cpp:159 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Can not move '%s' to recycle bin." -msgstr "" +msgstr "Неуспешно отв. на файл \"%s\"" #: kicad/project_tree_item.cpp:162 #, fuzzy, c-format @@ -22003,8 +22287,9 @@ msgid "Create New Directory" msgstr "Създай нова директория" #: kicad/project_tree_pane.cpp:679 +#, fuzzy msgid "Switch to this Project" -msgstr "" +msgstr "Измени позицията на пътечката" #: kicad/project_tree_pane.cpp:680 msgid "Close all editors, and switch to the selected project" @@ -22028,8 +22313,9 @@ msgid "Reveals the directory in a Finder window" msgstr "" #: kicad/project_tree_pane.cpp:699 +#, fuzzy msgid "Open Directory in File Explorer" -msgstr "" +msgstr "Изходна директория:" #: kicad/project_tree_pane.cpp:700 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:621 msgid "Opens the directory in the default system file manager" @@ -22040,8 +22326,9 @@ msgid "Reveals the directories in a Finder window" msgstr "" #: kicad/project_tree_pane.cpp:709 +#, fuzzy msgid "Open Directories in File Explorer" -msgstr "" +msgstr "Изходна директория:" #: kicad/project_tree_pane.cpp:710 msgid "Opens the directories in the default system file manager" @@ -22237,8 +22524,9 @@ msgid "System Templates" msgstr "Системни полета:" #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:162 +#, fuzzy msgid "User Templates" -msgstr "" +msgstr "Системни полета:" #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:171 msgid "No project template was selected. Cannot generate new project." @@ -22314,8 +22602,8 @@ msgstr "" "Грешка: %s" #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:756 -#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:763 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1788 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1818 +#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:763 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1833 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1863 #, fuzzy msgid "KiCad Error" msgstr "Зареди грешката" @@ -22354,12 +22642,14 @@ msgid "-" msgstr "A" #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:30 +#, fuzzy msgid "Y start:" -msgstr "" +msgstr "Започни DRC" #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:44 +#, fuzzy msgid "X start:" -msgstr "" +msgstr "Започни DRC" #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:64 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:124 @@ -22434,8 +22724,9 @@ msgid "Predefined Keywords" msgstr "Ширина на перото" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame.cpp:608 +#, fuzzy msgid "Texts can include keywords." -msgstr "" +msgstr "Поле %s неможе да бъде празно." #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame.cpp:609 msgid "Keyword notation is ${keyword}" @@ -22698,15 +22989,16 @@ msgid "Layout file is read only." msgstr "Библиотека %s не е намерена" #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:98 +#, fuzzy msgid "KiCad Drawing Sheet Editor" -msgstr "" +msgstr "Текстов редактор" #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:158 msgid "coord origin: Right Bottom page corner" msgstr "" #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:188 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:297 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1436 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1481 msgid "Properties" msgstr "Настройки" @@ -22724,34 +23016,35 @@ msgstr "Грешка при инициализация на принтера" msgid "[no drawing sheet loaded]" msgstr "Изтриване на графики" -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:759 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:762 #, fuzzy, c-format msgid "coord origin: %s" msgstr "Начало по X:" -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:900 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:903 #, fuzzy msgid "New drawing sheet file is unsaved" msgstr "Помощен файл %s не е намерен." -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:904 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:907 #, fuzzy msgid "Drawing sheet changes are unsaved" msgstr "Тест на комп.отп." -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:948 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:951 #, fuzzy msgid "Page Width" msgstr "Ширина на Ръб" -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:949 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:952 #, fuzzy msgid "Page Height" msgstr "Височина на текста:" #: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:73 +#, fuzzy msgid "Left Top paper corner" -msgstr "" +msgstr "Създай ъгъл" #: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:74 msgid "Right Bottom page corner" @@ -22766,8 +23059,9 @@ msgid "Right Top page corner" msgstr "" #: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:77 +#, fuzzy msgid "Left Top page corner" -msgstr "" +msgstr "Създай ъгъл" #: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:88 msgid "Origin of coordinates displayed to the status bar" @@ -22921,84 +23215,6 @@ msgid "" "___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators.cpp:221 -#, fuzzy, c-format -msgid "Attenuation more than %f dB" -msgstr "" -"Грешка!\n" -"Отслабване повече от %f dB" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:21 -#, fuzzy -msgid "Pi" -msgstr "Извод" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:21 -msgid "Tee" -msgstr "Т-образен" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:21 -#, fuzzy -msgid "Bridged tee" -msgstr "Т-образен мост" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:21 -#, fuzzy -msgid "Resistive splitter" -msgstr "Резистивен делител" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:23 -#, fuzzy -msgid "Attenuators" -msgstr "Атенюатори:" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 -#, fuzzy -msgid "Attenuation (a):" -msgstr "Атенюация" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 -msgid "dB" -msgstr "dB" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:59 -msgid "Zin:" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:70 -#, fuzzy -msgid "Zout:" -msgstr "Zout" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:90 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:164 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:127 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:165 -msgid "Calculate" -msgstr "Изчисли" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:108 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:85 -#, fuzzy -msgid "R1:" -msgstr "R1" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:119 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:99 -#, fuzzy -msgid "R2:" -msgstr "R2" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:130 -#, fuzzy -msgid "R3:" -msgstr "3:2" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:170 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:55 -msgid "Formula" -msgstr "Формула" - #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:33 msgid "Note: Values are minimal values" msgstr "Забележка: Стойностите са минимални" @@ -23053,16 +23269,19 @@ msgid "AWG0000" msgstr "0000" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size.cpp:48 +#, fuzzy msgid "AWG000" -msgstr "" +msgstr "0000" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size.cpp:49 +#, fuzzy msgid "AWG00" -msgstr "" +msgstr "0000" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size.cpp:50 +#, fuzzy msgid "AWG0" -msgstr "" +msgstr "0000" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size.cpp:51 msgid "AWG1" @@ -23185,8 +23404,9 @@ msgid "AWG30" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size.cpp:212 +#, fuzzy msgid "Electrical Resistivity in Ohm*m at 20 deg C" -msgstr "" +msgstr "Специфично съпротивление в ohms * meters" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size.cpp:236 #, fuzzy @@ -23205,8 +23425,9 @@ msgstr "Стандарт" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:58 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:107 +#, fuzzy msgid "Area:" -msgstr "" +msgstr "Име на файл:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:65 msgid "mm^2" @@ -23222,11 +23443,11 @@ msgstr "Резистивен делител" msgid "Specific resistance in Ohm*m at 20 deg C" msgstr "Специфично съпротивление в ohms * meters" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:81 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:103 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:59 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:78 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:99 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:83 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:105 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:60 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:79 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:100 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:136 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:158 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_wavelength_base.cpp:96 @@ -23234,100 +23455,100 @@ msgstr "Специфично съпротивление в ohms * meters" msgid "..." msgstr "..." -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:87 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:89 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 #, fuzzy msgid "ohm-meter" msgstr "милиметри" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:91 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:93 #, fuzzy msgid "Temperature Coefficient:" msgstr "Температурно повишение" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:93 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:95 msgid "Thermal coefficient at 20 deg C" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:112 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:114 #, fuzzy msgid "Linear resistance:" msgstr "Отстояния на дири...\n" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:124 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:126 #, c-format msgid "Frequency for 100% skin depth:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:136 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:138 msgid "Ampacity:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:154 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:156 #, fuzzy msgid "Application" msgstr "Изтрий избраните" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:164 #, fuzzy msgid "Cable temperature:" msgstr "Температурно повишение" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:164 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:166 msgid "Off-Load max conductor temp. Reference: 20 deg C" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:41 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:56 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:175 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:40 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:55 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:49 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:176 msgid "deg C" msgstr "гр. С" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:175 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:93 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:179 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:92 #, fuzzy msgid "Current:" msgstr "Ток" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:186 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:190 msgid "Length:" msgstr "Дължина:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:188 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:192 msgid "Length includes the return path" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:200 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:204 #, fuzzy msgid "Resistance DC:" msgstr "Съпротивление" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:202 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:206 #, fuzzy msgid "DC Resistance of the conductor" msgstr "Вълново съпротивление" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:209 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:213 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:234 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:344 #, fuzzy msgid "ohm" msgstr "Ohm" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:213 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:217 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:238 #, fuzzy msgid "Voltage drop:" msgstr "Пад на напрежение" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:225 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:229 msgid "Dissipated power:" msgstr "" @@ -23365,136 +23586,6 @@ msgstr "1st Band" msgid "Multiplier" msgstr "Умножител" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:40 -msgid "Platinum" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:41 -msgid "Gold" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:42 -msgid "Titanium" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:43 -msgid "Stainless steel 18-9" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:45 -msgid "Silver" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:46 -msgid "Mercury" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:47 -#, fuzzy -msgid "Nickel" -msgstr "Име на верига" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:48 -#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:839 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:30 -#, fuzzy -msgid "Copper" -msgstr "Медни слоеве:" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:49 -#, fuzzy -msgid "Copper-Aluminium" -msgstr "Медни слоеве:" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:50 -msgid "Brass" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:51 -msgid "Bronze" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:52 -#, fuzzy -msgid "Tin" -msgstr "в" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:53 -msgid "Lead" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:54 -msgid "Aluminium-Copper" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:55 -msgid "Cast iron" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:56 -msgid "Carbon steel" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:57 -msgid "Aluminium" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:58 -msgid "Cadmium" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:59 -msgid "Iron" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:60 -msgid "Chrome" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:61 -msgid "Zinc" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:62 -#, fuzzy -msgid "Manganese" -msgstr "Японски" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:63 -msgid "Magnesium" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion_base.cpp:34 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion_base.cpp:39 -#, fuzzy -msgid "Copper (Cu)" -msgstr "Медни слоеве:" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion_base.cpp:54 -msgid "" -"This table shows the difference in electrochemical potential between various " -"metals and alloys. A positive number indicates that the row is anodic and " -"the column is cathodic.\n" -"Galvanic corrosion affects different metals in contact and under certain " -"conditions.\n" -"The anode of an electrochemical pair gets oxidized and eaten away, while the " -"cathode gets dissolved metals plated onto it but stays protected.\n" -"EN 50310 suggests a voltage difference below 300mV. Known practices make use " -"of a third interface metal in between the main pair(ie the ENIG surface " -"finish)." -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion_base.cpp:61 -#, fuzzy -msgid "Threshold voltage:" -msgstr "Прагова стойност:" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion_base.cpp:68 -#: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:255 -#, fuzzy -msgid "mV" -msgstr "V" - #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_base.cpp:32 #, fuzzy msgid "Voltage > 500 V:" @@ -23604,130 +23695,281 @@ msgstr "" "* A7 - Външни компоненти спойки/изводи, с конформно покритие (всички " "височини)" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:21 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries.cpp:55 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries.cpp:141 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries.cpp:160 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries.cpp:186 +msgid "Exact" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries.cpp:169 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries.cpp:192 +msgid "Not worth using" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:21 #, fuzzy msgid "Inputs" msgstr "Вход" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:29 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:29 #, fuzzy msgid "Required resistance:" msgstr "Съпротивление" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:36 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:47 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:58 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:92 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:106 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:36 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:47 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:58 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:148 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:162 msgid "kOhm" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:40 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:40 #, fuzzy msgid "Exclude value 1:" msgstr "Значение на полето" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:51 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:51 #, fuzzy msgid "Exclude value 2:" msgstr "Значение на полето" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:71 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:71 #, fuzzy msgid "E1" msgstr "Er" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:74 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:74 #, fuzzy msgid "E3" msgstr "Er" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:77 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:77 #, fuzzy msgid "E6" msgstr "Er" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:81 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:81 #, fuzzy msgid "E12" msgstr "12" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:84 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:84 #, fuzzy msgid "E24" msgstr "24" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:94 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:94 #, fuzzy msgid "Solutions" msgstr "Ротация:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:102 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:102 #, fuzzy msgid "Simple solution:" msgstr "Ротация:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:109 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:129 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:147 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:111 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:131 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:151 #, fuzzy msgid "Approximation:" msgstr "Прибл. мащаб:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:120 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:122 #, fuzzy msgid "3R solution:" msgstr "Ротация:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:140 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:142 #, fuzzy msgid "4R solution:" msgstr "Ротация:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:228 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:168 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:123 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:221 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:98 +msgid "Calculate" +msgstr "Изчисли" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:231 msgid "Current calculation is underestimated due to long fusing time." msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:34 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:31 #, fuzzy msgid "Ambient temperature:" msgstr "Температурно повишение" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:49 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:48 #, fuzzy msgid "Melting point:" msgstr "Отвори съществуващ проект" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:63 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:62 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:117 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size_base.cpp:25 #, fuzzy msgid "Track width:" msgstr "Ширина на пътечка" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:78 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:77 #, fuzzy msgid "Track thickness:" msgstr "Дебелина" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:107 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:106 #, fuzzy msgid "Time to fuse:" msgstr "Времева отметка" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:114 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:113 #, fuzzy msgid "s" msgstr "не" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:41 +msgid "Platinum" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:42 +msgid "Gold" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:43 +msgid "Titanium" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:44 +msgid "Stainless steel 18-9" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:45 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:46 +msgid "Mercury" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Nickel" +msgstr "Име на верига" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:48 +#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:839 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:30 +#, fuzzy +msgid "Copper" +msgstr "Медни слоеве:" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Copper-Aluminium" +msgstr "Медни слоеве:" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:50 +msgid "Brass" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:51 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:52 +#, fuzzy +msgid "Tin" +msgstr "в" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:53 +msgid "Lead" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:54 +msgid "Aluminium-Copper" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:55 +msgid "Cast iron" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:56 +msgid "Carbon steel" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:57 +#, fuzzy +msgid "Aluminium" +msgstr "Медни слоеве:" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:58 +msgid "Cadmium" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:59 +msgid "Iron" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:60 +msgid "Chrome" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:61 +msgid "Zinc" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:62 +#, fuzzy +msgid "Manganese" +msgstr "Японски" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:63 +msgid "Magnesium" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:74 +msgid "" +"This table shows the difference in electrochemical potential between various " +"metals and alloys. A positive number indicates that the row is anodic and " +"the column is cathodic.\n" +"Galvanic corrosion affects different metals in contact and under certain " +"conditions.\n" +"The anode of an electrochemical pair gets oxidized and eaten away, while the " +"cathode gets dissolved metals plated onto it but stays protected.\n" +"EN 50310 suggests a voltage difference below 300mV. Known practices make use " +"of a third interface metal in between the main pair(ie the ENIG surface " +"finish)." +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion_base.cpp:34 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion_base.cpp:39 +#, fuzzy +msgid "Copper (Cu)" +msgstr "Медни слоеве:" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion_base.cpp:62 +#, fuzzy +msgid "Threshold voltage:" +msgstr "Прагова стойност:" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion_base.cpp:71 +#: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:255 +#, fuzzy +msgid "mV" +msgstr "V" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator.cpp:158 #, fuzzy msgid "PCB Calculator data file" msgstr "Pcb калкулатор" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator.cpp:161 +#, fuzzy msgid "Select PCB Calculator Data File" -msgstr "" +msgstr "Pcb калкулатор" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator.cpp:176 msgid "Do you want to load this file and replace current regulator list?" @@ -23744,7 +23986,7 @@ msgid "This regulator is already in list. Aborted" msgstr "Този клас верига вече съществува, невъзможно добавяне; Прекъсване" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator.cpp:253 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:223 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:117 #, fuzzy msgid "Remove Regulator" msgstr "Регулатори" @@ -23779,81 +24021,154 @@ msgstr "Стандарт" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:33 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_form_base.cpp:52 +#, fuzzy msgid "3 Terminal Type" +msgstr "Електр. тип:" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:55 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:183 +msgid "Formula" +msgstr "Формула" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:79 +#, fuzzy +msgid "Regulator" +msgstr "Регулатори" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:86 +#, fuzzy +msgid "Regulators data file:" +msgstr "Регулатори" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:88 +msgid "The name of the data file which stores known regulators parameters." msgstr "" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:98 +msgid "Browse" +msgstr "Преглед" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:107 +#, fuzzy +msgid "Edit Regulator" +msgstr "Регулатори" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "Edit the current selected regulator." +msgstr "Премести избрания клас на верига нагоре с един ред" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:112 +#, fuzzy +msgid "Add Regulator" +msgstr "Регулатори" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:113 #, fuzzy +msgid "Enter a new item to the current list of available regulators" +msgstr "Премести избрания клас на верига нагоре с един ред" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:118 +msgid "Remove an item from the current list of available regulators" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:141 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:118 +#, fuzzy +msgid "R1:" +msgstr "R1" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:155 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:129 +#, fuzzy +msgid "R2:" +msgstr "R2" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:169 +#, fuzzy msgid "Vout:" msgstr "Vout" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:127 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:183 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_form_base.cpp:37 #, fuzzy msgid "Vref:" msgstr "Vref" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:129 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:185 msgid "" "The internal reference voltage of the regulator.\n" "Should not be 0." msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:143 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:199 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_form_base.cpp:61 msgid "Iadj:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:145 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:201 msgid "For 3 terminal regulators only, the Adjust pin current." msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:152 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:208 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_form_base.cpp:68 #, fuzzy msgid "uA" msgstr "A" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:185 -#, fuzzy -msgid "Regulator" -msgstr "Регулатори" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators.cpp:220 +#, fuzzy, c-format +msgid "Attenuation more than %f dB" +msgstr "" +"Грешка!\n" +"Отслабване повече от %f dB" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:192 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:23 #, fuzzy -msgid "Regulators data file:" -msgstr "Регулатори" +msgid "Pi" +msgstr "Извод" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:194 -msgid "The name of the data file which stores known regulators parameters." +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:23 +msgid "Tee" +msgstr "Т-образен" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:23 +#, fuzzy +msgid "Bridged tee" +msgstr "Т-образен мост" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:23 +#, fuzzy +msgid "Resistive splitter" +msgstr "Резистивен делител" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "Attenuators" +msgstr "Атенюатори:" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:50 +#, fuzzy +msgid "Attenuation (a):" +msgstr "Атенюация" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:59 +msgid "dB" +msgstr "dB" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:63 +msgid "Zin:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:204 -msgid "Browse" -msgstr "Преглед" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:213 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:76 #, fuzzy -msgid "Edit Regulator" -msgstr "Регулатори" +msgid "Zout:" +msgstr "Zout" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:214 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:140 #, fuzzy -msgid "Edit the current selected regulator." -msgstr "Премести избрания клас на верига нагоре с един ред" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:218 -#, fuzzy -msgid "Add Regulator" -msgstr "Регулатори" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:219 -msgid "Enter a new item to the current list of available regulators" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:224 -msgid "Remove an item from the current list of available regulators" -msgstr "" +msgid "R3:" +msgstr "3:2" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 #, fuzzy @@ -23912,21 +24227,21 @@ msgstr "mm ^ 2" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:226 #, fuzzy msgid "Resistance:" msgstr "Съпротивление" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:250 #, fuzzy msgid "Power loss:" msgstr "Захранващ порт" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:258 #: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:280 #, fuzzy msgid "W" @@ -23937,133 +24252,134 @@ msgstr "W" msgid "Internal Layer Traces" msgstr "Други:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:22 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:23 msgid "Microstrip Line" msgstr "Микровълнова линия" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:22 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:23 msgid "Coplanar wave guide" msgstr "Копланарен вълновод" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:22 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:23 #, fuzzy msgid "Coplanar wave guide w/ ground plane" msgstr "Копланарен вълновод" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:22 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:23 msgid "Rectangular Waveguide" msgstr "Правоъгълен вълновод" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:22 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:23 msgid "Coaxial Line" msgstr "Коаксиална линия" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:22 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:23 msgid "Coupled Microstrip Line" msgstr "Сдвоена микровълнова линия" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:22 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:23 msgid "Stripline" msgstr "Затворена микр.линия" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:22 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:23 msgid "Twisted Pair" msgstr "Усукана двойка" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:24 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:25 #, fuzzy msgid "Transmission Line Type" msgstr "Тип линия на предаване:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:41 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:42 msgid "Substrate Parameters" msgstr "Параметри на подложката" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:49 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:50 #, fuzzy msgid "Er:" msgstr "Er" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:68 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:69 #, fuzzy msgid "Tan delta:" msgstr "Трапецен" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:87 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:88 msgid "Rho:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:89 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:90 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:126 msgid "Specific resistance in ohms * meters" msgstr "Специфично съпротивление в ohms * meters" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:108 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:109 #, fuzzy msgid "H:" msgstr "H" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:120 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:121 msgid "H_t:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:132 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:133 #, fuzzy msgid "T:" msgstr "T" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:144 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:145 #, fuzzy msgid "Rough:" msgstr "Rough" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:156 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:157 +#, fuzzy msgid "Insulator mu:" -msgstr "" +msgstr "Преводачи" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:168 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:169 #, fuzzy msgid "Conductor mu:" msgstr "Дължина на проводника" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:187 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:188 #, fuzzy msgid "Component Parameters" msgstr "Компонентни параметри:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:195 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:196 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_wavelength_base.cpp:27 #, fuzzy msgid "Frequency:" msgstr "Честота" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:229 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:233 #, fuzzy msgid "Physical Parameters" msgstr "Физични параметри" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:297 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:298 msgid "Analyze" msgstr "Анализ" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:300 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:307 #, fuzzy msgid "Synthesize" msgstr "Синтез" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:313 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:320 #, fuzzy msgid "Electrical Parameters" msgstr "Електр. параметри:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:364 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:215 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:371 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:218 #, fuzzy msgid "Results" msgstr "Резултати:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size.cpp:92 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_wavelength.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_wavelength.cpp:258 #: pcb_calculator/transline_dlg_funct.cpp:43 msgid "Relative Dielectric Constants" msgstr "Относителна диелектрична константа" @@ -24129,8 +24445,9 @@ msgid "Plating resistivity:" msgstr "Резистивен делител" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:146 +#, fuzzy msgid "Substrate relative permittivity:" -msgstr "" +msgstr "Epsilon R: относителна диелектрична проницаемост на подложката" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:148 #, fuzzy @@ -24167,85 +24484,86 @@ msgid "" "Some parameters cannot be calculated for a via inside a copper zone." msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:260 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:262 #, fuzzy msgid "Thermal resistance:" msgstr "Отстояния на дири...\n" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:262 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:264 msgid "Using thermal conductivity value 401 Watts/(meter-Kelvin)" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:270 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:272 #, fuzzy msgid "deg C/W" msgstr "гр. С" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:274 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:276 msgid "Estimated ampacity:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:276 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:278 #, fuzzy msgid "Based on temperature rise" msgstr "Температурно повишение" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:288 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:290 #, fuzzy msgid "Capacitance:" msgstr "Съпротивление" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:296 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:298 #, fuzzy msgid "pF" msgstr "Нагоре" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:298 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:300 msgid "pico-Farad" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:302 -msgid "Rise time degradation:" -msgstr "" - #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:304 +#, fuzzy +msgid "Rise time degradation:" +msgstr "Времева отметка" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:306 msgid "Rise time degradation for given Z0 and calculated capacitance" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:312 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:314 #: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:317 #, fuzzy msgid "ps" msgstr "Нагоре" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:314 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:316 msgid "picoseconds" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:318 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:320 #, fuzzy msgid "Inductance:" msgstr "Съпротивление" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:326 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:328 #, fuzzy msgid "nH" msgstr "не" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:328 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:330 msgid "nano-Henry" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:332 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:334 #, fuzzy msgid "Reactance:" msgstr "Съпротивление" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:334 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:336 msgid "Inductive reactance for given rise time and calculated inductance" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:353 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:355 #, fuzzy msgid "Top view of via" msgstr "Изглед отгоре" @@ -24255,12 +24573,14 @@ msgid "Period:" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_wavelength_base.cpp:51 +#, fuzzy msgid "Wavelength in vacuum:" -msgstr "" +msgstr "Дължина на вълновода" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_wavelength_base.cpp:63 +#, fuzzy msgid "Wavelength in medium:" -msgstr "" +msgstr "Дължина на вълновода" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_wavelength_base.cpp:75 msgid "Speed in medium:" @@ -24299,16 +24619,7 @@ msgstr "Volt" msgid "Regulator Parameters" msgstr "Параметри на подложката" -#: pcb_calculator/eserie.cpp:440 pcb_calculator/eserie.cpp:459 -#: pcb_calculator/eserie.cpp:485 -msgid "Exact" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/eserie.cpp:468 pcb_calculator/eserie.cpp:491 -msgid "Not worth using" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/eserie_help.h:2 +#: pcb_calculator/eseries_help.h:2 msgid "" "E-series are defined in IEC 60063.\n" "\n" @@ -24570,8 +24881,9 @@ msgid "Conductor roughness" msgstr "Грапавост на проводника" #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:135 +#, fuzzy msgid "substrate" -msgstr "" +msgstr "Височина на подложката" #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:136 #, fuzzy @@ -24719,14 +25031,14 @@ msgid "Outer diameter (insulator)" msgstr "Външен диаметър (изолатор)" #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:302 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Effective %s (even):" -msgstr "" +msgstr "Expecting" #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:303 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Effective %s (odd):" -msgstr "" +msgstr "Expecting" #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:304 #, fuzzy @@ -24921,7 +25233,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:79 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:32 #: pcbnew/netinfo_item.cpp:106 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:527 -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1357 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:334 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1365 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:334 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:190 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -24974,14 +25286,14 @@ msgstr "Други:" msgid "no layers" msgstr "2 слоя" -#: pcbnew/board_item.cpp:280 pcbnew/pcb_track.cpp:1245 pcbnew/zone.cpp:1374 -#: pcbnew/zone.cpp:1387 +#: pcbnew/board_item.cpp:280 pcbnew/pcb_track.cpp:1247 pcbnew/zone.cpp:1383 +#: pcbnew/zone.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Position X" msgstr "Позиция X" -#: pcbnew/board_item.cpp:283 pcbnew/pcb_track.cpp:1249 pcbnew/zone.cpp:1381 -#: pcbnew/zone.cpp:1388 +#: pcbnew/board_item.cpp:283 pcbnew/pcb_track.cpp:1251 pcbnew/zone.cpp:1390 +#: pcbnew/zone.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Position Y" msgstr "Позиция Y" @@ -24998,7 +25310,7 @@ msgstr "Позиция Y" #: pcbnew/footprint.cpp:1044 pcbnew/fp_text.cpp:297 pcbnew/fp_textbox.cpp:309 #: pcbnew/pad.cpp:970 pcbnew/pcb_dimension.cpp:363 pcbnew/pcb_group.cpp:403 #: pcbnew/pcb_marker.cpp:363 pcbnew/pcb_shape.cpp:307 pcbnew/pcb_text.cpp:134 -#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:303 pcbnew/pcb_track.cpp:951 pcbnew/zone.cpp:569 +#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:303 pcbnew/pcb_track.cpp:953 pcbnew/zone.cpp:569 msgid "Locked" msgstr "Фиксирано" @@ -25319,8 +25631,9 @@ msgid "HAL lead-free" msgstr "" #: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:42 +#, fuzzy msgid "Hard gold" -msgstr "" +msgstr "Страна:" #: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:43 #, fuzzy @@ -25328,12 +25641,14 @@ msgid "Immersion tin" msgstr "Информация за версия на библиотеки" #: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:44 +#, fuzzy msgid "Immersion nickel" -msgstr "" +msgstr "Информация за версия на библиотеки" #: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:45 +#, fuzzy msgid "Immersion silver" -msgstr "" +msgstr "Информация за версия на библиотеки" #: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:46 #, fuzzy @@ -25404,8 +25719,9 @@ msgid "Phenolic natural" msgstr "" #: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:82 +#, fuzzy msgid "Aluminum" -msgstr "" +msgstr "Медни слоеве:" #: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.h:53 #: pcbnew/exporters/exporter_vrml.cpp:276 @@ -25464,8 +25780,9 @@ msgid "Merge co-linear tracks" msgstr "Проходна връзка близо до пътека" #: pcbnew/cleanup_item.cpp:51 +#, fuzzy msgid "Remove track not connected at both ends" -msgstr "" +msgstr "изтрий сегменти на пътечки с висящ край" #: pcbnew/cleanup_item.cpp:52 msgid "Remove via connected on less than 2 layers" @@ -25482,8 +25799,9 @@ msgid "Remove track inside pad" msgstr "Премахни полета" #: pcbnew/cleanup_item.cpp:57 +#, fuzzy msgid "Remove zero-size graphic" -msgstr "" +msgstr "Изтрий излишните прох.отв." #: pcbnew/cleanup_item.cpp:58 #, fuzzy @@ -25550,8 +25868,9 @@ msgid "Invalid" msgstr "X мащаб:" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:96 +#, fuzzy msgid "Excluded" -msgstr "" +msgstr "Значение на полето" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:111 #, fuzzy @@ -25580,11 +25899,11 @@ msgid "" msgstr "Документен файл на комп.отп.:" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:309 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Any reference types %s will not be annotated." -msgstr "" +msgstr "Зареди модул от текущата платка" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:314 #, fuzzy @@ -25594,11 +25913,11 @@ msgid "" msgstr "Зареди модул от текущата платка" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:318 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Front footprints will start at %s" -msgstr "" +msgstr "Kicad библ.файлове на комп.отп. (*.mod)|*.mod" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:327 #, fuzzy, c-format @@ -25620,11 +25939,11 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:342 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Front footprints will have '%s' inserted as a prefix." -msgstr "" +msgstr "Името на файла е невалидно!" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:352 #, c-format @@ -25634,11 +25953,11 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:358 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Back footprints will have '%s' inserted as a prefix." -msgstr "" +msgstr "Kicad библ.файлове на комп.отп. (*.mod)|*.mod" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:366 #, c-format @@ -25745,8 +26064,9 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:607 +#, fuzzy msgid "Reannotate anyway?" -msgstr "" +msgstr "Завърти" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:789 #, fuzzy, c-format @@ -25957,8 +26277,9 @@ msgid "Exclude locked footprints" msgstr "Включи фиксираните комп.отп." #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:265 +#, fuzzy msgid "Locked footprints will not be reannotated" -msgstr "" +msgstr "Зареди модул от текущата платка" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:269 #, fuzzy @@ -26001,8 +26322,9 @@ msgid "Board Editor Layers" msgstr "Редактор на конт.пл." #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:96 +#, fuzzy msgid "Physical Stackup" -msgstr "" +msgstr "Физични параметри" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:101 #, fuzzy @@ -26043,7 +26365,7 @@ msgstr "Размер на перото" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:113 #: pcbnew/dialogs/dialog_constraints_reporter.cpp:54 -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:230 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1987 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:230 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2032 #, fuzzy msgid "Custom Rules" msgstr "Особени ширини на пътечка:" @@ -26060,7 +26382,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:194 pcbnew/files.cpp:639 -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1257 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1265 #, fuzzy msgid "Loading PCB" msgstr "Зареждане" @@ -26148,8 +26470,9 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:681 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:682 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:683 +#, fuzzy msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "Неизвестна форма на подложка" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:477 #, fuzzy @@ -26379,12 +26702,14 @@ msgid "remove vias on through hole pads and superimposed vias" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:35 +#, fuzzy msgid "Delete vias connected on only one layer" -msgstr "" +msgstr "Постави флаг \"Несвързан\"" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:38 +#, fuzzy msgid "&Merge co-linear tracks" -msgstr "" +msgstr "Проходна връзка близо до пътека" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:39 msgid "merge aligned track segments, and remove null segments" @@ -26415,8 +26740,9 @@ msgid "Cleanup Tracks and Vias" msgstr "Изчисти пътечки и пр.отв." #: pcbnew/dialogs/dialog_constraints_reporter_base.h:45 +#, fuzzy msgid "Constraints Resolution Report" -msgstr "" +msgstr "Ориентация на комп.отп." #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:209 #, fuzzy @@ -26624,8 +26950,9 @@ msgid "Thermal reliefs" msgstr "Термично облекчение" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:232 +#, fuzzy msgid "Reliefs for PTH" -msgstr "" +msgstr "Термично облекчение" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:238 #, fuzzy @@ -26666,12 +26993,14 @@ msgstr "Стил на заливка" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:290 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:129 +#: pcbnew/zone.cpp:1374 #, fuzzy msgid "Solid fill" msgstr "Твърд" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:290 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:129 +#: pcbnew/zone.cpp:1375 #, fuzzy msgid "Hatch pattern" msgstr "Щриховка" @@ -26776,9 +27105,9 @@ msgid "Alphabet, full 26 characters" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array.cpp:269 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Bad numeric value for %s: %s" -msgstr "" +msgstr "%s шина от (%s,%s) до (%s,%s)" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array.cpp:305 #, c-format @@ -26803,8 +27132,9 @@ msgid "vertical count" msgstr "вертикал" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array.cpp:344 +#, fuzzy msgid "stagger" -msgstr "" +msgstr "Промени тип" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array.cpp:400 #, fuzzy @@ -26847,16 +27177,18 @@ msgid "Vertical offset:" msgstr "Вертикално" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:92 +#, fuzzy msgid "Stagger:" -msgstr "" +msgstr "Промени тип" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:99 msgid "Rows" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:99 +#, fuzzy msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Избор на компонент" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:101 #, fuzzy @@ -26864,12 +27196,14 @@ msgid "Stagger Type" msgstr "Промени тип" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:116 +#, fuzzy msgid "Horizontal, then vertical" -msgstr "" +msgstr "хоризонтал" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:116 +#, fuzzy msgid "Vertical, then horizontal" -msgstr "" +msgstr "Вертикално" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:118 #, fuzzy @@ -26911,8 +27245,9 @@ msgid "Pad Numbering Scheme" msgstr "Номер конт.пл.:" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:137 +#, fuzzy msgid "Primary axis numbering:" -msgstr "" +msgstr "Номер" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:146 msgid "Secondary axis numbering:" @@ -26920,8 +27255,9 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:165 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:314 +#, fuzzy msgid "Pad numbering start:" -msgstr "" +msgstr "Номер на извод:" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:179 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:321 @@ -26930,8 +27266,9 @@ msgid "Pad numbering skip:" msgstr "Номер на извод:" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:206 +#, fuzzy msgid "Grid Array" -msgstr "" +msgstr "Създай ъгъл" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:216 #, fuzzy @@ -26977,8 +27314,9 @@ msgid "Numbering Options" msgstr "Опции на конт.пл.:" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:295 +#, fuzzy msgid "Initial Pad Number:" -msgstr "" +msgstr "Номер на извод:" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:299 #, fuzzy @@ -26986,8 +27324,9 @@ msgid "Pad Numbering:" msgstr "Номер" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:341 +#, fuzzy msgid "Circular Array" -msgstr "" +msgstr "Кръг" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:350 #, fuzzy @@ -27150,13 +27489,15 @@ msgstr "180.0" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:131 +#, fuzzy msgid "0.00" -msgstr "" +msgstr "0000" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:131 +#, fuzzy msgid "0.000" -msgstr "" +msgstr "0000" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:131 @@ -27171,8 +27512,9 @@ msgid "0.00000" msgstr "0000" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172 +#, fuzzy msgid "0.00 in / 0 mils / 0.0 mm" -msgstr "" +msgstr "0000" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172 #, fuzzy @@ -27180,12 +27522,14 @@ msgid "0.000 / 0 / 0.00" msgstr "0000" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172 +#, fuzzy msgid "0.0000 / 0.0 / 0.000" -msgstr "" +msgstr "0000" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172 +#, fuzzy msgid "0.00000 / 0.00 / 0.0000" -msgstr "" +msgstr "0000" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:180 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:150 @@ -27298,12 +27642,14 @@ msgid "Choose how to position the text relative to the dimension line" msgstr "Координата X на текста отнесен към компонента" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:365 +#, fuzzy msgid "Keep aligned with dimension" -msgstr "" +msgstr "Добавяне на размер" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:366 +#, fuzzy msgid "Automatically set the text orientation to match the dimension lines" -msgstr "" +msgstr "Координата X на текста отнесен към компонента" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:380 #, fuzzy @@ -27311,8 +27657,9 @@ msgid "Dimension Line" msgstr "Размер" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:389 +#, fuzzy msgid "Thickness of the dimension lines" -msgstr "" +msgstr "Старт на запълване..." #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:403 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:139 @@ -27338,12 +27685,14 @@ msgid "Dimension Properties" msgstr "Свойства на Размерите" #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:125 +#, fuzzy msgid "Run DRC" -msgstr "" +msgstr "Стартирай CVPcb" #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:263 +#, fuzzy msgid "DRC incomplete: could not compile custom design rules. " -msgstr "" +msgstr "Зареди съществуващ файл с конфиг. горещи клавиши" #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:265 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:176 #, fuzzy @@ -27355,9 +27704,9 @@ msgid "-------- DRC cancelled by user.

" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:577 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Remove all exclusions for violations of rule '%s'" -msgstr "" +msgstr "Обратно обозначаване на полета на комп.отп." #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:589 #, fuzzy, c-format @@ -27385,8 +27734,9 @@ msgid "Report file '%s' created
" msgstr "Доклад файл \"%s\" създаден" #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1132 +#, fuzzy msgid "Do you wish to delete excluded markers as well?" -msgstr "" +msgstr "Искате ли да изчистите този лист?" #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1135 #, fuzzy @@ -27571,8 +27921,9 @@ msgid "New footprint library id:" msgstr "Kicad библ.файлове на комп.отп. (*.mod)|*.mod" #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints_base.cpp:96 +#, fuzzy msgid "Remove text items which are not in library footprint" -msgstr "" +msgstr "Невъзможно отваряне на библиотечен файл за PCB отпечатък <%s>." #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints_base.cpp:101 #, fuzzy @@ -27626,8 +27977,9 @@ msgid "Grid reference point:" msgstr "Няма справка, прекъсване" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:38 +#, fuzzy msgid "Adjust automatically" -msgstr "" +msgstr "Обозначи схемата" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:60 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:71 @@ -27764,8 +28116,9 @@ msgid "Board outline chaining tolerance:" msgstr "Изтриване на контури на платката" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:127 +#, fuzzy msgid "Tight (0.001 mm)" -msgstr "" +msgstr "Стандарт" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:127 #, fuzzy @@ -27845,8 +28198,9 @@ msgid "Current page size" msgstr "Текущ размер на името на извод:" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:89 +#, fuzzy msgid "Board area only" -msgstr "" +msgstr "Библиотека %s не е намерена" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:91 #, fuzzy @@ -27875,8 +28229,9 @@ msgid "Export SVG File" msgstr "Създай SVG файл" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml.cpp:181 +#, fuzzy msgid "Are you sure you want to overwrite the existing file?" -msgstr "" +msgstr "ОК за изтриване на избраните артикули?" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml.cpp:256 #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1625 @@ -27922,8 +28277,9 @@ msgid "VRML Units for Output Files" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:124 +#, fuzzy msgid "Copy 3D model files to 3D model path" -msgstr "" +msgstr "Документация за комп.отп." #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:125 msgid "" @@ -27932,8 +28288,9 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:129 +#, fuzzy msgid "Use relative paths to model files in board VRML file" -msgstr "" +msgstr "Използване на относителен път?" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:130 msgid "Use paths for model files in board VRML file relative to the VRML file" @@ -28070,8 +28427,9 @@ msgid "Find Previous" msgstr "Настройки на полета" #: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:99 +#, fuzzy msgid "Restart Search" -msgstr "" +msgstr "Графичен текст" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker.cpp:61 #, fuzzy @@ -28100,8 +28458,9 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:362 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:416 +#, fuzzy msgid "Text items must have some content." -msgstr "" +msgstr "Стойност на класа на веригите" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:379 #, fuzzy, c-format @@ -28237,8 +28596,9 @@ msgstr "Начертай конт.пл. на обозн. слой" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:204 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:208 #: pcbnew/footprint.cpp:2895 +#, fuzzy msgid "Exclude from BOM" -msgstr "" +msgstr "Изчистване на платката" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:207 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:211 @@ -28453,9 +28813,9 @@ msgid "The text width must be between %s and %s." msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:439 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "The text height must be between %s and %s." -msgstr "" +msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:457 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:421 @@ -28569,8 +28929,9 @@ msgid "All footprint generator scripts were loaded" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:65 +#, fuzzy msgid "Available Footprint Generators" -msgstr "" +msgstr "Ориентация на комп.отп." #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:70 #, fuzzy @@ -28763,8 +29124,9 @@ msgid "Select a GenCAD export filename" msgstr "Въведи име на файла за доклад" #: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:136 +#, fuzzy msgid "Flip bottom footprint padstacks" -msgstr "" +msgstr "Покажи стойността на отпечатъка" #: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:137 #, fuzzy @@ -28814,8 +29176,9 @@ msgid "Drill File Format" msgstr "Генериране на файлове за разпробиване" #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:46 +#, fuzzy msgid "Excellon" -msgstr "" +msgstr "Опции" #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:53 msgid "" @@ -28830,8 +29193,9 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:62 +#, fuzzy msgid "PTH and NPTH in single file" -msgstr "" +msgstr " [няма файл]" #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:63 msgid "" @@ -28841,8 +29205,9 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:67 +#, fuzzy msgid "Use route command (recommended)" -msgstr "" +msgstr "Десетичен формат" #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:67 #, fuzzy @@ -29215,8 +29580,9 @@ msgstr "Покажи обозначенията на комп.отп." #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:106 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:92 +#, fuzzy msgid "Set to specified values:" -msgstr "" +msgstr "Установи всички прох.отв. в стойности от клас на веригите" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:222 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:103 @@ -29262,7 +29628,7 @@ msgid "Set Track and Via Properties" msgstr "Настройки за чертане" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_fp_lib_table_config.cpp:30 -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1393 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1399 #, fuzzy msgid "footprint" msgstr "Отпечатък" @@ -29341,54 +29707,54 @@ msgstr "Настройки на извод" msgid "Modify drawing properties" msgstr "Настройки за чертане" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:429 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:427 #, fuzzy msgid "Arc angle cannot be zero." msgstr "Класът на верига по подразбиране неможе да бъде премахнат" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:433 -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:449 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:431 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:447 #, c-format msgid "Invalid Arc with radius %f and angle %f." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:455 -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:487 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:453 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:485 #, fuzzy msgid "Line width must be greater than zero." msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:462 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:460 #, fuzzy msgid "Radius must be greater than zero." msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:465 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:463 #, fuzzy msgid "Line width must be greater than zero for an unfilled circle." msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:472 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:470 #, fuzzy msgid "Rectangle cannot be empty." msgstr "Класът на верига по подразбиране неможе да бъде премахнат" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:475 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:473 #, fuzzy msgid "Line width must be greater than zero for an unfilled rectangle." msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:481 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:479 #, fuzzy msgid "Line width must be greater than zero for an unfilled polygon." msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:493 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:491 #, fuzzy msgid "Line width must be greater than zero for an unfilled curve." msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:504 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:502 #, fuzzy msgid "Error List" msgstr "Грешки" @@ -29490,8 +29856,9 @@ msgid "Netlist file:" msgstr "Файл списък на веригите:" #: pcbnew/dialogs/dialog_import_netlist_base.cpp:42 +#, fuzzy msgid "Link footprints using component tstamps (unique ids)" -msgstr "" +msgstr "Генерирай лист на компонентните връзки" #: pcbnew/dialogs/dialog_import_netlist_base.cpp:42 #, fuzzy @@ -29511,8 +29878,9 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_import_netlist_base.cpp:53 +#, fuzzy msgid "Replace footprints with those specified in netlist" -msgstr "" +msgstr "Генерирай лист на компонентните връзки" #: pcbnew/dialogs/dialog_import_netlist_base.cpp:56 #, fuzzy @@ -29602,16 +29970,19 @@ msgid ">" msgstr ">" #: pcbnew/dialogs/dialog_imported_layers_base.cpp:61 +#, fuzzy msgid "Add selected layers to matched layers list." -msgstr "" +msgstr "Изтрий всички слоеве" #: pcbnew/dialogs/dialog_imported_layers_base.cpp:65 +#, fuzzy msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<<<" #: pcbnew/dialogs/dialog_imported_layers_base.cpp:67 +#, fuzzy msgid "Remove selected layers from matched layers list." -msgstr "" +msgstr "Изтрий всички слоеве" #: pcbnew/dialogs/dialog_imported_layers_base.cpp:73 #, fuzzy @@ -29633,8 +30004,9 @@ msgid "Automatically match any unmatched layers to their KiCad equivalent." msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_imported_layers_base.h:65 +#, fuzzy msgid "Edit Mapping of Imported Layers" -msgstr "" +msgstr "Включи зони" #: pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.cpp:122 #, fuzzy @@ -29662,8 +30034,9 @@ msgid "Rotate around item anchor" msgstr "Поставяне на котва" #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:107 +#, fuzzy msgid "Rotate around selection center" -msgstr "" +msgstr "Увеличи избора" #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:110 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:69 @@ -29873,13 +30246,14 @@ msgid "Center Point:" msgstr "Център X" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:132 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:727 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:723 msgid "Ring" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:196 +#, fuzzy msgid "Line width may not be 0 for unfilled shapes." -msgstr "" +msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:318 #, fuzzy, c-format @@ -29922,254 +30296,254 @@ msgstr "Настройки на конт.пл." msgid "Default Pad Properties for Add Pad Tool" msgstr "Настройки на конт.пл." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:497 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:493 #, fuzzy, c-format msgid "Footprint %s (%s), %s, rotated %g deg" msgstr "Ориентация на комп.отп." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:500 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:496 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:249 #, fuzzy msgid "back side (mirrored)" msgstr "Задна страна (комп.отп. огледално)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:500 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:496 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:249 #, fuzzy msgid "front side" msgstr "Фронтална страна" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:701 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:697 #, fuzzy msgid "width" msgstr "Ширина" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:708 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:714 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:748 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:704 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:710 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:744 #, fuzzy msgid "from" msgstr "от" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:709 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:715 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:749 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:705 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:711 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:745 #, fuzzy msgid "to" msgstr "Авто" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:720 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:716 #, fuzzy msgid "center" msgstr "Център X" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:721 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:717 #, fuzzy msgid "start" msgstr "Започни DRC" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:722 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:718 #, fuzzy msgid "angle" msgstr "Ъгъл" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:731 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:727 #, fuzzy msgid "at" msgstr "Тип на път" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:732 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:728 #, fuzzy msgid "radius" msgstr "Радиус" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:738 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:734 #, fuzzy, c-format msgid "corners count %d" msgstr "брой вериги =" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:744 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2179 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:740 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2166 #, fuzzy msgid "Number box" msgstr "Номер" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:753 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:749 #, fuzzy msgid "Unknown primitive" msgstr "Печат на комп.отп." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:936 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:284 #, fuzzy msgid "All copper layers" msgstr "всички медни слоеве" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945 -#, c-format +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:937 +#, fuzzy, c-format msgid "%s, %s and connected layers" -msgstr "" +msgstr "Въведи текст за поставяне на избрания слой." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:284 #, fuzzy msgid "Connected layers only" msgstr "Изчисти текущ слой" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945 #, fuzzy, c-format msgid "%s and %s" msgstr "и" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1258 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1263 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1250 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1255 msgid "Error: Pad must have a positive size." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1277 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1269 #, fuzzy msgid "Warning: Pad hole not inside pad shape." msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1290 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282 #, fuzzy msgid "Warning: Pad hole will leave no copper." msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1295 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1287 msgid "Warning: Negative local clearance values will have no effect." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1312 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1304 msgid "" "Warning: Negative solder mask clearances larger than some shape primitives. " "Results may be surprising." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1321 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1313 msgid "" "Warning: Negative solder mask clearance larger than pad. No solder mask will " "be generated." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1340 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1332 msgid "" "Warning: Negative solder paste margins larger than pad. No solder paste mask " "will be generated." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1347 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1339 #, fuzzy msgid "Error: pad has no layer." msgstr "Грешка: трябва да изберете слой" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1353 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1345 msgid "" "Warning: Plated through holes should normally have a copper pad on at least " "one layer." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1359 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1351 #, fuzzy msgid "Error: Trapazoid delta is too large." msgstr "Грешка: трябва да изберете слой" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1368 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1360 #, fuzzy msgid "Error: Through hole pad has no hole." msgstr "Грешка: трябва да изберете слой" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1375 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1367 msgid "" "Warning: Connector pads normally have no solder paste. Use a SMD pad instead." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1384 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1376 #, fuzzy msgid "Error: SMD pad has a hole." msgstr "Грешка: трябва да изберете слой" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1390 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1382 #, fuzzy msgid "Warning: SMD pad has no outer layers." msgstr "Грешка: трябва да изберете слой" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1399 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1391 msgid "Warning: Fiducial property makes no sense on NPTH pads." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1405 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1397 msgid "Warning: Testpoint property makes no sense on NPTH pads." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1411 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1403 msgid "Warning: Heatsink property makes no sense of NPTH pads." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1417 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1409 msgid "Warning: Castellated property is for PTH pads." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1423 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1415 msgid "Warning: BGA property is for SMD pads." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1432 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1424 msgid "Error: Negative corner size." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1434 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1426 msgid "Warning: Corner size will make pad circular." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1444 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1436 msgid "Error: Custom pad shape must resolve to a single polygon." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1450 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1442 #, fuzzy msgid "Pad Properties Errors" msgstr "Настройки на конт.пл." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1451 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1443 #, fuzzy msgid "Pad Properties Warnings" msgstr "Настройки на конт.пл." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1681 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1668 msgid "Modify pad" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1709 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1696 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:358 #, fuzzy msgid "Hole size X:" msgstr "Размер X" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1721 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1708 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:298 #, fuzzy msgid "Pad size X:" msgstr "Размер на страницата:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2092 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2232 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2263 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2079 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2219 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2250 #, fuzzy msgid "No shape selected" msgstr "Не е избран слой" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2177 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2164 #, fuzzy msgid "Ring/Circle" msgstr "Кръг" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2182 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2169 #, fuzzy msgid "Shape type:" msgstr "Избор на слой:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2182 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2169 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:810 #, fuzzy msgid "Add Primitive" @@ -30312,9 +30686,10 @@ msgstr "Размер на фаската" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:251 +#, fuzzy msgid "" "Chamfered corners. The position is relative to a pad orientation 0 degree." -msgstr "" +msgstr "Координата Y на текста отнесен към компонента" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:208 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:258 @@ -30434,8 +30809,9 @@ msgid "Fiducial, local to footprint" msgstr "Търсене на комп.отп." #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:545 pcbnew/pad.cpp:1707 +#, fuzzy msgid "Fiducial, global to board" -msgstr "" +msgstr "Търсене на комп.отп." #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:545 pcbnew/pad.cpp:1709 #, fuzzy @@ -30443,12 +30819,14 @@ msgid "Test point pad" msgstr "Комп. отпечатъци" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:545 pcbnew/pad.cpp:1710 +#, fuzzy msgid "Heatsink pad" -msgstr "" +msgstr "Завърти извод" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:545 +#, fuzzy msgid "Castellated pad (through hole only)" -msgstr "" +msgstr "Метал.конт.пл.:" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:567 #, fuzzy @@ -30643,16 +31021,18 @@ msgid "Duplicate:" msgstr "Дублиране" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1557 +#, fuzzy msgid "Coordinates are relative to anchor pad, rotated 0.0 deg." -msgstr "" +msgstr "Координата Y на текста отнесен към компонента" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:363 msgid "Pad Custom Shape Geometry Transform" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:404 +#, fuzzy msgid "Basic Shape Polygon" -msgstr "" +msgstr "Графична полилиния" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:133 #, fuzzy @@ -30675,16 +31055,19 @@ msgid "Generate Drill Files..." msgstr "Създаване на файл за разпробиване" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:820 +#, fuzzy msgid "HPGL pen size constrained." -msgstr "" +msgstr "Комп.отп.:" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:838 +#, fuzzy msgid "X scale constrained." -msgstr "" +msgstr "Комп.отп.:" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:850 +#, fuzzy msgid "Y scale constrained." -msgstr "" +msgstr "Комп.отп.:" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:866 #, c-format @@ -30857,10 +31240,11 @@ msgid "Generate Gerber job file" msgstr "Създаване на файл за разпробиване" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:204 +#, fuzzy msgid "" "Generate a Gerber job file that contains info about the board,\n" "and the list of generated Gerber plot files" -msgstr "" +msgstr "Отвори скорошно отварян Gerber файл" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:209 msgid "Remove silkscreen from areas without soldermask" @@ -30872,16 +31256,19 @@ msgid "Coordinate format:" msgstr "Ориентация на комп.отп." #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:217 +#, fuzzy msgid "4.5, unit mm" -msgstr "" +msgstr "Установи единиците в мм" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:217 +#, fuzzy msgid "4.6, unit mm" -msgstr "" +msgstr "Установи единиците в мм" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:223 +#, fuzzy msgid "Use extended X2 format (recommended)" -msgstr "" +msgstr "Десетичен формат" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:224 msgid "" @@ -30970,8 +31357,9 @@ msgid "DXF Options" msgstr "Опции:" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:328 +#, fuzzy msgid "Uncheck to plot graphic items using their center lines" -msgstr "" +msgstr "Покажи пътечките в контурен режим" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:332 msgid "Use KiCad font to plot text" @@ -31021,8 +31409,9 @@ msgid "PDF Options" msgstr "Опции:" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:420 +#, fuzzy msgid "Run DRC..." -msgstr "" +msgstr "Стартирай CVPcb" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:423 #, c-format @@ -31066,8 +31455,8 @@ msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:65 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:66 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:624 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:697 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:698 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:634 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:707 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:708 #, fuzzy msgid "user choice" msgstr "Запамети избора" @@ -31099,16 +31488,19 @@ msgid "Differential Pair Dimensions" msgstr "Изтр. на размер" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings.cpp:81 +#, fuzzy msgid "Single Track Length Tuning" -msgstr "" +msgstr "Дължина" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings.cpp:87 +#, fuzzy msgid "Differential Pair Length Tuning" -msgstr "" +msgstr "Изтр. на размер" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings.cpp:93 +#, fuzzy msgid "Differential Pair Skew Tuning" -msgstr "" +msgstr "Изтр. на размер" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings.cpp:95 #, fuzzy @@ -31193,12 +31585,14 @@ msgid "Miter radius (r):" msgstr "Радиус на закръглението" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.h:76 +#, fuzzy msgid "Trace Length Tuning" -msgstr "" +msgstr "Дилжина в чипа" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings.cpp:34 +#, fuzzy msgid "DRC violation: highlight obstacles" -msgstr "" +msgstr "Глобално редактиране на пътечки и прох.отв." #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings.cpp:35 #, fuzzy @@ -31206,8 +31600,9 @@ msgid "DRC violation: shove tracks and vias" msgstr "Глобално редактиране на пътечки и прох.отв." #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings.cpp:36 +#, fuzzy msgid "DRC violation: walk around obstacles" -msgstr "" +msgstr "Глобално редактиране на пътечки и прох.отв." #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:19 #, fuzzy @@ -31215,8 +31610,9 @@ msgid "Highlight collisions" msgstr "Подчертаване на връзка" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:19 +#, fuzzy msgid "Shove" -msgstr "" +msgstr "Покажи микро проходните връзки" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:19 #, fuzzy @@ -31394,8 +31790,9 @@ msgid "Reference item: %s" msgstr "Означения" #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:22 +#, fuzzy msgid "Reference item: " -msgstr "" +msgstr "Означения" #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:35 #, fuzzy @@ -31808,19 +32205,19 @@ msgid "Via type:" msgstr "Форма на прох.отв.:" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1223 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1225 #, fuzzy msgid "Through" msgstr "Проходна връзка" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1225 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1227 #, fuzzy msgid "Micro" msgstr "Микро проходна връзка" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1224 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1226 #, fuzzy msgid "Blind/buried" msgstr "Скрит/-а" @@ -31897,8 +32294,9 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:37 +#, fuzzy msgid "Replace footprints with those specified in the schematic" -msgstr "" +msgstr "Запамети всички листи от схемния проект" #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:39 msgid "" @@ -32003,8 +32401,9 @@ msgid "Ensures that cross-probed footprints are visible in the current view" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:90 +#, fuzzy msgid "Highlight nets when they are highlighted in the schematic editor" -msgstr "" +msgstr "Стил на избрания текст в полето на схемата" #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:94 msgid "Refresh 3D view automatically" @@ -32173,8 +32572,9 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:364 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1546 +#, fuzzy msgid "Drag (45 degree mode)" -msgstr "" +msgstr "Измени правиъгълник" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1547 @@ -32227,9 +32627,10 @@ msgid "Default text items for new footprints:" msgstr "Вземи и премести комп.отп." #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:85 +#, fuzzy msgid "" "Note: a blank reference designator or value will use the footprint name." -msgstr "" +msgstr "Стартирай CVPcb - свързване на компоненти и отпечатъци (цокли)" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:102 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21 @@ -32247,32 +32648,37 @@ msgstr "Опции" msgid "Edit options" msgstr "Редактиране параметри на линия" -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:564 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:569 #, c-format msgid "Illegal character '%c' in nickname '%s'." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:808 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:813 #, fuzzy, c-format msgid "Select %s Library" msgstr "Избери библиотека" -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:866 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:871 #, fuzzy msgid "The following directories could not be opened: \n" msgstr "Следните библиотеки не са намерени:" -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:871 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:876 #, fuzzy msgid "Failed to open directories to look for libraries" msgstr "Неуспешно създаване на файл" -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:899 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:904 #, fuzzy msgid "Warning: Duplicate Nicknames" msgstr "Дубликат на име на лист" -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:141 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "LIbrary Format" +msgstr "Библиотека" + +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:167 #, fuzzy msgid "Path Substitutions" msgstr "Текстово подравняване:" @@ -32625,8 +33031,9 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers.cpp:671 +#, fuzzy msgid "Layer must have a name." -msgstr "" +msgstr "Стойност на класа на веригите" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers.cpp:677 #, c-format @@ -33134,8 +33541,9 @@ msgid "Margin" msgstr "Mask_Front_later" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:659 +#, fuzzy msgid "Edge_Cuts setback" -msgstr "" +msgstr "Граници:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:666 msgid "Eco1" @@ -33345,8 +33753,9 @@ msgid "Design rules cannot be added without a project" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:26 +#, fuzzy msgid "DRC rules:" -msgstr "" +msgstr "DRC контрол" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:78 #, fuzzy @@ -33699,12 +34108,14 @@ msgid "Where to position the dimension text relative to the dimension line" msgstr "Координата X на текста отнесен към компонента" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:122 +#, fuzzy msgid "Keep text aligned" -msgstr "" +msgstr "Премести надясно ->" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:123 +#, fuzzy msgid "When checked, dimension text will be kept aligned with dimension lines" -msgstr "" +msgstr "Координата X на текста отнесен към компонента" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:135 msgid "How many digits of precision to show" @@ -33738,12 +34149,12 @@ msgid "7" msgstr "7" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:101 pcbnew/pad.cpp:998 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:910 pcbnew/pcb_track.cpp:1274 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:912 pcbnew/pcb_track.cpp:1276 msgid "Diameter" msgstr "Диаметър" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:102 pcbnew/pad.cpp:1027 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:911 pcbnew/pcb_track.cpp:1276 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:913 pcbnew/pcb_track.cpp:1278 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:921 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:950 #, fuzzy @@ -33770,8 +34181,9 @@ msgid "Gathering copper items..." msgstr "Настройки на конт.пл." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:149 +#, fuzzy msgid "board setup constraints" -msgstr "" +msgstr "Покажи обозначенията на комп.отп." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:175 #, fuzzy @@ -33779,32 +34191,39 @@ msgid "board setup constraints zone fill strategy" msgstr "Покажи обозначенията на комп.отп." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:180 +#, fuzzy msgid "board setup constraints silk" -msgstr "" +msgstr "Покажи обозначенията на комп.отп." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:186 +#, fuzzy msgid "board setup constraints silk text height" -msgstr "" +msgstr "Покажи обозначенията на комп.отп." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:192 +#, fuzzy msgid "board setup constraints silk text thickness" -msgstr "" +msgstr "Покажи обозначенията на комп.отп." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:198 +#, fuzzy msgid "board setup constraints hole" -msgstr "" +msgstr "Покажи обозначенията на комп.отп." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:203 +#, fuzzy msgid "board setup constraints edge" -msgstr "" +msgstr "Покажи обозначенията на комп.отп." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:208 +#, fuzzy msgid "board setup constraints courtyard" -msgstr "" +msgstr "Покажи обозначенията на комп.отп." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:215 +#, fuzzy msgid "board setup micro-via constraints" -msgstr "" +msgstr "Покажи обозначенията на комп.отп." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:241 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:320 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:348 @@ -33839,18 +34258,18 @@ msgid "Pad is not a through hole pad; connection will be: %s." msgstr "" #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:735 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:745 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Local override on %s; clearance: %s." -msgstr "" +msgstr "Глобални настр.на конт.пл." -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:760 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1358 -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1373 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:760 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1364 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1379 #, fuzzy msgid "board minimum" msgstr "Мин.ширина" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:763 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1352 -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1367 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:763 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1358 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1373 #, fuzzy, c-format msgid "Board minimum clearance: %s." msgstr "Мин. отстояние" @@ -33890,13 +34309,15 @@ msgstr "Мин.дебелина на зоната" msgid "Checking assertion \"%s\"." msgstr "Старт на запълване..." -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:857 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1477 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:857 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1483 +#, fuzzy msgid "Assertion passed." -msgstr "" +msgstr "Опции" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:861 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1481 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:861 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1487 +#, fuzzy msgid "--> Assertion failed. <--" -msgstr "" +msgstr "Площ на напречно сечение" #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:881 #, fuzzy, c-format @@ -33947,9 +34368,9 @@ msgid "Checking %s track width: opt %s." msgstr "Промяна на ширината на пътечка" #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:956 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Checking board setup constraints track width: min %s." -msgstr "" +msgstr "Покажи обозначенията на комп.отп." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:964 #, fuzzy, c-format @@ -33962,9 +34383,9 @@ msgid "Checking %s via diameter: opt %s." msgstr "Мин.диам.на прох.отв." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:978 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Checking board setup constraints via diameter: min %s." -msgstr "" +msgstr "Покажи обозначенията на комп.отп." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:987 #, fuzzy, c-format @@ -33972,9 +34393,9 @@ msgid "Checking %s hole size: opt %s." msgstr "Покажи обозначенията на комп.отп." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:993 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Checking board setup constraints hole size: min %s." -msgstr "" +msgstr "Покажи обозначенията на комп.отп." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1003 #, fuzzy, c-format @@ -33997,7 +34418,7 @@ msgid "Checking board setup constraints hole to hole: min %s." msgstr "Покажи обозначенията на комп.отп." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1032 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1058 -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1490 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1496 #, fuzzy, c-format msgid "Checking %s." msgstr "Провери модули" @@ -34011,105 +34432,110 @@ msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" msgid "Board and netclass clearances apply only between copper items." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1114 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1120 #, fuzzy msgid "Keepout constraint not met." msgstr "Комп. отпечатъци" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1116 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1122 +#, fuzzy msgid "Disallow constraint not met." -msgstr "" +msgstr "Комп. отпечатъци" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1138 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1144 +#, fuzzy msgid "Keepout layer(s) not matched." -msgstr "" +msgstr "Комп. отпечатъци" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1142 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1163 -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1494 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1148 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1169 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1500 #, fuzzy, c-format msgid "Rule layer '%s' not matched; rule ignored." msgstr "Изтрий всички слоеве" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1147 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1168 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1153 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1174 #, fuzzy msgid "Rule layer not matched; rule ignored." msgstr "Изтрий всички слоеве" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1182 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1188 #, fuzzy, c-format msgid "%s is not a drilled hole; rule ignored." msgstr "Изтрий всички слоеве" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1194 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1200 +#, fuzzy msgid "Unconditional constraint applied." -msgstr "" +msgstr "Комп.отп.:" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1198 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1500 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1204 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1506 +#, fuzzy msgid "Unconditional rule applied." -msgstr "" +msgstr "Комп.отп.:" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1203 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1209 msgid "Unconditional rule applied; overrides previous constraints." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1218 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1505 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1224 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1511 #, fuzzy, c-format msgid "Checking rule condition \"%s\"." msgstr "Старт на запълване..." -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1228 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1234 #, fuzzy msgid "Constraint applied." msgstr "Комп.отп.:" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1232 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1511 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1238 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1517 msgid "Rule applied." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1237 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1243 msgid "Rule applied; overrides previous constraints." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1263 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1269 msgid "Membership not satisfied; constraint ignored." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1264 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1516 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1270 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1522 +#, fuzzy msgid "Condition not satisfied; rule ignored." -msgstr "" +msgstr "Изтрий всички слоеве" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1320 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1337 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1326 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1343 #, fuzzy, c-format msgid "Local clearance on %s; clearance: %s." msgstr "Глобални настр.на конт.пл." -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1388 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1394 #, fuzzy, c-format msgid "%s zone connection: %s." msgstr "Старт на запълване..." -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1404 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1410 #, fuzzy, c-format msgid "%s pad connection: %s." msgstr "Тип на връзката:" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1409 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1426 -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1443 pcbnew/zone.cpp:362 pcbnew/zone.cpp:473 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1415 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1432 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1449 pcbnew/zone.cpp:362 pcbnew/zone.cpp:473 #, fuzzy msgid "zone" msgstr "Добавяне на зони" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1421 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1427 #, fuzzy, c-format msgid "%s thermal relief gap: %s." msgstr "Термично облекчение" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1438 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1444 #, fuzzy, c-format msgid "%s thermal spoke width: %s." msgstr "Термично облекчение" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1471 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1477 #, fuzzy, c-format msgid "Checking rule assertion \"%s\"." msgstr "Старт на запълване..." @@ -34168,8 +34594,9 @@ msgid "Tracks crossing" msgstr "Пресичане на пътеки" #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:77 +#, fuzzy msgid "Board edge clearance violation" -msgstr "" +msgstr "Глобални настр.на конт.пл." #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:81 #, fuzzy @@ -34191,8 +34618,9 @@ msgid "Via is not connected or connected on only one layer" msgstr "Постави флаг \"Несвързан\"" #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:97 +#, fuzzy msgid "Track has unconnected end" -msgstr "" +msgstr "изтрий сегменти на пътечки с висящ край" #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:101 #, fuzzy @@ -34200,8 +34628,9 @@ msgid "Hole clearance violation" msgstr "Глобални настр.на конт.пл." #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:105 +#, fuzzy msgid "Drilled holes too close together" -msgstr "" +msgstr "Drill файлове (за разпробиване)" #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:109 #, fuzzy @@ -34346,16 +34775,19 @@ msgid "Text thickness out of range" msgstr "Дебелина" #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:229 +#, fuzzy msgid "Trace length out of range" -msgstr "" +msgstr "Изтр. на размер" #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:233 +#, fuzzy msgid "Skew between traces out of range" -msgstr "" +msgstr "Дебелина" #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:237 +#, fuzzy msgid "Too many vias on a connection" -msgstr "" +msgstr "Връзка на конт.пл.:" #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:241 #, fuzzy @@ -34363,8 +34795,9 @@ msgid "Differential pair gap out of range" msgstr "Изтр. на размер" #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:245 +#, fuzzy msgid "Differential uncoupled length too long" -msgstr "" +msgstr "Връзка на конт.пл.:" #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:249 #, fuzzy @@ -34407,9 +34840,9 @@ msgid "ERROR: %s%s" msgstr "" #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:68 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:580 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "ERROR: %s%s" -msgstr "" +msgstr "*** ГРЕШКА: ***" #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:79 #, c-format @@ -34423,12 +34856,14 @@ msgid "Missing '('." msgstr "Липсва:" #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:123 +#, fuzzy msgid "Missing version statement." -msgstr "" +msgstr "Старт на запълване..." #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:135 +#, fuzzy msgid "Missing version number." -msgstr "" +msgstr "Старт на запълване..." #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:147 #, fuzzy, c-format @@ -34452,22 +34887,24 @@ msgstr "" #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:332 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:376 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:408 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:549 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:665 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unrecognized item '%s'.| Expected %s." -msgstr "" +msgstr "Несвързани площадки" #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:193 +#, fuzzy msgid "Missing rule name." -msgstr "" +msgstr "3D изглед име на файл:" #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:215 +#, fuzzy msgid "Missing condition expression." -msgstr "" +msgstr "Несвързани площадки" #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:226 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:460 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unrecognized item '%s'.| Expected quoted expression." -msgstr "" +msgstr "Несвързани площадки" #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:261 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:372 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:385 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:404 @@ -34493,24 +34930,29 @@ msgid "Expecting number." msgstr "Expecting" #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:451 +#, fuzzy msgid "Missing assertion expression." -msgstr "" +msgstr "Старт на запълване..." #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:488 +#, fuzzy msgid "Missing min value." -msgstr "" +msgstr "Старт на запълване..." #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:508 +#, fuzzy msgid "Missing max value." -msgstr "" +msgstr "Липсва:" #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:529 +#, fuzzy msgid "Missing opt value." -msgstr "" +msgstr "Липсва:" #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:603 +#, fuzzy msgid "Missing layer name or type." -msgstr "" +msgstr "Старт на запълване..." #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:629 #, fuzzy, c-format @@ -34627,8 +35069,9 @@ msgid "Gathering footprint courtyards..." msgstr "Затвори редактора на компонентни отпечатъци" #: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:150 +#, fuzzy msgid "Checking footprints for overlapping courtyards..." -msgstr "" +msgstr "Затвори редактора на компонентни отпечатъци" #: pcbnew/drc/drc_test_provider_diff_pair_coupling.cpp:431 #, fuzzy, c-format @@ -34646,8 +35089,9 @@ msgid "(%s maximum gap %s; actual %s)" msgstr "Локална стойност на отст. на маската:" #: pcbnew/drc/drc_test_provider_disallow.cpp:72 +#, fuzzy msgid "Checking keepouts & disallow constraints..." -msgstr "" +msgstr "Старт на запълване..." #: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:144 #, fuzzy @@ -34718,9 +35162,9 @@ msgid "The current configuration does not include the library '%s'." msgstr "Опресни компонента в текущата библиотека" #: pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:519 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "The library '%s' is not enabled in the current configuration." -msgstr "" +msgstr "Библиотечни файлове на комп.отп." #: pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:555 #, fuzzy, c-format @@ -34753,8 +35197,9 @@ msgid "(%s max count %d; actual %d)" msgstr "Локална стойност на отст. на маската:" #: pcbnew/drc/drc_test_provider_matched_length.cpp:221 +#, fuzzy msgid "Gathering length-constrained connections..." -msgstr "" +msgstr "Старт на запълване..." #: pcbnew/drc/drc_test_provider_matched_length.cpp:336 #, fuzzy @@ -34816,8 +35261,9 @@ msgid "Missing footprint %s (%s)" msgstr "Тест на комп.отп." #: pcbnew/drc/drc_test_provider_schematic_parity.cpp:141 +#, fuzzy msgid "No corresponding pin found in schematic." -msgstr "" +msgstr "Подчертаване на връзка" #: pcbnew/drc/drc_test_provider_schematic_parity.cpp:151 #, c-format @@ -34825,22 +35271,24 @@ msgid "Pad missing net given by schematic (%s)." msgstr "" #: pcbnew/drc/drc_test_provider_schematic_parity.cpp:162 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Pad net (%s) doesn't match net given by schematic (%s)." -msgstr "" +msgstr "Печат на схема" #: pcbnew/drc/drc_test_provider_schematic_parity.cpp:183 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "No pad found for pin %s in schematic." -msgstr "" +msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" #: pcbnew/drc/drc_test_provider_schematic_parity.cpp:219 +#, fuzzy msgid "Checking PCB to schematic parity..." -msgstr "" +msgstr "Старт на запълване..." #: pcbnew/drc/drc_test_provider_silk_clearance.cpp:97 +#, fuzzy msgid "Checking silkscreen for overlapping items..." -msgstr "" +msgstr "Старт на запълване..." #: pcbnew/drc/drc_test_provider_sliver_checker.cpp:84 msgid "Running sliver detection on copper layers..." @@ -34941,8 +35389,9 @@ msgid "Modify zone properties" msgstr "Модулни свойства" #: pcbnew/exporters/export_d356.cpp:381 +#, fuzzy msgid "Export D-356 Test File" -msgstr "" +msgstr "Създай SVG файл" #: pcbnew/exporters/export_footprint_associations.cpp:73 #, fuzzy @@ -34968,8 +35417,9 @@ msgstr "" #: pcbnew/exporters/export_idf.cpp:655 pcbnew/exporters/export_idf.cpp:664 #: pcbnew/exporters/export_idf.cpp:672 +#, fuzzy msgid "IDF Export Failed:\n" -msgstr "" +msgstr "Настройки Vrml експорт на платката:" #: pcbnew/exporters/exporter_vrml.cpp:809 msgid "VRML Export Failed: Could not add holes to contours." @@ -35013,10 +35463,11 @@ msgid "Build STEP data\n" msgstr "" #: pcbnew/exporters/step/exporter_step.cpp:327 +#, fuzzy msgid "" "\n" "** Error building STEP board model. Export aborted. **\n" -msgstr "" +msgstr "Грешка при съхранение на библиотечен файл \"" #: pcbnew/exporters/step/exporter_step.cpp:331 #, fuzzy @@ -35039,10 +35490,11 @@ msgstr "Доклад файл \"%s\" създаден" #: pcbnew/exporters/step/exporter_step.cpp:346 #: pcbnew/exporters/step/exporter_step.cpp:351 +#, fuzzy msgid "" "\n" "** Error exporting STEP file. Export aborted. **\n" -msgstr "" +msgstr "Грешка при съхранение на библиотечен файл \"" #: pcbnew/exporters/step/exporter_step.cpp:361 msgid "" @@ -35128,8 +35580,9 @@ msgid "PCB '%s' does not exist. Do you wish to create it?" msgstr "" #: pcbnew/files.cpp:638 +#, fuzzy msgid "Creating PCB" -msgstr "" +msgstr "Зареждане" #: pcbnew/files.cpp:743 pcbnew/files.cpp:753 #, fuzzy, c-format @@ -35232,8 +35685,9 @@ msgid "exclude from pos files" msgstr "Начертай конт.пл. на обозн. слой" #: pcbnew/footprint.cpp:1056 +#, fuzzy msgid "exclude from BOM" -msgstr "" +msgstr "Изчистване на платката" #: pcbnew/footprint.cpp:1058 #, fuzzy @@ -35255,12 +35709,12 @@ msgstr "3D форма" msgid "" msgstr "без име" -#: pcbnew/footprint.cpp:1068 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1359 +#: pcbnew/footprint.cpp:1068 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1367 #, fuzzy, c-format msgid "Doc: %s" msgstr "Документ:" -#: pcbnew/footprint.cpp:1069 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1360 +#: pcbnew/footprint.cpp:1069 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1368 #, fuzzy, c-format msgid "Keywords: %s" msgstr "Ключови думи" @@ -35331,12 +35785,12 @@ msgstr "Термично облекчение" msgid "Library link" msgstr "Библиотека" -#: pcbnew/footprint.cpp:2899 pcbnew/pad.cpp:1804 pcbnew/zone.cpp:1417 +#: pcbnew/footprint.cpp:2899 pcbnew/pad.cpp:1804 pcbnew/zone.cpp:1464 #, fuzzy msgid "Overrides" msgstr "Скрит текст" -#: pcbnew/footprint.cpp:2905 pcbnew/pad.cpp:1806 pcbnew/zone.cpp:1419 +#: pcbnew/footprint.cpp:2905 pcbnew/pad.cpp:1806 pcbnew/zone.cpp:1466 #, fuzzy msgid "Clearance Override" msgstr "Отстояние:" @@ -35372,7 +35826,7 @@ msgid "Inner layers" msgstr "2 слоя" #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:231 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:836 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:293 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1435 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:293 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1480 #, fuzzy msgid "Selection Filter" msgstr "Избор на клавиш" @@ -35418,11 +35872,11 @@ msgid "Edit Zone" msgstr "Редактирай параметри на зоната" #: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:331 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "The current configuration does not include a library named '%s'.\n" "Use Manage Footprint Libraries to edit the configuration." -msgstr "" +msgstr "Опресни компонента в текущата библиотека" #: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:334 #, fuzzy @@ -35430,11 +35884,11 @@ msgid "Library not found in footprint library table." msgstr "Библиотечни файлове на комп.отп." #: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:343 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "The library '%s' is not enabled in the current configuration.\n" "Use Manage Footprint Libraries to edit the configuration." -msgstr "" +msgstr "Библиотечни файлове на комп.отп." #: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:346 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1107 #, fuzzy @@ -35559,12 +36013,14 @@ msgid "Save Footprint As" msgstr "Отпечатък" #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1139 +#, fuzzy msgid "No library specified. Footprint could not be saved." -msgstr "" +msgstr "Не е указана библиотека." #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1149 +#, fuzzy msgid "No footprint name specified. Footprint could not be saved." -msgstr "" +msgstr "Не е указана библиотека." #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1173 #, fuzzy, c-format @@ -35617,11 +36073,11 @@ msgid "" msgstr "Невъзможно отваряне на библиотечен файл за PCB отпечатък <%s>." #: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1097 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "The current configuration does not include library '%s'. Use Manage " "Footprint Libraries to edit the configuration." -msgstr "" +msgstr "Опресни компонента в текущата библиотека" #: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1100 #, fuzzy @@ -35629,11 +36085,11 @@ msgid "Footprint library not found." msgstr "Не са намерени компонентни отпечатъци" #: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1104 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Library '%s' is not enabled in the current configuration. Use Manage " "Footprint Libraries to edit the configuration." -msgstr "" +msgstr "Библиотечни файлове на комп.отп." #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:81 #: pcbnew/footprint_wizard_frame_functions.cpp:82 @@ -35642,9 +36098,9 @@ msgid "Footprint Wizard" msgstr "Компонентен отпечатък" #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:564 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "ModView: 3D Viewer [%s]" -msgstr "" +msgstr "3D Изглед" #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:585 #, fuzzy @@ -35652,8 +36108,9 @@ msgid "Select wizard script to run" msgstr "Избор на елемент за обзор" #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:590 +#, fuzzy msgid "Reset wizard parameters to default" -msgstr "" +msgstr "Нулирай установяването" #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:595 #, fuzzy @@ -35676,8 +36133,9 @@ msgid "no wizard selected" msgstr "не са избрани библиотеки" #: pcbnew/footprint_wizard_frame_functions.cpp:140 +#, fuzzy msgid "Couldn't reload footprint wizard" -msgstr "" +msgstr "Невъзможно отваряне на библиотечен файл за PCB отпечатък <%s>." #: pcbnew/fp_shape.cpp:126 pcbnew/pcb_shape.cpp:317 #, fuzzy, c-format @@ -35804,8 +36262,9 @@ msgid "Group items" msgstr "Опис на елементите:" #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:161 +#, fuzzy msgid "Add all imported items into a new group" -msgstr "" +msgstr "Чертай избраните елементи при преместване" #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:172 #, fuzzy @@ -35822,13 +36281,14 @@ msgstr "По подразбиране" msgid "Import Vector Graphics File" msgstr "Запамети Проектов файл" -#: pcbnew/import_gfx/dxf_import_plugin.cpp:132 +#: pcbnew/import_gfx/dxf_import_plugin.cpp:134 msgid "Memory was exhausted trying to load the DXF, it may be too large." msgstr "" -#: pcbnew/import_gfx/dxf_import_plugin.cpp:1380 +#: pcbnew/import_gfx/dxf_import_plugin.cpp:1448 +#, fuzzy msgid "Invalid spline definition encountered" -msgstr "" +msgstr "Контур на платката" #: pcbnew/initpcb.cpp:50 #, fuzzy @@ -36103,8 +36563,9 @@ msgid "Incorrect number, abort" msgstr "Невярно число, прекусване" #: pcbnew/microwave/microwave_inductor.cpp:316 +#, fuzzy msgid "Add microwave inductor" -msgstr "" +msgstr "Премести линия" #: pcbnew/microwave/microwave_inductor.cpp:366 #, fuzzy @@ -36182,9 +36643,11 @@ msgid "In Package" msgstr "Корпус" #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:139 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Cannot add %s (no footprint assigned)." msgstr "" +"\n" +"Невъзможно опресняване на комп.отп." #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:151 #, fuzzy, c-format @@ -36364,9 +36827,9 @@ msgid "Reconnect copper zone '%s' from %s to %s." msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:771 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Reconnect copper zone from %s to %s." -msgstr "" +msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:792 #, fuzzy, c-format @@ -36389,11 +36852,11 @@ msgid "Copper zone on layer %s at (%s, %s) has no pads connected." msgstr "Свържи към конт.пл." #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:861 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Symbol %s has pins with no number. These pins can not be matched to pads in " "%s." -msgstr "" +msgstr "Kicad файлове за съответствие на корпуси (*.equ)|*.equ" #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:871 #, fuzzy, c-format @@ -36460,28 +36923,34 @@ msgid "" msgstr "Промяна на библиотечен файл \"" #: pcbnew/netlist_reader/legacy_netlist_reader.cpp:118 +#, fuzzy msgid "Cannot parse time stamp in symbol section of netlist." -msgstr "" +msgstr "Обратно обозначаване на полета на комп.отп." #: pcbnew/netlist_reader/legacy_netlist_reader.cpp:128 +#, fuzzy msgid "Cannot parse footprint name in symbol section of netlist." -msgstr "" +msgstr "Обратно обозначаване на полета на комп.отп." #: pcbnew/netlist_reader/legacy_netlist_reader.cpp:142 +#, fuzzy msgid "Cannot parse reference designator in symbol section of netlist." -msgstr "" +msgstr "Покажи обозначенията на комп.отп." #: pcbnew/netlist_reader/legacy_netlist_reader.cpp:152 +#, fuzzy msgid "Cannot parse value in symbol section of netlist." -msgstr "" +msgstr "Обратно обозначаване на полета на комп.отп." #: pcbnew/netlist_reader/legacy_netlist_reader.cpp:189 +#, fuzzy msgid "Cannot parse pin name in symbol net section of netlist." -msgstr "" +msgstr "Обратно обозначаване на полета на комп.отп." #: pcbnew/netlist_reader/legacy_netlist_reader.cpp:198 +#, fuzzy msgid "Cannot parse net name in symbol net section of netlist." -msgstr "" +msgstr "Обратно обозначаване на полета на комп.отп." #: pcbnew/netlist_reader/legacy_netlist_reader.cpp:246 #, fuzzy, c-format @@ -36555,16 +37024,19 @@ msgid "Pin Type" msgstr "Файлове на допълнения:" #: pcbnew/pad.cpp:985 +#, fuzzy msgid "BGA" -msgstr "" +msgstr "Добави подложка" #: pcbnew/pad.cpp:986 +#, fuzzy msgid "Fiducial global" -msgstr "" +msgstr "Търсене на комп.отп." #: pcbnew/pad.cpp:987 +#, fuzzy msgid "Fiducial local" -msgstr "" +msgstr "Търсене на комп.отп." #: pcbnew/pad.cpp:988 #, fuzzy @@ -36591,18 +37063,18 @@ msgstr "Дължина в чипа" msgid "Hole X / Y" msgstr "Отвор X / Y" -#: pcbnew/pad.cpp:1045 pcbnew/pcb_track.cpp:871 pcbnew/pcb_track.cpp:916 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2537 pcbnew/router/router_tool.cpp:2554 +#: pcbnew/pad.cpp:1045 pcbnew/pcb_track.cpp:873 pcbnew/pcb_track.cpp:918 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2536 pcbnew/router/router_tool.cpp:2553 #: pcbnew/zone.cpp:608 #, fuzzy, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "Мин. отстояние" -#: pcbnew/pad.cpp:1047 pcbnew/pcb_track.cpp:873 pcbnew/pcb_track.cpp:882 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:888 pcbnew/pcb_track.cpp:918 pcbnew/pcb_track.cpp:924 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2534 pcbnew/router/router_tool.cpp:2539 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2544 pcbnew/router/router_tool.cpp:2551 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2556 pcbnew/zone.cpp:610 +#: pcbnew/pad.cpp:1047 pcbnew/pcb_track.cpp:875 pcbnew/pcb_track.cpp:884 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:890 pcbnew/pcb_track.cpp:920 pcbnew/pcb_track.cpp:926 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2533 pcbnew/router/router_tool.cpp:2538 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2543 pcbnew/router/router_tool.cpp:2550 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2555 pcbnew/zone.cpp:610 #, fuzzy, c-format msgid "(from %s)" msgstr "от" @@ -36612,8 +37084,9 @@ msgid "Trap" msgstr "Трап" #: pcbnew/pad.cpp:1208 +#, fuzzy msgid "Roundrect" -msgstr "" +msgstr " намерен(а)" #: pcbnew/pad.cpp:1209 #, fuzzy @@ -36650,9 +37123,9 @@ msgid "Pad %s %s of %s on %s" msgstr "Извод %s, %s, %s" #: pcbnew/pad.cpp:1263 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "NPTH of %s" -msgstr "" +msgstr "Извод %s, %s, %s" #: pcbnew/pad.cpp:1267 #, fuzzy, c-format @@ -36717,7 +37190,7 @@ msgstr "Размер Y" msgid "Fabrication Property" msgstr "Изходи за производство" -#: pcbnew/pad.cpp:1798 pcbnew/pcb_track.cpp:861 +#: pcbnew/pad.cpp:1798 pcbnew/pcb_track.cpp:863 #, fuzzy msgid "Pad To Die Length" msgstr "Дължина на линия" @@ -36727,7 +37200,7 @@ msgstr "Дължина на линия" msgid "Soldermask Margin Override" msgstr "Отстояние на маската" -#: pcbnew/pad.cpp:1821 pcbnew/zone.cpp:1438 +#: pcbnew/pad.cpp:1821 pcbnew/zone.cpp:1485 #, fuzzy msgid "Thermal Relief Spoke Width" msgstr "Термично облекчение" @@ -36737,7 +37210,7 @@ msgstr "Термично облекчение" msgid "Thermal Relief Spoke Angle" msgstr "Термични облекчения" -#: pcbnew/pad.cpp:1827 pcbnew/zone.cpp:1433 +#: pcbnew/pad.cpp:1827 pcbnew/zone.cpp:1480 #, fuzzy msgid "Thermal Relief Gap" msgstr "Термични облекчения" @@ -36758,8 +37231,9 @@ msgid "Greyscale" msgstr "Изображение-сива скала" #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:298 +#, fuzzy msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Форма на конт.пл.:" #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:302 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1306 #, fuzzy @@ -36795,66 +37269,67 @@ msgstr "Графичен текст" msgid "New PCB file is unsaved" msgstr "Файл %s съхранен" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1091 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1108 #, fuzzy, c-format msgid "The auto save file '%s' could not be removed!" msgstr "Файлът не може да бъде отворен." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1366 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Board file is read only." msgstr "Библиотека %s не е намерена" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1401 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1446 +#, fuzzy msgid "PCB file changes are unsaved" -msgstr "" +msgstr "Помощен файл %s не е намерен." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1700 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1745 #, fuzzy msgid "The schematic for this board cannot be found." msgstr "Промяната на име на файл на лист неможе да бъде отменено." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1724 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1769 msgid "" "Cannot update the PCB because PCB editor is opened in stand-alone mode. In " "order to create or update PCBs from schematics, you must launch the KiCad " "project manager and create a project." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1749 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1794 #, fuzzy msgid "Eeschema netlist" msgstr "Прочети листа с веригите" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1760 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1805 msgid "" "Received an error while reading netlist. Please report this issue to the " "KiCad team using the menu Help->Report Bug." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1787 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1832 #, fuzzy, c-format msgid "Schematic file '%s' not found." msgstr "Помощен файл %s не е намерен." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1817 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1862 #, fuzzy msgid "Eeschema failed to load." msgstr "" "Неуспешно зареждане на компонентна библиотека <%s> .\n" "Грешка: %s" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1981 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2026 #, fuzzy msgid "Edit design rules" msgstr "Правила на проектиране" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1993 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2038 #, fuzzy msgid "Could not compile custom design rules." msgstr "Зареди съществуващ файл с конфиг. горещи клавиши" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2031 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2076 msgid "Export Hyperlynx Layout" msgstr "" @@ -36863,9 +37338,9 @@ msgid "must be mm, in, or mil" msgstr "" #: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:74 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Missing layer name argument to %s." -msgstr "" +msgstr "Липсва:" #: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:127 #, fuzzy, c-format @@ -36898,9 +37373,9 @@ msgid "Missing rule-area argument (A, B, or rule-area name) to %s." msgstr "Покажи обозначенията на комп.отп." #: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:744 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Missing group name argument to %s." -msgstr "" +msgstr "Липсва:" #: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:858 #, c-format @@ -36908,9 +37383,9 @@ msgid "Missing diff-pair name argument to %s." msgstr "" #: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:922 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Missing field name argument to %s." -msgstr "" +msgstr "Липсва:" #: pcbnew/pcb_group.cpp:385 #, fuzzy, c-format @@ -36993,85 +37468,86 @@ msgid "Via %s on %s" msgstr "Стойност" #: pcbnew/pcb_track.cpp:166 +#, fuzzy msgid "removed annular ring" -msgstr "" +msgstr "Ширина на текста:" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:822 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:824 #, fuzzy msgid "Track (arc)" msgstr "Пътечка" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:845 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:847 msgid "Segment Length" msgstr "Дължина на сегмента" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:856 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:858 #, fuzzy msgid "Routed Length" msgstr "Страна:" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:864 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:866 #, fuzzy msgid "Full Length" msgstr "Пълна Дължина" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:879 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:881 #, fuzzy, c-format msgid "Width Constraints: min %s, max %s" msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:886 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:888 #, fuzzy, c-format msgid "Width Constraints: min %s" msgstr "Комп.отпечатък:" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:899 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:901 msgid "Micro Via" msgstr "Микро проходна връзка" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:900 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:902 msgid "Blind/Buried Via" msgstr "Сляп/погребан прох.отв." -#: pcbnew/pcb_track.cpp:901 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:903 msgid "Through Via" msgstr "Проходна връзка" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:922 -#, c-format +#: pcbnew/pcb_track.cpp:924 +#, fuzzy, c-format msgid "Min Annular Width: %s" -msgstr "" +msgstr "Ширина на текста:" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:938 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:940 msgid "NetCode" msgstr "Код на верига" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1067 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1069 #, fuzzy, c-format msgid "Track (arc) %s on %s, length %s" msgstr "Извод %s, %s, %s" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1068 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1070 #, fuzzy, c-format msgid "Track %s on %s, length %s" msgstr "Извод %s, %s, %s" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1269 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1271 #, fuzzy msgid "Via Properties" msgstr "Настройки на извод" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1279 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:156 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1281 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:187 #, fuzzy msgid "Layer Top" msgstr "Слой" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1281 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:157 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1283 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:188 #, fuzzy msgid "Layer Bottom" msgstr "Дъно" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1283 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1285 #, fuzzy msgid "Via Type" msgstr "Форма на прох.отв.:" @@ -37211,8 +37687,9 @@ msgid "Record of unknown type: '%d'." msgstr "Неизвестна форма на подложка" #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:874 +#, fuzzy msgid "Loading extended primitive information data..." -msgstr "" +msgstr "Неизвестен MIME-тип за документация <%s>" #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:895 #, fuzzy @@ -37464,9 +37941,9 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:516 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unexpected layer '%s' in layer stack." -msgstr "" +msgstr "Компонент \"%s\" не е намерен в библиотека \"%s\"." #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:673 #, c-format @@ -37514,9 +37991,9 @@ msgid "Unable to find pad index '%d' in footprint '%s'." msgstr "Неуспешно намиране на PDF четец за" #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1289 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unable to find group ID %s in the group definitions." -msgstr "" +msgstr "Неуспешно намиране на PDF четец за" #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1295 #, c-format @@ -37567,14 +38044,14 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1651 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unable to find component '%s' in the library(Symdef ID: '%s')" -msgstr "" +msgstr "Неуспешно намиране на PDF четец за" #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1771 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unable to find documentation symbol in the library (Symdef ID: '%s')" -msgstr "" +msgstr "Грешка при съхранение на библиотечен файл \"" #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1840 #, c-format @@ -37773,11 +38250,11 @@ msgstr "" #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:2420 #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:616 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:1522 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Invalid zero-sized pad ignored in\n" "file: %s" -msgstr "" +msgstr "Промяна на библиотечен файл \"" #: pcbnew/plugins/eagle/eagle_plugin.cpp:2038 #, c-format @@ -37810,8 +38287,9 @@ msgid "Invalid row size in J row %zu. Expecting 11 elements but found %zu." msgstr "" #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:290 +#, fuzzy msgid "Could not find units value, defaulting to mils." -msgstr "" +msgstr "Невъзможно отваряне на библиотечен файл за PCB отпечатък <%s>." #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:314 #, fuzzy, c-format @@ -37853,9 +38331,9 @@ msgid "Expecting pad offset values but found %s:%s in row %zu." msgstr "" #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:643 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unknown pad shape name '%s' on layer '%s' in row %zu." -msgstr "" +msgstr "Несвързани площадки" #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:965 #, c-format @@ -37863,9 +38341,9 @@ msgid "Invalid format for id string '%s' in custom pad row %zu." msgstr "" #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:1006 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Could not insert graphical item %d into padstack '%s'." -msgstr "" +msgstr "Невъзможно отваряне на библиотечен файл за PCB отпечатък <%s>." #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:1013 #, fuzzy, c-format @@ -37879,9 +38357,9 @@ msgstr "" #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:1259 #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:1448 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Invalid format for record_tag string '%s' in row %zu." -msgstr "" +msgstr "Мин.свредло на прох.отв." #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:1419 #, c-format @@ -37889,9 +38367,9 @@ msgid "Invalid row size in row %zu. Expecting %zu elements but found %zu." msgstr "" #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:1458 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unhandled graphic item '%s' in row %zu." -msgstr "" +msgstr "Несвързани площадки" #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:1489 #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:1504 @@ -37946,9 +38424,9 @@ msgid "Unknown token '%s'" msgstr "Неуспешно отв. на файл \"%s\"" #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:354 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Element token contains %d parameters." -msgstr "" +msgstr "Чертай избраните елементи при преместване" #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:992 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2703 @@ -37958,9 +38436,9 @@ msgstr "Нямате права за запис на файл <%s>." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:1000 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2711 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Library folder '%s' has unexpected sub-folders." -msgstr "" +msgstr "Библиотека %s ненамерена." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:1019 #, fuzzy, c-format @@ -37975,9 +38453,9 @@ msgid "Footprint library '%s' cannot be deleted." msgstr "Библиотечни файлове на комп.отп." #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:243 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Cannot interpret date code %d" -msgstr "" +msgstr "Невъзможност за създаване на файл %s" #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:913 msgid "" @@ -37996,14 +38474,14 @@ msgid "Page type '%s' is not valid." msgstr "Името на файла е невалидно!" #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:1733 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Layer '%s' in file '%s' at line %d is not in fixed layer hash." -msgstr "" +msgstr "Промяна на библиотечен файл \"" #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:1770 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "%d is not a valid layer count" -msgstr "" +msgstr "%s не е Библиотечен файл" #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:2171 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5645 @@ -38149,9 +38627,9 @@ msgid "unknown via type %d" msgstr "Неизвестна форма на подложка" #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2266 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "unknown zone corner smoothing type %d" -msgstr "" +msgstr "Неизвестна форма на подложка" #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2421 #, fuzzy @@ -38191,14 +38669,14 @@ msgid "Unexpected file '%s' found in library path '%s'." msgstr "Компонент \"%s\" не е намерен в библиотека \"%s\"." #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:586 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "File '%s' has an unrecognized version: %d." -msgstr "" +msgstr "Файл %s не е намерен" #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:732 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unknown sheet type '%s' on line: %d." -msgstr "" +msgstr "Помощен файл %s не е намерен." #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:1297 #, c-format @@ -38300,12 +38778,14 @@ msgstr "" #: pcbnew/python/scripting/pcbnew_action_plugins.cpp:87 #: pcbnew/python/scripting/pcbnew_footprint_wizards.cpp:84 +#, fuzzy msgid "Unknown Method" -msgstr "" +msgstr "Неизвестна форма на подложка" #: pcbnew/python/scripting/pcbnew_action_plugins.cpp:374 +#, fuzzy msgid "Apply action script" -msgstr "" +msgstr "Изтрий избраните" #: pcbnew/python/scripting/pcbnew_footprint_wizards.cpp:70 msgid "Exception on python footprint wizard code" @@ -38336,8 +38816,9 @@ msgid "Increase Spacing" msgstr "Електр. празнина" #: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:57 +#, fuzzy msgid "Increase meander spacing by one step." -msgstr "" +msgstr "Изтрий Слой" #: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:63 #, fuzzy @@ -38345,20 +38826,23 @@ msgid "Decrease Spacing" msgstr "Електр. празнина" #: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:63 +#, fuzzy msgid "Decrease meander spacing by one step." -msgstr "" +msgstr "Изтрий Слой" #: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:69 +#, fuzzy msgid "Increase Amplitude" -msgstr "" +msgstr "Ширина на линия" #: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:69 msgid "Increase meander amplitude by one step." msgstr "" #: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:75 +#, fuzzy msgid "Decrease Amplitude" -msgstr "" +msgstr "Електр. празнина" #: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:75 msgid "Decrease meander amplitude by one step." @@ -38420,42 +38904,43 @@ msgstr "" msgid "?" msgstr "\"?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:590 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:661 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:600 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:671 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:756 #, fuzzy msgid "board minimum clearance" msgstr "Мин. отстояние" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:594 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:660 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:604 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:670 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:723 pcbnew/router/router_tool.cpp:743 #, fuzzy msgid "board minimum track width" msgstr "Мин.ширина" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:601 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:611 #, fuzzy msgid "existing track" msgstr "При създаване на пътечки" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:622 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:632 #, fuzzy msgid "netclass 'Default'" msgstr "Стойност на класа на веригите" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1150 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1228 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1153 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1231 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1802 pcbnew/router/router_tool.cpp:453 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1886 pcbnew/router/router_tool.cpp:453 +#, fuzzy msgid "Interactive Router" -msgstr "" +msgstr "Общи настройки" #: pcbnew/router/pns_meander_skew_placer.cpp:54 msgid "Please select a differential pair trace you want to tune." @@ -38507,8 +38992,9 @@ msgid "Cannot start routing from a graphic." msgstr "" #: pcbnew/router/pns_router.cpp:325 pcbnew/router/pns_router.cpp:381 +#, fuzzy msgid "The routing start point violates DRC." -msgstr "" +msgstr "Настройки на конт.пл." #: pcbnew/router/pns_router.cpp:333 msgid "Cannot start a differential pair in the middle of nowhere." @@ -38530,8 +39016,9 @@ msgid "Place Through Via" msgstr "Проходна връзка" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:115 +#, fuzzy msgid "Adds a through-hole via at the end of currently routed track." -msgstr "" +msgstr "Текст (значение) на избраното поле" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:121 #, fuzzy @@ -38539,8 +39026,9 @@ msgid "Place Blind/Buried Via" msgstr "Сляп/погребан прох.отв." #: pcbnew/router/router_tool.cpp:122 +#, fuzzy msgid "Adds a blind or buried via at the end of currently routed track." -msgstr "" +msgstr "Текст (значение) на избраното поле" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:128 #, fuzzy @@ -38548,8 +39036,9 @@ msgid "Place Microvia" msgstr "Поставяне на микр.пр.отв." #: pcbnew/router/router_tool.cpp:128 +#, fuzzy msgid "Adds a microvia at the end of currently routed track." -msgstr "" +msgstr "Текст (значение) на избраното поле" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:135 #, fuzzy @@ -38557,10 +39046,11 @@ msgid "Select Layer and Place Through Via..." msgstr "Избор на двойка слоеве за прох.отвори" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:136 +#, fuzzy msgid "" "Select a layer, then add a through-hole via at the end of currently routed " "track." -msgstr "" +msgstr "Текст (значение) на избраното поле" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:144 #, fuzzy @@ -38568,10 +39058,11 @@ msgid "Select Layer and Place Blind/Buried Via..." msgstr "Избор на двойка слоеве за прох.отвори" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:145 +#, fuzzy msgid "" "Select a layer, then add a blind or buried via at the end of currently " "routed track." -msgstr "" +msgstr "Текст (значение) на избраното поле" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:153 #, fuzzy @@ -38598,8 +39089,9 @@ msgid "Switch Track Posture" msgstr "Измени позицията на пътечката" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:169 +#, fuzzy msgid "Switches posture of the currently routed track." -msgstr "" +msgstr "на текущия лист?" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:175 #, fuzzy @@ -38696,9 +39188,9 @@ msgid "Width %s, via gap %s" msgstr "Форма на прох.отв.:" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:385 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Width %s, gap %s" -msgstr "" +msgstr "Форма на прох.отв.:" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:391 #, fuzzy, c-format @@ -38723,89 +39215,91 @@ msgid "" "event log for debugging purposes?" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1096 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1095 #, fuzzy msgid "Blind/buried via need 2 different layers." msgstr "Не променяй конт.пл. от други слоеве" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1174 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1173 #, fuzzy msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "Пътечки само на медните слоеве" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1813 pcbnew/router/router_tool.cpp:2393 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1812 pcbnew/router/router_tool.cpp:2392 #, fuzzy msgid "The selected item is locked." msgstr "Чертай избраните елементи при преместване" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1815 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1814 #, fuzzy msgid "Drag Anyway" msgstr "Изтегли прох.отв." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2395 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2394 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 msgid "Break Track" msgstr "Прекъсни пътека" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2474 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2473 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "Изтр. на размер" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2486 pcbnew/router/router_tool.cpp:2497 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2485 pcbnew/router/router_tool.cpp:2496 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved Netclass: %s" msgstr "Отстояния на подложки...\n" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2494 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2493 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "Една страница" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2502 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2501 #, fuzzy msgid "Routing Track" msgstr "Една страница" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2503 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2502 +#, fuzzy msgid "(no net)" -msgstr "" +msgstr "Без промяна" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2512 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2511 #, fuzzy msgid "Free-angle" msgstr "Ъгъл" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2518 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2517 #, fuzzy msgid "45-degree" msgstr "Градус" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2519 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2518 #, fuzzy msgid "45-degree rounded" msgstr "Градус" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2520 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2519 #, fuzzy msgid "90-degree" msgstr "Градус" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2521 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2520 +#, fuzzy msgid "90-degree rounded" -msgstr "" +msgstr "Градус" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2526 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2525 #, fuzzy msgid "Corner Style" msgstr "Стил на заливка" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2532 pcbnew/router/router_tool.cpp:2549 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2531 pcbnew/router/router_tool.cpp:2548 #, fuzzy, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Ширина на пътечка" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2542 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2541 #, fuzzy, c-format msgid "Diff Pair Gap: %s" msgstr "Изтр. на размер" @@ -38991,8 +39485,9 @@ msgid "Track to track" msgstr "На пътечки" #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:368 +#, fuzzy msgid "Add teardrops to two connected tracks of different widths" -msgstr "" +msgstr "Отвор близо до пътека" #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:378 #, fuzzy @@ -39000,10 +39495,11 @@ msgid "Allow teardrops to span two track segments" msgstr "Отвор близо до пътека" #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:380 +#, fuzzy msgid "" "Allows a teardrop to spread over 2 tracks if the first track segment is too " "short" -msgstr "" +msgstr "Отвор близо до пътека" #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:384 msgid "Place teardrops on pads in zones" @@ -39181,37 +39677,41 @@ msgstr "Фиксирано" msgid "Unlock" msgstr "Такт" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1272 msgid "Zones have insufficient overlap for merging." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1319 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1318 +#, fuzzy msgid "Some zone netcodes did not match and were not merged." -msgstr "" +msgstr "Изтрий всички слоеве" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1325 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1324 +#, fuzzy msgid "Some zone priorities did not match and were not merged." -msgstr "" +msgstr "Изтрий всички слоеве" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1331 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1330 +#, fuzzy msgid "Some zones were rule areas and were not merged." -msgstr "" +msgstr "Изтрий всички слоеве" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1337 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1336 #, fuzzy msgid "Some zone layer sets did not match and were not merged." msgstr "Изтрий всички слоеве" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1353 +#, fuzzy msgid "Some zones did not intersect and were not merged." -msgstr "" +msgstr "Изтрий всички слоеве" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1423 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1422 #, fuzzy msgid "Duplicate zone" msgstr "Дублиране" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1498 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1497 #, fuzzy msgid "Selection contains no items with labeled nets." msgstr "" @@ -39229,8 +39729,9 @@ msgid "[netclass %s]" msgstr "Стойност на класа на веригите" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:175 +#, fuzzy msgid "Report incomplete: could not compile custom design rules. " -msgstr "" +msgstr "Зареди съществуващ файл с конфиг. горещи клавиши" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:246 #, fuzzy @@ -39260,9 +39761,9 @@ msgid "Text height resolution for:" msgstr "Изтриване на пътечки" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:296 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Resolved height constraints: min %s; max %s." -msgstr "" +msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:303 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1247 @@ -39271,9 +39772,9 @@ msgid "Text thickness resolution for:" msgstr "Дебелина" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:311 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Resolved thickness constraints: min %s; max %s." -msgstr "" +msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:318 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1152 @@ -39282,9 +39783,9 @@ msgid "Track width resolution for:" msgstr "Връзка на конт.пл.:" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:326 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Resolved width constraints: min %s; max %s." -msgstr "" +msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:332 #, fuzzy @@ -39309,9 +39810,9 @@ msgstr "Диаметър на прох.отв." #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:355 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:386 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Resolved diameter constraints: min %s; max %s." -msgstr "" +msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:361 #, fuzzy @@ -39325,9 +39826,9 @@ msgid "Via annular width resolution for:" msgstr "Връзка на конт.пл.:" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:370 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Resolved annular width constraints: min %s; max %s." -msgstr "" +msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:377 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1208 @@ -39337,8 +39838,9 @@ msgstr "Размер X" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:378 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1209 +#, fuzzy msgid "Hole diameter resolution for:" -msgstr "" +msgstr "Диаметър на прох.отв." #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:392 #, fuzzy @@ -39385,8 +39887,9 @@ msgstr "Отстояние:" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:425 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1098 +#, fuzzy msgid "No 'physical_hole_clearance' constraints defined." -msgstr "" +msgstr "Отстояние:" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:436 #, fuzzy @@ -39428,8 +39931,9 @@ msgid "No 'physical_clearance' constraints defined." msgstr "" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:554 +#, fuzzy msgid "Select two items for a clearance resolution report." -msgstr "" +msgstr "Отстояние:" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:569 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:582 @@ -39542,8 +40046,9 @@ msgid "Physical Clearances" msgstr "Физични параметри" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1125 +#, fuzzy msgid "Select an item for a constraints resolution report." -msgstr "" +msgstr "Отстояние:" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1132 #, fuzzy @@ -39551,15 +40056,15 @@ msgid "Constraints Report" msgstr "Тест на комп.отп." #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1160 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Width constraints: min %s; opt %s; max %s." -msgstr "" +msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1180 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1218 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Diameter constraints: min %s; opt %s; max %s." -msgstr "" +msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1187 #, fuzzy @@ -39567,9 +40072,9 @@ msgid "Via Annular Width" msgstr "Ширина на текста:" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1197 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Annular width constraints: min %s; opt %s; max %s." -msgstr "" +msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1239 #, fuzzy, c-format @@ -39615,8 +40120,9 @@ msgid "Assertions" msgstr "Опции" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1288 +#, fuzzy msgid "Assertions for:" -msgstr "" +msgstr "Опции" #: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:67 msgid "Copy line width of first object" @@ -39638,8 +40144,9 @@ msgid "Convert shapes to zone" msgstr "Преобразувай" #: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:975 +#, fuzzy msgid "Convert polygons to lines" -msgstr "" +msgstr "Свържи към конт.пл." #: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:1063 #, fuzzy @@ -39677,8 +40184,9 @@ msgid "Dielectric" msgstr "Диелектрични загуби" #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:353 +#, fuzzy msgid "Insert board stackup table" -msgstr "" +msgstr "Добавяне на неедн." #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:397 msgid "BOARD CHARACTERISTICS" @@ -39764,8 +40272,9 @@ msgid "Draw a circle" msgstr "Добавяне на кръг" #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:517 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#, fuzzy msgid "Draw an arc" -msgstr "" +msgstr "Добавяне на кръг" #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:716 #, fuzzy @@ -39826,104 +40335,104 @@ msgstr "ERC" msgid "Positioning Tools" msgstr "Изместване текста на извод:" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:419 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:430 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks of %s or greater." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:766 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:777 #, fuzzy msgid "Drag Arc Track" msgstr "Изтегли прох.отв." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:828 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:839 #, fuzzy msgid "Edit track width/via size" msgstr "Нова пътечка с област на прох.отв." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:863 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:874 #, fuzzy msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "Някои файлове немогат да бъдат намерени!" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:867 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1142 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:878 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1153 #, fuzzy msgid "Enter fillet radius:" msgstr "Радиус на закръглението" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:867 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:878 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1042 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:364 #, fuzzy msgid "Fillet Tracks" msgstr "Радиус на закръглението" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:877 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1152 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:888 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1163 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1038 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1049 #, fuzzy msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "Неуспешно изтегляне на този сегмент: два колинеарни сегмента" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1040 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1051 #, fuzzy msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "Някои файлове немогат да бъдат намерени!" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1138 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1149 #, fuzzy msgid "A shape with least two lines must be selected." msgstr "Някои файлове немогат да бъдат намерени!" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1142 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1309 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1153 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1320 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:368 #, fuzzy msgid "Fillet Lines" msgstr "Запълни зона" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1312 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1323 #, fuzzy msgid "Unable to fillet the selected lines." msgstr "Неуспешно изтегляне на този сегмент: два колинеарни сегмента" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1314 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1325 #, fuzzy msgid "Some of the lines could not be filleted." msgstr "Някои файлове немогат да бъдат намерени!" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1482 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1493 msgid "Rotate" msgstr "Завърти" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1778 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:326 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1786 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:326 #, fuzzy msgid "Change Side / Flip" msgstr "Промяна на размера на прох.отв. и свредлото" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2145 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2153 #, fuzzy msgid "Move exact" msgstr "Премести текст" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2281 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2289 #, fuzzy, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "Дублиране" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2507 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2515 #, fuzzy msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Установи нач.коорд. за решетката" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2508 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2525 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2516 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2533 #, fuzzy msgid "Selection copied" msgstr "Избор на верига" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2509 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2517 #, fuzzy msgid "Copy canceled" msgstr "Копирай етикет" @@ -39975,16 +40484,18 @@ msgid "No footprint problems found." msgstr "Не са намерени модули!" #: pcbnew/tools/group_tool.cpp:43 +#, fuzzy msgid "Grouping" -msgstr "" +msgstr "Захранващ символ" #: pcbnew/tools/group_tool.cpp:64 msgid "Group is in inconsistent state:" msgstr "" #: pcbnew/tools/group_tool.cpp:144 +#, fuzzy msgid "Click on new member..." -msgstr "" +msgstr "Избор на верига" #: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:154 #, fuzzy @@ -40305,8 +40816,9 @@ msgid "Delete Last Point" msgstr "Изтриване на последния ъгъл" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:228 +#, fuzzy msgid "Delete the last point added to the current item" -msgstr "" +msgstr "Изтрий директорията и цялото и съдържание" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:233 #, fuzzy @@ -40374,16 +40886,19 @@ msgid "Duplicate and Increment" msgstr "Дубликат на име на лист" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:295 +#, fuzzy msgid "Duplicates the selected item(s), incrementing pad numbers" -msgstr "" +msgstr "Отрежи избрания елемент" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 +#, fuzzy msgid "Move Exactly..." -msgstr "" +msgstr "Премести зона" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 +#, fuzzy msgid "Moves the selected item(s) by an exact amount" -msgstr "" +msgstr "Отрежи избрания елемент" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:307 #, fuzzy @@ -40396,8 +40911,9 @@ msgid "Create array" msgstr "Създай ъгъл" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:320 +#, fuzzy msgid "Rotates selected item(s) counterclockwise" -msgstr "" +msgstr "Чертай избраните елементи при преместване" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:326 #, fuzzy @@ -40440,8 +40956,9 @@ msgid "Updates selected track & via sizes" msgstr "Нова пътечка с област на прох.отв." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:364 +#, fuzzy msgid "Adds arcs tangent to the selected straight track segments" -msgstr "" +msgstr "Текст (значение) на избраното поле" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:368 #, fuzzy @@ -40750,8 +41267,9 @@ msgid "Copy the current pad's properties to other pads" msgstr "Копирай текущите настр. за тази конт.пл." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:579 +#, fuzzy msgid "Renumber Pads..." -msgstr "" +msgstr "Свържи подложките" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:580 msgid "Renumber pads by clicking on them in the desired order" @@ -40961,8 +41479,9 @@ msgid "Duplicate Zone onto Layer..." msgstr "Дубликат на име на лист" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:718 +#, fuzzy msgid "Duplicate zone outline onto a different layer" -msgstr "" +msgstr "Дубликат на име на лист" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 #, fuzzy @@ -40985,8 +41504,9 @@ msgid "Place origin point for drill files and component placement files" msgstr "Поставяне на нач.коорд.за файлове на разпроб. и разпол." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 +#, fuzzy msgid "Toggle Lock" -msgstr "" +msgstr "Фиксирано" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 #, fuzzy @@ -41000,8 +41520,9 @@ msgid "" msgstr "Пътечки само на 45 гр." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:748 +#, fuzzy msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" -msgstr "" +msgstr "Не излизай от CvPcb след съхранение на файл" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:753 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" @@ -41065,8 +41586,9 @@ msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "Подчертаване на връзка" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 +#, fuzzy msgid "Toggle between last two highlighted nets" -msgstr "" +msgstr "Подчертаване на връзка" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 #, fuzzy @@ -41166,8 +41688,9 @@ msgid "Show board ratsnest" msgstr "Покажи всички връзки" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#, fuzzy msgid "Curved Ratsnest Lines" -msgstr "" +msgstr "Скрий всички връзки" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:886 #, fuzzy @@ -41180,8 +41703,9 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:891 +#, fuzzy msgid "Net Color Mode (3-state)" -msgstr "" +msgstr "Наклон на контура:" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:892 msgid "" @@ -41257,12 +41781,14 @@ msgid "Show only zone boundaries" msgstr "Покажи или скрий номерата на изводи" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 +#, fuzzy msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" -msgstr "" +msgstr "Изтриване на запълване" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 +#, fuzzy msgid "Draw Zone Fill Triangulation" -msgstr "" +msgstr "Изтриване на запълване" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:948 #, fuzzy @@ -41279,28 +41805,34 @@ msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Конвертор Bitmap-компонент" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:963 +#, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 1" -msgstr "" +msgstr "Не на проводящия слой" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:969 +#, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 2" -msgstr "" +msgstr "Не на проводящия слой" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 3" -msgstr "" +msgstr "Не на проводящия слой" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:981 +#, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 4" -msgstr "" +msgstr "Не на проводящия слой" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 +#, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 5" -msgstr "" +msgstr "Не на проводящия слой" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:993 +#, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 6" -msgstr "" +msgstr "Не на проводящия слой" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:998 #, fuzzy @@ -41428,12 +41960,14 @@ msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Не на проводящия слой" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#, fuzzy msgid "Switch to Next Layer" -msgstr "" +msgstr "Измени позицията на пътечката" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1131 +#, fuzzy msgid "Switch to Previous Layer" -msgstr "" +msgstr "Измени позицията на пътечката" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 #, fuzzy @@ -41491,8 +42025,9 @@ msgid "Constraints Resolution..." msgstr "Ориентация на комп.отп." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1173 +#, fuzzy msgid "Show constraints resolution for the selected object" -msgstr "" +msgstr "Текст (значение) на избраното поле" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1179 msgid "Geographical Reannotate..." @@ -41536,8 +42071,9 @@ msgid "Align to Bottom" msgstr "Надолу" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1203 +#, fuzzy msgid "Aligns selected items to the bottom edge" -msgstr "" +msgstr "Чертай избраните елементи при преместване" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1208 #, fuzzy @@ -41555,8 +42091,9 @@ msgid "Align to Right" msgstr "Надясно" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1213 +#, fuzzy msgid "Aligns selected items to the right edge" -msgstr "" +msgstr "Чертай избраните елементи при преместване" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1218 #, fuzzy @@ -41564,8 +42101,9 @@ msgid "Align to Vertical Center" msgstr "Централно" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1218 +#, fuzzy msgid "Aligns selected items to the vertical center" -msgstr "" +msgstr "Чертай избраните елементи при преместване" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1223 #, fuzzy @@ -41573,24 +42111,29 @@ msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "Централно" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1223 +#, fuzzy msgid "Aligns selected items to the horizontal center" -msgstr "" +msgstr "Чертай избраните елементи при преместване" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 +#, fuzzy msgid "Distribute Horizontally" -msgstr "" +msgstr "хоризонтал" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 +#, fuzzy msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" -msgstr "" +msgstr "Копирай избрания елемент" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 +#, fuzzy msgid "Distribute Vertically" -msgstr "" +msgstr "хоризонтал" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 +#, fuzzy msgid "Distributes selected items along the vertical axis" -msgstr "" +msgstr "Чертай избраните елементи при преместване" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 #, fuzzy @@ -41612,8 +42155,9 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#, fuzzy msgid "Position Relative To..." -msgstr "" +msgstr "Позиция X" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1283 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" @@ -41679,10 +42223,12 @@ msgid "Grab Nearest Unconnected Footprints" msgstr "Преглед на избраните комп.отп." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1356 +#, fuzzy msgid "" "Selects and initiates moving the nearest unconnected footprint on each " "selected net." msgstr "" +"Установи всички пътечки и прох.отв. в стойности от техния клас на веригите" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 #, fuzzy @@ -41776,8 +42322,9 @@ msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "Печат на комп.отп." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1421 +#, fuzzy msgid "Performs automatic placement of components outside board area" -msgstr "" +msgstr "Изпълни автоматичен избор на комп.отп." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1429 #, fuzzy @@ -41800,12 +42347,14 @@ msgid "Route differential pairs" msgstr "Изтр. на размер" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1442 +#, fuzzy msgid "Interactive Router Settings..." -msgstr "" +msgstr "Общи настройки" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1442 +#, fuzzy msgid "Open Interactive Router settings" -msgstr "" +msgstr "Общи настройки" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1447 #, fuzzy @@ -41813,8 +42362,9 @@ msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "Изтр. на размер" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1447 +#, fuzzy msgid "Open Differential Pair Dimension settings" -msgstr "" +msgstr "Изтр. на размер" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1452 #, fuzzy @@ -41822,8 +42372,9 @@ msgid "Router Highlight Mode" msgstr "Подчертаване на връзка" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1452 +#, fuzzy msgid "Switch router to highlight mode" -msgstr "" +msgstr "Подчертаване на връзка" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1457 #, fuzzy @@ -41831,8 +42382,9 @@ msgid "Router Shove Mode" msgstr "Автом.опров. на модул" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1457 +#, fuzzy msgid "Switch router to shove mode" -msgstr "" +msgstr "Измени позицията на пътечката" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1462 #, fuzzy @@ -41840,8 +42392,9 @@ msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "Маркер намерен" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1462 +#, fuzzy msgid "Switch router to walkaround mode" -msgstr "" +msgstr "Маркер намерен" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1467 #, fuzzy @@ -41849,8 +42402,9 @@ msgid "Cycle Router Mode" msgstr "Автом.опров. на модул" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1467 +#, fuzzy msgid "Cycle router to the next mode" -msgstr "" +msgstr "Автом.опров. на модул" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1472 #, fuzzy @@ -41863,16 +42417,19 @@ msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "Смяна на активния чифт слоеве" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1479 +#, fuzzy msgid "Tune length of a single track" -msgstr "" +msgstr "Една страница" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1486 +#, fuzzy msgid "Tune length of a differential pair" -msgstr "" +msgstr "Изтр. на размер" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1493 +#, fuzzy msgid "Tune skew of a differential pair" -msgstr "" +msgstr "Изтр. на размер" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1502 #, fuzzy @@ -41902,16 +42459,19 @@ msgid "Route Selected" msgstr "Избор на мрежа" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1520 +#, fuzzy msgid "Sequentially route selected items from ratsnest anchor." -msgstr "" +msgstr "Чертай избраните елементи при преместване" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1526 +#, fuzzy msgid "Route Selected From Other End" -msgstr "" +msgstr "Избор на мрежа" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1527 +#, fuzzy msgid "Sequentially route selected items from other end of ratsnest anchor." -msgstr "" +msgstr "Чертай избраните елементи при преместване" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1533 msgid "Attempt Finish Selected (Autoroute)" @@ -41927,8 +42487,9 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1564 +#, fuzzy msgid "Length Tuning Settings..." -msgstr "" +msgstr "Параметри на страница" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1565 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." @@ -41951,18 +42512,19 @@ msgstr "" msgid "Item locked." msgstr "Елементите са заключени" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:791 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:799 msgid "" "Warning: some pasted items were on layers which are not present in the " "current board.\n" "These items could not be pasted.\n" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:976 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:984 +#, fuzzy msgid "Invalid clipboard contents" -msgstr "" +msgstr "Документен файл на комп.отп.:" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1264 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1272 #, fuzzy, c-format msgid "" "Error loading board.\n" @@ -41971,42 +42533,42 @@ msgstr "" "Грешка при четене на PcbPlotParams от %s:\n" "%s" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1355 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1363 #, fuzzy msgid "Footprint Name" msgstr "Компонентен отпечатък" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1405 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Resolved clearance" msgstr "Отстояния на подложки...\n" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1410 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Actual clearance" msgstr "Празнина antipad" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1453 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1461 #, fuzzy msgid "Resolved hole clearance" msgstr "Отстояния на подложки...\n" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1458 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1466 #, fuzzy msgid "Actual hole clearance" msgstr "Отстояние на припойната замаска" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1491 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1499 #, fuzzy msgid "Resolved edge clearance" msgstr "Отстояния на подложки...\n" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1496 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1504 #, fuzzy msgid "Resolved margin clearance" msgstr "Отстояния на подложки...\n" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1507 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1515 #, fuzzy msgid "Selected Items" msgstr "Избор на елементи" @@ -42016,19 +42578,20 @@ msgstr "Избор на елементи" msgid "Drag a corner" msgstr "Плъзни проводник" -#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2290 +#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2288 #, fuzzy msgid "Add a zone corner" msgstr "Добави \"Несвързан\"" -#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2327 +#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2325 #, fuzzy msgid "Split segment" msgstr "Сегмент" -#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2398 +#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2396 +#, fuzzy msgid "Remove a zone/polygon corner" -msgstr "" +msgstr "Премести ъгъл" #: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:78 #, fuzzy @@ -42041,8 +42604,9 @@ msgid "Select/Expand Connection..." msgstr "Изтрий връзка" #: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:64 +#, fuzzy msgid "Align/Distribute" -msgstr "" +msgstr "Атрибути:" #: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:234 #, fuzzy @@ -42080,8 +42644,9 @@ msgid "Distribute horizontally" msgstr "хоризонтал" #: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:681 +#, fuzzy msgid "Distribute vertically" -msgstr "" +msgstr "хоризонтал" #: pcbnew/tools/position_relative_tool.cpp:153 #, fuzzy @@ -42348,12 +42913,14 @@ msgid "DRC violations with an Error severity" msgstr "Глобално редактиране на пътечки и прох.отв." #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:350 +#, fuzzy msgid "DRC Exclusions" -msgstr "" +msgstr "Изтрий избраните" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:350 +#, fuzzy msgid "DRC violations which have been individually excluded" -msgstr "" +msgstr "Глобално редактиране на пътечки и прох.отв." #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:351 msgid "Show footprint and text origins as a cross" @@ -42365,8 +42932,9 @@ msgid "Locked Item Shadow" msgstr "Заключен: Да" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:352 +#, fuzzy msgid "Show a shadow marker on locked items" -msgstr "" +msgstr "Заключен: Да" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:353 #, fuzzy @@ -42467,8 +43035,9 @@ msgstr "Диаметър" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:644 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1760 +#, fuzzy msgid "Inactive layers will be dimmed" -msgstr "" +msgstr "Един тип в линия" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:649 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1762 @@ -42478,8 +43047,9 @@ msgstr "Скрий решетката" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:651 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1763 +#, fuzzy msgid "Inactive layers will be hidden" -msgstr "" +msgstr "Един тип в линия" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:662 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1765 @@ -42539,8 +43109,9 @@ msgstr "Наклон на контура:" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:745 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2453 +#, fuzzy msgid "Choose which ratsnest lines to display" -msgstr "" +msgstr "Включи елементи от невидимите слоеве" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:755 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2456 @@ -42599,14 +43170,14 @@ msgid "Hide All Other Nets" msgstr "Скрий всички медни слоеве" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:956 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Click to hide ratsnest for %s" -msgstr "" +msgstr "Показвай врзките на модула при преместване" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:957 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Click to show ratsnest for %s" -msgstr "" +msgstr "Показвай врзките на модула при преместване" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:966 #, fuzzy @@ -42685,8 +43256,9 @@ msgid "Board's perimeter definition" msgstr "Контур на платката" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1623 +#, fuzzy msgid "Board's edge setback outline" -msgstr "" +msgstr "Изтриване на контури на платката" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1624 #, fuzzy @@ -42901,8 +43473,9 @@ msgid "Configure net classes" msgstr "Конфигурация" #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:161 +#, fuzzy msgid "Presets (Ctrl+Tab):" -msgstr "" +msgstr "Нулиране" #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:165 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:184 @@ -42910,8 +43483,9 @@ msgid "(unsaved)" msgstr "" #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:180 +#, fuzzy msgid "Viewports (Alt+Tab):" -msgstr "" +msgstr "Име на верига" #: pcbnew/widgets/filedlg_hook_save_project.h:32 #: pcbnew/widgets/legacyfiledlg_save_project.h:34 @@ -42940,9 +43514,9 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:146 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Only %s" -msgstr "" +msgstr "Не е избран слой" #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:184 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:23 @@ -42974,7 +43548,7 @@ msgstr "Размери:" msgid "Other items" msgstr "Други:" -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:134 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:162 #, fuzzy msgid "Change property" msgstr "Текстови настройки на комп.отп." @@ -43024,17 +43598,17 @@ msgstr "Комп. отпечатъци" msgid "Restrictions" msgstr "връзки" -#: pcbnew/zone.cpp:562 pcbnew/zone.cpp:1409 +#: pcbnew/zone.cpp:562 pcbnew/zone.cpp:1427 #, fuzzy msgid "Priority" msgstr "Полярност" #: pcbnew/zone.cpp:584 pcbnew/zone.cpp:791 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "%s and %d more" -msgstr "" +msgstr "и" -#: pcbnew/zone.cpp:598 +#: pcbnew/zone.cpp:598 pcbnew/zone.cpp:1437 #, fuzzy msgid "Fill Mode" msgstr "Запълващ мод" @@ -43050,8 +43624,9 @@ msgid "Corner Count" msgstr "Брой отвори:" #: pcbnew/zone.cpp:656 +#, fuzzy msgid "Rule Area" -msgstr "" +msgstr "Настройки на листов извод" #: pcbnew/zone.cpp:658 #, fuzzy @@ -43088,12 +43663,12 @@ msgstr "Настройки на листов извод" msgid "Zone %s on %s" msgstr "Зоневи Контур" -#: pcbnew/zone.cpp:1424 +#: pcbnew/zone.cpp:1471 #, fuzzy msgid "Minimum Width" msgstr "Мин.ширина" -#: pcbnew/zone.cpp:1429 +#: pcbnew/zone.cpp:1476 #, fuzzy msgid "Pad Connections" msgstr "Връзка на конт.пл.:" @@ -43177,8 +43752,9 @@ msgid "Schematic Capture Tool" msgstr "Схематични файлове" #: resources/linux/launchers/org.kicad.eeschema.desktop.in:13 +#, fuzzy msgid "Standalone schematic editor for KiCad schematics" -msgstr "" +msgstr "Схематични файлове" #: resources/linux/launchers/org.kicad.eeschema.desktop.in:14 #, fuzzy @@ -43211,8 +43787,9 @@ msgid "EDA Suite" msgstr "" #: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:13 +#, fuzzy msgid "Suite of tools for schematic design and circuit board layout" -msgstr "" +msgstr "За дизайнерите на PCBnew" #: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbcalculator.desktop.in:10 #, fuzzy @@ -43309,6 +43886,18 @@ msgstr "Печат на схемата" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "Създаване на печатна платка" +#, fuzzy +#~ msgid "Pin Text" +#~ msgstr "Текст на платката" + +#, fuzzy, c-format +#~ msgid "%s not found." +#~ msgstr "%s ненамерени" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hide Signal" +#~ msgstr "Скрий решетката" + #~ msgid "Break Wire" #~ msgstr "Прекъсни проводник" @@ -43367,10 +43956,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Image Options" #~ msgstr "Опции на страницата" -#, fuzzy -#~ msgid "Conflicting items shadow" -#~ msgstr "Заключен: Да" - #, fuzzy #~ msgid "Multiple objects selected" #~ msgstr "Не е избран модул" @@ -43410,10 +43995,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "5B S-Curve" #~ msgstr "Крива" -#, fuzzy -#~ msgid "Switch" -#~ msgstr "Мрежа за бързо превключване" - #, fuzzy #~ msgid "Characteristic Curve" #~ msgstr "Вълново съпротивление" @@ -43467,14 +44048,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Origin Y" #~ msgstr "Начало на решетката" -#, fuzzy -#~ msgid "Shadow on Locked Items" -#~ msgstr "Заключен: Да" - -#, fuzzy -#~ msgid "Shadow on Conflicts" -#~ msgstr "Заключен: Да" - #, fuzzy #~ msgid "Layer presets" #~ msgstr "Избор на слой:" @@ -43517,10 +44090,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Failed to set parameter '%s' to '%s' in model '%s'" #~ msgstr "Невъзможност за отваряне на %s" -#, fuzzy -#~ msgid "Warning: Pad size is less than zero." -#~ msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref" - #, fuzzy #~ msgid "pcb_filename" #~ msgstr "Име на файл:" @@ -43537,10 +44106,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Duplicate items %s%s\n" #~ msgstr "Множествен елемент %s%s" -#, fuzzy -#~ msgid "Spice type:" -#~ msgstr "Избор на слой:" - #, fuzzy #~ msgid "Spice Model..." #~ msgstr "Редактирай модул" @@ -43699,10 +44264,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Show a marker on pads which have no net connected" #~ msgstr "Маркирай подложки които нямат връзка" -#, fuzzy -#~ msgid "Item" -#~ msgstr "Намери Следващ Артикул" - #, fuzzy, c-format #~ msgid "Could not find library file %s." #~ msgstr "Невъзможно отваряне на библиотечен файл за PCB отпечатък <%s>." @@ -43739,10 +44300,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Hide Net" #~ msgstr "D-кодове" -#, fuzzy -#~ msgid "Show the ratsnest for the selected net" -#~ msgstr "Текст (значение) на избраното поле" - #, fuzzy #~ msgid "Bus Aliases" #~ msgstr "Псевдоним" @@ -43995,10 +44552,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Exponential" #~ msgstr "Файл Компоненти" -#, fuzzy -#~ msgid "Carrier frequency:" -#~ msgstr "Честота" - #, fuzzy #~ msgid "Modulation index:" #~ msgstr "Файл Позиция на Модул" @@ -44051,10 +44604,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Length in wavelength" #~ msgstr "Дължина в чипа" -#, fuzzy -#~ msgid "Use time delay" -#~ msgstr "Времева отметка" - #, fuzzy #~ msgid "Delay / Electrical length" #~ msgstr "Електр. дължина" @@ -44118,10 +44667,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Show board setup" #~ msgstr "Покажи всички връзки" -#, fuzzy -#~ msgid "Cross-probe on selection" -#~ msgstr "Увеличи избора" - #, fuzzy #~ msgid "Scroll cross-probed items into view" #~ msgstr "" @@ -44261,10 +44806,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Hierarchical path: " #~ msgstr "Йерархичен етикет" -#, c-format -#~ msgid "%s pin %s not found" -#~ msgstr "%s изводи %s ненамерени" - #, fuzzy #~ msgid "Check zones..." #~ msgstr "Старт на запълване..." @@ -44277,10 +44818,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Items checked..." #~ msgstr "Елементите са заключени" -#, fuzzy -#~ msgid "Finished..." -#~ msgstr "Край" - #, fuzzy #~ msgid "Too large value for pad delta size." #~ msgstr "Прекалено голяма стойност за конт.пл." @@ -44349,10 +44886,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "via diameter" #~ msgstr "Диаметър на прох.отв." -#, fuzzy -#~ msgid "constraint" -#~ msgstr "Комп.отп.:" - #, fuzzy #~ msgid "Constrain buses and wires to H or V" #~ msgstr "Шини и проводници само в H и V ориентация" @@ -44407,10 +44940,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Via %s, drill %s" #~ msgstr "Прох.отв. %s; (свредло %s)" -#, fuzzy -#~ msgid "Zone has no connections." -#~ msgstr "Връзка на конт.пл.:" - #, fuzzy #~ msgid "TransLine " #~ msgstr "Линия на предаване" @@ -44500,14 +45029,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Save changes to schematic before closing?" #~ msgstr "Съхрани файлове списък на вериги и комп.отп." -#, fuzzy -#~ msgid "Pending install" -#~ msgstr "Генерални опции" - -#, fuzzy -#~ msgid "Pending uninstall" -#~ msgstr "Оказвам" - #, fuzzy #~ msgid "Mirror text" #~ msgstr "Огледално по X" @@ -44889,10 +45410,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Bad or missing parameters!" #~ msgstr "Параметри за клас на верига" -#, fuzzy -#~ msgid "Available materials:" -#~ msgstr "Запаметяване на Лист на Компоненти" - #, fuzzy #~ msgid "Dielectric Materials" #~ msgstr "Диелектрични загуби" @@ -44919,10 +45436,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Convert to Polygon" #~ msgstr "Линия или Полигон" -#, fuzzy -#~ msgid "Convert to Lines" -#~ msgstr "Свържи към конт.пл." - #, fuzzy #~ msgid "Converts selected line segment to an arc" #~ msgstr "Неуспешно копиране на изображение в буфера clipboard" @@ -45037,10 +45550,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Unfill zone(s)" #~ msgstr "Добавяне на зони" -#, fuzzy -#~ msgid "Raytracing Options" -#~ msgstr "Опции на страницата" - #, fuzzy #~ msgid "Choose Colors" #~ msgstr "EESchema Цветове" @@ -45294,10 +45803,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Symbol \"%s\" already exists in library \"%s\"." #~ msgstr "Компонент \"%s\" вече съществува в библиотека \"%s\"." -#, fuzzy -#~ msgid "Errors were encountered loading symbols:" -#~ msgstr "Грешка <%s> при зареждане на символна библиотека <%s>." - #, fuzzy, c-format #~ msgid "Cannot find library \"%s\" in the Symbol Library Table (%s)" #~ msgstr "Грешка <%s> при зареждане на символна библиотека <%s>." @@ -45559,10 +46064,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Print (or not) the edges layer on others layers" #~ msgstr "Печат (или не) на контурен слой с другите слоеве" -#, fuzzy -#~ msgid "All layers in a single file" -#~ msgstr " [няма файл]" - #, fuzzy #~ msgid "Pagination" #~ msgstr "Обозначение" @@ -45599,10 +46100,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "PcbNew PCB Layout" #~ msgstr "Gerber" -#, fuzzy -#~ msgid "PcbNew 3D Viewer" -#~ msgstr "3D Изглед" - #, fuzzy #~ msgid "Eeschema (Standalone)" #~ msgstr "Отвори eeschema ръководство" @@ -45787,10 +46284,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Rebuild Ratsnest" #~ msgstr "Неопроводена връзка" -#, fuzzy -#~ msgid "Add the selected items to a new group" -#~ msgstr "Чертай избраните елементи при преместване" - #, fuzzy, c-format #~ msgid "" #~ "Project name:\n" @@ -46224,10 +46717,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Locked items cannot be deleted" #~ msgstr "не са избрани библиотеки" -#, fuzzy -#~ msgid "Toggle Locking" -#~ msgstr "Фиксирано" - #~ msgid "Bitmap Info:" #~ msgstr "Bitmap инфо:" @@ -46481,10 +46970,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ "Някои елементи не са обозначени\n" #~ "Искате ли да обозначите елементите?" -#, fuzzy -#~ msgid "p" -#~ msgstr "Нагоре" - #, fuzzy #~ msgid "n" #~ msgstr "не" @@ -46754,10 +47239,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Import..." #~ msgstr "Внеси" -#, fuzzy -#~ msgid "Export these hotkey definitions to an external file" -#~ msgstr "Зареди съществуващ файл с конфиг. горещи клавиши" - #, fuzzy #~ msgid "Could not create backup file \"%s\"" #~ msgstr "Невъзможност за съхранение на резервно копие на файл <" @@ -46942,10 +47423,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Open CvPcb Manual" #~ msgstr "Отвори CvPcb ръководство" -#, fuzzy -#~ msgid "Measure distance" -#~ msgstr "Съпротивление" - #~ msgid "" #~ "An attempt was made to remove the %s field from component %s in library " #~ "%s." @@ -47144,10 +47621,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "&Grid size:" #~ msgstr "Размер на решетката:" -#, fuzzy -#~ msgid "Fields to Update:" -#~ msgstr "Полета за добавяне:" - #, fuzzy #~ msgid "&Line thickness:" #~ msgstr "Cu дебелина" @@ -47952,10 +48425,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "New schematic" #~ msgstr "Нов схемен проект" -#, fuzzy -#~ msgid "Edit Page settings" -#~ msgstr "Настройки за страница" - #~ msgid "Print schematic" #~ msgstr "Печат на схема" @@ -47974,10 +48443,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Set unit to inch" #~ msgstr "Установи единиците в инчове" -#, fuzzy -#~ msgid "Set unit to mm" -#~ msgstr "Установи единиците в мм" - #, fuzzy #~ msgid "View symbol documents" #~ msgstr "Преглед на комп.документация" @@ -48080,10 +48545,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Show Normal Mode" #~ msgstr "Покажи D-кодовете" -#, fuzzy -#~ msgid "Show layers in normal mode" -#~ msgstr "Покажи контактните площадки в залят режим" - #, fuzzy #~ msgid "Show Stacked Mode" #~ msgstr "Покажи пътечките в контурен режим" @@ -48482,10 +48943,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "No 3D shape" #~ msgstr "Няма 3D форма" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ msgstr "Модул справка:" - #~ msgid "Std" #~ msgstr "Std" @@ -49255,10 +49712,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Track Display Mode" #~ msgstr "Нормален контраст на показване" -#, fuzzy -#~ msgid "Select Single Track" -#~ msgstr "Една страница" - #, fuzzy #~ msgid "Select Connected Tracks" #~ msgstr "Изтрий пътечка" @@ -49382,10 +49835,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "&Single Track" #~ msgstr "Една страница" -#, fuzzy -#~ msgid "&Tune Track Length" -#~ msgstr "Дължина" - #~ msgid "&List Nets" #~ msgstr "Списък на връзките" @@ -49648,10 +50097,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Move Zone" #~ msgstr "Премести зона" -#, fuzzy -#~ msgid "Move Zone Exactly..." -#~ msgstr "Премести зона" - #~ msgid "Delete Cutout" #~ msgstr "Изтрий очертанията за изрязване" @@ -49973,10 +50418,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Move alias down" #~ msgstr "Премести надолу v" -#, fuzzy -#~ msgid "Remove Alias" -#~ msgstr "Премахни полета" - #, fuzzy #~ msgid "3D Search Path Configuration" #~ msgstr "Конфигурация" @@ -50006,10 +50447,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Unselect All" #~ msgstr "Изтрий всичко" -#, fuzzy -#~ msgid "Select Path for Environment Variable" -#~ msgstr "Път по подразбиране за библиотеките" - #, fuzzy #~ msgid "Environment variable value cannot be empty." #~ msgstr "Поле %s неможе да бъде празно." @@ -51213,10 +51650,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Merge a session file created by FreeRouter with the current board." #~ msgstr "Обедини създадения файл от FreeRouter с текущата платка." -#, fuzzy -#~ msgid "File %s already exists. Overwrite?" -#~ msgstr "Компонент \"%s\" вече съществува. Да го променя ли?" - #, fuzzy #~ msgid "Excellon Drill File Options:" #~ msgstr "Параметри на заливката:" diff --git a/translation/pofiles/ca.po b/translation/pofiles/ca.po index 5bbbf9d132..7372fb9d8a 100644 --- a/translation/pofiles/ca.po +++ b/translation/pofiles/ca.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-12-23 20:09-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-01 15:11-0800\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-04 23:18+0000\n" "Last-Translator: Arnau Llovet Vidal \n" "Language-Team: Catalan Nets matching '%s':" -msgstr "" +msgstr "Xarxes coincidents actualment:" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:43 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:126 #: eeschema/sch_field.cpp:890 eeschema/sch_label.cpp:188 -#: pcbnew/board_connected_item.cpp:168 pcbnew/pad.cpp:1747 pcbnew/zone.cpp:1407 +#: pcbnew/board_connected_item.cpp:168 pcbnew/pad.cpp:1747 pcbnew/zone.cpp:1425 msgid "Net Class" msgstr "Classe de xarxa" @@ -3907,7 +3916,7 @@ msgstr "Línia" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:161 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:746 pcbnew/pad.cpp:1697 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:742 pcbnew/pad.cpp:1697 msgid "Rectangle" msgstr "Rectangle" @@ -4115,7 +4124,7 @@ msgid "Colors" msgstr "Colors" #: common/eda_base_frame.cpp:1044 common/hotkey_store.cpp:73 -#: eeschema/menubar.cpp:139 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1422 +#: eeschema/menubar.cpp:139 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1432 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:80 msgid "Schematic Editor" msgstr "Editor d'esquemes" @@ -4142,7 +4151,7 @@ msgstr "Valors predeterminats" #: common/eda_base_frame.cpp:1074 common/hotkey_store.cpp:74 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:92 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:185 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:182 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1528 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:182 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1573 #: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:272 msgid "PCB Editor" msgstr "Editor de PCB's" @@ -4156,10 +4165,11 @@ msgid "Origins & Axes" msgstr "Orígens i Eixos" #: common/eda_base_frame.cpp:1085 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:277 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:171 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:301 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:75 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:123 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:246 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:253 #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:18 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:213 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:87 @@ -4270,7 +4280,7 @@ msgstr "Zoom automàtic" msgid "Zoom %.2f" msgstr "Zoom %.2f" -#: common/eda_draw_frame.cpp:617 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:732 +#: common/eda_draw_frame.cpp:617 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:735 msgid "inches" msgstr "polzades" @@ -4288,7 +4298,7 @@ msgstr "polzades" #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:73 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:84 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:116 -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:733 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:736 msgid "mils" msgstr "mils" @@ -4298,12 +4308,12 @@ msgstr "mils" msgid "Units" msgstr "Unitats" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1051 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:499 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1050 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1378 msgid "Select Library" msgstr "Selecciona la biblioteca" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1051 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1050 msgid "New Library" msgstr "Nova biblioteca" @@ -4312,7 +4322,7 @@ msgid "Screen" msgstr "Pantalla" #: common/eda_item.cpp:325 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1042 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1624 pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:110 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1632 pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:110 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:136 pcbnew/fp_shape.cpp:116 #: pcbnew/fp_text.cpp:287 pcbnew/load_select_footprint.cpp:376 #: pcbnew/pad.cpp:951 pcbnew/plot_board_layers.cpp:97 @@ -4356,12 +4366,12 @@ msgstr "Fletxa" msgid "Zone" msgstr "Zona" -#: common/eda_item.cpp:340 common/eda_item.cpp:341 pcbnew/pcb_track.cpp:822 +#: common/eda_item.cpp:340 common/eda_item.cpp:341 pcbnew/pcb_track.cpp:824 msgid "Track" msgstr "Pista" #: common/eda_item.cpp:342 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:501 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:902 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:904 msgid "Via" msgstr "Via" @@ -4426,7 +4436,6 @@ msgid "Field" msgstr "Camp" #: common/eda_item.cpp:369 common/eda_item.cpp:381 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:171 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1245 msgid "Symbol" msgstr "Símbol" @@ -4475,8 +4484,8 @@ msgstr "Recta" #: common/eda_shape.cpp:66 common/eda_shape.cpp:616 common/eda_shape.cpp:1676 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:213 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:110 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:719 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2175 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:715 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2162 msgid "Arc" msgstr "Arc" @@ -4485,7 +4494,7 @@ msgstr "Arc" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:214 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:134 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:729 pcbnew/pad.cpp:1204 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:725 pcbnew/pad.cpp:1204 #: pcbnew/pad.cpp:1696 msgid "Circle" msgstr "Cercle" @@ -4495,8 +4504,8 @@ msgid "Bezier Curve" msgstr "Corba de Bezier" #: common/eda_shape.cpp:69 common/eda_shape.cpp:618 common/eda_shape.cpp:1678 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:737 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2178 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:733 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2165 msgid "Polygon" msgstr "Polígon" @@ -4511,8 +4520,8 @@ msgstr "Número de pad" #: common/eda_shape.cpp:620 common/eda_shape.cpp:1674 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:78 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:707 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2174 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:703 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2161 msgid "Segment" msgstr "Segment" @@ -4534,7 +4543,7 @@ msgstr "Forma" #: common/eda_shape.cpp:637 common/eda_shape.cpp:644 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:213 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:842 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:844 msgid "Radius" msgstr "Radi" @@ -4564,8 +4573,8 @@ msgstr "Punts" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:161 #: pcbnew/fp_text.cpp:311 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:102 pcbnew/pad.cpp:1002 #: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:211 pcbnew/pcb_target.cpp:156 -#: pcbnew/pcb_target.cpp:201 pcbnew/pcb_text.cpp:144 pcbnew/pcb_track.cpp:837 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1243 pcbnew/pcb_track.cpp:1273 +#: pcbnew/pcb_target.cpp:201 pcbnew/pcb_text.cpp:144 pcbnew/pcb_track.cpp:839 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1245 pcbnew/pcb_track.cpp:1275 msgid "Width" msgstr "Amplada" @@ -4582,28 +4591,28 @@ msgstr "Alçada" #: common/eda_shape.cpp:1679 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:96 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:713 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2176 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:709 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2163 msgid "Bezier" msgstr "Bezier" #: common/eda_shape.cpp:1693 pcbnew/pcb_textbox.cpp:529 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1246 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1248 msgid "Start X" msgstr "Inici X" #: common/eda_shape.cpp:1696 pcbnew/pcb_textbox.cpp:530 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1250 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1252 msgid "Start Y" msgstr "Inici Y" #: common/eda_shape.cpp:1699 pcbnew/pcb_textbox.cpp:531 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1253 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1255 msgid "End X" msgstr "Final X" #: common/eda_shape.cpp:1702 pcbnew/pcb_textbox.cpp:532 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1256 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1258 msgid "End Y" msgstr "Final Y" @@ -4738,7 +4747,7 @@ msgstr "Inferior" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:60 #: pcbnew/footprint.cpp:2865 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:107 -#: pcbnew/pad.cpp:1731 +#: pcbnew/pad.cpp:1731 pcbnew/zone.cpp:1440 msgid "Orientation" msgstr "Orientació" @@ -4770,11 +4779,15 @@ msgstr "Reflexió" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:274 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:130 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:98 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:48 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:98 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:44 #: eeschema/lib_field.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:766 #: eeschema/sch_pin.cpp:222 include/lib_table_grid.h:194 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:134 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:87 pcbnew/pcb_text.cpp:359 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:48 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:97 pcbnew/pcb_text.cpp:359 msgid "Visible" msgstr "Visible" @@ -4893,7 +4906,7 @@ msgstr "" msgid "Full error text:" msgstr "Text sencer de l'error:" -#: common/filehistory.cpp:155 +#: common/file_history.cpp:155 msgid "No Files" msgstr "Sense Fitxers" @@ -5000,7 +5013,7 @@ msgstr "No es pot copiar el fitxer '%s'." #: common/grid_tricks.cpp:325 common/tool/actions.cpp:153 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:157 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:111 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1973 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1981 msgid "Cut" msgstr "Retalla" @@ -5030,7 +5043,7 @@ msgstr "Enganxa les cel·les del porta-retalls a la matriu en la cel·la actual" #: common/grid_tricks.cpp:331 common/tool/actions.cpp:192 #: kicad/project_tree_pane.cpp:762 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:114 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:923 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1975 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:923 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1983 msgid "Delete" msgstr "Elimina" @@ -5069,7 +5082,7 @@ msgstr "Acaba el dibuix" msgid "Add to Selection" msgstr "Afegeix a la selecció" -#: common/hotkey_store.cpp:47 eeschema/tools/ee_actions.cpp:582 +#: common/hotkey_store.cpp:47 eeschema/tools/ee_actions.cpp:577 #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:119 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:790 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 msgid "Highlight Net" @@ -5143,7 +5156,7 @@ msgstr "" msgid "Error loading editor." msgstr "Error en carregar l'editor." -#: common/kiway.cpp:535 +#: common/kiway.cpp:538 #, c-format msgid "Unable to switch language to %s" msgstr "No s'ha pogut canviar l'idioma a %s" @@ -5348,7 +5361,7 @@ msgstr "Empremtes posteriors" #: common/layer_id.cpp:155 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:30 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:64 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:100 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:110 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:31 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:341 msgid "Values" @@ -6272,7 +6285,7 @@ msgstr "Mil·límetres" msgid "Use millimeters" msgstr "Utilitza mil·límetres" -#: common/tool/actions.cpp:518 common/widgets/lib_tree.cpp:674 +#: common/tool/actions.cpp:518 common/widgets/lib_tree.cpp:700 #, fuzzy msgid "Select Columns" msgstr "Desselecciona" @@ -6426,8 +6439,8 @@ msgstr "Obre \"Començant amb KiCad\", la guia per principiants" #: common/tool/actions.cpp:654 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:35 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:183 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:187 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:136 msgid "Help" msgstr "Ajuda" @@ -6730,17 +6743,17 @@ msgid "" msgstr "" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:702 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:745 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:748 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:791 msgid "Filter:" msgstr "Filtre:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:69 common/widgets/paged_dialog.cpp:328 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:117 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:236 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:442 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:455 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:365 msgid "Reset to Defaults" msgstr "Restableix als valors predeterminats" @@ -6760,7 +6773,7 @@ msgstr "Cap bus seleccionat" msgid "%d objects selected" msgstr "Cap bus seleccionat" -#: common/widgets/properties_panel.cpp:280 +#: common/widgets/properties_panel.cpp:287 #, fuzzy msgid "Basic Properties" msgstr "%s Propietats" @@ -7230,7 +7243,7 @@ msgstr "" msgid "Assign Footprints" msgstr "Assigna les empremtes" -#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:111 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1087 +#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:111 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1092 msgid "Footprint Libraries" msgstr "Biblioteques d'empremtes" @@ -7262,7 +7275,7 @@ msgid "'%s' is not a valid footprint." msgstr "'%s' no és una empremta vàlida." #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:796 eeschema/generate_alias_info.cpp:39 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1628 eeschema/sch_symbol.cpp:2108 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1636 eeschema/sch_symbol.cpp:2116 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1249 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:454 pcbnew/footprint.cpp:2884 #: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:37 pcbnew/plot_board_layers.cpp:105 @@ -7274,8 +7287,8 @@ msgid "Pin Count" msgstr "Número de pins" #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:825 eeschema/sch_base_frame.cpp:576 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1611 eeschema/sch_symbol.cpp:1615 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1645 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1353 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1619 eeschema/sch_symbol.cpp:1623 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1653 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1361 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" @@ -7391,15 +7404,15 @@ msgstr "Variables d'entorn disponibles per als camins relatius:" #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:61 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1041 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:306 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:339 eeschema/sch_symbol.cpp:1590 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1635 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:311 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:339 eeschema/sch_symbol.cpp:1598 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1643 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:70 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:70 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:44 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:64 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:461 pcbnew/footprint.cpp:2874 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:466 pcbnew/footprint.cpp:2874 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:323 pcbnew/fp_text.cpp:279 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:121 pcbnew/pcb_dimension.cpp:306 #: pcbnew/plot_board_layers.cpp:90 @@ -7701,33 +7714,33 @@ msgstr "" "%s\n" "Script no disponible." -#: eeschema/component_references_lister.cpp:687 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:688 #, c-format msgid "Item not annotated: %s%s (unit %d)" msgstr "Element sense anotar: %s%s (unitat %d)" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:694 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:695 #, c-format msgid "Item not annotated: %s%s" msgstr "Element sense anotar: %s%s" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:712 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:713 #, c-format msgid "Error: symbol %s%s%s (unit %d) exceeds units defined (%d)" msgstr "" "Error: el símbol %s%s%s (unitat %d) sobrepassa les unitats definides (%d)" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:751 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:752 #, c-format msgid "Duplicate items %s%s%s\n" msgstr "Duplica els elements %s%s%s\n" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:775 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:777 #, c-format msgid "Differing unit counts for item %s%s%s and %s%s%s\n" msgstr "Recomptes amb unitats divergents per l'element %s%s%s i %s%s%s\n" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:791 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:793 #, c-format msgid "Different values for %s%d%s (%s) and %s%d%s (%s)" msgstr "Valors diferents per a %s%d%s (%s) i %s%d%s (%s)" @@ -7774,7 +7787,8 @@ msgstr "S'ha trobat %s però no s'ha trobat el pin %s" msgid "%s found" msgstr "%s trobat" -#: eeschema/cross-probing.cpp:175 +#: eeschema/cross-probing.cpp:175 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:604 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:922 eeschema/widgets/tuner_slider.cpp:52 #, c-format msgid "%s not found" msgstr "%s no trobat" @@ -8255,20 +8269,20 @@ msgstr "Selecciona amb el navegador" msgid "Place repeated copies" msgstr "Col·loca còpies repetides" -#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:160 +#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:159 msgid "Keep the symbol selected for subsequent clicks." msgstr "Mantingues el símbol seleccionat en els següents clics." -#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:162 +#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:161 msgid "Place all units" msgstr "Col·loca totes les unitats" -#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:164 +#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:162 msgid "Sequentially place all units of the symbol." msgstr "Col·loca seqüencialment totes les unitats del símbol." -#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:414 -#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:473 +#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:412 +#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:471 #: eeschema/generate_alias_info.cpp:81 eeschema/sch_base_frame.cpp:77 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:202 #: eeschema/widgets/symbol_preview_widget.cpp:184 @@ -8276,15 +8290,15 @@ msgstr "Col·loca seqüencialment totes les unitats del símbol." msgid "Error loading symbol %s from library '%s'." msgstr "Error al carregar el símbol %s des de la biblioteca '%s'." -#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:437 +#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:435 msgid "No footprint specified" msgstr "No s'ha especificat cap empremta" -#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:450 +#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:448 msgid "Invalid footprint specified" msgstr "S'ha especificat una empremta invàlida" -#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:534 +#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:532 #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:292 msgid "No symbol selected" msgstr "Cap símbol seleccionat" @@ -8331,7 +8345,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_symbols_libid_base.cpp:37 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:103 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2116 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2124 msgid "Symbols" msgstr "Símbols" @@ -8626,7 +8640,7 @@ msgid "Export Netlist" msgstr "Exporta llista de xarxes" #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:317 -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:465 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:468 msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "El simulador necessita un esquemàtic completament anotat." @@ -8760,7 +8774,7 @@ msgstr "" "de la fulla." #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties.cpp:676 -#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:461 +#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:468 msgid "" "Intersheet reference visibility is controlled globally from Schematic Setup " "> General > Formatting" @@ -9150,8 +9164,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:27 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:46 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1708 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1720 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1695 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1707 msgid "Diameter:" msgstr "Diàmetre:" @@ -9200,11 +9214,11 @@ msgstr "Propietats d'etiqueta directiva" msgid "Hierarchical Sheet Pin Properties" msgstr "Propietats del pin del full jeràrquic" -#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:439 +#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:446 msgid "Label can not be empty." msgstr "L'etiqueta no pot estar buida." -#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:639 +#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:651 msgid "The first field is mandatory." msgstr "El primer camp és obligatori." @@ -9419,7 +9433,7 @@ msgstr "Número" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:162 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:274 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:281 msgid "Electrical Type" msgstr "Tipus elèctric" @@ -9428,7 +9442,7 @@ msgstr "Tipus elèctric" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:55 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:163 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:275 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282 msgid "Graphic Style" msgstr "Estil gràfic" @@ -9579,12 +9593,12 @@ msgid "Number of units per package:" msgstr "Nombre d'unitats per paquet:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:71 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:204 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:188 msgid "All units are interchangeable" msgstr "Totes les unitats són intercanviables" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:72 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:205 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:189 msgid "" "Check this option when all symbol units are identical except\n" "for pin numbers." @@ -9602,13 +9616,13 @@ msgid "Create symbol as power symbol" msgstr "Crea un símbol com a símbol d'alimentació" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:82 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:183 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:282 msgid "Exclude from schematic bill of materials" msgstr "Exclou de la llista de materials de l'esquemàtic" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:85 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:186 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:204 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:285 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:211 msgid "Exclude from board" msgstr "Exclou de la placa" @@ -9657,6 +9671,7 @@ msgstr "" "símbol per defecte de l'esquemàtic." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:103 +#: pcbnew/zone.cpp:1435 msgid "Fill Style" msgstr "Estil d'ompliment" @@ -9695,53 +9710,53 @@ msgstr "Comú a tots els e&stils de cos (De Morgan)" msgid "Drawing Properties" msgstr "Propietats del dibuix" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:238 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:628 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:284 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:667 msgid "References must start with a letter." msgstr "Les referències han de començar amb una lletra." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:258 -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:205 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:645 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:304 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:217 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:684 msgid "Fields must have a name." msgstr "Els camps han de tenir un nom." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:275 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:321 #, fuzzy msgid "Derived symbol must have a parent selected" msgstr "El símbol amb àlies ha de tenir un pare seleccionat" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:287 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:333 msgid "Delete extra units from symbol?" msgstr "Vols eliminar les unitats extra del símbol?" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:293 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:339 msgid "Delete alternate body style (De Morgan) from symbol?" msgstr "Vols eliminar l'estil del cos alternatiu (De Morgan) del símbol?" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:320 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:366 #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:345 #, fuzzy, c-format msgid "Symbol name '%s' already in use in library '%s'." msgstr "El símbol '%s' ja existeix a la biblioteca '%s'." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:442 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:488 #, c-format msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "El nom '%s' ja està en ús." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:525 -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:742 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:937 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:571 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:745 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:976 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "Els primers %d camps són obligatoris." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:702 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:748 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Afegeix un filtre d'empremta" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:745 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:791 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "Edita un filtre d'empremta" @@ -9781,20 +9796,29 @@ msgstr "" "derivats d'altres símbols o independents\n" "com a símbols arrel." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:173 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:176 +msgid "Number of Units:" +msgstr "Nombre d'unitats:" + +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:178 +msgid "Enter the number of units for a symbol that contains more than one unit" +msgstr "" +"Introdueix el número d'unitats per un símbol que contingui més d'una unitat" + +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:196 msgid "Has alternate body style (De Morgan)" msgstr "Té un estil de cos alternatiu (De Morgan)" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:174 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:197 msgid "Check this option if the symbol has an alternate body style (De Morgan)" msgstr "" "Marca aquesta opció si el símbol té un estil de cos alternatiu (De Morgan)" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:178 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:204 msgid "Define as power symbol" msgstr "Defineix com a símbol d'alimentació" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:179 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:205 #, fuzzy msgid "" "Setting this option makes the symbol in question appear in the\n" @@ -9807,15 +9831,6 @@ msgstr "" "per protegir-lo de l'edició a l'Eeschema. El símbol no s'inclourà a\n" "la llista de materials i no se li podrà assignar una empremta." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:192 -msgid "Number of Units:" -msgstr "Nombre d'unitats:" - -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:194 -msgid "Enter the number of units for a symbol that contains more than one unit" -msgstr "" -"Introdueix el número d'unitats per un símbol que contingui més d'una unitat" - #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:219 msgid "Pin Text Options" msgstr "Opcions del text del pin" @@ -9825,7 +9840,7 @@ msgid "Show pin number" msgstr "Mostra el número del pin" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:223 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:183 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:177 msgid "Show or hide pin numbers" msgstr "Mostra o oculta els números dels pins" @@ -9834,7 +9849,7 @@ msgid "Show pin name" msgstr "Mostra el nom del pin" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:229 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:189 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:183 msgid "Show or hide pin names" msgstr "Mostra o oculta els noms dels pins" @@ -9876,11 +9891,22 @@ msgstr "Marge entre la posició del nom del pin i el cos del símbol." msgid "units" msgstr "unitats" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:285 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:274 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:197 +msgid "Attributes" +msgstr "Atributs" + +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:276 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:199 +#, fuzzy +msgid "Exclude from simulation" +msgstr "Deshabilita el símbol per a la simulació" + +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:309 msgid "Footprint filters:" msgstr "Filtres d'empremtes:" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:287 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:311 msgid "" "A list of footprints names that can be used for this symbol.\n" "Footprints names can used wildcards like sm* to allow all footprints names " @@ -9890,28 +9916,28 @@ msgstr "" "Els noms d'empremtes poden utilitzar comodins com sm* per filtrar tots els " "noms que comencen per sm." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:298 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:322 msgid "Add footprint filter" msgstr "Afegeix filtre d'empremta" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:303 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:327 msgid "Edit footprint filter" msgstr "Edita filtre d'empremta" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:311 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:335 msgid "Delete footprint filter" msgstr "Esborra filtre d'empremta" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:325 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:349 msgid "Footprint Filters" msgstr "Filtres d'empremtes" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:338 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:362 #, fuzzy msgid "Edit Simulation Model..." msgstr "Edita el model d'Spice..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:116 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:118 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "Propietats dels símbols de la biblioteca" @@ -9960,7 +9986,7 @@ msgstr "Nova etiqueta" #: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:118 pcbnew/fp_text.cpp:297 #: pcbnew/fp_textbox.cpp:309 pcbnew/pad.cpp:970 pcbnew/pcb_dimension.cpp:363 #: pcbnew/pcb_group.cpp:403 pcbnew/pcb_shape.cpp:307 pcbnew/pcb_text.cpp:134 -#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:303 pcbnew/pcb_track.cpp:951 pcbnew/zone.cpp:569 +#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:303 pcbnew/pcb_track.cpp:953 pcbnew/zone.cpp:569 msgid "Status" msgstr "Estat" @@ -10003,7 +10029,7 @@ msgid "Alternate Pin Name" msgstr "Nom de pin alternatiu" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:203 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:354 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:346 msgid "Alternate pin assignments are not available for De Morgan symbols." msgstr "" "Les assignacions de pins alternatives no estan disponibles pels símbols De " @@ -10193,12 +10219,12 @@ msgstr "A0" #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:263 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:34 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:182 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:100 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:145 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:186 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:99 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:38 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:120 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:284 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:286 msgid "A" msgstr "A" @@ -10433,8 +10459,9 @@ msgid "Action Taken" msgstr "Acció presa" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:130 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1040 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1589 eeschema/sch_symbol.cpp:1633 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1597 eeschema/sch_symbol.cpp:1641 #: pcbnew/footprint.cpp:2871 pcbnew/fp_text.cpp:279 msgid "Reference" msgstr "Referència" @@ -10708,23 +10735,23 @@ msgstr "%s Propietats" msgid "Sheet Pin Properties" msgstr "Propietats del pin del full" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:260 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:272 msgid "A sheet must have a valid file name." msgstr "Una fulla ha tenir un nom de fitxer vàlid." -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:270 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:282 msgid "Sheet file must have a '.kicad_sch' extension." msgstr "El fitxer de la fulla ha de tenir una extensió '.kicad_sch'." -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:304 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:316 msgid "Use relative path for sheet file?" msgstr "Vols utilitzar un camí relatiu pel fitxer de la fulla?" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:305 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:317 msgid "Sheet File Path" msgstr "Camí del fitxer de la fulla" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:308 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:320 msgid "" "Using relative hierarchical sheet file name paths improves schematic " "portability across systems and platforms. Using absolute paths can result " @@ -10734,23 +10761,23 @@ msgstr "" "portabilitat dels esquemàtics entre sistemes i plataformes. L'ús de camins " "absoluts pot provocar problemes de portabilitat." -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:312 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:324 msgid "Use Relative Path" msgstr "Utilitza un camí relatiu" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:313 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:325 msgid "Use Absolute Path" msgstr "Utilitza un camí absolut" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:356 msgid "Untitled Sheet" msgstr "Fulla sense títol" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:370 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:382 msgid "Note: item colors are overridden in the current color theme." msgstr "Nota: els colors dels elements s'ignoren en el tema de color actual." -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:372 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:384 #, c-format msgid "" "To see individual item colors uncheck '%s'\n" @@ -10759,16 +10786,16 @@ msgstr "" "Per veure els colors dels elements individuals, desmarca '%s'\n" "a Preferències > Eeschema > Colors." -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:414 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:426 #, c-format msgid "The file '%s' does not appear to be a valid schematic file." msgstr "El fitxer '%s' no sembla ser un fitxer d'esquema vàlid." -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:416 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:428 msgid "Invalid Schematic File" msgstr "Fitxer d'esquemàtic invàlid" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:440 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:449 #, c-format msgid "" "Cannot normalize new sheet schematic file path:\n" @@ -10781,47 +10808,47 @@ msgstr "" "contra el camí del fitxer de l'esquemàtic de la fulla pare:\n" "'%s'." -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:482 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:491 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:659 #, c-format msgid "'%s' already exists." msgstr "'%s' ja existeix." -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:485 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:494 #, c-format msgid "Link '%s' to this file?" msgstr "Vols enllaçar '%s' a aquest fitxer?" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:525 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:534 #, c-format msgid "Change '%s' link from '%s' to '%s'?" msgstr "Vols canviar l'enllaç '%s' de '%s' a '%s'?" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:530 -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:547 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:539 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:556 msgid "This action cannot be undone." msgstr "Aquesta acció no es pot desfer." -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:542 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:551 #, c-format msgid "Create new file '%s' with contents of '%s'?" msgstr "Vols crear un nou fitxer '%s' amb els continguts de '%s'?" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:580 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:589 #, c-format msgid "Error occurred saving schematic file '%s'." msgstr "Error al desar el fitxer d'esquemàtic '%s'." -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:584 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:593 #, c-format msgid "Failed to save schematic '%s'" msgstr "No s'ha pogut desar l'esquemàtic '%s'" -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:676 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:679 msgid "A sheet must have a name." msgstr "Una fulla ha de tenir un nom." -#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:684 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:687 msgid "A sheet must have a file specified." msgstr "Una fulla ha de tenir un fitxer especificat." @@ -10923,11 +10950,11 @@ msgid "Amperes" msgstr "Ampers" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command.cpp:589 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:66 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:77 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:115 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:126 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:137 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:85 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:125 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:136 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:147 msgid "Ohms" msgstr "Ohms" @@ -10979,11 +11006,11 @@ msgstr "Font 2" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:96 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:102 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:176 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:192 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:246 #: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:256 msgid "V" msgstr "V" @@ -11171,12 +11198,12 @@ msgstr "HSpice" msgid "Simulation Command" msgstr "Simulació" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:183 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:186 #, fuzzy, c-format msgid "No model named '%s' in library." msgstr "No s'ha pogut trobar la peça «%s» a la biblioteca" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:269 #, fuzzy msgid "Failed to read simulation model from fields." msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer de la biblioteca de símbols '%s'." @@ -11215,18 +11242,18 @@ msgstr "Paràmetre" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:29 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:78 #: pcbnew/fp_text.cpp:294 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 pcbnew/pcb_shape.cpp:304 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:831 pcbnew/pcb_track.cpp:905 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:833 pcbnew/pcb_track.cpp:907 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:249 pcbnew/zone.cpp:527 msgid "Type" msgstr "Tipus" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:590 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:633 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:587 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:630 #, fuzzy msgid "Not Connected" msgstr "No connexió" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1053 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1063 #, fuzzy msgid "Browse Models" msgstr "Navega pels fitxers" @@ -11245,8 +11272,9 @@ msgid "Differential" msgstr "Parells diferencials" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:101 +#, fuzzy msgid "Built-in SPICE model" -msgstr "" +msgstr "S'estan verificant les zones..." #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:110 #, fuzzy @@ -11265,8 +11293,7 @@ msgid "Page" msgstr "Pàgina" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:153 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:40 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:23 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:42 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:23 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:23 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:191 @@ -11295,16 +11322,11 @@ msgstr "&Editor de biblioteques" msgid "Model Pin" msgstr "Model" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:256 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:298 #, fuzzy msgid "Pin Assignments" msgstr "Alterna les assignacions de pins" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:263 -#, fuzzy -msgid "Exclude from simulation" -msgstr "Deshabilita el símbol per a la simulació" - #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h:121 #, fuzzy msgid "Simulation Model Editor" @@ -11363,7 +11385,7 @@ msgid "Field must have a name." msgstr "El camp ha de tenir un nom." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1082 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:865 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:904 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "El nom del camp '%s' ja està en ús." @@ -11418,7 +11440,7 @@ msgid "Base Name" msgstr "Nom base" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:161 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:273 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:280 msgid "Alternate Assignment" msgstr "Alterna l'assignació" @@ -11439,7 +11461,7 @@ msgstr "" "Per a les portes, aquesta és la conversió “De Morgan\"" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:345 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:352 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:250 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:207 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:116 @@ -11480,27 +11502,19 @@ msgstr "Al voltant de l'eix X" msgid "Around Y axis" msgstr "Al voltant de l'eix Y" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:179 -msgid "Pin Text" -msgstr "Text del pin" - -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:181 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:175 msgid "Show pin numbers" msgstr "Mostra els números de pin" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:187 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:181 msgid "Show pin names" msgstr "Mostra els noms de pin" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:197 -msgid "Attributes" -msgstr "Atributs" - -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:206 msgid "Exclude from bill of materials" msgstr "Exclou de la llista dels materials" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:207 msgid "" "This is useful for adding symbols for board footprints such as fiducials\n" "and logos that you do not want to appear in the bill of materials export" @@ -11508,7 +11522,7 @@ msgstr "" "Això és útil per afegir símbols per empremtes de la placa com a fiduciaris\n" "i logotips que no es vulgui que apareguin a la llista de materials a exportar" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:205 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:212 msgid "" "This is useful for adding symbols that only get exported to the bill of " "materials but\n" @@ -11518,52 +11532,52 @@ msgstr "" "materials però\n" "no són necessaris pel disseny de la placa, com ara cargols o encapsulats" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:209 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:216 #, fuzzy msgid "Do not populate" msgstr "No ho exportis" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:221 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:228 msgid "Update Symbol from Library..." msgstr "Actualitza el símbol des de la biblioteca..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:224 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:476 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:231 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:471 msgid "Change Symbol..." msgstr "Canvia el Símbol..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:227 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:234 msgid "Edit Symbol..." msgstr "Edita Símbol..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:233 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:606 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:240 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:601 msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "Edita biblioteca de símbols..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:271 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:278 msgid "Pin Number" msgstr "Número de pin" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:272 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279 msgid "Base Pin Name" msgstr "Nom de pin base" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:299 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:306 msgid "Alternate Pin Assignments" msgstr "Alterna les assignacions de pins" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:309 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:316 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:384 msgid "Library link:" msgstr "Enllaç de biblioteca:" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:331 #, fuzzy msgid "Simulation Model..." msgstr "Simulador..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:109 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:111 msgid "Symbol Properties" msgstr "Propietats del símbol" @@ -11605,7 +11619,7 @@ msgstr "" "símbols del projecte." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:217 -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:769 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:774 #, c-format msgid "Library '%s' not found." msgstr "No s'ha trobat la biblioteca '%s'." @@ -11821,8 +11835,9 @@ msgid "Automatically annotate symbols" msgstr "Posiciona a&utomàticament els camps del símbol" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:27 +#, fuzzy msgid "Recursively annotate subsheets" -msgstr "" +msgstr "S'ha arribat al final de la fulla." #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:142 msgid "" @@ -11849,7 +11864,7 @@ msgstr "/cami/a/la/fulla" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:28 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:227 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:834 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:288 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1434 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:288 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1479 msgid "Appearance" msgstr "Aparença" @@ -12391,31 +12406,31 @@ msgstr "100" msgid "50" msgstr "50" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:351 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:540 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:356 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:545 msgid "A library table row nickname and path cells are empty." msgstr "" "Un sobrenom de la fila de la taula de biblioteques i el camí de les cel·les " "estan buides." -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:353 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:542 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:358 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:547 msgid "A library table row nickname cell is empty." msgstr "Un sobrenom de la fila de la taula de biblioteques està buit." -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:355 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:544 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:360 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:549 msgid "A library table row path cell is empty." msgstr "" "Una cel·la del camí de la fila de la taula de la biblioteca està buida." -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:357 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:546 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:362 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:551 msgid "Invalid Row Definition" msgstr "Definició de fila invàlida" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:359 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:548 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:364 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:553 msgid "" "Empty cells will result in all rows that are invalid to be removed from the " "table." @@ -12423,72 +12438,72 @@ msgstr "" "Les cel·les buides causaran que totes les files invàlides siguin eliminades " "de la taula." -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:361 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:550 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:366 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:555 msgid "Remove Invalid Cells" msgstr "Elimina les cel·les invàlides" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:362 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:551 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:367 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:556 msgid "Cancel Table Update" msgstr "Cancel·la actualització de taula" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:375 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380 #, c-format msgid "Illegal character '%c' in nickname '%s'" msgstr "Caràcter il·legal '%c' al sobrenom: '%s'" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:386 -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:427 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:575 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:617 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:391 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:432 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:580 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:622 msgid "Library Nickname Error" msgstr "Error de sobrenom de biblioteca" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:416 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:605 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:421 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:610 #, c-format msgid "Multiple libraries cannot share the same nickname ('%s')." msgstr "No hi poden haver diverses biblioteques amb el mateix sobrenom ('%s')." -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:463 eeschema/symbol_library.cpp:534 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:468 eeschema/symbol_library.cpp:534 #, c-format msgid "Symbol library '%s' failed to load." msgstr "No s'ha pogut carregar la biblioteca de símbols '%s'." -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:466 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:471 msgid "Error Loading Library" msgstr "Error en carregar la biblioteca" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:513 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:518 msgid "Warning: Duplicate Nickname" msgstr "Alerta: Sobrenom duplicat" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:514 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:900 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:519 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:905 #, c-format msgid "A library nicknamed '%s' already exists." msgstr "Ja existeix una biblioteca amb el sobrenom '%s'." -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:515 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:901 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:520 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:906 msgid "One of the nicknames will need to be changed after adding this library." msgstr "" "Un dels sobrenoms necessitarà ser canviat després d'afegir aquesta " "biblioteca." -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:533 eeschema/sch_base_frame.cpp:283 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:916 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:538 eeschema/sch_base_frame.cpp:283 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:921 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:531 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:355 msgid "Skip" msgstr "Omet" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:533 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:916 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:538 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:921 msgid "Add Anyway" msgstr "Afegeix de totes maneres" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:737 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:742 msgid "" "Select one or more rows containing libraries in Legacy format (*.lib) to " "save as current KiCad format (*.kicad_sym)." @@ -12496,7 +12511,7 @@ msgstr "" "Selecciona una o més files que continguin biblioteques en format heretat (*." "lib) per desar-les en el format actual de KiCad (*.kicad_sym)." -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:745 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:750 #, c-format msgid "" "Save '%s' as current KiCad format (*.kicad_sym) and replace legacy entry in " @@ -12505,7 +12520,7 @@ msgstr "" "Vols desar '%s' en el format actual de KiCad (*.kicad_sym) i substituir " "l'entrada heretada a la taula?" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:751 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:756 #, c-format msgid "" "Save %d Legacy format libraries as current KiCad format (*.kicad_sym) and " @@ -12514,23 +12529,23 @@ msgstr "" "Vols desar %d biblioteques en format heretat en el format actual de KiCad (*." "kicad_sym) i substituir les entrades heretades a la taula?" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:779 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:784 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:354 #, c-format msgid "File '%s' already exists. Do you want overwrite this file?" msgstr "El fitxer '%s' ja existeix. Vols sobreescriure'l?" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:782 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:787 msgid "Migrate Library" msgstr "Migra biblioteca" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:806 eeschema/libarch.cpp:153 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:811 eeschema/libarch.cpp:153 #: eeschema/libarch.cpp:159 #, c-format msgid "Failed to save symbol library file '%s'." msgstr "No s'ha pogut desar el fitxer de biblioteca de símbols '%s'." -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1037 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1042 msgid "" "Modifications have been made to one or more symbol libraries.\n" "Changes must be saved or discarded before the symbol library table can be " @@ -12540,12 +12555,12 @@ msgstr "" "Els canvis han de desar-se o descartar-se abans que es pugui modificar la " "taula de la biblioteca de símbols." -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1051 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1056 msgid "Symbol Libraries" msgstr "Biblioteques de símbols" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1073 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1108 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1078 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1113 #, c-format msgid "" "Error saving global library table:\n" @@ -12556,18 +12571,18 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1074 -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1087 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1079 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1092 #: eeschema/sch_base_frame.cpp:230 eeschema/sch_base_frame.cpp:247 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1503 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1555 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1109 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1122 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1114 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1127 msgid "File Save Error" msgstr "Error en el desament del fitxer" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1086 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1121 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1091 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1126 #, c-format msgid "" "Error saving project-specific library table:\n" @@ -12583,40 +12598,70 @@ msgstr "" msgid "Libraries by Scope" msgstr "Biblioteques per àmbit" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:62 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:59 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:47 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:97 +#: include/lib_table_grid.h:193 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:96 +msgid "Active" +msgstr "Actiu" + +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:49 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:99 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:519 include/lib_table_grid.h:186 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:49 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:98 +#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1026 +#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1343 +msgid "Nickname" +msgstr "Sobrenom" + +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:50 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:100 +#: include/lib_table_grid.h:187 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:99 +msgid "Library Path" +msgstr "Camí a la biblioteca" + +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:51 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:101 +#: include/lib_table_grid.h:190 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:51 +msgid "Library Format" +msgstr "Format de la biblioteca" + +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:73 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:72 msgid "Global Libraries" msgstr "Biblioteques globals" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:98 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:95 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:124 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:121 msgid "Project Specific Libraries" msgstr "Biblioteques específiques del projecte" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:106 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:104 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:132 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:130 msgid "Add empty row to table" msgstr "Afegeix una fila buida a la taula" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:111 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:137 msgid "Add existing library to table" msgstr "Afegeix una biblioteca existent a la taula" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:129 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:127 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:155 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:153 msgid "Remove library from table" msgstr "Elimina una biblioteca existent de la taula" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:136 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:162 msgid "Migrate Libraries" msgstr "Migra biblioteques" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:146 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:172 msgid "Path Substitutions:" msgstr "Substitucions de camins:" -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:175 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:170 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:201 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:196 msgid "This is a read-only table which shows pertinent environment variables." msgstr "" "Aquesta és una taula de només lectura que mostra variables d'entorn " @@ -12663,7 +12708,7 @@ msgstr "" msgid "Error loading drawing sheet." msgstr "Error en carregar la fulla de dibuix." -#: eeschema/eeschema_config.cpp:269 eeschema/sheet.cpp:332 +#: eeschema/eeschema_config.cpp:269 eeschema/sheet.cpp:333 #, c-format msgid "Error loading the symbol library table '%s'." msgstr "" @@ -13019,7 +13064,7 @@ msgstr "Indicadors de referència duplicats" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Es necessita una entrada de bus" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:221 eeschema/files-io.cpp:809 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:221 eeschema/files-io.cpp:812 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:110 msgid "Schematic Files" msgstr "Fitxers d'esquemàtic" @@ -13046,7 +13091,7 @@ msgstr "Mostra totes les capes" msgid "Allow Autoplacement" msgstr "Posiciona automàticament els camps" -#: eeschema/files-io.cpp:101 eeschema/files-io.cpp:1197 +#: eeschema/files-io.cpp:101 eeschema/files-io.cpp:1210 #, c-format msgid "Schematic '%s' is already open." msgstr "L'esquemàtic '%s' ja està obert." @@ -13077,7 +13122,7 @@ msgstr "" "carregar fulles jeràrquiques." #: eeschema/files-io.cpp:249 eeschema/files-io.cpp:257 -#: eeschema/files-io.cpp:1272 eeschema/sheet.cpp:160 +#: eeschema/files-io.cpp:1285 eeschema/sheet.cpp:161 #, c-format msgid "Error loading schematic '%s'." msgstr "Error en carregar l'esquemàtic '%s'." @@ -13087,8 +13132,8 @@ msgstr "Error en carregar l'esquemàtic '%s'." msgid "Memory exhausted loading schematic '%s'." msgstr "Memòria exhaurida en carregar l'esquemàtic '%s'." -#: eeschema/files-io.cpp:284 eeschema/files-io.cpp:1275 -#: eeschema/files-io.cpp:1289 eeschema/sheet.cpp:163 +#: eeschema/files-io.cpp:284 eeschema/files-io.cpp:1288 +#: eeschema/files-io.cpp:1302 eeschema/sheet.cpp:164 #, c-format msgid "Failed to load '%s'." msgstr "No s'ha pogut carregar '%s'." @@ -13200,7 +13245,7 @@ msgstr "Importa un esquemàtic" msgid "Unexpected file extension: '%s'." msgstr "Extensió de fitxer inesperada: '%s'." -#: eeschema/files-io.cpp:706 +#: eeschema/files-io.cpp:709 #, c-format msgid "" "Error saving schematic file '%s'.\n" @@ -13209,12 +13254,12 @@ msgstr "" "S'ha produït un error en desar el fitxer de l'esquemàtic '%s'.\n" "%s" -#: eeschema/files-io.cpp:711 pcbnew/files.cpp:1081 +#: eeschema/files-io.cpp:714 pcbnew/files.cpp:1081 #, c-format msgid "Failed to create temporary file '%s'." msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer temporal '%s'." -#: eeschema/files-io.cpp:728 +#: eeschema/files-io.cpp:731 #, c-format msgid "" "Error saving schematic file '%s'.\n" @@ -13223,22 +13268,22 @@ msgstr "" "Error en desar el fitxer de l'esquemàtic '%s'.\n" "No s'ha pogut canviar el nom del fitxer temporal '%s'." -#: eeschema/files-io.cpp:734 pcbnew/files.cpp:1099 +#: eeschema/files-io.cpp:737 pcbnew/files.cpp:1099 #, c-format msgid "Failed to rename temporary file '%s'." msgstr "No s'ha pogut canviar el nom del fitxer temporal '%s'." -#: eeschema/files-io.cpp:757 pagelayout_editor/files.cpp:185 +#: eeschema/files-io.cpp:760 pagelayout_editor/files.cpp:185 #: pcbnew/files.cpp:1132 #, c-format msgid "File '%s' saved." msgstr "S'ha desat el fitxer '%s'." -#: eeschema/files-io.cpp:762 +#: eeschema/files-io.cpp:765 msgid "File write operation failed." msgstr "Ha fallat l'operació d'escriptura de fitxer." -#: eeschema/files-io.cpp:836 eeschema/files-io.cpp:908 +#: eeschema/files-io.cpp:839 eeschema/files-io.cpp:912 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:117 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:225 #, c-format @@ -13252,15 +13297,15 @@ msgstr "" "Si us plau, confirma que tens permisos d'escriptura i intenta-ho un altre " "cop." -#: eeschema/files-io.cpp:977 +#: eeschema/files-io.cpp:986 msgid "Saving will overwrite existing files." msgstr "Desar sobreescriurà els fitxers existents." -#: eeschema/files-io.cpp:978 +#: eeschema/files-io.cpp:987 msgid "Save Warning" msgstr "Alerta de desat" -#: eeschema/files-io.cpp:981 +#: eeschema/files-io.cpp:990 msgid "" "The following files will be overwritten:\n" "\n" @@ -13268,28 +13313,28 @@ msgstr "" "Els següents fitxers es sobreescriuran:\n" "\n" -#: eeschema/files-io.cpp:982 +#: eeschema/files-io.cpp:991 msgid "Overwrite Files" msgstr "Sobreescriu fitxers" -#: eeschema/files-io.cpp:983 +#: eeschema/files-io.cpp:992 msgid "Abort Project Save" msgstr "Avorta desar el projecte" -#: eeschema/files-io.cpp:1207 +#: eeschema/files-io.cpp:1220 msgid "Importing Schematic" msgstr "S'està important un esquemàtic" -#: eeschema/files-io.cpp:1285 +#: eeschema/files-io.cpp:1298 #, fuzzy, c-format msgid "Unhandled exception occurred loading schematic '%s'." msgstr "Memòria exhaurida en carregar l'esquemàtic '%s'." -#: eeschema/files-io.cpp:1319 +#: eeschema/files-io.cpp:1332 msgid "The current schematic has been modified. Save changes?" msgstr "L'esquemàtic actual ha estat modificat. Vols desar els canvis?" -#: eeschema/files-io.cpp:1405 +#: eeschema/files-io.cpp:1418 msgid "" "Well this is potentially embarrassing!\n" "It appears that the last time you were editing one or more of the schematic " @@ -13302,7 +13347,7 @@ msgstr "" "no es van desar correctament. Vols recuperar les darreres edicions que vas " "realitzar?" -#: eeschema/files-io.cpp:1416 +#: eeschema/files-io.cpp:1429 #, c-format msgid "" "The file '%s` could not be opened.\n" @@ -13311,24 +13356,24 @@ msgstr "" "No s'ha pogut obrir el fitxer '%s'.\n" "Es requereix la recuperació manual dels fitxers desats automàticament." -#: eeschema/files-io.cpp:1467 +#: eeschema/files-io.cpp:1480 msgid "The following automatically saved file(s) could not be restored\n" msgstr "El següent fitxer desat automàticament no pot ser restaurat\n" -#: eeschema/files-io.cpp:1472 +#: eeschema/files-io.cpp:1485 msgid "Manual recovery will be required to restore the file(s) above." msgstr "" "Es requereix la recuperació manual per restaurar el(s) fitxer(s) anterior(s)." -#: eeschema/files-io.cpp:1492 +#: eeschema/files-io.cpp:1505 msgid "The following automatically saved file(s) could not be removed\n" msgstr "El següent fitxer(s) desat automàticament no ha pogut ser tret\n" -#: eeschema/files-io.cpp:1497 +#: eeschema/files-io.cpp:1510 msgid "Manual removal will be required for the file(s) above." msgstr "Es requereix l'eliminació manual pel(s) fitxer(s) anterior(s)." -#: eeschema/files-io.cpp:1508 +#: eeschema/files-io.cpp:1521 #, c-format msgid "" "The automatic save master file\n" @@ -13339,7 +13384,7 @@ msgstr "" "'%s'\n" "no s'ha pogut esborrar." -#: eeschema/files-io.cpp:1516 +#: eeschema/files-io.cpp:1529 msgid "" "This file must be manually removed or the auto save feature will be\n" "shown every time the schematic editor is launched." @@ -13347,7 +13392,7 @@ msgstr "" "Aquest fitxer ha de ser eliminat manualment o la característica de desat\n" "automàtic serà mostrada cada vegada que es llanci l'editor d'esquemàtic." -#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1607 +#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1615 #, fuzzy msgid "Derived from" msgstr "Deriva-ho del símbol:" @@ -13487,7 +13532,7 @@ msgstr "S'han produït errors en crear la biblioteca de símbols %s." msgid "Open Recent" msgstr "Obre recent" -#: eeschema/menubar.cpp:73 include/filehistory.h:54 +#: eeschema/menubar.cpp:73 include/file_history.h:54 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:65 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:75 #, fuzzy msgid "Clear Recent Files" @@ -13603,9 +13648,9 @@ msgid "" msgstr "Error en carregar la biblioteca de símbols '%s'." #: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:467 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Could not open file '%s' to write IBIS model" -msgstr "" +msgstr "No s'ha trobat el pad personalitzat '%s'." #: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:518 #, fuzzy, c-format @@ -13840,8 +13885,8 @@ msgid "Bus Entry Type" msgstr "Tipus d'entrada de bus" #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:512 eeschema/sch_label.cpp:912 -#: eeschema/sch_line.cpp:912 pcbnew/pad.cpp:966 pcbnew/pcb_track.cpp:933 -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1529 pcbnew/zone.cpp:557 +#: eeschema/sch_line.cpp:912 pcbnew/pad.cpp:966 pcbnew/pcb_track.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1537 pcbnew/zone.cpp:557 #, fuzzy msgid "Resolved Netclass" msgstr "Classe de xarxa assignada" @@ -13860,7 +13905,7 @@ msgstr "Membres d'àlies %s de bus" msgid "KiCad Schematic Editor" msgstr "Editor d'esquemàtics KiCad" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:178 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:178 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1589 #, fuzzy msgid "Schematic Hierarchy" msgstr "Mida de l'esquemàtic" @@ -13869,17 +13914,17 @@ msgstr "Mida de l'esquemàtic" msgid "New schematic file is unsaved" msgstr "El nou fitxer d'esquemàtic no s'ha desat" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:782 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1671 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:792 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1675 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:539 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1153 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:381 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:687 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:727 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1040 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1057 #, c-format msgid "Save changes to '%s' before closing?" msgstr "Vols desar els canvis a '%s' abans de tancar?" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:952 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:962 msgid "" "Cannot update the PCB, because the Schematic Editor is opened in stand-alone " "mode. In order to create/update PCBs from schematics, launch the KiCad shell " @@ -13889,48 +13934,48 @@ msgstr "" "mode independent. Per crear/actualitzar PCBs des de l'esquemàtic, executa el " "shell de KiCad i crea un projecte." -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1085 eeschema/sch_plotter.cpp:1026 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1095 eeschema/sch_plotter.cpp:1026 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36 msgid "Schematic" msgstr "Esquemàtic" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1102 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1112 msgid "New Schematic" msgstr "Nou esquemàtic" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1114 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1124 #, c-format msgid "Schematic file '%s' already exists." msgstr "Ja existeix el fitxer de esquemàtic '%s'." -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1135 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1145 msgid "Open Schematic" msgstr "Obre un esquemàtic" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1204 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1214 msgid "Assigning footprints requires a fully annotated schematic." msgstr "Per assignar empremtes es necessita un esquemàtic completament anotat." -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1229 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1239 msgid "Could not open CvPcb" msgstr "No s'ha pogut obrir el CvPcb" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1412 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:343 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1422 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:346 #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:774 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:898 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1523 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1568 msgid "[Read Only]" msgstr "[Només lectura]" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1415 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:346 -#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:907 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1526 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1425 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:349 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:907 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1571 msgid "[Unsaved]" msgstr "[No desat]" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1419 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1429 msgid "[no schematic loaded]" msgstr "[no hi ha un esquemàtic carregat]" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1598 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1612 #, c-format msgid "Highlighted net: %s" msgstr "Xarxa realçada: %s" @@ -13983,10 +14028,10 @@ msgstr "Justificació" #: pcbnew/board_connected_item.cpp:166 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:39 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:963 pcbnew/pad.cpp:964 -#: pcbnew/pad.cpp:1745 pcbnew/pcb_track.cpp:931 -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1526 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:163 pcbnew/zone.cpp:555 -#: pcbnew/zone.cpp:1405 +#: pcbnew/pad.cpp:1745 pcbnew/pcb_track.cpp:933 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1534 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:194 pcbnew/zone.cpp:555 +#: pcbnew/zone.cpp:1423 msgid "Net" msgstr "Xarxa" @@ -14490,7 +14535,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file '%s'." msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer '%s'." -#: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:1323 +#: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:1320 #, c-format msgid "" "Error parsing Eagle file. Could not find '%s' instance but it is referenced " @@ -14499,7 +14544,7 @@ msgstr "" "Error en analitzar el fitxer Eagle. No s'ha pogut trobar la instància '%s', " "però se'n fa referència a l'esquema." -#: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:1354 +#: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:1351 #, c-format msgid "Could not find '%s' in the imported library." msgstr "No s'ha pogut trobar '%s' a la biblioteca importada." @@ -14773,51 +14818,51 @@ msgstr "(Element esborrat)" msgid "Hierarchical Sheet Pin %s" msgstr "Pin del full jeràrquic %s" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1204 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1212 #, fuzzy msgid "Excluded from BOM" msgstr "exclou de la BOM" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1209 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1217 #, fuzzy msgid "Excluded from board" msgstr "Exclou de la placa" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1214 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1222 #, fuzzy msgid "DNP" msgstr "PPP" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1585 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1593 msgid "Power symbol" msgstr "Símbol d'alimentació" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1595 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1603 msgid "flags" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1600 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1608 msgid "Missing parent" msgstr "Falta el pare" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1615 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1623 msgid "Undefined!!!" msgstr "No definit!!!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1622 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1630 msgid "" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1641 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1649 msgid "No library defined!" msgstr "No s'ha especificat cap biblioteca!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1643 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1651 #, c-format msgid "Symbol not found in %s!" msgstr "No s'ha trobat el símbol a %s!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1832 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1840 #, c-format msgid "Symbol %s [%s]" msgstr "Símbol %s [%s]" @@ -15110,14 +15155,14 @@ msgstr "" "\n" #: eeschema/sch_validators.cpp:102 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "The reference designator cannot contain %s character(s)." -msgstr "" +msgstr "El camp d'empremta no pot contenir %s caràcters." #: eeschema/sch_validators.cpp:106 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "The value field cannot contain %s character(s)." -msgstr "" +msgstr "El camp d'empremta no pot contenir %s caràcters." #: eeschema/sch_validators.cpp:110 #, c-format @@ -15125,24 +15170,24 @@ msgid "The footprint field cannot contain %s character(s)." msgstr "El camp d'empremta no pot contenir %s caràcters." #: eeschema/sch_validators.cpp:114 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "The datasheet field cannot contain %s character(s)." -msgstr "" +msgstr "El camp d'empremta no pot contenir %s caràcters." #: eeschema/sch_validators.cpp:118 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "The sheet name cannot contain %s character(s)." -msgstr "" +msgstr "El camp d'empremta no pot contenir %s caràcters." #: eeschema/sch_validators.cpp:122 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "The sheet filename cannot contain %s character(s)." -msgstr "" +msgstr "El camp d'empremta no pot contenir %s caràcters." #: eeschema/sch_validators.cpp:126 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "The field cannot contain %s character(s)." -msgstr "" +msgstr "El camp d'empremta no pot contenir %s caràcters." #: eeschema/sch_validators.cpp:138 msgid "The name of the field cannot be empty." @@ -15208,29 +15253,33 @@ msgid "" "remapped before it can be imported into the current project." msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:145 +#: eeschema/sheet.cpp:146 +#, fuzzy msgid "" "The entire schematic could not be loaded. Errors occurred attempting to " "load hierarchical sheet schematics." msgstr "" +"No s'ha pogut carregar l'esquemàtic sencer. S'han produït errors en intentar " +"carregar fulles jeràrquiques." -#: eeschema/sheet.cpp:148 +#: eeschema/sheet.cpp:149 msgid "Schematic Load Error" msgstr "Error en carregar l'esquemàtic" -#: eeschema/sheet.cpp:151 +#: eeschema/sheet.cpp:152 msgid "Use partial schematic" msgstr "Utilitza un esquemàtic parcialment" -#: eeschema/sheet.cpp:230 -msgid "Continue Load" -msgstr "" - #: eeschema/sheet.cpp:231 +#, fuzzy +msgid "Continue Load" +msgstr "Continua la càrrega de l'esquemàtic" + +#: eeschema/sheet.cpp:232 msgid "Cancel Load" msgstr "Cancel·la la càrrega" -#: eeschema/sheet.cpp:240 +#: eeschema/sheet.cpp:241 msgid "" "There hierarchical sheets in the loaded schematic file from an older file " "version resulting in missing symbol instance data. This will result in all " @@ -15242,12 +15291,12 @@ msgid "" "Do you wish to continue?" msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:247 eeschema/sheet.cpp:275 eeschema/sheet.cpp:316 -#: eeschema/sheet.cpp:365 eeschema/sheet.cpp:426 +#: eeschema/sheet.cpp:248 eeschema/sheet.cpp:276 eeschema/sheet.cpp:317 +#: eeschema/sheet.cpp:366 eeschema/sheet.cpp:427 msgid "Continue Load Schematic" msgstr "Continua la càrrega de l'esquemàtic" -#: eeschema/sheet.cpp:271 +#: eeschema/sheet.cpp:272 msgid "" "There are library names in the selected schematic that are missing from the " "current project library table. This may result in broken symbol library " @@ -15256,7 +15305,7 @@ msgid "" "Do you wish to continue?" msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:312 +#: eeschema/sheet.cpp:313 msgid "" "The selected file was created as part of a different project. Linking the " "file to this project may result in missing or incorrect symbol library " @@ -15265,7 +15314,7 @@ msgid "" "Do you wish to continue?" msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:361 +#: eeschema/sheet.cpp:362 msgid "" "There are symbol library names in the selected schematic that are missing " "from the selected schematic project library table. This may result in " @@ -15274,7 +15323,7 @@ msgid "" "Do you wish to continue?" msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:422 +#: eeschema/sheet.cpp:423 msgid "" "A duplicate library name that references a different library exists in the " "current library table. This conflict cannot be resolved and may result in " @@ -15283,7 +15332,7 @@ msgid "" "Do you wish to continue?" msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:633 +#: eeschema/sheet.cpp:634 #, c-format msgid "" "The file name '%s' can cause issues with an existing file name\n" @@ -15295,15 +15344,15 @@ msgid "" "Do you wish to continue?" msgstr "" -#: eeschema/sheet.cpp:642 +#: eeschema/sheet.cpp:643 msgid "Do not show this message again." msgstr "No tornis a mostrar aquest missatge." -#: eeschema/sheet.cpp:643 +#: eeschema/sheet.cpp:644 msgid "Create New Sheet" msgstr "Crea una nova fulla" -#: eeschema/sheet.cpp:644 +#: eeschema/sheet.cpp:645 msgid "Discard New Sheet" msgstr "Descarta la nova fulla" @@ -15463,8 +15512,9 @@ msgid "Invalid V_meas value." msgstr "Valor de retard invàlid" #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:486 +#, fuzzy msgid "C_comp is invalid." -msgstr "" +msgstr "El Cpin no és vàlid." #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:491 #, fuzzy @@ -15506,8 +15556,9 @@ msgid "Checking Header..." msgstr "S'estan verificant els pads..." #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:560 +#, fuzzy msgid "Missing [IBIS Ver]" -msgstr "" +msgstr "Falta el nom de la norma." #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:566 msgid "The parser does not handle this IBIS version" @@ -15634,8 +15685,9 @@ msgid "Unable to read string, input is empty." msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer de dades '%s'." #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:1085 +#, fuzzy msgid "New comment character is invalid." -msgstr "" +msgstr "Augment de temperatura" #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:1098 msgid "Invalid syntax. Should be |_char or &_char, etc..." @@ -15668,8 +15720,9 @@ msgid "Invalid row in matrix" msgstr "Definició de fila invàlida" #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:1460 +#, fuzzy msgid "Too much data for this matrix row." -msgstr "" +msgstr "Sense empremta predeterminada" #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:1468 #, fuzzy @@ -15716,8 +15769,9 @@ msgid "Unknown Model_type " msgstr "Model_type desconegut " #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:1874 +#, fuzzy msgid "Internal Error while reading model_type" -msgstr "" +msgstr "Error mentre es llegia el fitxer." #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:1889 msgid "Unknown Enable: " @@ -15725,8 +15779,9 @@ msgstr "Habilitació desconeguda: " #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:1896 #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:1918 +#, fuzzy msgid "Internal Error while reading Enable" -msgstr "" +msgstr "Error mentre es llegia el fitxer." #: eeschema/sim/kibis/ibis_parser.cpp:1911 msgid "Unknown polarity " @@ -15839,8 +15894,9 @@ msgid "Model has more than 2 waveform pairs, using the first two." msgstr "" #: eeschema/sim/kibis/kibis.cpp:1253 +#, fuzzy msgid "Invalid model type for a driver." -msgstr "" +msgstr "Valor de retard invàlid" #: eeschema/sim/kibis/kibis.cpp:1305 #, fuzzy @@ -15918,17 +15974,17 @@ msgid "" "'%s'" msgstr "Error al carregar el símbol %s des de la biblioteca '%s'." -#: eeschema/sim/sim_model.cpp:691 +#: eeschema/sim/sim_model.cpp:724 #, fuzzy, c-format msgid "Could not find a pin named '%s' in simulation model of type '%s'" msgstr "No s'ha trobat el pad personalitzat '%s'." -#: eeschema/sim/sim_model.cpp:781 +#: eeschema/sim/sim_model.cpp:814 #, fuzzy, c-format msgid "Could not find a parameter named '%s' in simulation model of type '%s'" msgstr "No s'ha trobat el pad personalitzat '%s'." -#: eeschema/sim/sim_model.h:468 +#: eeschema/sim/sim_model.h:465 #, c-format msgid "" "Simulation model type must be the same as of its base class: '%s', but is " @@ -15996,8 +16052,9 @@ msgid "DC Value" msgstr "Valor" #: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:432 +#, fuzzy msgid "ON time" -msgstr "" +msgstr "Temps de baixada:" #: eeschema/sim/sim_model_kibis.cpp:440 #, fuzzy @@ -16025,7 +16082,7 @@ msgstr "Nombre d'unitats:" #: eeschema/sim/sim_panel_base.cpp:92 msgid "" -"This simulation provide no plots. Please refer to console window for results" +"Simulation provided no plots. Please refer to console window for results." msgstr "" #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:159 @@ -16053,8 +16110,9 @@ msgid "Tune" msgstr "" #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:166 +#, fuzzy msgid "Tune component values" -msgstr "" +msgstr "Afina el valor del component" #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:167 #, fuzzy @@ -16066,88 +16124,99 @@ msgstr "Ordre" msgid "Simulation command and settings" msgstr "Ajustaments i paràmetres de la simulació" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:348 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.h:129 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:351 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.h:129 msgid "Spice Simulator" msgstr "Simulador Spice" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:468 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1487 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:471 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1491 msgid "" "Errors during netlist generation; simulation aborted.\n" "\n" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:485 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:488 msgid "" "Schematic sheet simulation command directive has changed. Do you wish to " "update the Simulation Command?" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:508 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1900 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:511 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1904 msgid "Another simulation is already running." msgstr "Hi ha una altra simulació en marxa." -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:536 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:539 #, c-format msgid "Plot%u - " msgstr "Ploteja%u - " -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:660 -msgid "Error: simulation type not defined!\n" +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:603 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:615 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:940 +msgid "Could not apply tuned value(s):" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:666 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:616 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:930 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is not tunable" +msgstr "No es pot escriure al directori «%s»" + +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:659 +#, fuzzy +msgid "Error: simulation type not defined!\n" +msgstr "Error en carregar l'esquemàtic '%s'." + +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:665 msgid "Error: simulation type doesn't support plotting!\n" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:731 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:737 msgid " (mag)" msgstr "" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:733 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:739 #, fuzzy msgid " (phase)" msgstr "Fase CA:" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:845 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1718 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:851 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1722 msgid "Signal" msgstr "Senyal" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:916 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s not found." -msgstr "%s no trobat" - -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1121 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1125 msgid "noname" msgstr "sensenom" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1170 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1174 msgid "Open simulation workbook" msgstr "Obre el llibre de treball de la simulació" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1199 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1203 msgid "Save Simulation Workbook As" msgstr "Desa el llibre de treball de la simulació com a" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1215 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1219 msgid "Save Plot as Image" msgstr "Desa el plotejat com a una imatge" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1232 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1236 msgid "Save Plot Data" msgstr "Desa les dades del plotejat" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1542 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1546 #, fuzzy msgid "You need to run plot-providing simulation first." msgstr "Primeu heu d'executar la simulació." -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1668 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1605 +#, fuzzy +msgid "SPICE Netlist" +msgstr "Fitxer de llista de xarxes d'SPICE" + +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1672 #, fuzzy msgid "Save changes to workbook?" msgstr "Desa la placa actual" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1830 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1834 msgid "" "\n" "\n" @@ -16159,21 +16228,22 @@ msgstr "" "Resultats de la simulació:\n" "\n" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1921 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1925 #, fuzzy -msgid "Hide Signal" -msgstr "Oculta el senyal" +msgid "Remove Signal" +msgstr "Suprimeix l'àlies" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1921 -msgid "Erase the signal from plot screen" -msgstr "" +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1925 +#, fuzzy +msgid "Remove the signal from the plot" +msgstr "Zoom a la selecció" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1927 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1933 #, fuzzy msgid "Hide Cursor" msgstr "Oculta el cursor" -#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1929 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1935 #, fuzzy msgid "Show Cursor" msgstr "Mostra el cursor" @@ -16224,8 +16294,9 @@ msgid "Tune Component Value" msgstr "Afina el valor del component" #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:75 +#, fuzzy msgid "Show SPICE Netlist..." -msgstr "" +msgstr "Fitxer de llista de xarxes d'SPICE" #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:75 msgid "Shows current simulation's netlist. Useful for debugging SPICE errors." @@ -16280,8 +16351,9 @@ msgid "Gain" msgstr "" #: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:353 +#, fuzzy msgid "Phase" -msgstr "" +msgstr "Fase CA:" #: eeschema/sim/sim_plot_panel.cpp:363 msgid "noise [(V or A)^2/Hz]" @@ -16331,13 +16403,14 @@ msgstr "Desconegut" #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Could not find model '%s' to copy for \"A Kind Of\" model '%s'" -msgstr "" +msgstr "No s'ha trobat el pad personalitzat '%s'." #: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:63 +#, fuzzy msgid "DC Sweep" -msgstr "" +msgstr "Font d'escaneig DC 1" #: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:75 #, fuzzy @@ -16542,8 +16615,9 @@ msgid "Libraries" msgstr "Biblioteques" #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:247 +#, fuzzy msgid "Library changes are unsaved" -msgstr "" +msgstr "Fitxer de descripció de la disposició de la pàgina" #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:258 #, fuzzy @@ -16568,9 +16642,9 @@ msgid "" msgstr "" #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:801 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Symbol %s is derived from %s. Symbol graphics will not be editable." -msgstr "" +msgstr "No es pot eliminar la biblioteca de símbols '%s'." #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:881 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:932 @@ -16606,11 +16680,11 @@ msgstr "No s'ha pogut desar la còpia de seguretat a '%s'." #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1296 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:478 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "The current configuration does not include the library '%s'.\n" "Use Manage Symbol Libraries to edit the configuration." -msgstr "" +msgstr "La configuració actual no inclou la biblioteca '%s'." #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1299 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:481 @@ -16620,11 +16694,11 @@ msgstr "Edita la taula de les biblioteques de símbols." #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1307 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:485 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "The library '%s' is not enabled in the current configuration.\n" "Use Manage Symbol Libraries to edit the configuration." -msgstr "" +msgstr "La biblioteca '%s' no està habilitada en la configuració actual." #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1310 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:488 @@ -16672,8 +16746,9 @@ msgid "The current symbol has been modified. Save changes?" msgstr "La placa actual ha estat modificada. Voleu desar els canvis?" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:324 +#, fuzzy msgid "This new symbol has no name and cannot be created." -msgstr "" +msgstr "El nom %s està reservat, i no pot ser utilitzat." #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:336 #, c-format @@ -16706,12 +16781,6 @@ msgstr "La biblioteca de símbols '%s' no és escrivible." msgid "You must save to a different location." msgstr "" -#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:519 include/lib_table_grid.h:186 -#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1026 -#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1343 -msgid "Nickname" -msgstr "Sobrenom" - #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:546 #, fuzzy msgid "Save Symbol As" @@ -16728,9 +16797,10 @@ msgid "No library specified. Symbol could not be saved." msgstr "La biblioteca no està establerta, no es pot desar l'empremta." #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:632 +#, fuzzy msgid "" "Derived symbols must be saved in the same library as their parent symbol." -msgstr "" +msgstr "El símbol amb àlies ha de tenir un pare seleccionat" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:651 #, fuzzy, c-format @@ -16743,11 +16813,11 @@ msgid "Symbol name '%s' already in use." msgstr "Ja està en ús l'àlies o el nom de component <%s>." #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:723 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "The symbol '%s' has been modified.\n" "Do you want to remove it from the library?" -msgstr "" +msgstr "No s'ha trobat el símbol '%s' a la biblioteca '%s'." #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:735 #, c-format @@ -16864,9 +16934,9 @@ msgstr "" "símbols '%s'." #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor_import_export.cpp:174 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Insufficient permissions to save library '%s'." -msgstr "" +msgstr "Permisos insuficients per a llegir la biblioteca '%s'." #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor_import_export.cpp:194 #, c-format @@ -17001,10 +17071,14 @@ msgid "Select at least one property to back annotate." msgstr "" #: eeschema/tools/backannotate.cpp:97 +#, fuzzy msgid "" "Cannot fetch PCB netlist because eeschema is opened in stand-alone mode.\n" "You must launch the KiCad project manager and create a project." msgstr "" +"No es pot actualitzar la PCB, ja que l'Editor d'esquemàtics està obert en " +"mode independent. Per crear/actualitzar PCBs des de l'esquemàtic, executa el " +"shell de KiCad i crea un projecte." #: eeschema/tools/backannotate.cpp:164 #, c-format @@ -17034,8 +17108,9 @@ msgstr "" "Per re-enllaçar empremtes es requereix un esquemàtic completament anotat." #: eeschema/tools/backannotate.cpp:306 +#, fuzzy msgid "Footprint re-linking cancelled by user." -msgstr "" +msgstr "Importació del fitxer cancel·lada per l'usuari." #: eeschema/tools/backannotate.cpp:329 #, c-format @@ -17219,8 +17294,9 @@ msgid "Set Unit Display Name..." msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:187 +#, fuzzy msgid "Set the display name for a unit" -msgstr "" +msgstr "necessita un NÚMERO per «%s»" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:191 #, fuzzy @@ -17296,7 +17372,7 @@ msgstr "Afegeix un pin" msgid "Add a pin" msgstr "Afegeix un pin" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:243 eeschema/tools/ee_actions.cpp:358 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:243 eeschema/tools/ee_actions.cpp:353 #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:54 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:128 msgid "Add Text" msgstr "Afegeix un text" @@ -17307,7 +17383,7 @@ msgstr "Afegeix un text" msgid "Add a text item" msgstr "Afegeix un text" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:248 eeschema/tools/ee_actions.cpp:363 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:248 eeschema/tools/ee_actions.cpp:358 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:133 #, fuzzy msgid "Add Text Box" @@ -17318,12 +17394,12 @@ msgstr "Afegeix un text" msgid "Add a text box item" msgstr "Afegeix un text" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:253 eeschema/tools/ee_actions.cpp:850 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:253 eeschema/tools/ee_actions.cpp:845 #, fuzzy msgid "Add Lines" msgstr "Afegeix una línia" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:253 eeschema/tools/ee_actions.cpp:850 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:253 eeschema/tools/ee_actions.cpp:845 #, fuzzy msgid "Add connected graphic lines" msgstr "Afegeix una línia gràfica" @@ -17338,8 +17414,9 @@ msgid "Specify a new location for the symbol anchor" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:263 +#, fuzzy msgid "Finish drawing shape" -msgstr "" +msgstr "Acaba el dibuix" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:270 #, fuzzy @@ -17452,541 +17529,548 @@ msgstr "Afegeix un full" msgid "Add a hierarchical sheet" msgstr "Crea un full jeràrquic" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:341 eeschema/tools/ee_actions.cpp:346 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:341 #, fuzzy msgid "Import Sheet Pin" msgstr "Importa els pins del full" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:341 eeschema/tools/ee_actions.cpp:346 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:341 #, fuzzy msgid "Import a hierarchical sheet pin" msgstr "Crea un full jeràrquic" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:352 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:347 msgid "Add Global Label" msgstr "Afegeix una etiqueta global" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:352 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:347 #, fuzzy msgid "Add a global label" msgstr "Afegeix una etiqueta global" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:358 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:353 msgid "Add text" msgstr "Afegeix un text" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:363 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:358 #, fuzzy msgid "Add a text box" msgstr "Afegeix un text" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:368 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:49 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:363 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:49 #, fuzzy msgid "Add Rectangle" msgstr "Afegeix un rectangle" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:368 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:49 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:363 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:49 #, fuzzy msgid "Add a rectangle" msgstr "Afegeix un rectangle" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:373 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:368 #, fuzzy msgid "Add Circle" msgstr "Afegeix un cercle" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:373 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:368 #, fuzzy msgid "Add a circle" msgstr "Afegeix un cercle" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:378 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:373 #, fuzzy msgid "Add Arc" msgstr "Afegeix un arc" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:378 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:373 #, fuzzy msgid "Add an arc" msgstr "Afegeix un arc" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:383 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:122 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:378 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:122 #, fuzzy msgid "Add Image" msgstr "Afegeix una imatge" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:383 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:122 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:378 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:122 msgid "Add bitmap image" msgstr "Afegeix una imatge de mapa de bits" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:388 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:383 #, fuzzy msgid "Finish Sheet" msgstr "Acabat" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:388 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:383 +#, fuzzy msgid "Finish drawing sheet" -msgstr "" +msgstr "Ploteja la fulla de dibuix" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:401 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:396 msgid "Repeat Last Item" msgstr "Repeteix l'últim element" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:401 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:396 #, fuzzy msgid "Duplicates the last drawn item" msgstr "Duplica els elements seleccionats" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:405 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:314 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:400 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:314 msgid "Rotate Clockwise" msgstr "Gira en sentit horari" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:405 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:314 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:400 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:314 +#, fuzzy msgid "Rotates selected item(s) clockwise" -msgstr "" +msgstr "Gira en sentit antihorari" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:411 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:320 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:406 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:320 msgid "Rotate Counterclockwise" msgstr "Gira en sentit antihorari" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:411 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:406 #, fuzzy msgid "Rotates selected item(s) counter-clockwise" msgstr "Gira en sentit antihorari" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:417 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:336 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:412 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:336 #, fuzzy msgid "Mirror Vertically" msgstr "Distribueix verticalment" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:417 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:412 #, fuzzy msgid "Flips selected item(s) from top to bottom" msgstr "Alinea els elements seleccionats a la vora inferior" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:423 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:331 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:418 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:331 #, fuzzy msgid "Mirror Horizontally" msgstr "Distribueix horitzontalment" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:423 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:418 #, fuzzy msgid "Flips selected item(s) from left to right" msgstr "Alinea els elements seleccionats a la vora dreta" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:429 pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:183 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:424 pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:183 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:342 msgid "Swap" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:429 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:342 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:424 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:342 #, fuzzy msgid "Swaps selected items' positions" msgstr "Copia les cel·les seleccionades al porta-retalls" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:379 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:430 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:379 msgid "Properties..." msgstr "Propietats..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:379 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:430 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:379 msgid "Displays item properties dialog" msgstr "Mostra el diàleg de propietats de l'element" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:441 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:436 msgid "Edit Reference Designator..." msgstr "Edita el designador de la referència..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:441 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:436 #, fuzzy msgid "Displays reference designator dialog" msgstr "designador de la referència" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:447 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:442 msgid "Edit Value..." msgstr "Edita el valor..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:447 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:442 #, fuzzy msgid "Displays value field dialog" msgstr "Mostra el diàleg de propietats de l'element" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:453 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:448 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:230 msgid "Edit Footprint..." msgstr "Edita l'empremta..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:453 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:448 #, fuzzy msgid "Displays footprint field dialog" msgstr "Mostra el diàleg de propietats de l'element" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:459 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:454 msgid "Autoplace Fields" msgstr "Posiciona automàticament els camps" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:459 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:454 msgid "Runs the automatic placement algorithm on the symbol or sheet's fields" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:464 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:459 msgid "Change Symbols..." msgstr "Canvia Símbols..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:465 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:460 #, fuzzy msgid "Assign different symbols from the library" msgstr "Obre una empremta d'una biblioteca" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:470 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:465 msgid "Update Symbols from Library..." msgstr "Actualitza Símbols des de la biblioteca..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:471 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:466 #, fuzzy msgid "Update symbols to include any changes from the library" msgstr "Desa l'empremta a la biblioteca activa" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:477 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:472 #, fuzzy msgid "Assign a different symbol from the library" msgstr "Obre una empremta d'una biblioteca" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:482 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:477 msgid "Update Symbol..." msgstr "Actualitza Símbol..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:483 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:478 #, fuzzy msgid "Update symbol to include any changes from the library" msgstr "Desa l'empremta a la biblioteca activa" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:488 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:483 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Assign Netclass..." msgstr "Assigna Classe de xarxa..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:488 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:483 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Assign a netclass to nets matching a pattern" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:493 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:488 #, fuzzy msgid "De Morgan Conversion" msgstr "Mostra com a peça de conversió \"De Morgan\"" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:493 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:488 #, fuzzy msgid "Switch between De Morgan representations" msgstr "Canvia entre unitats imperials i unitats mètriques" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:498 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:493 #, fuzzy msgid "De Morgan Standard" msgstr "Tipus estàndard" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:498 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:493 +#, fuzzy msgid "Switch to standard De Morgan representation" -msgstr "" +msgstr "Canvia entre unitats imperials i unitats mètriques" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:503 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:498 #, fuzzy msgid "De Morgan Alternate" msgstr "Tipus estàndard" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:503 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:498 +#, fuzzy msgid "Switch to alternate De Morgan representation" -msgstr "" +msgstr "Canvia entre unitats imperials i unitats mètriques" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:508 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:503 msgid "Change to Label" msgstr "Canvi a etiqueta" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:508 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:503 #, fuzzy msgid "Change existing item to a label" msgstr "Els canvis estan a la taula de components" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:513 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:508 #, fuzzy msgid "Change to Directive Label" msgstr "Canvia a etiqueta jeràrquica" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:513 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:508 #, fuzzy msgid "Change existing item to a directive label" msgstr "Els canvis estan a la taula de components" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:518 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:513 msgid "Change to Hierarchical Label" msgstr "Canvia a etiqueta jeràrquica" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:518 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:513 #, fuzzy msgid "Change existing item to a hierarchical label" msgstr "Canvia a etiqueta jeràrquica" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:523 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:518 msgid "Change to Global Label" msgstr "Canvia a etiqueta global" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:523 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:518 #, fuzzy msgid "Change existing item to a global label" msgstr "Canvia a etiqueta global" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:528 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:523 msgid "Change to Text" msgstr "Canvia al text" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:528 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:523 #, fuzzy msgid "Change existing item to a text comment" msgstr "Els canvis estan a la taula de components" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:533 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:528 #, fuzzy msgid "Change to Text Box" msgstr "Canvia al text" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:533 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:528 #, fuzzy msgid "Change existing item to a text box" msgstr "Els canvis estan a la taula de components" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:533 +#, fuzzy msgid "Cleanup Sheet Pins" -msgstr "" +msgstr "Pin de la fulla" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:533 msgid "Delete unreferenced sheet pins" msgstr "Esborra pins de fulles sense referència" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:542 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:504 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:537 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:504 msgid "Edit Text & Graphics Properties..." msgstr "Edita les Propietats de text i gràfics..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:543 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 #, fuzzy msgid "Edit text and graphics properties globally across schematic" msgstr "Edita les propietats del camp" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:548 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:543 msgid "Symbol Properties..." msgstr "Propietats del símbol..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:548 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:543 #, fuzzy msgid "Displays symbol properties dialog" msgstr "Mostra el diàleg de propietats de l'element" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:553 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:548 msgid "Pin Table..." msgstr "Taula dels pins..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:553 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:548 msgid "Displays pin table for bulk editing of pins" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:558 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:553 #, fuzzy msgid "Break" msgstr "Talla el bus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:558 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:553 #, fuzzy msgid "Divide into connected segments" msgstr "No connectat" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:563 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:558 msgid "Slice" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:563 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:558 +#, fuzzy msgid "Divide into unconnected segments" -msgstr "" +msgstr "No connectat" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:573 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:568 msgid "Add a simulator probe" msgstr "Afegeix una prova de simulació" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:577 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:572 +#, fuzzy msgid "Select a value to be tuned" -msgstr "" +msgstr "Selecciona una cantonada a esborrar." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:582 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:790 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:577 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:790 #, fuzzy msgid "Highlight net under cursor" msgstr "Ressalta la xarxa" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:587 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:582 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 #, fuzzy msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "Neteja el ressaltament" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:587 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:582 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 #, fuzzy msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "Neteja el ressaltament" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:594 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:589 #, fuzzy msgid "Highlight Nets" msgstr "Ressalta la xarxa" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:594 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:589 #, fuzzy msgid "Highlight wires and pins of a net" msgstr "Ressalta la xarxa específica" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:600 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:595 #, fuzzy msgid "Edit with Symbol Editor" msgstr "Edita amb l'editor de components" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:600 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:595 #, fuzzy msgid "Open the selected symbol in the Symbol Editor" msgstr "Obre l'empremta seleccionada a l'editor d'empremtes" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:606 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:601 #, fuzzy msgid "Open the library symbol in the Symbol Editor" msgstr "Tanca el visualitzador del component esquemàtic" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:611 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:606 msgid "Edit Symbol Fields..." msgstr "Edita els camps del símbol..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:611 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:606 #, fuzzy msgid "Bulk-edit fields of all symbols in schematic" msgstr "Insereix el component a l'esquemàtic" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:616 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:611 #, fuzzy msgid "Edit Symbol Library Links..." msgstr "Edita la taula de les biblioteques de símbols." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:616 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:611 msgid "Edit links between schematic and library symbols" msgstr "Edita els enllaços entre l'esquemàtic i la biblioteca de símbols" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:621 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:616 msgid "Assign Footprints..." msgstr "Assigna empremtes..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:621 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:616 #, fuzzy msgid "Run footprint assignment tool" msgstr "Desa el fitxer de l'associació de l'empremta" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:626 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:621 msgid "Import Footprint Assignments..." msgstr "Importa les assignacions de l'empremta..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:627 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:622 msgid "" "Import symbol footprint assignments from .cmp file created by board editor" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:632 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:627 msgid "Annotate Schematic..." msgstr "Anota l'esquemàtic..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:632 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:627 #, fuzzy msgid "Fill in schematic symbol reference designators" msgstr "Substitueix els designadors de les referències dels componen&ts" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:637 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:632 msgid "Schematic Setup..." msgstr "Configuració de l'esquemàtic..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:638 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:633 msgid "Edit schematic setup including annotation styles and electrical rules" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:643 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:638 msgid "Edit Sheet Page Number..." msgstr "Edita el número de pàgina de la fulla..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:644 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:639 msgid "Edit the page number of the current or selected sheet" msgstr "Edita el número de pàgina de la fulla actual o seleccionada" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:648 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:643 msgid "Rescue Symbols..." msgstr "Recupera símbols..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:649 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:644 msgid "Find old symbols in project and rename/rescue them" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:654 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:649 #, fuzzy msgid "Remap Legacy Library Symbols..." msgstr "Anomena i desa la biblioteca a&ctual..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:655 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 #, fuzzy msgid "" "Remap library symbol references in legacy schematics to the symbol library " "table" msgstr "Suprimeix una biblioteca PCB d'aquesta taula de biblioteques" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:660 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:655 #, fuzzy msgid "Export Drawing to Clipboard" msgstr "Exporta els dibuixos al porta-retalls" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:660 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:655 #, fuzzy msgid "Export drawing of current sheet to clipboard" msgstr "Exporta els dibuixos al porta-retalls" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:665 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:660 #, fuzzy msgid "Switch to PCB Editor" msgstr "Canvia a la capa prèvia" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:665 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:660 #, fuzzy msgid "Open PCB in board editor" msgstr "&Obre l'editor del PCB" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:670 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:665 msgid "Export Netlist..." msgstr "Exporta llista de xarxes..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:670 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:665 msgid "Export file containing netlist in one of several formats" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:675 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:670 msgid "Generate BOM..." msgstr "Genera BOM..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:675 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:670 #, fuzzy msgid "Generate a bill of materials for the current schematic" msgstr "Genera la llista dels materials" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:680 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:675 #, fuzzy msgid "Export Symbols to Library..." msgstr "Actualitza Símbols des de la biblioteca..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:681 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:676 msgid "" "Add symbols used in schematic to an existing symbol library\n" "(does not remove other symbols from this library)" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:687 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:682 #, fuzzy msgid "Export Symbols to New Library..." msgstr "Actualitza Símbols des de la biblioteca..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:688 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:683 #, fuzzy msgid "" "Create a new symbol library using the symbols used in the schematic\n" @@ -17995,334 +18079,340 @@ msgstr "" "Arxiva totes les empremtes en una biblioteca nova\n" "(en el cas que ja existeix aquesta biblioteca, aquesta s'eliminarà)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:694 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:689 #, fuzzy msgid "Select on PCB" msgstr "Selecciona els elements del PCB" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:695 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:690 #, fuzzy msgid "Select corresponding items in PCB editor" msgstr "Ressalta la xarxa específica" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:700 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:695 #, fuzzy msgid "Show Hidden Pins" msgstr "Mostra els pins ocults" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:700 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:695 #, fuzzy msgid "Toggle display of hidden pins" msgstr "Mostra els pins ocults" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:705 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:700 #, fuzzy msgid "Show Hidden Fields" msgstr "Mostra els pins ocults" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:705 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:700 #, fuzzy msgid "Toggle display of hidden text fields" msgstr "Mostra les capes de pasta de soldadura" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:709 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:704 #, fuzzy msgid "Show ERC Warnings" msgstr "Advertències" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:709 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:704 msgid "Show markers for electrical rules checker warnings" msgstr "" "Mostra marcadors per les alertes en la comprovació de normes elèctriques" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:713 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:708 #, fuzzy msgid "Show ERC Errors" msgstr "Propietats del pin" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:713 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:708 msgid "Show markers for electrical rules checker errors" msgstr "Mostra marcadors pels errors en la comprovació de normes elèctriques" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:717 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:712 #, fuzzy msgid "Show ERC Exclusions" msgstr "Exclusions DRC" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:718 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:713 msgid "Show markers for excluded electrical rules checker violations" msgstr "" "Mostra marcadors per les infraccions en la comprovació de normes elèctriques " "excloses" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:722 eeschema/tools/ee_actions.cpp:727 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:733 eeschema/tools/ee_actions.cpp:739 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:717 eeschema/tools/ee_actions.cpp:722 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:728 eeschema/tools/ee_actions.cpp:734 #, fuzzy msgid "Line Mode for Wires and Buses" msgstr "Orientació HV per a les línies i els busos" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:722 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:717 #, fuzzy msgid "Draw and drag at any angle" msgstr "Traça un rectangle" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:728 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:723 +#, fuzzy msgid "Constrain drawing and dragging to horizontal or vertical motions" -msgstr "" +msgstr "L&imita les línies gràfiques a 45 graus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:734 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "" "Constrain drawing and dragging to horizontal, vertical, or 45-degree angle " "motions" msgstr "L&imita les línies gràfiques a 45 graus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:739 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:734 #, fuzzy msgid "Switch to next line mode" msgstr "Canvia a la següent quadrícula" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:744 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:739 #, fuzzy msgid "Annotate Automatically" msgstr "Ajusta automàticament" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:744 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:739 +#, fuzzy msgid "Toggle automatic annotation of new parts symbols" -msgstr "" +msgstr "Posiciona a&utomàticament els camps del símbol" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:749 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:744 #, fuzzy msgid "Repair Schematic" msgstr "Imprimeix l'esquemàtic" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:750 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:745 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair schematic" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:756 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:855 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:751 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:855 #, fuzzy msgid "Scripting Console" msgstr "Con&sola de seqüències d'ordres" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:756 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:855 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:751 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:855 #, fuzzy msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Mostra o oculta la consola de seqüències d'ordres de Python" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:763 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:758 #, fuzzy msgid "Change Sheet" msgstr "Canvia el tipus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:763 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:758 #, fuzzy msgid "Change to provided sheet's contents in the schematic editor" msgstr "Obre l'empremta seleccionada a l'editor d'empremtes" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:768 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:763 msgid "Enter Sheet" msgstr "Introdueix el full" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:768 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Display the selected sheet's contents in the schematic editor" msgstr "Obre l'empremta seleccionada a l'editor d'empremtes" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:774 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:769 msgid "Leave Sheet" msgstr "Deixa el full" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:774 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:769 #, fuzzy msgid "Display the parent sheet in the schematic editor" msgstr "Insereix el component a l'esquemàtic" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:779 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:774 #, fuzzy msgid "Navigate Up" msgstr "Ajusta a la pàgina" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:779 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:774 msgid "Navigate up one sheet in the hierarchy" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:785 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:780 #, fuzzy msgid "Navigate Back" msgstr "Ajusta a la pàgina" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:785 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:780 msgid "Move forward in sheet navigation history" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:791 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:786 #, fuzzy msgid "Navigate Forward" msgstr "Navegador" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:791 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:786 msgid "Move backward in sheet navigation history" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:797 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:792 #, fuzzy msgid "Previous Sheet" msgstr "Canvia a la capa prèvia" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:797 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:792 msgid "Move to previous sheet by number" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:803 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:798 #, fuzzy msgid "Next Sheet" msgstr "Introdueix el full" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:803 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:798 msgid "Move to next sheet by number" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:809 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:804 #, fuzzy msgid "Hierarchy Navigator" msgstr "Mostra el navegador &jeràrquic" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:809 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:804 #, fuzzy msgid "Show or hide the schematic sheet hierarchy navigator" msgstr "Navega per la jerarquia de l'esquemàtic" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:817 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:812 msgid "Add Junctions to Selection where needed" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:830 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:825 #, fuzzy msgid "Add Wire" msgstr "Afegeix un fil" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:830 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:825 #, fuzzy msgid "Add a wire" msgstr "Afegeix un fil" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:837 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:832 #, fuzzy msgid "Add Bus" msgstr "Afegeix bus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:837 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:832 #, fuzzy msgid "Add a bus" msgstr "Afegeix bus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:843 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:838 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:76 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:132 msgid "Unfold from Bus" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:843 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:838 +#, fuzzy msgid "Break a wire out of a bus" -msgstr "" +msgstr "Afegeix un fil a entrada de bus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:856 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1502 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:851 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1502 #, fuzzy msgid "Undo Last Segment" msgstr "Desfés l'última edició" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:856 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:851 #, fuzzy msgid "Walks the current line back one segment." msgstr "Recorre la pista actual un segment cap endarrere." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:862 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:857 #, fuzzy msgid "Switch Segment Posture" msgstr "Canvia el posicionament de la pista" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:862 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:857 msgid "Switches posture of the current segment." msgstr "Commuta la postura del segment actual." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:868 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:863 +#, fuzzy msgid "Finish Wire or Bus" -msgstr "" +msgstr "Acabat" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:868 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:863 #, fuzzy msgid "Complete drawing at current segment" msgstr "El text (o valor) del camp seleccionat en aquest moment" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:873 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:868 #, fuzzy msgid "Finish Wire" msgstr "Acabat" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:873 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:868 +#, fuzzy msgid "Complete wire with current segment" -msgstr "" +msgstr "Desa únicament el full de l'esquemàtic actual" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:878 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:873 #, fuzzy msgid "Finish Bus" msgstr "Finlandès" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:878 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:873 #, fuzzy msgid "Complete bus with current segment" msgstr "Desa únicament el full de l'esquemàtic actual" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:883 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:878 #, fuzzy msgid "Finish Lines" msgstr "Acabat" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:883 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:878 +#, fuzzy msgid "Complete connected lines with current segment" -msgstr "" +msgstr "Desa únicament el full de l'esquemàtic actual" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:892 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:68 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:887 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:68 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:359 #: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:241 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:270 msgid "Move" msgstr "Mou" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:892 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:68 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:887 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:68 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:270 msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Mou els elements seleccionats" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:897 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:892 msgid "Drag" msgstr "Arrossega" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:897 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:892 #, fuzzy msgid "Drags the selected item(s)" msgstr "Mou els elements seleccionats" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:901 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:896 #, fuzzy msgid "Move Activate" msgstr "Mou l'element" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:905 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:900 #, fuzzy msgid "Symbol Move Activate" msgstr "Propietats de l'etiqueta" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:909 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:904 #, fuzzy msgid "Align Elements to Grid" msgstr "Alinea a la dreta" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:915 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:910 msgid "Save Current Sheet Copy As..." msgstr "Desa una còpia de la fulla actual com a..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:915 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:910 #, fuzzy msgid "Save a copy of the current sheet to another location or name" msgstr "Desa una còpia del document actual a un altre lloc" @@ -18344,36 +18434,36 @@ msgstr "No hi ha una fulla de dades definida." msgid "Press to cancel symbol creation." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:550 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:643 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:564 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:643 msgid "Press to cancel image creation." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:601 -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:854 -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:862 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:695 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:615 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:857 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:865 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:695 #, c-format msgid "Could not load image from '%s'." msgstr "No es pot carregar la imatge de '%s'." -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:731 -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1358 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:804 +#, fuzzy +msgid "Junction location contains no joinable wires and/or pins." +msgstr "La selecció conté %d elements bloquejats." + +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1218 msgid "No new hierarchical labels found." msgstr "No s'han trobat etiquetes jeràrquiques noves." -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:813 -msgid "Junction location contains no joinable wires and/or pins." -msgstr "" - -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1235 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1259 #: eeschema/tools/symbol_editor_drawing_tools.cpp:175 msgid "Press to cancel item creation." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1346 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1367 msgid "Click over a sheet." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1758 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1779 msgid "Press to cancel sheet creation." msgstr "" @@ -18391,48 +18481,48 @@ msgstr "Cap entrada seleccionada" msgid "symbol is not multi-unit" msgstr "el símbol no és multi-unitat" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:381 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:422 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:461 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:362 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:403 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:442 #, fuzzy msgid "Edit Main Fields" msgstr "Edita el camp %s" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:484 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:465 #, fuzzy msgid "Change To" msgstr "Canvia" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1108 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1087 msgid "Label value cannot go below zero" msgstr "El valor de l'etiqueta no pot estar per sota de zero" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1377 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1380 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1356 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1359 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:531 #, c-format msgid "Edit %s Field" msgstr "Edita el camp %s" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1382 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1361 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:533 #, c-format msgid "Edit '%s' Field" msgstr "Edita el camp '%s'" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1918 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2007 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1899 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1988 #, fuzzy msgid "" msgstr "En blanc" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2274 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2255 msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2334 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2315 #, fuzzy, c-format msgid "Enter page number for sheet path%s" msgstr "necessita un NÚMERO per «%s»" -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2337 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2318 #: eeschema/widgets/hierarchy_pane.cpp:287 #, fuzzy msgid "Edit Sheet Page Number" @@ -18468,8 +18558,9 @@ msgstr "" "biblioteca?" #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1103 +#, fuzzy msgid "Error: duplicate sub-sheet names found in current sheet." -msgstr "" +msgstr "Error: nom de fulla duplicat. Vols continuar?" #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1203 msgid "No net selected." @@ -18516,18 +18607,19 @@ msgid "No bus selected" msgstr "Cap bus seleccionat" #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:123 +#, fuzzy msgid "Bus has no members" -msgstr "" +msgstr "Membres d'àlies %s de bus" #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:728 msgid "Press to cancel drawing." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:757 +#: eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:783 msgid "Press to cancel drag." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:759 +#: eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:785 #: pagelayout_editor/tools/pl_edit_tool.cpp:217 msgid "Press to cancel move." msgstr "" @@ -18676,12 +18768,7 @@ msgid "" "an integer to prevent duplicate table entries." msgstr "" -#: eeschema/widgets/tuner_slider.cpp:54 -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not find Spice item with reference '%s'" -msgstr "No s'ha trobat el pad personalitzat '%s'." - -#: eeschema/widgets/tuner_slider.cpp:65 +#: eeschema/widgets/tuner_slider.cpp:61 #, c-format msgid "Symbol '%s' has simulation model of type '%s %s', which cannot be tuned" msgstr "" @@ -18864,15 +18951,15 @@ msgstr "Selecciona capa: %s" #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:365 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1093 #: pcbnew/pcb_marker.cpp:360 pcbnew/pcb_shape.cpp:311 pcbnew/pcb_shape.cpp:408 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:410 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:136 -#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:305 pcbnew/pcb_track.cpp:835 pcbnew/pcb_track.cpp:909 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1271 pcbnew/pcb_track.cpp:1278 +#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:305 pcbnew/pcb_track.cpp:837 pcbnew/pcb_track.cpp:911 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1273 pcbnew/pcb_track.cpp:1280 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:199 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:213 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:224 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:150 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:151 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:155 pcbnew/zone.cpp:586 -#: pcbnew/zone.cpp:1399 pcbnew/zone.cpp:1402 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:181 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:182 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:186 pcbnew/zone.cpp:586 +#: pcbnew/zone.cpp:1417 pcbnew/zone.cpp:1420 msgid "Layer" msgstr "Capa" @@ -19086,8 +19173,9 @@ msgid "No empty layers to load file into." msgstr "" #: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:289 +#, fuzzy msgid "Error reading EXCELLON drill file" -msgstr "" +msgstr "Carrega un fitxer de perforació &EXCELLON" #: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:577 #, c-format @@ -19095,8 +19183,9 @@ msgid "Unknown Excellon command <%s>" msgstr "" #: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:777 +#, fuzzy msgid "Tool definition shape not found" -msgstr "" +msgstr "Component %s no trobat" #: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:780 #, c-format @@ -19231,9 +19320,9 @@ msgid "Zip file '%s' cannot be opened." msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer Zip '%s'." #: gerbview/files.cpp:481 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Skipped file '%s' (gerber job file)." -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer Zip '%s'." #: gerbview/files.cpp:526 #, c-format @@ -19255,7 +19344,7 @@ msgid "Open Zip File" msgstr "Obre un fitxer zip" #: gerbview/files.cpp:672 gerbview/job_file_reader.cpp:242 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:153 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:163 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:91 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:204 msgid "Messages" @@ -19304,7 +19393,7 @@ msgstr "Polaritat" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:697 pcbnew/fp_text.cpp:304 #: pcbnew/fp_textbox.cpp:312 pcbnew/pcb_text.cpp:138 pcbnew/pcb_textbox.cpp:306 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1701 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1709 msgid "Mirror" msgstr "Reflexió" @@ -19485,8 +19574,9 @@ msgid "RS274X: Command KNOCKOUT ignored by GerbView" msgstr "" #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:131 +#, fuzzy msgid "Highlight items belonging to this component" -msgstr "" +msgstr "Ressalta la xarxa específica" #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:144 #, fuzzy @@ -19494,12 +19584,14 @@ msgid "Highlight items belonging to this net" msgstr "Ressalta la xarxa específica" #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:158 gerbview/toolbars_gerber.cpp:161 +#, fuzzy msgid "Attr:" -msgstr "" +msgstr "Atributs:" #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:160 +#, fuzzy msgid "Highlight items with this aperture attribute" -msgstr "" +msgstr "Ressalta la xarxa específica" #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:174 gerbview/toolbars_gerber.cpp:176 msgid "DCode:" @@ -19515,8 +19607,9 @@ msgid "Open Autodetected File(s)..." msgstr "Obre fitxer(s) de plotejat Gerber..." #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:40 +#, fuzzy msgid "Open Autodetected file(s) on a new layer." -msgstr "" +msgstr "Obre fitxer(s) de plotejat Gerber..." #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:45 msgid "Open Gerber Plot File(s)..." @@ -19569,8 +19662,9 @@ msgid "List DCodes..." msgstr "Llista DCodes..." #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:76 +#, fuzzy msgid "List D-codes defined in Gerber files" -msgstr "" +msgstr "S'està carregant un fitxer Gerber..." #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:81 msgid "Show Source..." @@ -19855,8 +19949,9 @@ msgid "Hide All Layers" msgstr "Oculta totes les capes" #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:177 +#, fuzzy msgid "Sort Layers if X2 Mode" -msgstr "" +msgstr "Mostra els pads al mode d'ompliment" #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:180 msgid "Sort Layers by File Extension" @@ -19868,8 +19963,9 @@ msgid "Change Layer Color for" msgstr "Color del coure" #: gerbview/widgets/layer_widget.cpp:186 +#, fuzzy msgid "Change Render Color for" -msgstr "" +msgstr "Color del coure" #: gerbview/widgets/layer_widget.cpp:340 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2104 @@ -19887,25 +19983,16 @@ msgid "Left double click or middle click for color change" msgstr "" #: include/dialogs/panel_color_settings.h:50 +#, fuzzy msgid "Reset all colors in this theme to the KiCad defaults" msgstr "" +"Estableix el color a transparent per utilitzar-lo com a color per defecte de " +"KiCad." #: include/kiway_player.h:228 msgid "This file is already open." msgstr "Aquest fitxer ja està obert." -#: include/lib_table_grid.h:187 -msgid "Library Path" -msgstr "Camí a la biblioteca" - -#: include/lib_table_grid.h:190 -msgid "Library Format" -msgstr "Format de la biblioteca" - -#: include/lib_table_grid.h:193 -msgid "Active" -msgstr "Actiu" - #: include/libeval_compiler/libeval_compiler.h:342 msgid "Malformed expression" msgstr "" @@ -19923,10 +20010,6 @@ msgstr "Quantitat" msgid "Leave unchanged" msgstr "Deixa-ho sense canvis" -#: include/widgets/infobar.h:118 -msgid "Hide this message." -msgstr "" - #: include/widgets/resettable_panel.h:66 msgid "Reset all settings on this page to their default" msgstr "" @@ -19935,11 +20018,19 @@ msgstr "" msgid "-- mixed values --" msgstr "" +#: include/widgets/wx_infobar.h:118 +msgid "Hide this message." +msgstr "" + #: include/wxstream_helper.h:49 #, fuzzy msgid "Failed to output data" msgstr "No s'ha pogut carregar «%s»" +#: kicad/cli/command.h:32 +msgid "shows help message and exits" +msgstr "" + #: kicad/cli/command_export_pcb_base.cpp:39 #: kicad/cli/command_export_pcb_step.cpp:87 #, fuzzy @@ -20083,8 +20174,9 @@ msgstr "" #: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:78 #: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:99 #: kicad/cli/command_export_pcb_svg.cpp:88 +#, fuzzy msgid "Board file does not exist or is not accessible\n" -msgstr "" +msgstr "No existeix l'esquemàtic '%s'. Vols crear-lo?" #: kicad/cli/command_export_pcb_gerber.cpp:50 #: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:49 @@ -20293,8 +20385,9 @@ msgid "Footprint path does not exist or is not accessible\n" msgstr "no es pot eliminar la biblioteca d'empremtes «%s»" #: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:62 kicad/cli/command_sym_upgrade.cpp:53 +#, fuzzy msgid "Symbol file does not exist or is not accessible\n" -msgstr "" +msgstr "No existeix l'esquemàtic '%s'. Vols crear-lo?" #: kicad/cli/command_sym_upgrade.cpp:37 msgid "Forces the symbol library to be resaved regardless of versioning" @@ -20331,8 +20424,9 @@ msgstr "" "Edita les biblioteques de símbols globals i/o de l'esquemàtic del projecte" #: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:138 +#, fuzzy msgid "Edit the project PCB design" -msgstr "" +msgstr "Imprimeix l'esquemàtic" #: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:142 #, fuzzy @@ -20355,10 +20449,11 @@ msgid "Show tools for calculating resistance, current capacity, etc." msgstr "" #: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:158 +#, fuzzy msgid "" "Edit drawing sheet borders and title blocks for use in schematics and PCB " "designs" -msgstr "" +msgstr "Ploteja la vora i el títol del bloc" #: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:164 msgid "Manage downloadable packages from KiCad and 3rd party repositories" @@ -20402,12 +20497,12 @@ msgid "" "The project cannot be imported." msgstr "" -#: kicad/import_project.cpp:67 +#: kicad/import_project.cpp:68 #, fuzzy msgid "KiCad Project Destination" msgstr "Fitxer del projecte de KiCad" -#: kicad/import_project.cpp:83 +#: kicad/import_project.cpp:84 msgid "" "The selected directory is not empty. We recommend you create projects in " "their own clean directory.\n" @@ -20415,18 +20510,18 @@ msgid "" "Do you want to create a new empty directory for the project?" msgstr "" -#: kicad/import_project.cpp:98 +#: kicad/import_project.cpp:99 msgid "" "Error creating new directory. Please try a different path. The project " "cannot be imported." msgstr "" -#: kicad/import_project.cpp:127 +#: kicad/import_project.cpp:128 #, fuzzy msgid "Import CADSTAR Archive Project Files" msgstr "Arxiu dels fitxers del projecte" -#: kicad/import_project.cpp:135 +#: kicad/import_project.cpp:136 #, fuzzy msgid "Import Eagle Project Files" msgstr "Desa el fitxer del projecte" @@ -20440,6 +20535,10 @@ msgstr "" "El fitxer '%s'\n" "no sembla ser un fitxer de projecte de KiCad vàlid." +#: kicad/kicad_cli.cpp:284 +msgid "prints version information and exits" +msgstr "" + #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:210 #, fuzzy msgid "Project Files" @@ -20464,8 +20563,9 @@ msgid "Project: %s" msgstr "Projecte: %s" #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:862 +#, fuzzy msgid "Restoring session" -msgstr "" +msgstr "S'espera «%s»" #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:872 #, fuzzy, c-format @@ -20545,12 +20645,14 @@ msgid "Archive all project files" msgstr "Arxiva els fitxers del projecte" #: kicad/menubar.cpp:261 +#, fuzzy msgid "Reveal project folder in Finder" -msgstr "" +msgstr "Mostra els temes al Finder" #: kicad/menubar.cpp:263 +#, fuzzy msgid "Open project directory in file explorer" -msgstr "" +msgstr "Obre una carpeta de projecte a l'explorador de fitxers" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories.cpp:53 #, fuzzy @@ -20558,16 +20660,17 @@ msgid "Add Default Repository" msgstr "Afegeix dipòsit" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories.cpp:96 +#, fuzzy msgid "Please enter fully qualified repository url" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer %s" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories.cpp:97 msgid "Add repository" msgstr "Afegeix dipòsit" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories_base.cpp:58 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:108 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:109 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:134 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:135 #, fuzzy msgid "Add Existing" msgstr "Afegeix una acotació" @@ -20620,9 +20723,9 @@ msgstr "Desinstal·la" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:152 kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:378 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.cpp:53 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Repository (%d)" -msgstr "" +msgstr "Dipòsit de Github" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:160 #, fuzzy @@ -20648,15 +20751,15 @@ msgstr "Tria la imatge" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:393 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.cpp:121 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Pending (%d)" -msgstr "" +msgstr "Instal·lació pendent" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:433 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.cpp:62 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Installed (%d)" -msgstr "" +msgstr "Instal·la" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.cpp:37 msgid "Manage..." @@ -20700,13 +20803,14 @@ msgid "Plugin And Content Manager" msgstr "" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress.cpp:57 +#, fuzzy msgid "Aborting remaining tasks." -msgstr "" +msgstr "S'està carregant..." #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress.cpp:137 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Downloaded %lld/%lld kB" -msgstr "" +msgstr "S'estan baixant %lld/%lld kB" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress_base.cpp:21 #, fuzzy @@ -20859,12 +20963,14 @@ msgid "Download" msgstr "Avall" #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:20 +#, fuzzy msgid "Check for package updates on startup" -msgstr "" +msgstr "Comprova l'empremta" #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:28 +#, fuzzy msgid "Library package handling" -msgstr "" +msgstr "Enllaç de biblioteca:" #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:30 msgid "Automatically add installed libraries to global lib table" @@ -20937,8 +21043,9 @@ msgid "" msgstr "" #: kicad/pcm/pcm.cpp:350 +#, fuzzy msgid "Fetching repository packages" -msgstr "" +msgstr "Dipòsit de Github" #: kicad/pcm/pcm.cpp:355 msgid "Unable to load repository packages url." @@ -20997,9 +21104,9 @@ msgid "Unable to create download directory!" msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta de descàrregues!" #: kicad/pcm/pcm_task_manager.cpp:129 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Downloading package url: '%s'" -msgstr "" +msgstr "S'estan baixant les biblioteques 3D" #: kicad/pcm/pcm_task_manager.cpp:143 #, c-format @@ -21057,8 +21164,9 @@ msgid "Archive does not contain a valid metadata.json file" msgstr "" #: kicad/pcm/pcm_task_manager.cpp:378 +#, fuzzy msgid "Archive metadata must have a single version defined" -msgstr "" +msgstr "Una fulla ha de tenir un fitxer especificat." #: kicad/pcm/pcm_task_manager.cpp:396 #, c-format @@ -21083,9 +21191,9 @@ msgid "Failed to remove directory %s" msgstr "Impossible de crear fitxer <%s>" #: kicad/pcm/pcm_task_manager.cpp:561 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Package %s uninstalled" -msgstr "" +msgstr "Motor de renderització" #: kicad/project_template.cpp:52 msgid "Could open the template path!" @@ -21162,28 +21270,33 @@ msgid "Create a New Directory" msgstr "Crea un nou directori" #: kicad/project_tree_pane.cpp:696 kicad/project_tree_pane.cpp:706 +#, fuzzy msgid "Reveal in Finder" -msgstr "" +msgstr "Mostra els temes al Finder" #: kicad/project_tree_pane.cpp:697 +#, fuzzy msgid "Reveals the directory in a Finder window" -msgstr "" +msgstr "Mostra els temes al Finder" #: kicad/project_tree_pane.cpp:699 +#, fuzzy msgid "Open Directory in File Explorer" -msgstr "" +msgstr "Obre una carpeta de projecte a l'explorador de fitxers" #: kicad/project_tree_pane.cpp:700 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:621 msgid "Opens the directory in the default system file manager" msgstr "" #: kicad/project_tree_pane.cpp:707 +#, fuzzy msgid "Reveals the directories in a Finder window" -msgstr "" +msgstr "Mostra els temes al Finder" #: kicad/project_tree_pane.cpp:709 +#, fuzzy msgid "Open Directories in File Explorer" -msgstr "" +msgstr "Obre una carpeta de projecte a l'explorador de fitxers" #: kicad/project_tree_pane.cpp:710 msgid "Opens the directories in the default system file manager" @@ -21325,8 +21438,11 @@ msgid "Calculator Tools" msgstr "Eines de càlcul" #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:115 +#, fuzzy msgid "Run component calculations, track width calculations, etc." msgstr "" +"Calculadora Pcb - Calculadora per als components, l'amplada de les pistes, " +"etc." #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:121 #, fuzzy @@ -21383,8 +21499,9 @@ msgid "Insufficient permissions to write to folder '%s'." msgstr "No es pot escriure a la carpeta «%s»." #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:258 +#, fuzzy msgid "Overwriting files:" -msgstr "" +msgstr "Sobreescriu fitxers" #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:264 msgid "Similar files already exist in the destination folder." @@ -21439,8 +21556,8 @@ msgid "Application failed to load:\n" msgstr "Pcbnew no ha pogut carregar:\n" #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:756 -#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:763 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1788 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1818 +#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:763 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1833 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1863 msgid "KiCad Error" msgstr "Error de KiCad" @@ -21474,12 +21591,14 @@ msgid "-" msgstr "-" #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:30 +#, fuzzy msgid "Y start:" -msgstr "" +msgstr "inici" #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:44 +#, fuzzy msgid "X start:" -msgstr "" +msgstr "inici" #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:64 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:124 @@ -21548,8 +21667,9 @@ msgid "Predefined Keywords" msgstr "Amplada del traç" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame.cpp:608 +#, fuzzy msgid "Texts can include keywords." -msgstr "" +msgstr "El text no pot estar buit." #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame.cpp:609 msgid "Keyword notation is ${keyword}" @@ -21793,15 +21913,17 @@ msgid "Layout file is read only." msgstr "El fitxer de disposició és de només lectura." #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:98 +#, fuzzy msgid "KiCad Drawing Sheet Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor de fulles de dibuix" #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:158 +#, fuzzy msgid "coord origin: Right Bottom page corner" -msgstr "" +msgstr "Cantonada dreta de la part inferior de la pàgina" #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:188 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:297 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1436 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1481 msgid "Properties" msgstr "Propietats" @@ -21819,26 +21941,26 @@ msgstr "Informació d'error d'inici d'impressió" msgid "[no drawing sheet loaded]" msgstr "Importa dibuixos existents" -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:759 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:762 #, c-format msgid "coord origin: %s" msgstr "Origen coord.: %s" -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:900 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:903 msgid "New drawing sheet file is unsaved" msgstr "El nou fitxer de fulla de dibuix no està desat" -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:904 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:907 #, fuzzy msgid "Drawing sheet changes are unsaved" msgstr "S'ha desat l'empremta «%s»" -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:948 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:951 #, fuzzy msgid "Page Width" msgstr "Amplada" -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:949 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:952 #, fuzzy msgid "Page Height" msgstr "Alçada del text" @@ -21905,8 +22027,9 @@ msgid "Append Existing Drawing Sheet..." msgstr "Afegeix a una fulla de dibuix existent..." #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:74 +#, fuzzy msgid "Append an existing drawing sheet file to current file" -msgstr "" +msgstr "Obre un projecte existent" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:82 #, fuzzy @@ -22010,75 +22133,6 @@ msgid "" "___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators.cpp:221 -#, c-format -msgid "Attenuation more than %f dB" -msgstr "Atenuació de més de %f dB" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:21 -#, fuzzy -msgid "Pi" -msgstr "Pin" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:21 -msgid "Tee" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:21 -msgid "Bridged tee" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:21 -#, fuzzy -msgid "Resistive splitter" -msgstr "Resistivitat" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:23 -msgid "Attenuators" -msgstr "Atenuadors" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 -msgid "Attenuation (a):" -msgstr "Atenuació (a):" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 -msgid "dB" -msgstr "dB" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:59 -msgid "Zin:" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:70 -msgid "Zout:" -msgstr "Zout:" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:90 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:164 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:127 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:165 -msgid "Calculate" -msgstr "Calcula" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:108 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:85 -msgid "R1:" -msgstr "R1:" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:119 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:99 -msgid "R2:" -msgstr "R2:" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:130 -msgid "R3:" -msgstr "R3:" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:170 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:55 -msgid "Formula" -msgstr "Fórmula" - #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:33 msgid "Note: Values are minimal values" msgstr "Nota: Els valors són els valors mínims" @@ -22133,16 +22187,19 @@ msgid "AWG0000" msgstr "0000" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size.cpp:48 +#, fuzzy msgid "AWG000" -msgstr "" +msgstr "0000" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size.cpp:49 +#, fuzzy msgid "AWG00" -msgstr "" +msgstr "0000" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size.cpp:50 +#, fuzzy msgid "AWG0" -msgstr "" +msgstr "0000" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size.cpp:51 msgid "AWG1" @@ -22285,8 +22342,9 @@ msgstr "Mida estàndard:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:58 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:107 +#, fuzzy msgid "Area:" -msgstr "" +msgstr "Nom de l'àrea:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:65 msgid "mm^2" @@ -22302,11 +22360,11 @@ msgstr "Resistivitat del coure:" msgid "Specific resistance in Ohm*m at 20 deg C" msgstr "Resistència específica" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:81 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:103 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:59 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:78 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:99 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:83 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:105 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:60 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:79 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:100 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:136 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:158 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_wavelength_base.cpp:96 @@ -22314,99 +22372,99 @@ msgstr "Resistència específica" msgid "..." msgstr "..." -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:87 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:89 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 #, fuzzy msgid "ohm-meter" msgstr "Ω·m" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:91 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:93 #, fuzzy msgid "Temperature Coefficient:" msgstr "Augment de temperatura:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:93 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:95 msgid "Thermal coefficient at 20 deg C" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:112 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:114 #, fuzzy msgid "Linear resistance:" msgstr "Resistència tèrmica:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:124 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:126 #, c-format msgid "Frequency for 100% skin depth:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:136 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:138 #, fuzzy msgid "Ampacity:" msgstr "Opacitat:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:154 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:156 #, fuzzy msgid "Application" msgstr "Aplicacions de recolzament" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:164 #, fuzzy msgid "Cable temperature:" msgstr "Llum de la càmera ambiental:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:164 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:166 msgid "Off-Load max conductor temp. Reference: 20 deg C" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:41 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:56 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:175 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:40 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:55 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:49 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:176 msgid "deg C" msgstr "°C" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:175 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:93 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:179 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:92 msgid "Current:" msgstr "Intensitat:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:186 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:190 #, fuzzy msgid "Length:" msgstr "&Longitud:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:188 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:192 msgid "Length includes the return path" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:200 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:204 #, fuzzy msgid "Resistance DC:" msgstr "Resistència:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:202 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:206 #, fuzzy msgid "DC Resistance of the conductor" msgstr "Impedància característica del conductor" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:209 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:213 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:234 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:344 msgid "ohm" msgstr "ohm" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:213 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:217 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:238 msgid "Voltage drop:" msgstr "Caiguda de voltatge:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:225 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:229 msgid "Dissipated power:" msgstr "" @@ -22436,143 +22494,14 @@ msgid "3rd Band" msgstr "3a banda" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_color_code_base.cpp:46 +#, fuzzy msgid "4th Band" -msgstr "" +msgstr "1a banda" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_color_code_base.cpp:50 msgid "Multiplier" msgstr "Multiplicador" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:40 -msgid "Platinum" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:41 -msgid "Gold" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:42 -msgid "Titanium" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:43 -msgid "Stainless steel 18-9" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:45 -msgid "Silver" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:46 -msgid "Mercury" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:47 -#, fuzzy -msgid "Nickel" -msgstr "Sobrenom" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:48 -#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:839 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:30 -msgid "Copper" -msgstr "Coure" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:49 -#, fuzzy -msgid "Copper-Aluminium" -msgstr "Acabat del coure:" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:50 -msgid "Brass" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:51 -msgid "Bronze" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:52 -#, fuzzy -msgid "Tin" -msgstr "in" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:53 -#, fuzzy -msgid "Lead" -msgstr "Fletxa" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:54 -msgid "Aluminium-Copper" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:55 -msgid "Cast iron" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:56 -msgid "Carbon steel" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:57 -msgid "Aluminium" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:58 -msgid "Cadmium" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:59 -msgid "Iron" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:60 -msgid "Chrome" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:61 -msgid "Zinc" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:62 -#, fuzzy -msgid "Manganese" -msgstr "Japonès" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion.cpp:63 -msgid "Magnesium" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion_base.cpp:34 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion_base.cpp:39 -#, fuzzy -msgid "Copper (Cu)" -msgstr "Coure" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion_base.cpp:54 -msgid "" -"This table shows the difference in electrochemical potential between various " -"metals and alloys. A positive number indicates that the row is anodic and " -"the column is cathodic.\n" -"Galvanic corrosion affects different metals in contact and under certain " -"conditions.\n" -"The anode of an electrochemical pair gets oxidized and eaten away, while the " -"cathode gets dissolved metals plated onto it but stays protected.\n" -"EN 50310 suggests a voltage difference below 300mV. Known practices make use " -"of a third interface metal in between the main pair(ie the ENIG surface " -"finish)." -msgstr "" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion_base.cpp:61 -#, fuzzy -msgid "Threshold voltage:" -msgstr "Valor del llindar:" - -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_corrosion_base.cpp:68 -#: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:255 -#, fuzzy -msgid "mV" -msgstr "V" - #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_base.cpp:32 #, fuzzy msgid "Voltage > 500 V:" @@ -22684,117 +22613,267 @@ msgstr "" "* A7 - Començament o terminació del component extern, amb revestiment de " "conformació (qualsevol elevació)" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:21 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries.cpp:55 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries.cpp:141 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries.cpp:160 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries.cpp:186 +msgid "Exact" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries.cpp:169 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries.cpp:192 +msgid "Not worth using" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:21 #, fuzzy msgid "Inputs" msgstr "Entrada" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:29 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:29 msgid "Required resistance:" msgstr "Resistència requerida:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:36 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:47 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:58 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:92 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:106 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:36 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:47 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:58 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:148 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:162 msgid "kOhm" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:40 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:40 #, fuzzy msgid "Exclude value 1:" msgstr "Valor del camp:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:51 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:51 #, fuzzy msgid "Exclude value 2:" msgstr "Valor del camp:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:71 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:71 #, fuzzy msgid "E1" msgstr "1" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:74 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:74 #, fuzzy msgid "E3" msgstr "A3" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:77 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:77 #, fuzzy msgid "E6" msgstr "6" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:81 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:81 #, fuzzy msgid "E12" msgstr "12" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:84 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:84 #, fuzzy msgid "E24" msgstr "24" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:94 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:94 msgid "Solutions" msgstr "Solucions" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:102 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:102 #, fuzzy msgid "Simple solution:" msgstr "Resolució:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:109 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:129 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:147 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:111 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:131 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:151 #, fuzzy msgid "Approximation:" msgstr "Escala d'aproximació:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:120 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:122 #, fuzzy msgid "3R solution:" msgstr "Resolució:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:140 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:142 #, fuzzy msgid "4R solution:" msgstr "Resolució:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:228 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:168 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:123 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:221 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:98 +msgid "Calculate" +msgstr "Calcula" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:231 msgid "Current calculation is underestimated due to long fusing time." msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:34 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:31 #, fuzzy msgid "Ambient temperature:" msgstr "Llum de la càmera ambiental:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:49 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:48 msgid "Melting point:" msgstr "Punt de fusió:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:63 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:62 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:117 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size_base.cpp:25 msgid "Track width:" msgstr "Amplada de la pista:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:78 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:77 #, fuzzy msgid "Track thickness:" msgstr "Gruix del traç (H):" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:107 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:106 #, fuzzy msgid "Time to fuse:" msgstr "Pas de temps:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:114 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:113 msgid "s" msgstr "s" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:41 +msgid "Platinum" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:42 +msgid "Gold" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:43 +msgid "Titanium" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:44 +msgid "Stainless steel 18-9" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:45 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:46 +msgid "Mercury" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Nickel" +msgstr "Sobrenom" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:48 +#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:839 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:30 +msgid "Copper" +msgstr "Coure" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Copper-Aluminium" +msgstr "Acabat del coure:" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:50 +msgid "Brass" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:51 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:52 +#, fuzzy +msgid "Tin" +msgstr "in" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:53 +#, fuzzy +msgid "Lead" +msgstr "Fletxa" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:54 +msgid "Aluminium-Copper" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:55 +msgid "Cast iron" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:56 +msgid "Carbon steel" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:57 +#, fuzzy +msgid "Aluminium" +msgstr "Acabat del coure:" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:58 +msgid "Cadmium" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:59 +msgid "Iron" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:60 +msgid "Chrome" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:61 +msgid "Zinc" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:62 +#, fuzzy +msgid "Manganese" +msgstr "Japonès" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:63 +msgid "Magnesium" +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:74 +msgid "" +"This table shows the difference in electrochemical potential between various " +"metals and alloys. A positive number indicates that the row is anodic and " +"the column is cathodic.\n" +"Galvanic corrosion affects different metals in contact and under certain " +"conditions.\n" +"The anode of an electrochemical pair gets oxidized and eaten away, while the " +"cathode gets dissolved metals plated onto it but stays protected.\n" +"EN 50310 suggests a voltage difference below 300mV. Known practices make use " +"of a third interface metal in between the main pair(ie the ENIG surface " +"finish)." +msgstr "" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion_base.cpp:34 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion_base.cpp:39 +#, fuzzy +msgid "Copper (Cu)" +msgstr "Coure" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion_base.cpp:62 +#, fuzzy +msgid "Threshold voltage:" +msgstr "Valor del llindar:" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion_base.cpp:71 +#: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:255 +#, fuzzy +msgid "mV" +msgstr "V" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator.cpp:158 #, fuzzy msgid "PCB Calculator data file" @@ -22821,7 +22900,7 @@ msgid "This regulator is already in list. Aborted" msgstr "Aquest regulador ja existeix a la llista. S'ha avortat" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator.cpp:253 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:223 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:117 msgid "Remove Regulator" msgstr "Suprimeix el regulador" @@ -22860,16 +22939,74 @@ msgstr "Tipus estàndard" msgid "3 Terminal Type" msgstr "Tipus de 3 terminals" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:55 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:183 +msgid "Formula" +msgstr "Fórmula" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:79 +#, fuzzy +msgid "Regulator" +msgstr "Regulador de tensió" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:86 +msgid "Regulators data file:" +msgstr "Fitxer de dades dels reguladors de tensió:" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:88 +msgid "The name of the data file which stores known regulators parameters." +msgstr "" +"El nom del fitxer de dades que emmagatzema els paràmetres dels reguladors de " +"tensió coneguts." + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:98 +msgid "Browse" +msgstr "Navega" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:107 +msgid "Edit Regulator" +msgstr "Edita el regulador" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:108 +msgid "Edit the current selected regulator." +msgstr "Edita el regulador de tensió seleccionat actualment." + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:112 +msgid "Add Regulator" +msgstr "Afegeix un regulador" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:113 +msgid "Enter a new item to the current list of available regulators" +msgstr "" +"Introduïu un nou element a la llista actual dels reguladors de tensió " +"disponibles" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:118 +msgid "Remove an item from the current list of available regulators" +msgstr "" +"Suprimeix un element de la llista actual dels reguladors de tensió " +"disponibles" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:141 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:118 +msgid "R1:" +msgstr "R1:" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:155 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:129 +msgid "R2:" +msgstr "R2:" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:169 msgid "Vout:" msgstr "Vout:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:127 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:183 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_form_base.cpp:37 msgid "Vref:" msgstr "Vref:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:129 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:185 msgid "" "The internal reference voltage of the regulator.\n" "Should not be 0." @@ -22877,64 +23014,69 @@ msgstr "" "El voltatge de referència intern del regulador de tensió.\n" "No pot ser 0." -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:143 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:199 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_form_base.cpp:61 msgid "Iadj:" msgstr "Iadj:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:145 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:201 msgid "For 3 terminal regulators only, the Adjust pin current." msgstr "" "Únicament per als reguladors de tensió de 3 terminals, el corrent elèctric " "del pin d'ajustament." -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:152 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:208 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_form_base.cpp:68 msgid "uA" msgstr "µA" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:185 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators.cpp:220 +#, c-format +msgid "Attenuation more than %f dB" +msgstr "Atenuació de més de %f dB" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:23 #, fuzzy -msgid "Regulator" -msgstr "Regulador de tensió" +msgid "Pi" +msgstr "Pin" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:192 -msgid "Regulators data file:" -msgstr "Fitxer de dades dels reguladors de tensió:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:23 +#, fuzzy +msgid "Tee" +msgstr "Tema:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:194 -msgid "The name of the data file which stores known regulators parameters." +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:23 +msgid "Bridged tee" msgstr "" -"El nom del fitxer de dades que emmagatzema els paràmetres dels reguladors de " -"tensió coneguts." -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:204 -msgid "Browse" -msgstr "Navega" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:23 +#, fuzzy +msgid "Resistive splitter" +msgstr "Resistivitat" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:213 -msgid "Edit Regulator" -msgstr "Edita el regulador" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:25 +msgid "Attenuators" +msgstr "Atenuadors" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:214 -msgid "Edit the current selected regulator." -msgstr "Edita el regulador de tensió seleccionat actualment." +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:50 +msgid "Attenuation (a):" +msgstr "Atenuació (a):" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:218 -msgid "Add Regulator" -msgstr "Afegeix un regulador" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:59 +msgid "dB" +msgstr "dB" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:219 -msgid "Enter a new item to the current list of available regulators" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:63 +msgid "Zin:" msgstr "" -"Introduïu un nou element a la llista actual dels reguladors de tensió " -"disponibles" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:224 -msgid "Remove an item from the current list of available regulators" -msgstr "" -"Suprimeix un element de la llista actual dels reguladors de tensió " -"disponibles" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:76 +msgid "Zout:" +msgstr "Zout:" + +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:140 +msgid "R3:" +msgstr "R3:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 #, fuzzy @@ -22987,19 +23129,19 @@ msgstr "mm ^ 2" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:226 msgid "Resistance:" msgstr "Resistència:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:250 msgid "Power loss:" msgstr "Pèrdua de potència:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:258 #: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:280 msgid "W" msgstr "W" @@ -23009,120 +23151,123 @@ msgstr "W" msgid "Internal Layer Traces" msgstr "Traços de la capa interna" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:22 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:23 msgid "Microstrip Line" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:22 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:23 +#, fuzzy msgid "Coplanar wave guide" -msgstr "" +msgstr "Guia d'ones rectangular" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:22 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:23 msgid "Coplanar wave guide w/ ground plane" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:22 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:23 msgid "Rectangular Waveguide" msgstr "Guia d'ones rectangular" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:22 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:23 msgid "Coaxial Line" msgstr "Línia coaxial" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:22 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:23 msgid "Coupled Microstrip Line" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:22 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:23 +#, fuzzy msgid "Stripline" -msgstr "" +msgstr "Esbós" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:22 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:23 msgid "Twisted Pair" msgstr "Parell trenat" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:24 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:25 msgid "Transmission Line Type" msgstr "Tipus de línia de transmissió" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:41 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:42 msgid "Substrate Parameters" msgstr "Paràmetres del substrat" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:49 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:50 msgid "Er:" msgstr "Er:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:68 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:69 #, fuzzy msgid "Tan delta:" msgstr "Delta del trapezi:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:87 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:88 msgid "Rho:" msgstr "Rho:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:89 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:90 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:126 +#, fuzzy msgid "Specific resistance in ohms * meters" -msgstr "" +msgstr "Resistència específica" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:108 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:109 msgid "H:" msgstr "H:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:120 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:121 msgid "H_t:" msgstr "H_t:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:132 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:133 msgid "T:" msgstr "T:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:144 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:145 msgid "Rough:" msgstr "Aproximat:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:156 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:157 msgid "Insulator mu:" msgstr "Mu de l'aïllant:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:168 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:169 msgid "Conductor mu:" msgstr "Mu del conductor:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:187 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:188 msgid "Component Parameters" msgstr "Paràmetres del component" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:195 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:196 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_wavelength_base.cpp:27 msgid "Frequency:" msgstr "Freqüència:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:229 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:233 msgid "Physical Parameters" msgstr "Paràmetres físics" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:297 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:298 msgid "Analyze" msgstr "Analitza" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:300 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:307 msgid "Synthesize" msgstr "Sintetitza" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:313 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:320 msgid "Electrical Parameters" msgstr "Paràmetres elèctrics" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:364 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:215 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:371 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:218 msgid "Results" msgstr "Resultats" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size.cpp:92 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_wavelength.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_wavelength.cpp:258 #: pcb_calculator/transline_dlg_funct.cpp:43 msgid "Relative Dielectric Constants" msgstr "Constants dielèctriques relatives" @@ -23181,8 +23326,9 @@ msgid "Plating resistivity:" msgstr "Resistivitat del revestiment:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:146 +#, fuzzy msgid "Substrate relative permittivity:" -msgstr "" +msgstr "Constants dielèctriques relatives" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:148 #, fuzzy @@ -23217,81 +23363,82 @@ msgid "" "Some parameters cannot be calculated for a via inside a copper zone." msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:260 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:262 msgid "Thermal resistance:" msgstr "Resistència tèrmica:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:262 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:264 msgid "Using thermal conductivity value 401 Watts/(meter-Kelvin)" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:270 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:272 #, fuzzy msgid "deg C/W" msgstr "°C" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:274 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:276 msgid "Estimated ampacity:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:276 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:278 #, fuzzy msgid "Based on temperature rise" msgstr "Augment de temperatura" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:288 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:290 msgid "Capacitance:" msgstr "Capacitància:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:296 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:298 #, fuzzy msgid "pF" msgstr "p" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:298 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:300 msgid "pico-Farad" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:302 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:304 msgid "Rise time degradation:" msgstr "Degradació del temps de pujada:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:304 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:306 msgid "Rise time degradation for given Z0 and calculated capacitance" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:312 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:314 #: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:317 #, fuzzy msgid "ps" msgstr "p" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:314 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:316 +#, fuzzy msgid "picoseconds" -msgstr "" +msgstr "segons" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:318 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:320 msgid "Inductance:" msgstr "Inductància:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:326 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:328 #, fuzzy msgid "nH" msgstr "n" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:328 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:330 msgid "nano-Henry" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:332 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:334 msgid "Reactance:" msgstr "Reactància:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:334 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:336 msgid "Inductive reactance for given rise time and calculated inductance" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:353 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:355 #, fuzzy msgid "Top view of via" msgstr "Vista superior" @@ -23301,12 +23448,14 @@ msgid "Period:" msgstr "Període:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_wavelength_base.cpp:51 +#, fuzzy msgid "Wavelength in vacuum:" -msgstr "" +msgstr "Longitud de la guia d'ones" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_wavelength_base.cpp:63 +#, fuzzy msgid "Wavelength in medium:" -msgstr "" +msgstr "Longitud de la guia d'ones" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_wavelength_base.cpp:75 msgid "Speed in medium:" @@ -23343,16 +23492,7 @@ msgstr "V" msgid "Regulator Parameters" msgstr "Paràmetres del regulador de tensió" -#: pcb_calculator/eserie.cpp:440 pcb_calculator/eserie.cpp:459 -#: pcb_calculator/eserie.cpp:485 -msgid "Exact" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/eserie.cpp:468 pcb_calculator/eserie.cpp:491 -msgid "Not worth using" -msgstr "" - -#: pcb_calculator/eserie_help.h:2 +#: pcb_calculator/eseries_help.h:2 msgid "" "E-series are defined in IEC 60063.\n" "\n" @@ -23596,8 +23736,9 @@ msgstr "Gruix de la tira" #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:131 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:318 +#, fuzzy msgid "Roughness" -msgstr "" +msgstr "Aproximat:" #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:132 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:319 @@ -23606,8 +23747,9 @@ msgid "Conductor roughness" msgstr "Pèrdues del conductor" #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:135 +#, fuzzy msgid "substrate" -msgstr "" +msgstr "Alçada del substrat" #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:136 #, fuzzy @@ -23749,14 +23891,14 @@ msgid "Outer diameter (insulator)" msgstr "Diàmetre extern (aïllant)" #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:302 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Effective %s (even):" -msgstr "" +msgstr "Efectiu %s:" #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:303 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Effective %s (odd):" -msgstr "" +msgstr "Efectiu %s:" #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:304 msgid "Conductor losses (even):" @@ -23906,8 +24048,9 @@ msgid "mi/h" msgstr "" #: pcbnew/array_creator.cpp:211 +#, fuzzy msgid "Create an array" -msgstr "" +msgstr "Crea una matriu" #: pcbnew/autorouter/ar_autoplacer.cpp:889 msgid "Autoplacing components..." @@ -23946,7 +24089,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:79 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:32 #: pcbnew/netinfo_item.cpp:106 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:527 -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1357 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:334 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1365 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:334 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:190 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -23979,8 +24122,9 @@ msgid "Nets" msgstr "Xarxes" #: pcbnew/board.cpp:1287 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531 +#, fuzzy msgid "Unrouted" -msgstr "" +msgstr "Selecció de la quadrícula" #: pcbnew/board_item.cpp:113 #, fuzzy @@ -23997,13 +24141,13 @@ msgstr "Altres" msgid "no layers" msgstr "Sense capes" -#: pcbnew/board_item.cpp:280 pcbnew/pcb_track.cpp:1245 pcbnew/zone.cpp:1374 -#: pcbnew/zone.cpp:1387 +#: pcbnew/board_item.cpp:280 pcbnew/pcb_track.cpp:1247 pcbnew/zone.cpp:1383 +#: pcbnew/zone.cpp:1396 msgid "Position X" msgstr "Posició X" -#: pcbnew/board_item.cpp:283 pcbnew/pcb_track.cpp:1249 pcbnew/zone.cpp:1381 -#: pcbnew/zone.cpp:1388 +#: pcbnew/board_item.cpp:283 pcbnew/pcb_track.cpp:1251 pcbnew/zone.cpp:1390 +#: pcbnew/zone.cpp:1397 msgid "Position Y" msgstr "Posició Y" @@ -24019,7 +24163,7 @@ msgstr "Posició Y" #: pcbnew/footprint.cpp:1044 pcbnew/fp_text.cpp:297 pcbnew/fp_textbox.cpp:309 #: pcbnew/pad.cpp:970 pcbnew/pcb_dimension.cpp:363 pcbnew/pcb_group.cpp:403 #: pcbnew/pcb_marker.cpp:363 pcbnew/pcb_shape.cpp:307 pcbnew/pcb_text.cpp:134 -#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:303 pcbnew/pcb_track.cpp:951 pcbnew/zone.cpp:569 +#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:303 pcbnew/pcb_track.cpp:953 pcbnew/zone.cpp:569 msgid "Locked" msgstr "Bloquejat" @@ -24276,8 +24420,9 @@ msgid "32" msgstr "32" #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:37 +#, fuzzy msgid "Impedance controlled" -msgstr "" +msgstr "Control d'impedància: " #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:38 msgid "" @@ -24324,8 +24469,9 @@ msgid "HAL lead-free" msgstr "" #: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:42 +#, fuzzy msgid "Hard gold" -msgstr "" +msgstr "Cos de la placa:" #: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:43 #, fuzzy @@ -24333,12 +24479,14 @@ msgid "Immersion tin" msgstr "Informació de la versió" #: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:44 +#, fuzzy msgid "Immersion nickel" -msgstr "" +msgstr "Informació de la versió" #: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:45 +#, fuzzy msgid "Immersion silver" -msgstr "" +msgstr "Informació de la versió" #: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:46 #, fuzzy @@ -24409,8 +24557,9 @@ msgid "Phenolic natural" msgstr "" #: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:82 +#, fuzzy msgid "Aluminum" -msgstr "" +msgstr "Acabat del coure:" #: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.h:53 #: pcbnew/exporters/exporter_vrml.cpp:276 @@ -24468,8 +24617,9 @@ msgid "Merge co-linear tracks" msgstr "Via a prop d'una pista" #: pcbnew/cleanup_item.cpp:51 +#, fuzzy msgid "Remove track not connected at both ends" -msgstr "" +msgstr "Elimina la pista o l'empremta" #: pcbnew/cleanup_item.cpp:52 msgid "Remove via connected on less than 2 layers" @@ -24486,8 +24636,9 @@ msgid "Remove track inside pad" msgstr "Suprimeix els camps" #: pcbnew/cleanup_item.cpp:57 +#, fuzzy msgid "Remove zero-size graphic" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix les pistes redundants" #: pcbnew/cleanup_item.cpp:58 #, fuzzy @@ -24552,8 +24703,9 @@ msgid "Invalid" msgstr "Entrada no vàlida" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:96 +#, fuzzy msgid "Excluded" -msgstr "" +msgstr "Error exclòs : " #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:111 #, fuzzy @@ -24584,11 +24736,13 @@ msgstr "" "%s empremtes seran re-anotades." #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:309 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Any reference types %s will not be annotated." msgstr "" +"\n" +"Les empremtes bloquejades no seran reanotades" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:314 msgid "" @@ -24631,25 +24785,32 @@ msgstr "" "el prefix." #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:342 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Front footprints will have '%s' inserted as a prefix." msgstr "" +"\n" +"Las empremtes frontals comencen a %s" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:352 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Back footprints starting with '%s' will have the prefix removed." msgstr "" +"\n" +"A les empremtes del costat frontal que comencin per '%s' se'ls hi eliminarà " +"el prefix." #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:358 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Back footprints will have '%s' inserted as a prefix." msgstr "" +"\n" +"Les empremtes posteriors comencen a %s." #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:366 #, c-format @@ -24762,8 +24923,9 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:607 +#, fuzzy msgid "Reannotate anyway?" -msgstr "" +msgstr "Gira:" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:789 #, c-format @@ -24975,8 +25137,11 @@ msgid "Exclude locked footprints" msgstr "Inclou les pistes b&loquejades" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:265 +#, fuzzy msgid "Locked footprints will not be reannotated" msgstr "" +"\n" +"Les empremtes bloquejades no seran reanotades" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:269 msgid "Exclude references:" @@ -25017,8 +25182,9 @@ msgid "Board Editor Layers" msgstr "Editor de plaques" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:96 +#, fuzzy msgid "Physical Stackup" -msgstr "" +msgstr "Paràmetres físics" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:101 #, fuzzy @@ -25055,32 +25221,38 @@ msgstr "Mida del traç" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:113 #: pcbnew/dialogs/dialog_constraints_reporter.cpp:54 -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:230 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1987 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:230 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2032 msgid "Custom Rules" msgstr "Normes personalitzades" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:126 +#, fuzzy msgid "Project is missing or read-only. Some settings will not be editable." msgstr "" +"Falta el projecte o és de només lectura. Els ajustaments no seran editables." #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:174 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Error importing settings from board:\n" "Associated project file %s could not be loaded" msgstr "" +"Error en importar la configuració del projecte:\n" +"No s'ha pogut carregar el fitxer de projecte %s." #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:194 pcbnew/files.cpp:639 -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1257 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1265 msgid "Loading PCB" msgstr "S'està carregant la PCB" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:216 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Error loading board file:\n" "%s" msgstr "" +"Error en carregar la placa.\n" +"%s" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:96 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:701 @@ -25305,8 +25477,9 @@ msgid "Graphics cleanup" msgstr "Neteja de gràfics" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.cpp:22 +#, fuzzy msgid "Merge lines into rectangles" -msgstr "" +msgstr "Mou el rectangle" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.cpp:25 #, fuzzy @@ -25373,20 +25546,23 @@ msgid "remove vias on through hole pads and superimposed vias" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:35 +#, fuzzy msgid "Delete vias connected on only one layer" -msgstr "" +msgstr "Afegeix un indicador de no connexió" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:38 +#, fuzzy msgid "&Merge co-linear tracks" -msgstr "" +msgstr "Via a prop d'una pista" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:39 msgid "merge aligned track segments, and remove null segments" msgstr "combina els segments de pista alineats i treu els segments nuls" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:43 +#, fuzzy msgid "Delete tracks unconnected at one end" -msgstr "" +msgstr "Elimina la pista o l'empremta" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:44 msgid "delete tracks having at least one dangling end" @@ -25407,8 +25583,9 @@ msgid "Cleanup Tracks and Vias" msgstr "Nete&ja les pistes i les vies" #: pcbnew/dialogs/dialog_constraints_reporter_base.h:45 +#, fuzzy msgid "Constraints Resolution Report" -msgstr "" +msgstr "Posició relativa a..." #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:209 #, fuzzy @@ -25603,8 +25780,9 @@ msgid "Thermal reliefs" msgstr "Alleujament tèrmic" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:232 +#, fuzzy msgid "Reliefs for PTH" -msgstr "" +msgstr "Alleujament tèrmic" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:238 msgid "Thermal relief gap:" @@ -25640,11 +25818,13 @@ msgstr "Tipus d'ompliment:" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:290 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:129 +#: pcbnew/zone.cpp:1374 msgid "Solid fill" msgstr "Ompliment sòlid" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:290 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:129 +#: pcbnew/zone.cpp:1375 #, fuzzy msgid "Hatch pattern" msgstr "Ombrejat" @@ -26039,8 +26219,9 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:132 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:137 +#, fuzzy msgid "Text to print before the dimension value" -msgstr "" +msgstr "Text a imprimir després del valor de la cota" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:141 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:112 @@ -26113,8 +26294,9 @@ msgid "0.00000" msgstr "0,00000" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172 +#, fuzzy msgid "0.00 in / 0 mils / 0.0 mm" -msgstr "" +msgstr "0,00000" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172 #, fuzzy @@ -26122,12 +26304,14 @@ msgid "0.000 / 0 / 0.00" msgstr "0,00000" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172 +#, fuzzy msgid "0.0000 / 0.0 / 0.000" -msgstr "" +msgstr "0,00000" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172 +#, fuzzy msgid "0.00000 / 0.00 / 0.0000" -msgstr "" +msgstr "0,00000" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:180 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:150 @@ -26231,12 +26415,14 @@ msgid "Choose how to position the text relative to the dimension line" msgstr "La coordenada Y del text relativa al component" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:365 +#, fuzzy msgid "Keep aligned with dimension" -msgstr "" +msgstr "Afegeix una acotació" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:366 +#, fuzzy msgid "Automatically set the text orientation to match the dimension lines" -msgstr "" +msgstr "La coordenada Y del text relativa al component" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:380 #, fuzzy @@ -26244,8 +26430,9 @@ msgid "Dimension Line" msgstr "Dimensió" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:389 +#, fuzzy msgid "Thickness of the dimension lines" -msgstr "" +msgstr "Text a imprimir després del valor de la cota" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:403 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:139 @@ -26273,16 +26460,18 @@ msgid "Run DRC" msgstr "Executa DRC" #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:263 +#, fuzzy msgid "DRC incomplete: could not compile custom design rules. " -msgstr "" +msgstr "No s'han pogut compilar les normes de disseny personalitzades." #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:265 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:176 msgid "Show design rules." msgstr "Mostra les normes de disseny." #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:310 +#, fuzzy msgid "-------- DRC cancelled by user.

" -msgstr "" +msgstr "-------- ERC cancel·lat per l'usuari.

" #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:577 #, c-format @@ -26486,8 +26675,9 @@ msgid "New footprint library id:" msgstr "Nova Id de biblioteca de l'empremta:" #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints_base.cpp:96 +#, fuzzy msgid "Remove text items which are not in library footprint" -msgstr "" +msgstr "Elimina els camps si no apareixen al símbol de la biblioteca" #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints_base.cpp:101 #, fuzzy @@ -26587,11 +26777,13 @@ msgid "STEP export failed! Please save the PCB and try again" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:345 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Board outline is missing or not closed using %.3f mm tolerance.\n" "Run DRC for a full analysis." msgstr "" +"El contorn de la placa no està disponible o està malformat. Executa DRC per " +"a una anàlisi completa." #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:357 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_process_base.h:44 @@ -26624,8 +26816,9 @@ msgstr "Origen definit per l'usuari" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:47 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:44 +#, fuzzy msgid "Board center origin" -msgstr "" +msgstr "Contorn de la placa" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:54 msgid "User Defined Origin" @@ -26672,8 +26865,9 @@ msgid "Standard (0.01 mm)" msgstr "Tipus estàndard" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:127 +#, fuzzy msgid "Loose (0.1 mm)" -msgstr "" +msgstr "Alçada del text (mm)" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:131 msgid "" @@ -26792,8 +26986,9 @@ msgid "Footprint 3D model path:" msgstr "Camí al model 3D de l'empremta:" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:46 +#, fuzzy msgid "Coordinate origin options:" -msgstr "" +msgstr "Format de les coordenades:" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:53 msgid "User defined origin:" @@ -26952,8 +27147,9 @@ msgid "Find Previous" msgstr "Propietats del camp" #: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:99 +#, fuzzy msgid "Restart Search" -msgstr "" +msgstr "Cerca un text" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker.cpp:61 #, fuzzy @@ -26982,8 +27178,9 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:362 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:416 +#, fuzzy msgid "Text items must have some content." -msgstr "" +msgstr "Els camps han de tenir un nom." #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:379 #, fuzzy, c-format @@ -27117,8 +27314,9 @@ msgstr "Ploteja els pads en la serigrafia" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:204 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:208 #: pcbnew/footprint.cpp:2895 +#, fuzzy msgid "Exclude from BOM" -msgstr "" +msgstr "exclou de la BOM" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:207 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:211 @@ -27442,8 +27640,9 @@ msgid "Pad groups allowed to short different nets:" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list.cpp:143 +#, fuzzy msgid "All footprint generator scripts were loaded" -msgstr "" +msgstr "Generadors d'empremtes disponibles" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:65 #, fuzzy @@ -27463,8 +27662,9 @@ msgid "Show Trace" msgstr "Mostra la traça" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:98 +#, fuzzy msgid "Update Python Modules" -msgstr "" +msgstr "Models 3D per" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.h:65 msgid "Footprint Generators" @@ -27711,8 +27911,9 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:67 +#, fuzzy msgid "Use route command (recommended)" -msgstr "" +msgstr "Format decimal" #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:67 #, fuzzy @@ -27973,8 +28174,9 @@ msgstr "Amplada de la vora" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:258 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58 +#, fuzzy msgid "Courtyards" -msgstr "" +msgstr "Courtyard.F" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:259 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137 @@ -28055,8 +28257,9 @@ msgstr "Filtra els elements per l'id de biblioteca d'empremta pare:" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:106 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:92 +#, fuzzy msgid "Set to specified values:" -msgstr "" +msgstr "Estableix als valors de classe de xarxa:" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:222 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:103 @@ -28098,7 +28301,7 @@ msgid "Set Track and Via Properties" msgstr "Propietats de la pista i via" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_fp_lib_table_config.cpp:30 -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1393 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1399 msgid "footprint" msgstr "empremta" @@ -28175,54 +28378,54 @@ msgstr "Propietats del cercle" msgid "Modify drawing properties" msgstr "Modifica les propietats del dibuix" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:429 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:427 #, fuzzy msgid "Arc angle cannot be zero." msgstr "L'angle de l'arc ha de ser més gran que zero." -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:433 -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:449 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:431 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:447 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid Arc with radius %f and angle %f." msgstr "Arc invàlid amb radi %f i angle %f" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:455 -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:487 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:453 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:485 #, fuzzy msgid "Line width must be greater than zero." msgstr "El radi ha de ser més gran que zero." -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:462 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:460 #, fuzzy msgid "Radius must be greater than zero." msgstr "El radi ha de ser més gran que zero." -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:465 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:463 #, fuzzy msgid "Line width must be greater than zero for an unfilled circle." msgstr "El radi ha de ser més gran que zero." -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:472 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:470 #, fuzzy msgid "Rectangle cannot be empty." msgstr "L'angle de l'arc ha de ser més gran que zero." -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:475 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:473 #, fuzzy msgid "Line width must be greater than zero for an unfilled rectangle." msgstr "El radi ha de ser més gran que zero." -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:481 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:479 #, fuzzy msgid "Line width must be greater than zero for an unfilled polygon." msgstr "El radi ha de ser més gran que zero." -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:493 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:491 #, fuzzy msgid "Line width must be greater than zero for an unfilled curve." msgstr "El radi ha de ser més gran que zero." -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:504 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:502 msgid "Error List" msgstr "Llista dels errors" @@ -28339,12 +28542,14 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_import_netlist_base.cpp:53 +#, fuzzy msgid "Replace footprints with those specified in netlist" -msgstr "" +msgstr "Selecciona l'empremta a explorar" #: pcbnew/dialogs/dialog_import_netlist_base.cpp:56 +#, fuzzy msgid "Delete footprints with no components in netlist" -msgstr "" +msgstr "Selecciona l'empremta a explorar" #: pcbnew/dialogs/dialog_import_netlist_base.cpp:59 #, fuzzy @@ -28421,16 +28626,19 @@ msgid "KiCad Layers" msgstr "2 capes" #: pcbnew/dialogs/dialog_imported_layers_base.cpp:59 +#, fuzzy msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">>>" #: pcbnew/dialogs/dialog_imported_layers_base.cpp:61 +#, fuzzy msgid "Add selected layers to matched layers list." -msgstr "" +msgstr "Suprimeix l'entrada seleccionada de la taula." #: pcbnew/dialogs/dialog_imported_layers_base.cpp:65 +#, fuzzy msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<<<" #: pcbnew/dialogs/dialog_imported_layers_base.cpp:67 #, fuzzy @@ -28456,8 +28664,9 @@ msgid "Automatically match any unmatched layers to their KiCad equivalent." msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_imported_layers_base.h:65 +#, fuzzy msgid "Edit Mapping of Imported Layers" -msgstr "" +msgstr "Capes incloses" #: pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.cpp:122 msgid "Top/Front layer:" @@ -28481,8 +28690,9 @@ msgid "Rotate around item anchor" msgstr "Afegeix una àncora" #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:107 +#, fuzzy msgid "Rotate around selection center" -msgstr "" +msgstr "Zoom a la selecció" #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact.cpp:110 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:69 @@ -28627,16 +28837,18 @@ msgstr "Agrupa per:" #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.cpp:47 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.cpp:48 +#, fuzzy msgid "Wildcard" -msgstr "" +msgstr "Comodins" #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.cpp:49 msgid "RegEx" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.cpp:50 +#, fuzzy msgid "Wildcard Substr" -msgstr "" +msgstr "Comodins" #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.cpp:51 msgid "RegEx Substr" @@ -28677,13 +28889,14 @@ msgid "Center Point:" msgstr "Centre X:" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:132 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:727 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:723 msgid "Ring" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:196 +#, fuzzy msgid "Line width may not be 0 for unfilled shapes." -msgstr "" +msgstr "El radi ha de ser més gran que zero." #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:318 #, c-format @@ -28691,8 +28904,9 @@ msgid "Corner %d" msgstr "Cantonada %d" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:358 +#, fuzzy msgid "Polygon must have at least 3 corners" -msgstr "" +msgstr "%s ha de ser almenys %s." #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:373 msgid "Polygon must have at least 3 corners after simplification" @@ -28707,8 +28921,9 @@ msgid "Note: redundant corners removed" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:423 +#, fuzzy msgid "Select a corner to add the new corner after." -msgstr "" +msgstr "Selecciona una cantonada a esborrar." #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:458 msgid "Select a corner to delete." @@ -28724,246 +28939,248 @@ msgstr "Propietats del pad" msgid "Default Pad Properties for Add Pad Tool" msgstr "&Propietats del pad" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:497 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:493 #, c-format msgid "Footprint %s (%s), %s, rotated %g deg" msgstr "Empremta %s (%s), %s, rotada %g graus" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:500 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:496 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:249 #, fuzzy msgid "back side (mirrored)" msgstr "Cara posterior (l'empremta està reflectida)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:500 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:496 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:249 #, fuzzy msgid "front side" msgstr "Cara frontal" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:701 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:697 #, fuzzy msgid "width" msgstr "amplada %s" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:708 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:714 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:748 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:704 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:710 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:744 +#, fuzzy msgid "from" -msgstr "" +msgstr "[des de %s]" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:709 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:715 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:749 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:705 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:711 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:745 #, fuzzy msgid "to" msgstr "t" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:720 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:716 msgid "center" msgstr "centre" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:721 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:717 msgid "start" msgstr "inici" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:722 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:718 #, fuzzy msgid "angle" msgstr "angle %s" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:731 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:727 #, fuzzy msgid "at" msgstr "Camí" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:732 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:728 #, fuzzy msgid "radius" msgstr "radi %s" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:738 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:734 #, c-format msgid "corners count %d" msgstr "nombre de cantonades %d" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:744 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2179 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:740 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2166 #, fuzzy msgid "Number box" msgstr "Número" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:753 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:749 #, fuzzy msgid "Unknown primitive" msgstr "Transforma l'empremta" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:944 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:936 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:284 msgid "All copper layers" msgstr "Totes les capes de coure" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945 -#, c-format +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:937 +#, fuzzy, c-format msgid "%s, %s and connected layers" -msgstr "" +msgstr "Inici, final, i capes connectades" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:948 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:940 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:284 #, fuzzy msgid "Connected layers only" msgstr "Únicament la capa actual" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953 -#, c-format +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945 +#, fuzzy, c-format msgid "%s and %s" -msgstr "" +msgstr "Rescata %s com a %s" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1258 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1263 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1250 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1255 #, fuzzy msgid "Error: Pad must have a positive size." msgstr "Error: la mida de la cantonada és negativa." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1277 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1269 #, fuzzy msgid "Warning: Pad hole not inside pad shape." msgstr "Alerta: La mida del pad és menys que zero." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1290 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1282 #, fuzzy msgid "Warning: Pad hole will leave no copper." msgstr "Alerta: La mida del pad és menys que zero." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1295 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1287 msgid "Warning: Negative local clearance values will have no effect." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1312 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1304 msgid "" "Warning: Negative solder mask clearances larger than some shape primitives. " "Results may be surprising." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1321 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1313 msgid "" "Warning: Negative solder mask clearance larger than pad. No solder mask will " "be generated." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1340 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1332 msgid "" "Warning: Negative solder paste margins larger than pad. No solder paste mask " "will be generated." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1347 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1339 msgid "Error: pad has no layer." msgstr "Error: el pad no té cap capa." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1353 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1345 msgid "" "Warning: Plated through holes should normally have a copper pad on at least " "one layer." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1359 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1351 #, fuzzy msgid "Error: Trapazoid delta is too large." msgstr "Error: el pad no té cap capa." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1368 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1360 msgid "Error: Through hole pad has no hole." msgstr "Error: El pad del forat passant no té forat." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1375 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1367 msgid "" "Warning: Connector pads normally have no solder paste. Use a SMD pad instead." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1384 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1376 #, fuzzy msgid "Error: SMD pad has a hole." msgstr "Error: el pad no té cap capa." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1390 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1382 msgid "Warning: SMD pad has no outer layers." msgstr "Alerta: un pad SMD no té cap capes externes." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1399 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1391 msgid "Warning: Fiducial property makes no sense on NPTH pads." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1405 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1397 msgid "Warning: Testpoint property makes no sense on NPTH pads." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1411 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1403 msgid "Warning: Heatsink property makes no sense of NPTH pads." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1417 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1409 msgid "Warning: Castellated property is for PTH pads." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1423 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1415 msgid "Warning: BGA property is for SMD pads." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1432 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1424 msgid "Error: Negative corner size." msgstr "Error: la mida de la cantonada és negativa." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1434 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1426 msgid "Warning: Corner size will make pad circular." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1444 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1436 msgid "Error: Custom pad shape must resolve to a single polygon." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1450 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1442 #, fuzzy msgid "Pad Properties Errors" msgstr "Propietats del pad" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1451 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1443 #, fuzzy msgid "Pad Properties Warnings" msgstr "Propietats del pad" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1681 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1668 msgid "Modify pad" msgstr "Modifica el pad" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1709 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1696 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:358 #, fuzzy msgid "Hole size X:" msgstr "Mida de pàgina:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1721 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1708 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:298 #, fuzzy msgid "Pad size X:" msgstr "Mida de pàgina:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2092 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2232 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2263 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2079 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2219 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2250 +#, fuzzy msgid "No shape selected" -msgstr "" +msgstr "Sense seleccionar la capa" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2177 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2164 #, fuzzy msgid "Ring/Circle" msgstr "Cercle" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2182 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2169 msgid "Shape type:" msgstr "Tipus de forma:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2182 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2169 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:810 #, fuzzy msgid "Add Primitive" @@ -29104,9 +29321,10 @@ msgstr "Fes un xamfrà a les cantonades:" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:251 +#, fuzzy msgid "" "Chamfered corners. The position is relative to a pad orientation 0 degree." -msgstr "" +msgstr "Nota: les coordenades són relatives a l'àncora del pad, orientació 0." #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:208 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:258 @@ -29122,8 +29340,9 @@ msgstr "Superior dret" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:215 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:265 +#, fuzzy msgid "Bottom left" -msgstr "" +msgstr "Capa inferior" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:218 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:268 @@ -29174,8 +29393,9 @@ msgid "Back solder mask" msgstr "Màscara de soldadura posterior" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:524 +#, fuzzy msgid "Drafting notes" -msgstr "" +msgstr "Mode de dibuix" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:527 msgid "E.C.O.1" @@ -29214,8 +29434,9 @@ msgid "Fiducial, local to footprint" msgstr "Afegeix una empremta" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:545 pcbnew/pad.cpp:1707 +#, fuzzy msgid "Fiducial, global to board" -msgstr "" +msgstr "Afegeix una empremta" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:545 pcbnew/pad.cpp:1709 #, fuzzy @@ -29223,12 +29444,14 @@ msgid "Test point pad" msgstr "Prova les empremtes" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:545 pcbnew/pad.cpp:1710 +#, fuzzy msgid "Heatsink pad" -msgstr "" +msgstr "Repeteix el pin" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:545 +#, fuzzy msgid "Castellated pad (through hole only)" -msgstr "" +msgstr "Pads castellats: " #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:567 #, fuzzy @@ -29413,16 +29636,18 @@ msgid "Duplicate:" msgstr "Duplicats:" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1557 +#, fuzzy msgid "Coordinates are relative to anchor pad, rotated 0.0 deg." -msgstr "" +msgstr "Nota: les coordenades són relatives a l'àncora del pad, orientació 0." #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:363 msgid "Pad Custom Shape Geometry Transform" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:404 +#, fuzzy msgid "Basic Shape Polygon" -msgstr "" +msgstr "Línia poli&gonal gràfica" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:133 #, fuzzy @@ -29444,16 +29669,19 @@ msgid "Generate Drill Files..." msgstr "Genera els fitxers de foradat..." #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:820 +#, fuzzy msgid "HPGL pen size constrained." -msgstr "" +msgstr "Sense restriccions" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:838 +#, fuzzy msgid "X scale constrained." -msgstr "" +msgstr "Sense restriccions" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:850 +#, fuzzy msgid "Y scale constrained." -msgstr "" +msgstr "Sense restriccions" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:866 #, c-format @@ -29463,8 +29691,9 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:966 +#, fuzzy msgid "No layer selected, Nothing to plot" -msgstr "" +msgstr "Sense seleccionar la capa" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:1031 msgid "Warning: Scale option set to a very small value" @@ -29522,8 +29751,9 @@ msgid "Include pad outlines on F.Fab and B.Fab layers when plotting" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:98 +#, fuzzy msgid "Do not tent vias" -msgstr "" +msgstr "Àrea de prohibit el pas" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:99 msgid "Remove soldermask on vias" @@ -29619,10 +29849,11 @@ msgid "Generate Gerber job file" msgstr "Genera el fitxer de treball Gerber" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:204 +#, fuzzy msgid "" "Generate a Gerber job file that contains info about the board,\n" "and the list of generated Gerber plot files" -msgstr "" +msgstr "Obre un fitxer de treball Gerber obert recentment" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:209 msgid "Remove silkscreen from areas without soldermask" @@ -29633,16 +29864,19 @@ msgid "Coordinate format:" msgstr "Format de les coordenades:" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:217 +#, fuzzy msgid "4.5, unit mm" -msgstr "" +msgstr "Estableix la unitat a mm" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:217 +#, fuzzy msgid "4.6, unit mm" -msgstr "" +msgstr "Estableix la unitat a mm" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:223 +#, fuzzy msgid "Use extended X2 format (recommended)" -msgstr "" +msgstr "Format decimal" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:224 msgid "" @@ -29728,8 +29962,9 @@ msgid "DXF Options" msgstr "Opcions de DXF" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:328 +#, fuzzy msgid "Uncheck to plot graphic items using their center lines" -msgstr "" +msgstr "Mostra els elements gràfics al mode d'esbós" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:332 msgid "Use KiCad font to plot text" @@ -29818,8 +30053,8 @@ msgstr "El radi ha de ser més gran que zero." #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:65 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:66 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:624 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:697 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:698 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:634 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:707 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:708 #, fuzzy msgid "user choice" msgstr "Emmagatzema la tria" @@ -29831,8 +30066,9 @@ msgid "u" msgstr "u" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.cpp:36 +#, fuzzy msgid "Trace gap:" -msgstr "" +msgstr "Separació de la via:" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.cpp:47 msgid "Via gap:" @@ -29847,20 +30083,24 @@ msgid "Differential Pair Dimensions" msgstr "Dimensions del parell diferencial" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings.cpp:81 +#, fuzzy msgid "Single Track Length Tuning" -msgstr "" +msgstr "Ajus&ta la longitud de la pista" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings.cpp:87 +#, fuzzy msgid "Differential Pair Length Tuning" -msgstr "" +msgstr "Ajusta la &longitud d'un parell diferencial" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings.cpp:93 +#, fuzzy msgid "Differential Pair Skew Tuning" -msgstr "" +msgstr "Dimensions del parell diferencial" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings.cpp:95 +#, fuzzy msgid "Target skew:" -msgstr "" +msgstr "Objectiu" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:22 #, fuzzy @@ -29884,12 +30124,14 @@ msgid "From Design Rules" msgstr "A partir de normes de disseny" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:80 +#, fuzzy msgid "Target length:" -msgstr "" +msgstr "Longitud de la xarxa" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:98 +#, fuzzy msgid "Meandering" -msgstr "" +msgstr "Renderitza" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:109 msgid "Min amplitude (Amin):" @@ -29911,8 +30153,9 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:144 +#, fuzzy msgid "Miter style:" -msgstr "" +msgstr "Estil de línia:" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:148 msgid "45 degree" @@ -29927,20 +30170,23 @@ msgid "Single-sided" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:166 +#, fuzzy msgid "Miter radius (r):" -msgstr "" +msgstr "Radi de la cantonada:" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.h:76 +#, fuzzy msgid "Trace Length Tuning" -msgstr "" +msgstr "Longitud al paquet" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings.cpp:34 msgid "DRC violation: highlight obstacles" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings.cpp:35 +#, fuzzy msgid "DRC violation: shove tracks and vias" -msgstr "" +msgstr "Crea pistes i vies" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings.cpp:36 msgid "DRC violation: walk around obstacles" @@ -29955,8 +30201,9 @@ msgid "Shove" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:19 +#, fuzzy msgid "Walk around" -msgstr "" +msgstr "Fons" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:21 #, fuzzy @@ -29968,8 +30215,9 @@ msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 +#, fuzzy msgid "Shove vias" -msgstr "" +msgstr "Sense vies" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:32 msgid "" @@ -30010,8 +30258,9 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:51 +#, fuzzy msgid "Smooth dragged segments" -msgstr "" +msgstr "Arrossega el segment" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "" @@ -30067,8 +30316,9 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 +#, fuzzy msgid "Interactive Router Settings" -msgstr "" +msgstr "Opcions de l'enrutador interactiu..." #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:162 msgid "Reset to the current distance from the reference position." @@ -30115,8 +30365,9 @@ msgid "Reference item: %s" msgstr "Referència %s" #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:22 +#, fuzzy msgid "Reference item: " -msgstr "" +msgstr "Referència %s" #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:35 msgid "Use Local Origin" @@ -30311,8 +30562,9 @@ msgid "Swap Layers" msgstr "Intercanvia les capes" #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties.cpp:109 +#, fuzzy msgid "Modified alignment target" -msgstr "" +msgstr "Modifica les propietats de la zona" #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:50 msgid "Shape:" @@ -30327,8 +30579,9 @@ msgid "X" msgstr "X" #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.h:54 +#, fuzzy msgid "Target Properties" -msgstr "" +msgstr "Propietats del text" #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:84 #, fuzzy @@ -30497,24 +30750,28 @@ msgstr "Utilitza la mida de la classe de la xarxa" msgid "Via type:" msgstr "Tipus de via:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1223 -msgid "Through" -msgstr "" - #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1225 -msgid "Micro" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Through" +msgstr "A través d'una via" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1224 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1227 +#, fuzzy +msgid "Micro" +msgstr "micro" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1226 +#, fuzzy msgid "Blind/buried" -msgstr "" +msgstr "Cega/enterrada:" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:263 +#, fuzzy msgid "Start layer:" -msgstr "" +msgstr "Capa inicial" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:270 msgid "End layer:" @@ -30578,8 +30835,9 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:37 +#, fuzzy msgid "Replace footprints with those specified in the schematic" -msgstr "" +msgstr "Elimina totes les associacions d'empremtes" #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:39 msgid "" @@ -30618,8 +30876,9 @@ msgid "Net Names" msgstr "Nom de la xarxa" #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:41 +#, fuzzy msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." -msgstr "" +msgstr "En els pads i les pistes" #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 @@ -30681,8 +30940,9 @@ msgid "Ensures that cross-probed footprints are visible in the current view" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:90 +#, fuzzy msgid "Highlight nets when they are highlighted in the schematic editor" -msgstr "" +msgstr "Realça les xarxes quan estiguin realçades a l'editor de PCB's" #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:94 #, fuzzy @@ -30811,8 +31071,9 @@ msgstr "Selecciona l'embolic" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:341 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#, fuzzy msgid "Show ratsnest with curved lines" -msgstr "" +msgstr "Inclou els elements en les capes &invisibles" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:348 #, fuzzy @@ -30890,9 +31151,12 @@ msgid "Default text items for new footprints:" msgstr "Valors predeterminats amb la creació d'empremtes noves:" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:85 +#, fuzzy msgid "" "Note: a blank reference designator or value will use the footprint name." msgstr "" +"S'estan utilitzant les referències per emparellar els components i les " +"empremtes.\n" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:102 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21 @@ -30908,31 +31172,36 @@ msgstr "Editor d'opcions..." msgid "Edit options" msgstr "Edita les opcions de la línia" -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:564 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:569 #, c-format msgid "Illegal character '%c' in nickname '%s'." msgstr "Caràcter il·legal '%c' al sobrenom: '%s'." -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:808 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:813 #, c-format msgid "Select %s Library" msgstr "Selecciona la biblioteca de %s" -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:866 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:871 msgid "The following directories could not be opened: \n" msgstr "No s'han pogut obrir les següents carpetes: \n" -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:871 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:876 #, fuzzy msgid "Failed to open directories to look for libraries" msgstr "No s'ha pogut desar el fitxer de la biblioteca de símbols «%s»" -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:899 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:904 #, fuzzy msgid "Warning: Duplicate Nicknames" msgstr "Àlies dolent (nom duplicat)" -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:141 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "LIbrary Format" +msgstr "Format de la biblioteca" + +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:167 #, fuzzy msgid "Path Substitutions" msgstr "Suggeriments dels camins" @@ -31273,8 +31542,9 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers.cpp:671 +#, fuzzy msgid "Layer must have a name." -msgstr "" +msgstr "El camp ha de tenir un nom." #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers.cpp:677 #, c-format @@ -31282,8 +31552,9 @@ msgid "%s are forbidden in layer names." msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers.cpp:684 +#, fuzzy msgid "Layer name \"signal\" is reserved." -msgstr "" +msgstr "Ja està en ús l'àlies o el nom de component <%s>." #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers.cpp:692 #, fuzzy, c-format @@ -31542,8 +31813,9 @@ msgstr "mixt" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:533 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:547 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:565 +#, fuzzy msgid "jumper" -msgstr "" +msgstr "Ampers" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:131 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:145 @@ -31788,16 +32060,19 @@ msgid "Eco2" msgstr "Eco2" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:684 +#, fuzzy msgid "If you want a separate layer for comments or notes" msgstr "" +"Si voleu una capa de pasta de soldadura per a la cara frontal de la placa" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:688 msgid "Comments" msgstr "Comentaris" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:696 +#, fuzzy msgid "If you want a layer for documentation drawings" -msgstr "" +msgstr "Tipus MIME desconegut per al fitxer de documentació '%s'" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:700 msgid "Drawings" @@ -31976,8 +32251,9 @@ msgid "Design rules cannot be added without a project" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:26 +#, fuzzy msgid "DRC rules:" -msgstr "" +msgstr "Control DRC" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:78 msgid "Check rule syntax" @@ -32322,12 +32598,14 @@ msgid "Text position:" msgstr "Posició del text:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:108 +#, fuzzy msgid "Where to position the dimension text relative to the dimension line" -msgstr "" +msgstr "La coordenada Y del text relativa al component" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:122 +#, fuzzy msgid "Keep text aligned" -msgstr "" +msgstr "Mou a la dreta" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:123 msgid "When checked, dimension text will be kept aligned with dimension lines" @@ -32338,10 +32616,13 @@ msgid "How many digits of precision to show" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:151 +#, fuzzy msgid "" "When checked, \"1.2300\" will be rendered as \"1.23\" even if precision is " "set to show more digits" msgstr "" +"Quan està marcada, \"0,100\" serà mostrat com a \"0,1\" fins hi tot si està " +"configurada una precisió més alta" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias.cpp:371 msgid "No via hole size defined." @@ -32364,12 +32645,12 @@ msgid "7" msgstr "A7" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:101 pcbnew/pad.cpp:998 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:910 pcbnew/pcb_track.cpp:1274 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:912 pcbnew/pcb_track.cpp:1276 msgid "Diameter" msgstr "Diàmetre" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:102 pcbnew/pad.cpp:1027 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:911 pcbnew/pcb_track.cpp:1276 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:913 pcbnew/pcb_track.cpp:1278 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:921 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:950 msgid "Hole" @@ -32392,8 +32673,11 @@ msgid "Gathering copper items..." msgstr "S'estan reunint els elements de coure..." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:149 +#, fuzzy msgid "board setup constraints" msgstr "" +"S'està verificant el marge de les restriccions de la configuració de la " +"placa: min %s." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:175 #, fuzzy @@ -32403,32 +32687,53 @@ msgstr "" "placa: min %s." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:180 +#, fuzzy msgid "board setup constraints silk" msgstr "" +"S'està verificant el marge de les restriccions de la configuració de la " +"placa: min %s." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:186 +#, fuzzy msgid "board setup constraints silk text height" msgstr "" +"S'està verificant el marge de les restriccions de la configuració de la " +"placa: min %s." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:192 +#, fuzzy msgid "board setup constraints silk text thickness" msgstr "" +"S'està verificant el marge de les restriccions de la configuració de la " +"placa: min %s." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:198 +#, fuzzy msgid "board setup constraints hole" msgstr "" +"S'està verificant el marge de les restriccions de la configuració de la " +"placa: min %s." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:203 +#, fuzzy msgid "board setup constraints edge" msgstr "" +"S'està verificant el marge de les restriccions de la configuració de la " +"placa: min %s." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:208 +#, fuzzy msgid "board setup constraints courtyard" msgstr "" +"S'està verificant el marge de les restriccions de la configuració de la " +"placa: min %s." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:215 +#, fuzzy msgid "board setup micro-via constraints" msgstr "" +"S'està verificant el marge de les restriccions de la configuració de la " +"placa: min %s." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:241 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:320 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:348 @@ -32462,18 +32767,18 @@ msgid "Pad is not a through hole pad; connection will be: %s." msgstr "" #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:735 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:745 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Local override on %s; clearance: %s." -msgstr "" +msgstr "Marge local en %s; marge: %s." -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:760 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1358 -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1373 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:760 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1364 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1379 #, fuzzy msgid "board minimum" msgstr "Amplada màxima" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:763 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1352 -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1367 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:763 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1358 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1373 #, c-format msgid "Board minimum clearance: %s." msgstr "Marge mínim de la placa: %s." @@ -32513,13 +32818,15 @@ msgstr "Zona %s gruix mínim: %s." msgid "Checking assertion \"%s\"." msgstr "S'està comprovant la condició de la norma \"%s\"." -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:857 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1477 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:857 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1483 +#, fuzzy msgid "Assertion passed." -msgstr "" +msgstr "Accions" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:861 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1481 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:861 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1487 +#, fuzzy msgid "--> Assertion failed. <--" -msgstr "" +msgstr "Fallada d'afirmació" #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:881 #, c-format @@ -32570,9 +32877,11 @@ msgid "Checking %s track width: opt %s." msgstr "S'estan verificant les amplades de les pistes..." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:956 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Checking board setup constraints track width: min %s." msgstr "" +"S'està verificant el marge de les restriccions de la configuració de la " +"placa: min %s." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:964 #, fuzzy, c-format @@ -32585,9 +32894,11 @@ msgid "Checking %s via diameter: opt %s." msgstr "S'estan verificant els diàmetres de les vies..." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:978 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Checking board setup constraints via diameter: min %s." msgstr "" +"S'està verificant el marge de les restriccions de la configuració de la " +"placa: min %s." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:987 #, c-format @@ -32595,9 +32906,11 @@ msgid "Checking %s hole size: opt %s." msgstr "S'està verificant la mida del forat de %s: opt %s." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:993 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Checking board setup constraints hole size: min %s." msgstr "" +"S'està verificant el marge de les restriccions de la configuració de la " +"placa: min %s." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1003 #, fuzzy, c-format @@ -32624,7 +32937,7 @@ msgstr "" "placa: min %s." #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1032 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1058 -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1490 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1496 #, c-format msgid "Checking %s." msgstr "S'està comprovant %s." @@ -32638,101 +32951,106 @@ msgstr "S'està verificant %s: min %s; opt %s; max %s." msgid "Board and netclass clearances apply only between copper items." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1114 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1120 msgid "Keepout constraint not met." msgstr "No es compleix la restricció d'àrea restringida." -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1116 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1122 +#, fuzzy msgid "Disallow constraint not met." -msgstr "" +msgstr "No es compleix la restricció d'àrea restringida." -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1138 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1144 +#, fuzzy msgid "Keepout layer(s) not matched." -msgstr "" +msgstr "No es compleix la restricció d'àrea restringida." -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1142 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1163 -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1494 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1148 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1169 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1500 #, c-format msgid "Rule layer '%s' not matched; rule ignored." msgstr "La capa de normes '%s' no coincideix; norma ignorada." -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1147 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1168 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1153 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1174 msgid "Rule layer not matched; rule ignored." msgstr "La capa de normes no coincideix, norma ignorada." -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1182 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1188 #, fuzzy, c-format msgid "%s is not a drilled hole; rule ignored." msgstr "La capa de normes no coincideix, norma ignorada." -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1194 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1200 +#, fuzzy msgid "Unconditional constraint applied." -msgstr "" +msgstr "Restricció aplicada." -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1198 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1500 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1204 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1506 +#, fuzzy msgid "Unconditional rule applied." -msgstr "" +msgstr "Restricció aplicada." -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1203 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1209 msgid "Unconditional rule applied; overrides previous constraints." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1218 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1505 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1224 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1511 #, c-format msgid "Checking rule condition \"%s\"." msgstr "S'està comprovant la condició de la norma \"%s\"." -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1228 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1234 msgid "Constraint applied." msgstr "Restricció aplicada." -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1232 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1511 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1238 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1517 msgid "Rule applied." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1237 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1243 msgid "Rule applied; overrides previous constraints." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1263 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1269 msgid "Membership not satisfied; constraint ignored." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1264 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1516 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1270 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1522 +#, fuzzy msgid "Condition not satisfied; rule ignored." -msgstr "" +msgstr "La capa de normes no coincideix, norma ignorada." -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1320 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1337 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1326 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1343 #, c-format msgid "Local clearance on %s; clearance: %s." msgstr "Marge local en %s; marge: %s." -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1388 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1394 #, fuzzy, c-format msgid "%s zone connection: %s." msgstr "S'estan comprovant les connexions de xarxa..." -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1404 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1410 #, fuzzy, c-format msgid "%s pad connection: %s." msgstr "Zona %s de connexió de pad: %s." -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1409 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1426 -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1443 pcbnew/zone.cpp:362 pcbnew/zone.cpp:473 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1415 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1432 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1449 pcbnew/zone.cpp:362 pcbnew/zone.cpp:473 msgid "zone" msgstr "zona" -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1421 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1427 #, fuzzy, c-format msgid "%s thermal relief gap: %s." msgstr "Zona %s marge termal d'alleujament: %s." -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1438 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1444 #, fuzzy, c-format msgid "%s thermal spoke width: %s." msgstr "Zona %s Amplada del radi tèrmic: %s." -#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1471 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1477 #, fuzzy, c-format msgid "Checking rule assertion \"%s\"." msgstr "S'està comprovant la condició de la norma \"%s\"." @@ -32789,8 +33107,9 @@ msgid "Tracks crossing" msgstr "Pistes que es creuen" #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:77 +#, fuzzy msgid "Board edge clearance violation" -msgstr "" +msgstr "Marge de seguretat local i ajusts" #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:81 #, fuzzy @@ -32812,8 +33131,9 @@ msgid "Via is not connected or connected on only one layer" msgstr "Afegeix un indicador de no connexió" #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:97 +#, fuzzy msgid "Track has unconnected end" -msgstr "" +msgstr "Visualitza l'empremta seleccionada" #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:101 #, fuzzy @@ -32821,8 +33141,9 @@ msgid "Hole clearance violation" msgstr "Marge de seguretat local i ajusts" #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:105 +#, fuzzy msgid "Drilled holes too close together" -msgstr "" +msgstr "Fitxers de perforació" #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:109 #, fuzzy @@ -32862,12 +33183,14 @@ msgid "Micro via drill out of range" msgstr "Mida de perforació de la via no permesa" #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:141 +#, fuzzy msgid "Courtyards overlap" -msgstr "" +msgstr "Courtyard.F" #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:145 +#, fuzzy msgid "Footprint has no courtyard defined" -msgstr "" +msgstr "L'empremta no té un pati posterior." #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:149 #, fuzzy @@ -32965,12 +33288,14 @@ msgid "Trace length out of range" msgstr "Ajusta la longitud d'una sola pista" #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:233 +#, fuzzy msgid "Skew between traces out of range" -msgstr "" +msgstr "Ajusta la longitud d'una sola pista" #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:237 +#, fuzzy msgid "Too many vias on a connection" -msgstr "" +msgstr "El port %s no té connexions." #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:241 #, fuzzy @@ -32978,8 +33303,9 @@ msgid "Differential pair gap out of range" msgstr "Ajusts de les dimensions del parell diferencial" #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:245 +#, fuzzy msgid "Differential uncoupled length too long" -msgstr "" +msgstr "Correcció de l'amplada:" #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:249 #, fuzzy @@ -33078,9 +33404,9 @@ msgid "Missing condition expression." msgstr "Falta l'expressió de la condició." #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:226 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:460 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unrecognized item '%s'.| Expected quoted expression." -msgstr "" +msgstr "Element '%s' no reconegut.| Número de versió previst." #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:261 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:372 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:385 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:404 @@ -33090,9 +33416,9 @@ msgid "Missing ')'." msgstr "Falta ')'." #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:292 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Missing constraint type.| Expected %s." -msgstr "" +msgstr "Falta l'expressió de la condició." #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:344 #, c-format @@ -33109,20 +33435,24 @@ msgid "Missing assertion expression." msgstr "Falta l'expressió de la condició." #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:488 +#, fuzzy msgid "Missing min value." -msgstr "" +msgstr "Falta el número de versió." #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:508 +#, fuzzy msgid "Missing max value." -msgstr "" +msgstr "Falta el pare" #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:529 +#, fuzzy msgid "Missing opt value." -msgstr "" +msgstr "Falta el pare" #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:603 +#, fuzzy msgid "Missing layer name or type." -msgstr "" +msgstr "Falta l'argument del nom de la capa per %s." #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:629 #, c-format @@ -33140,14 +33470,14 @@ msgid "Checking pad & via annular rings..." msgstr "S'estan verificant els marges de pistes i víes..." #: pcbnew/drc/drc_test_provider_annular_width.cpp:248 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "(%s min annular width %s; actual %s)" -msgstr "" +msgstr "(llargada de %s mínima: %s; actual %s)" #: pcbnew/drc/drc_test_provider_annular_width.cpp:256 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "(%s max annular width %s; actual %s)" -msgstr "" +msgstr "(llargada de %s màxima: %s; actual %s)" #: pcbnew/drc/drc_test_provider_connection_width.cpp:640 #, fuzzy @@ -33160,8 +33490,9 @@ msgid "(%s minimum connection width %s; actual %s)" msgstr "El pin %s està connectat tant a %s com a %s" #: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:71 +#, fuzzy msgid "Checking pad, via and zone connections..." -msgstr "" +msgstr "S'estan comprovant les connexions de xarxa..." #: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:155 msgid "Checking net connections..." @@ -33230,8 +33561,9 @@ msgid "Gathering footprint courtyards..." msgstr "S'estan reunint els patis d'empremtes..." #: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:150 +#, fuzzy msgid "Checking footprints for overlapping courtyards..." -msgstr "" +msgstr "S'estan reunint els patis d'empremtes..." #: pcbnew/drc/drc_test_provider_diff_pair_coupling.cpp:431 #, fuzzy, c-format @@ -33249,8 +33581,9 @@ msgid "(%s maximum gap %s; actual %s)" msgstr "(llargada de %s màxima: %s; actual %s)" #: pcbnew/drc/drc_test_provider_disallow.cpp:72 +#, fuzzy msgid "Checking keepouts & disallow constraints..." -msgstr "" +msgstr "S'estan comprovant les connexions de xarxa..." #: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:144 msgid "Checking copper to board edge clearances..." @@ -33276,16 +33609,16 @@ msgstr "S'estan verificant els forats de les micro-vies..." #: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_size.cpp:158 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_size.cpp:227 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_track_width.cpp:131 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "(%s min width %s; actual %s)" -msgstr "" +msgstr "(%s mínim %s; actual %s)" #: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_size.cpp:165 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_size.cpp:234 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_track_width.cpp:138 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "(%s max width %s; actual %s)" -msgstr "" +msgstr "(llargada de %s màxima: %s; actual %s)" #: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_to_hole.cpp:120 msgid "Checking hole to hole clearances..." @@ -33352,8 +33685,9 @@ msgid "(%s max count %d; actual %d)" msgstr "(quantitat màxima de %s: %d; actual %d)" #: pcbnew/drc/drc_test_provider_matched_length.cpp:221 +#, fuzzy msgid "Gathering length-constrained connections..." -msgstr "" +msgstr "S'estan comprovant les connexions de xarxa..." #: pcbnew/drc/drc_test_provider_matched_length.cpp:336 msgid "" @@ -33382,8 +33716,9 @@ msgid "Checking disabled layers..." msgstr "S'estan verificant les capes deshabilitades..." #: pcbnew/drc/drc_test_provider_misc.cpp:357 +#, fuzzy msgid "Checking text variables..." -msgstr "" +msgstr "S'estan verificant els forats de les vies..." #: pcbnew/drc/drc_test_provider_misc.cpp:365 #, fuzzy @@ -33411,8 +33746,9 @@ msgid "Missing footprint %s (%s)" msgstr "Empremta %s en %s" #: pcbnew/drc/drc_test_provider_schematic_parity.cpp:141 +#, fuzzy msgid "No corresponding pin found in schematic." -msgstr "" +msgstr "Ressalta la xarxa específica" #: pcbnew/drc/drc_test_provider_schematic_parity.cpp:151 #, c-format @@ -33420,22 +33756,23 @@ msgid "Pad missing net given by schematic (%s)." msgstr "" #: pcbnew/drc/drc_test_provider_schematic_parity.cpp:162 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Pad net (%s) doesn't match net given by schematic (%s)." -msgstr "" +msgstr "Carrega les directives de l'esquemàtic" #: pcbnew/drc/drc_test_provider_schematic_parity.cpp:183 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "No pad found for pin %s in schematic." -msgstr "" +msgstr "No s'ha trobat cap xarxa pel símbol %s pin %s." #: pcbnew/drc/drc_test_provider_schematic_parity.cpp:219 msgid "Checking PCB to schematic parity..." msgstr "S'està verificant la PCB amb la paritat de l'esquemàtic..." #: pcbnew/drc/drc_test_provider_silk_clearance.cpp:97 +#, fuzzy msgid "Checking silkscreen for overlapping items..." -msgstr "" +msgstr "S'estan comprovant les connexions de xarxa..." #: pcbnew/drc/drc_test_provider_sliver_checker.cpp:84 msgid "Running sliver detection on copper layers..." @@ -33551,8 +33888,11 @@ msgstr "" #: pcbnew/exporters/exporter_vrml.cpp:780 #: pcbnew/exporters/step/exporter_step.cpp:238 #: pcbnew/specctra_import_export/specctra_export.cpp:124 +#, fuzzy msgid "Board outline is malformed. Run DRC for a full analysis." msgstr "" +"El contorn de la placa no està disponible o està malformat. Executa DRC per " +"a una anàlisi completa." #: pcbnew/exporters/export_idf.cpp:655 pcbnew/exporters/export_idf.cpp:664 #: pcbnew/exporters/export_idf.cpp:672 @@ -33600,10 +33940,13 @@ msgid "Build STEP data\n" msgstr "Construeix dades en STEP\n" #: pcbnew/exporters/step/exporter_step.cpp:327 +#, fuzzy msgid "" "\n" "** Error building STEP board model. Export aborted. **\n" msgstr "" +"\n" +"** Error en escriure el fitxer STEP. **\n" #: pcbnew/exporters/step/exporter_step.cpp:331 #, fuzzy @@ -33629,10 +33972,13 @@ msgstr "" #: pcbnew/exporters/step/exporter_step.cpp:346 #: pcbnew/exporters/step/exporter_step.cpp:351 +#, fuzzy msgid "" "\n" "** Error exporting STEP file. Export aborted. **\n" msgstr "" +"\n" +"** Error en escriure el fitxer STEP. **\n" #: pcbnew/exporters/step/exporter_step.cpp:361 msgid "" @@ -33837,12 +34183,12 @@ msgstr "Forma 3D: %s" msgid "" msgstr "" -#: pcbnew/footprint.cpp:1068 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1359 +#: pcbnew/footprint.cpp:1068 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1367 #, c-format msgid "Doc: %s" msgstr "Document: %s" -#: pcbnew/footprint.cpp:1069 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1360 +#: pcbnew/footprint.cpp:1069 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1368 #, c-format msgid "Keywords: %s" msgstr "Paraules clau: %s" @@ -33910,12 +34256,12 @@ msgstr "Alleujament tèrmic" msgid "Library link" msgstr "Enllaç de biblioteca:" -#: pcbnew/footprint.cpp:2899 pcbnew/pad.cpp:1804 pcbnew/zone.cpp:1417 +#: pcbnew/footprint.cpp:2899 pcbnew/pad.cpp:1804 pcbnew/zone.cpp:1464 #, fuzzy msgid "Overrides" msgstr "Sobreescriu" -#: pcbnew/footprint.cpp:2905 pcbnew/pad.cpp:1806 pcbnew/zone.cpp:1419 +#: pcbnew/footprint.cpp:2905 pcbnew/pad.cpp:1806 pcbnew/zone.cpp:1466 msgid "Clearance Override" msgstr "Anul·lació del marge" @@ -33946,7 +34292,7 @@ msgid "Inner layers" msgstr "Capes internes" #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:231 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:836 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:293 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1435 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:293 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1480 msgid "Selection Filter" msgstr "Filtre de selecció" @@ -33986,22 +34332,22 @@ msgid "Edit Zone" msgstr "Edita zona" #: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:331 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "The current configuration does not include a library named '%s'.\n" "Use Manage Footprint Libraries to edit the configuration." -msgstr "" +msgstr "La configuració actual no inclou la biblioteca '%s'." #: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:334 msgid "Library not found in footprint library table." msgstr "No s'ha trobat la biblioteca a la taula de biblioteques d'empremtes." #: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:343 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "The library '%s' is not enabled in the current configuration.\n" "Use Manage Footprint Libraries to edit the configuration." -msgstr "" +msgstr "La biblioteca '%s' no està habilitada en la configuració actual." #: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:346 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1107 msgid "Footprint library not enabled." @@ -34154,8 +34500,9 @@ msgid "New Footprint" msgstr "Nova empremta" #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1267 +#, fuzzy msgid "No footprint name defined." -msgstr "" +msgstr "No s'ha carregat cap empremta." #: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:127 #, fuzzy @@ -34181,22 +34528,22 @@ msgstr "" "%s" #: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1097 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "The current configuration does not include library '%s'. Use Manage " "Footprint Libraries to edit the configuration." -msgstr "" +msgstr "La configuració actual no inclou la biblioteca '%s'." #: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1100 msgid "Footprint library not found." msgstr "No s'ha trobat la biblioteca d'empremtes." #: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1104 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Library '%s' is not enabled in the current configuration. Use Manage " "Footprint Libraries to edit the configuration." -msgstr "" +msgstr "La biblioteca '%s' no està habilitada en la configuració actual." #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:81 #: pcbnew/footprint_wizard_frame_functions.cpp:82 @@ -34209,12 +34556,14 @@ msgid "ModView: 3D Viewer [%s]" msgstr "ModView: Visualitzador 3D [%s]" #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:585 +#, fuzzy msgid "Select wizard script to run" -msgstr "" +msgstr "Selecciona tots els elements de la pantalla" #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:590 +#, fuzzy msgid "Reset wizard parameters to default" -msgstr "" +msgstr "Restableix %s al valor predeterminat" #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:595 msgid "Select previous parameters page" @@ -34301,8 +34650,9 @@ msgid "Please select a valid layer." msgstr "Si us plau selecciona una capa vàlida." #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:271 +#, fuzzy msgid "Items in the imported file could not be handled properly." -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut fer còpia de seguretat d'alguns fitxers del projecte." #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:281 msgid "There is no plugin to handle this file type." @@ -34356,8 +34706,9 @@ msgid "Group items" msgstr "Copia els elements" #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:161 +#, fuzzy msgid "Add all imported items into a new group" -msgstr "" +msgstr "Mou els elements seleccionats per una quantitat exacta" #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:172 #, fuzzy @@ -34373,13 +34724,14 @@ msgstr "Unitats per defecte:" msgid "Import Vector Graphics File" msgstr "Importa formes" -#: pcbnew/import_gfx/dxf_import_plugin.cpp:132 +#: pcbnew/import_gfx/dxf_import_plugin.cpp:134 msgid "Memory was exhausted trying to load the DXF, it may be too large." msgstr "" -#: pcbnew/import_gfx/dxf_import_plugin.cpp:1380 +#: pcbnew/import_gfx/dxf_import_plugin.cpp:1448 +#, fuzzy msgid "Invalid spline definition encountered" -msgstr "" +msgstr "Definició dels noms dels pins invàlida" #: pcbnew/initpcb.cpp:50 #, fuzzy @@ -34509,40 +34861,46 @@ msgid "VRML..." msgstr "VRML..." #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:133 +#, fuzzy msgid "Export VRML 3D board representation" -msgstr "" +msgstr "Exporta-ho als altres fulls" #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:135 msgid "IDFv3..." msgstr "IDFv3..." #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:135 +#, fuzzy msgid "Export IDF 3D board representation" -msgstr "" +msgstr "Exporta-ho als altres fulls" #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:137 msgid "STEP..." msgstr "" #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:137 +#, fuzzy msgid "Export STEP 3D board representation" -msgstr "" +msgstr "Exporta-ho als altres fulls" #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:139 msgid "SVG..." msgstr "" #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:139 +#, fuzzy msgid "Export SVG board representation" -msgstr "" +msgstr "Exporta-ho als altres fulls" #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:141 msgid "Footprint Association (.cmp) File..." msgstr "Fitxer d'associació d'empremtes (.cmp)..." #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:142 +#, fuzzy msgid "Export footprint association file (*.cmp) for schematic back annotation" msgstr "" +"Desa l'associació d'empremta al camp d'empremtes del component de l'esquema" #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:144 msgid "Hyperlynx..." @@ -34634,8 +34992,9 @@ msgid "Incorrect number, abort" msgstr "Número incorrecte, avorta" #: pcbnew/microwave/microwave_inductor.cpp:316 +#, fuzzy msgid "Add microwave inductor" -msgstr "" +msgstr "Afegeix una MicroVia" #: pcbnew/microwave/microwave_inductor.cpp:366 msgid "Length of Trace:" @@ -34694,8 +35053,9 @@ msgid "Shape has no points." msgstr "La forma no té punts." #: pcbnew/microwave/microwave_tool.cpp:92 +#, fuzzy msgid "Place microwave feature" -msgstr "" +msgstr "Afegeix una microvia" #: pcbnew/netinfo_item.cpp:135 msgid "On Board" @@ -34888,9 +35248,9 @@ msgid "Reconnected via from %s to %s." msgstr "S'ha tornat a connectar la via de %s a %s." #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:721 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Via connected to unknown net (%s)." -msgstr "" +msgstr "Elements no connectats (%s)" #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:764 #, c-format @@ -34923,11 +35283,11 @@ msgid "Copper zone on layer %s at (%s, %s) has no pads connected." msgstr "La zona de coure a la capa %s a (%s, %s) no té pads connectats." #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:861 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Symbol %s has pins with no number. These pins can not be matched to pads in " "%s." -msgstr "" +msgstr "El símbol té més unitats que les definides" #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:871 #, c-format @@ -35119,16 +35479,19 @@ msgid "Pin Type" msgstr "Tipus de connector" #: pcbnew/pad.cpp:985 +#, fuzzy msgid "BGA" -msgstr "" +msgstr "Afegeix un pad" #: pcbnew/pad.cpp:986 +#, fuzzy msgid "Fiducial global" -msgstr "" +msgstr "Afegeix una empremta" #: pcbnew/pad.cpp:987 +#, fuzzy msgid "Fiducial local" -msgstr "" +msgstr "Afegeix una empremta" #: pcbnew/pad.cpp:988 #, fuzzy @@ -35155,29 +35518,31 @@ msgstr "Longitud al paquet" msgid "Hole X / Y" msgstr "Perforació X / Y" -#: pcbnew/pad.cpp:1045 pcbnew/pcb_track.cpp:871 pcbnew/pcb_track.cpp:916 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2537 pcbnew/router/router_tool.cpp:2554 +#: pcbnew/pad.cpp:1045 pcbnew/pcb_track.cpp:873 pcbnew/pcb_track.cpp:918 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2536 pcbnew/router/router_tool.cpp:2553 #: pcbnew/zone.cpp:608 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "Marge mínim: %s" -#: pcbnew/pad.cpp:1047 pcbnew/pcb_track.cpp:873 pcbnew/pcb_track.cpp:882 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:888 pcbnew/pcb_track.cpp:918 pcbnew/pcb_track.cpp:924 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2534 pcbnew/router/router_tool.cpp:2539 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2544 pcbnew/router/router_tool.cpp:2551 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2556 pcbnew/zone.cpp:610 -#, c-format +#: pcbnew/pad.cpp:1047 pcbnew/pcb_track.cpp:875 pcbnew/pcb_track.cpp:884 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:890 pcbnew/pcb_track.cpp:920 pcbnew/pcb_track.cpp:926 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2533 pcbnew/router/router_tool.cpp:2538 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2543 pcbnew/router/router_tool.cpp:2550 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2555 pcbnew/zone.cpp:610 +#, fuzzy, c-format msgid "(from %s)" -msgstr "" +msgstr "[des de %s]" #: pcbnew/pad.cpp:1207 +#, fuzzy msgid "Trap" -msgstr "" +msgstr "Trapezoïdal" #: pcbnew/pad.cpp:1208 +#, fuzzy msgid "Roundrect" -msgstr "" +msgstr "%s trobat" #: pcbnew/pad.cpp:1209 #, fuzzy @@ -35185,8 +35550,9 @@ msgid "Chamferedrect" msgstr "Xamfrà" #: pcbnew/pad.cpp:1210 +#, fuzzy msgid "CustomShape" -msgstr "" +msgstr "Forma del cursor" #: pcbnew/pad.cpp:1222 msgid "Conn" @@ -35213,9 +35579,9 @@ msgid "Pad %s %s of %s on %s" msgstr "Pad %s %s de %s sobre %s" #: pcbnew/pad.cpp:1263 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "NPTH of %s" -msgstr "" +msgstr "Pad en %s de %s" #: pcbnew/pad.cpp:1267 #, fuzzy, c-format @@ -35275,7 +35641,7 @@ msgstr "Mida del forat Y" msgid "Fabrication Property" msgstr "Sortides de &fabricació" -#: pcbnew/pad.cpp:1798 pcbnew/pcb_track.cpp:861 +#: pcbnew/pad.cpp:1798 pcbnew/pcb_track.cpp:863 msgid "Pad To Die Length" msgstr "Pad a la llargada del dau" @@ -35283,7 +35649,7 @@ msgstr "Pad a la llargada del dau" msgid "Soldermask Margin Override" msgstr "Anul·lació del marge de la màscara de soldadura" -#: pcbnew/pad.cpp:1821 pcbnew/zone.cpp:1438 +#: pcbnew/pad.cpp:1821 pcbnew/zone.cpp:1485 msgid "Thermal Relief Spoke Width" msgstr "Amplada del radi de l'alleujament tèrmic" @@ -35292,7 +35658,7 @@ msgstr "Amplada del radi de l'alleujament tèrmic" msgid "Thermal Relief Spoke Angle" msgstr "Alleujaments tèrmics" -#: pcbnew/pad.cpp:1827 pcbnew/zone.cpp:1433 +#: pcbnew/pad.cpp:1827 pcbnew/zone.cpp:1480 #, fuzzy msgid "Thermal Relief Gap" msgstr "Alleujaments tèrmics" @@ -35312,8 +35678,9 @@ msgid "Greyscale" msgstr "Imatge d'escala de grisos" #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:298 +#, fuzzy msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefixe:" #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:302 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1306 #, fuzzy @@ -35321,8 +35688,9 @@ msgid "Override Text" msgstr "Text ocult" #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:320 +#, fuzzy msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "Sufixe:" #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:453 #, fuzzy, c-format @@ -35347,60 +35715,65 @@ msgstr "Cerca un text" msgid "New PCB file is unsaved" msgstr "El fitxer nou de la PCB no s'ha desat" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1091 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1108 #, c-format msgid "The auto save file '%s' could not be removed!" msgstr "¡No es pot eliminar el fitxer de desat automàtic '%s'!" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1366 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1411 msgid "Board file is read only." msgstr "El fitxer de placa només és de lectura." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1401 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1446 +#, fuzzy msgid "PCB file changes are unsaved" -msgstr "" +msgstr "No s'han desat les modificacions del fitxer de l'esquemàtic" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1700 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1745 #, fuzzy msgid "The schematic for this board cannot be found." msgstr "El camp %s no pot estar buit." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1724 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1769 +#, fuzzy msgid "" "Cannot update the PCB because PCB editor is opened in stand-alone mode. In " "order to create or update PCBs from schematics, you must launch the KiCad " "project manager and create a project." msgstr "" +"No es pot actualitzar la PCB, ja que l'Editor d'esquemàtics està obert en " +"mode independent. Per crear/actualitzar PCBs des de l'esquemàtic, executa el " +"shell de KiCad i crea un projecte." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1749 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1794 #, fuzzy msgid "Eeschema netlist" msgstr "Netlist d'EEschema" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1760 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1805 msgid "" "Received an error while reading netlist. Please report this issue to the " "KiCad team using the menu Help->Report Bug." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1787 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1832 #, fuzzy, c-format msgid "Schematic file '%s' not found." msgstr "No s'ha trobat el fitxer de recuperació «%s»." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1817 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1862 msgid "Eeschema failed to load." msgstr "No s'ha pogut carregar l'Eeschema." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1981 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2026 msgid "Edit design rules" msgstr "Edita normes de disseny" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1993 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2038 msgid "Could not compile custom design rules." msgstr "No s'han pogut compilar les normes de disseny personalitzades." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2031 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2076 msgid "Export Hyperlynx Layout" msgstr "" @@ -35450,14 +35823,14 @@ msgid "Missing group name argument to %s." msgstr "Falta l'argument del nom del grup a %s." #: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:858 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Missing diff-pair name argument to %s." -msgstr "" +msgstr "Falta l'argument del nom de la capa per %s." #: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:922 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Missing field name argument to %s." -msgstr "" +msgstr "Falta l'argument del nom de la capa per %s." #: pcbnew/pcb_group.cpp:385 #, c-format @@ -35538,91 +35911,97 @@ msgid "Via %s on %s" msgstr "Valor %s de %s" #: pcbnew/pcb_track.cpp:166 +#, fuzzy msgid "removed annular ring" -msgstr "" +msgstr "Anells anulars:" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:822 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:824 msgid "Track (arc)" msgstr "Pista (arc)" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:845 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:847 msgid "Segment Length" msgstr "Longitud del segment" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:856 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:858 #, fuzzy msgid "Routed Length" msgstr "Cara de la placa" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:864 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:866 msgid "Full Length" msgstr "Tota la longitud" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:879 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:881 #, fuzzy, c-format msgid "Width Constraints: min %s, max %s" msgstr "S'està verificant %s: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/pcb_track.cpp:886 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:888 #, fuzzy, c-format msgid "Width Constraints: min %s" msgstr "Restriccions" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:899 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:901 msgid "Micro Via" msgstr "Microvia" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:900 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:902 msgid "Blind/Buried Via" msgstr "Via cega o enterrada" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:901 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:903 msgid "Through Via" msgstr "A través d'una via" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:922 -#, c-format +#: pcbnew/pcb_track.cpp:924 +#, fuzzy, c-format msgid "Min Annular Width: %s" -msgstr "" +msgstr "Amplada del pols [s]" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:938 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:940 msgid "NetCode" msgstr "Codi de xarxa" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1067 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1069 #, c-format msgid "Track (arc) %s on %s, length %s" msgstr "Pista (arc) %s sobre %s, longitud %s" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1068 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1070 #, c-format msgid "Track %s on %s, length %s" msgstr "Pista %s sobre (%s), longitud %s" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1269 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1271 #, fuzzy msgid "Via Properties" msgstr "Propietats del pin" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1279 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:156 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1281 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:187 #, fuzzy msgid "Layer Top" msgstr "Capa" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1281 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:157 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1283 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:188 #, fuzzy msgid "Layer Bottom" msgstr "Inferior" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1283 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1285 msgid "Via Type" msgstr "Tipus de via" #: pcbnew/pcbnew.cpp:376 +#, fuzzy msgid "" "An error occurred attempting to load the global footprint library table.\n" "Please edit this global footprint library table in Preferences menu." msgstr "" +"S'ha produït un error al intentar carregar la taula global de biblioteques " +"de símbols.\n" +"Si us plau, edita aquesta taula global de biblioteques de símbols al menú " +"Preferències." #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:83 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:135 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:159 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:215 @@ -35736,8 +36115,9 @@ msgstr "" #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2375 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:213 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:443 +#, fuzzy msgid "Open cancelled by user." -msgstr "" +msgstr "Importació del fitxer cancel·lada per l'usuari." #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:512 #, fuzzy, c-format @@ -35755,8 +36135,9 @@ msgid "Record of unknown type: '%d'." msgstr "Registre de tipus desconegut: '%d'." #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:874 +#, fuzzy msgid "Loading extended primitive information data..." -msgstr "" +msgstr "Tipus d'informació de primitiva estesa desconeguda: '%s'." #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:895 msgid "Loading board data..." @@ -35904,14 +36285,18 @@ msgstr "" "suportat." #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2661 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Non-copper pad %s has a hole, which is not supported." msgstr "" +"El pad que no és de coure %s està connectat a una xarxa, i això no està " +"suportat." #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2666 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Non-copper pad %s has a complex pad stack (not yet supported)." msgstr "" +"El pad que no és de coure %s està connectat a una xarxa, i això no està " +"suportat." #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2808 #, c-format @@ -35924,10 +36309,12 @@ msgid "Loading vias..." msgstr "S'està carregant..." #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2859 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Via from layer %d to %d uses a non-copper layer, which is not supported." msgstr "" +"El pad que no és de coure %s està connectat a una xarxa, i això no està " +"suportat." #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2878 #, fuzzy @@ -35971,17 +36358,22 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:146 +#, fuzzy msgid "" "The CADSTAR design contains Trunk routing elements, which have no KiCad " "equivalent. These elements were not loaded." msgstr "" +"El disseny de CADSTAR conté variants que no tenen equivalent a KiCad. Només " +"s'ha carregat la variant principal ('%s')." #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:153 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "The CADSTAR design contains variants which has no KiCad equivalent. Only the " "variant '%s' was loaded." msgstr "" +"El disseny de CADSTAR conté variants que no tenen equivalent a KiCad. Només " +"s'ha carregat la variant principal ('%s')." #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:165 msgid "" @@ -36005,9 +36397,9 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:516 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unexpected layer '%s' in layer stack." -msgstr "" +msgstr "Fitxer inesperat '%s' trobat a la biblioteca '%s'." #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:673 #, c-format @@ -36055,9 +36447,9 @@ msgid "Unable to find pad index '%d' in footprint '%s'." msgstr "No s'ha pogut trobar l'índex del pad '%d' a l'empremta '%s'." #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1289 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unable to find group ID %s in the group definitions." -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut trobar l'índex del pad '%d' a l'empremta '%s'." #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1295 #, c-format @@ -36066,11 +36458,13 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1372 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Dimension ID %s is an angled dimension, which has no KiCad equivalent. An " "aligned dimension was loaded instead." msgstr "" +"El disseny de CADSTAR conté elements agrupats que no tenen equivalent a " +"KiCad. Tots els elements agrupats s'han desagrupat." #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1383 #, c-format @@ -36113,9 +36507,9 @@ msgid "Unable to find component '%s' in the library(Symdef ID: '%s')" msgstr "No es pot trobar el component '%s' a la biblioteca (Symdef ID: '%s')" #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1771 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unable to find documentation symbol in the library (Symdef ID: '%s')" -msgstr "" +msgstr "No es pot trobar el component '%s' a la biblioteca (Symdef ID: '%s')" #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1840 #, c-format @@ -36125,18 +36519,22 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1848 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "The CADSTAR template '%s' has the setting 'Box Isolated Pins' enabled. This " "setting has no KiCad equivalent, so it has been ignored." msgstr "" +"El disseny de CADSTAR conté elements agrupats que no tenen equivalent a " +"KiCad. Tots els elements agrupats s'han desagrupat." #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1856 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "The CADSTAR template '%s' has the setting 'Automatic Repour' enabled. This " "setting has no KiCad equivalent, so it has been ignored." msgstr "" +"El disseny de CADSTAR conté elements agrupats que no tenen equivalent a " +"KiCad. Tots els elements agrupats s'han desagrupat." #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1867 #, c-format @@ -36190,11 +36588,13 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:2197 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "The net '%s' references component ID '%s' which does not exist. This has " "been ignored." msgstr "" +"El símbol '%s' fa referència a la fulla amb l'ID '%s' que no existeix al " +"disseny. El símbol no s'ha carregat." #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:2203 #, c-format @@ -36204,8 +36604,11 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:2369 +#, fuzzy msgid "Text Variables could not be set as there is no project loaded." msgstr "" +"No s'han pogut establir les variables de text perquè no hi ha cap projecte " +"adjunt." #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:2454 msgid "" @@ -36314,11 +36717,15 @@ msgstr "" #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:2420 #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:616 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:1522 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Invalid zero-sized pad ignored in\n" "file: %s" msgstr "" +"número en punt flotant no vàlid a\n" +"fitxer: <%s>\n" +"línia: %d\n" +"desplaçament: %d" #: pcbnew/plugins/eagle/eagle_plugin.cpp:2038 #, c-format @@ -36350,8 +36757,9 @@ msgid "Invalid row size in J row %zu. Expecting 11 elements but found %zu." msgstr "" #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:290 +#, fuzzy msgid "Could not find units value, defaulting to mils." -msgstr "" +msgstr "No s'ha trobat l'etiqueta de la columna %s." #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:314 #, c-format @@ -36393,9 +36801,9 @@ msgid "Expecting pad offset values but found %s:%s in row %zu." msgstr "" #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:643 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unknown pad shape name '%s' on layer '%s' in row %zu." -msgstr "" +msgstr "Primitiva de la forma del pad no reconeguda '%s' a la fila %zu." #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:965 #, c-format @@ -36403,9 +36811,9 @@ msgid "Invalid format for id string '%s' in custom pad row %zu." msgstr "" #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:1006 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Could not insert graphical item %d into padstack '%s'." -msgstr "" +msgstr "No s'ha trobat el pad personalitzat '%s'." #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:1013 #, c-format @@ -36419,9 +36827,9 @@ msgstr "" #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:1259 #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:1448 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Invalid format for record_tag string '%s' in row %zu." -msgstr "" +msgstr "Mida del pad invàlida a la fila %zu." #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:1419 #, c-format @@ -36429,9 +36837,9 @@ msgid "Invalid row size in row %zu. Expecting %zu elements but found %zu." msgstr "" #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:1458 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unhandled graphic item '%s' in row %zu." -msgstr "" +msgstr "Primitiva de la forma del pad no reconeguda '%s' a la fila %zu." #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:1489 #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:1504 @@ -36486,9 +36894,9 @@ msgid "Unknown token '%s'" msgstr "Token desconegut '%s'" #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:354 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Element token contains %d parameters." -msgstr "" +msgstr "La selecció conté %d elements bloquejats." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:992 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2703 @@ -36498,9 +36906,9 @@ msgstr "Permisos insuficients per a eliminar la carpeta '%s'." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:1000 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2711 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Library folder '%s' has unexpected sub-folders." -msgstr "" +msgstr "Fitxer de la biblioteca '%s' no trobat." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:1019 #, c-format @@ -36721,9 +37129,9 @@ msgid "unknown via type %d" msgstr "tipus de via desconegut %d" #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2266 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "unknown zone corner smoothing type %d" -msgstr "" +msgstr "tipus de gràfic desconegut: %d" #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2421 msgid "This file does not contain a PCB." @@ -36764,14 +37172,14 @@ msgid "Unexpected file '%s' found in library path '%s'." msgstr "S'ha trobat un fitxer inesperat '%s' al camí de la biblioteca '%s'." #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:586 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "File '%s' has an unrecognized version: %d." -msgstr "" +msgstr "No s'ha trobat el fitxer '%s'." #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:732 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unknown sheet type '%s' on line: %d." -msgstr "" +msgstr "Paràmetre '%s' desconegut a '%s'" #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:1297 #, c-format @@ -36881,8 +37289,9 @@ msgid "Unknown Method" msgstr "Desconegut" #: pcbnew/python/scripting/pcbnew_action_plugins.cpp:374 +#, fuzzy msgid "Apply action script" -msgstr "" +msgstr "Aplica l'escalat de les icones als tipus de lletra" #: pcbnew/python/scripting/pcbnew_footprint_wizards.cpp:70 msgid "Exception on python footprint wizard code" @@ -36901,8 +37310,9 @@ msgid "End Track" msgstr "Acaba la pista" #: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:52 +#, fuzzy msgid "Stops laying the current meander." -msgstr "" +msgstr "Tanca l'editor actual" #: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:57 #, fuzzy @@ -36910,8 +37320,9 @@ msgid "Increase Spacing" msgstr "Augmenta l'espaiat" #: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:57 +#, fuzzy msgid "Increase meander spacing by one step." -msgstr "" +msgstr "Augmenta l'espaiat" #: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:63 #, fuzzy @@ -36919,8 +37330,9 @@ msgid "Decrease Spacing" msgstr "Redueix l'espaiat" #: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:63 +#, fuzzy msgid "Decrease meander spacing by one step." -msgstr "" +msgstr "Redueix l'espaiat" #: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:69 #, fuzzy @@ -36941,8 +37353,9 @@ msgid "Decrease meander amplitude by one step." msgstr "" #: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:100 +#, fuzzy msgid "Length Tuner" -msgstr "" +msgstr "Longitud al paquet" #: pcbnew/router/pns_diff_pair_placer.cpp:475 msgid "" @@ -36994,40 +37407,40 @@ msgstr "" msgid "?" msgstr "?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:590 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:661 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:600 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:671 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:756 #, fuzzy msgid "board minimum clearance" msgstr "Marge mínim de la placa: %s." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:594 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:660 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:604 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:670 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:723 pcbnew/router/router_tool.cpp:743 #, fuzzy msgid "board minimum track width" msgstr "Amplada màxima" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:601 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:611 #, fuzzy msgid "existing track" msgstr "Quan es creïn les pistes" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:622 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:632 #, fuzzy msgid "netclass 'Default'" msgstr "Utilitza els valors de la classe de xarxa" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1150 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1228 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1153 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1231 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1802 pcbnew/router/router_tool.cpp:453 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1886 pcbnew/router/router_tool.cpp:453 msgid "Interactive Router" msgstr "Encaminador interactiu" @@ -37043,12 +37456,14 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/router/pns_meander_skew_placer.cpp:164 +#, fuzzy msgid "Too long: skew " -msgstr "" +msgstr "Massa gran: " #: pcbnew/router/pns_meander_skew_placer.cpp:167 +#, fuzzy msgid "Too short: skew " -msgstr "" +msgstr "Massa petit: " #: pcbnew/router/pns_meander_skew_placer.cpp:170 msgid "Tuned: skew " @@ -37081,8 +37496,9 @@ msgid "Cannot start routing from a graphic." msgstr "" #: pcbnew/router/pns_router.cpp:325 pcbnew/router/pns_router.cpp:381 +#, fuzzy msgid "The routing start point violates DRC." -msgstr "" +msgstr "La ubicació de la via infringeix el DRC." #: pcbnew/router/pns_router.cpp:333 msgid "Cannot start a differential pair in the middle of nowhere." @@ -37094,52 +37510,68 @@ msgid "Finish Track" msgstr "Comença una pista" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:108 +#, fuzzy msgid "Stops laying the current track." -msgstr "" +msgstr "Tanca l'editor actual" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:114 msgid "Place Through Via" msgstr "Afegeix a través d'una via" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:115 +#, fuzzy msgid "Adds a through-hole via at the end of currently routed track." msgstr "" +"Selecciona una capa, després afegeix una micro via al final de la pista " +"actualment enrutada." #: pcbnew/router/router_tool.cpp:121 msgid "Place Blind/Buried Via" msgstr "Afegeix una via cega o enterrada" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:122 +#, fuzzy msgid "Adds a blind or buried via at the end of currently routed track." msgstr "" +"Selecciona una capa, després afegeix una micro via al final de la pista " +"actualment enrutada." #: pcbnew/router/router_tool.cpp:128 msgid "Place Microvia" msgstr "Afegeix una microvia" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:128 +#, fuzzy msgid "Adds a microvia at the end of currently routed track." msgstr "" +"Selecciona una capa, després afegeix una micro via al final de la pista " +"actualment enrutada." #: pcbnew/router/router_tool.cpp:135 msgid "Select Layer and Place Through Via..." msgstr "Selecciona capa i posiciona una via passant..." #: pcbnew/router/router_tool.cpp:136 +#, fuzzy msgid "" "Select a layer, then add a through-hole via at the end of currently routed " "track." msgstr "" +"Selecciona una capa, després afegeix una micro via al final de la pista " +"actualment enrutada." #: pcbnew/router/router_tool.cpp:144 msgid "Select Layer and Place Blind/Buried Via..." msgstr "Selecciona capa i posiciona una via cega/enterrada..." #: pcbnew/router/router_tool.cpp:145 +#, fuzzy msgid "" "Select a layer, then add a blind or buried via at the end of currently " "routed track." msgstr "" +"Selecciona una capa, després afegeix una micro via al final de la pista " +"actualment enrutada." #: pcbnew/router/router_tool.cpp:153 msgid "Select Layer and Place Micro Via..." @@ -37157,16 +37589,18 @@ msgid "Custom Track/Via Size..." msgstr "Pista personalitzada/Mida de via..." #: pcbnew/router/router_tool.cpp:162 +#, fuzzy msgid "Shows a dialog for changing the track width and via size." -msgstr "" +msgstr "Mostra un diàleg que conté les opcions de l'encaminament." #: pcbnew/router/router_tool.cpp:168 msgid "Switch Track Posture" msgstr "Canvia el posicionament de la pista" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:169 +#, fuzzy msgid "Switches posture of the currently routed track." -msgstr "" +msgstr "Commuta la postura del segment actual." #: pcbnew/router/router_tool.cpp:175 #, fuzzy @@ -37196,8 +37630,9 @@ msgid "Use Net Class Values" msgstr "Utilitza els valors de Netclass" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:224 +#, fuzzy msgid "Use track and via sizes from the net class" -msgstr "" +msgstr "Utilitza les mides de pista i la via des dels seus valors Netclass" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:228 pcbnew/router/router_tool.cpp:353 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:108 @@ -37260,9 +37695,9 @@ msgid "Width %s, via gap %s" msgstr "Amplada %s, marge de la via %s" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:385 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Width %s, gap %s" -msgstr "" +msgstr "Amplada %s, marge de la via %s" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:391 #, c-format @@ -37287,86 +37722,88 @@ msgid "" "event log for debugging purposes?" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1096 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1095 msgid "Blind/buried via need 2 different layers." msgstr "Les vies cegues/enterrades necessiten dues capes diferents." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1174 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1173 msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "Pistes únicament en les capes de coure." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1813 pcbnew/router/router_tool.cpp:2393 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1812 pcbnew/router/router_tool.cpp:2392 msgid "The selected item is locked." msgstr "L'element seleccionat està bloquejat." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1815 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1814 #, fuzzy msgid "Drag Anyway" msgstr "Afegeix un àlies" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2395 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2394 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 msgid "Break Track" msgstr "Talla la pista" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2474 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2473 #, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "S'està enrutant el parell diferencial: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2486 pcbnew/router/router_tool.cpp:2497 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2485 pcbnew/router/router_tool.cpp:2496 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved Netclass: %s" msgstr "Marge resolt: %s." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2494 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2493 #, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "S'està enrutant la pista: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2502 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2501 #, fuzzy msgid "Routing Track" msgstr "Pi&sta individual" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2503 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2502 +#, fuzzy msgid "(no net)" -msgstr "" +msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2512 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2511 #, fuzzy msgid "Free-angle" msgstr "angle %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2518 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2517 #, fuzzy msgid "45-degree" msgstr "45 graus" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2519 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2518 #, fuzzy msgid "45-degree rounded" msgstr "Arrossega (mode 45 graus)" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2520 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2519 #, fuzzy msgid "90-degree" msgstr "graus" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2521 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2520 +#, fuzzy msgid "90-degree rounded" -msgstr "" +msgstr "Arrossega (mode 45 graus)" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2526 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2525 #, fuzzy msgid "Corner Style" msgstr "Estil de línia" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2532 pcbnew/router/router_tool.cpp:2549 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2531 pcbnew/router/router_tool.cpp:2548 #, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Amplada de la pista: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2542 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2541 #, fuzzy, c-format msgid "Diff Pair Gap: %s" msgstr "Parell &diferencial" @@ -37420,9 +37857,9 @@ msgstr "Forma de via no suportada: %s." #: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:248 #: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:276 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unsupported via shape: %s" -msgstr "" +msgstr "Forma de via no suportada: %s." #: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:286 #, c-format @@ -37551,8 +37988,9 @@ msgid "Track to track" msgstr "En les pistes" #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:368 +#, fuzzy msgid "Add teardrops to two connected tracks of different widths" -msgstr "" +msgstr "Forat a prop d'una pista" #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:378 #, fuzzy @@ -37560,10 +37998,11 @@ msgid "Allow teardrops to span two track segments" msgstr "Forat a prop d'una pista" #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:380 +#, fuzzy msgid "" "Allows a teardrop to spread over 2 tracks if the first track segment is too " "short" -msgstr "" +msgstr "Forat a prop d'una pista" #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:384 msgid "Place teardrops on pads in zones" @@ -37706,11 +38145,15 @@ msgid "Updating PCB requires a fully annotated schematic." msgstr "Per actualitzar la PCB es requereix un esquemàtic completament anotat." #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:641 +#, fuzzy msgid "" "Cannot update schematic because Pcbnew is opened in stand-alone mode. In " "order to create or update PCBs from schematics, you must launch the KiCad " "project manager and create a project." msgstr "" +"No es pot actualitzar la PCB, ja que l'Editor d'esquemàtics està obert en " +"mode independent. Per crear/actualitzar PCBs des de l'esquemàtic, executa el " +"shell de KiCad i crea un projecte." #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1134 #, fuzzy @@ -37725,36 +38168,40 @@ msgstr "Bloqueja" msgid "Unlock" msgstr "Desbloqueja" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1272 msgid "Zones have insufficient overlap for merging." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1319 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1318 +#, fuzzy msgid "Some zone netcodes did not match and were not merged." -msgstr "" +msgstr "La capa de normes '%s' no coincideix; norma ignorada." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1325 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1324 +#, fuzzy msgid "Some zone priorities did not match and were not merged." -msgstr "" +msgstr "La capa de normes '%s' no coincideix; norma ignorada." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1331 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1330 +#, fuzzy msgid "Some zones were rule areas and were not merged." -msgstr "" +msgstr "La capa de normes '%s' no coincideix; norma ignorada." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1337 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1336 #, fuzzy msgid "Some zone layer sets did not match and were not merged." msgstr "La capa de normes '%s' no coincideix; norma ignorada." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1353 +#, fuzzy msgid "Some zones did not intersect and were not merged." -msgstr "" +msgstr "La capa de normes '%s' no coincideix; norma ignorada." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1423 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1422 msgid "Duplicate zone" msgstr "Duplica la zona" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1498 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1497 #, fuzzy msgid "Selection contains no items with labeled nets." msgstr "La selecció conté %d elements bloquejats." @@ -37770,8 +38217,9 @@ msgid "[netclass %s]" msgstr "[classe de xarxa %s]" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:175 +#, fuzzy msgid "Report incomplete: could not compile custom design rules. " -msgstr "" +msgstr "No s'han pogut compilar les normes de disseny personalitzades." #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:246 #, fuzzy @@ -37801,9 +38249,9 @@ msgid "Text height resolution for:" msgstr "Resolució de les àrees restringides per:" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:296 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Resolved height constraints: min %s; max %s." -msgstr "" +msgstr "S'està verificant %s: min %s; opt %s; max %s." #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:303 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1247 @@ -37811,9 +38259,9 @@ msgid "Text thickness resolution for:" msgstr "Resolució del gruix del text per:" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:311 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Resolved thickness constraints: min %s; max %s." -msgstr "" +msgstr "S'està verificant %s: min %s; opt %s; max %s." #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:318 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1152 @@ -37822,9 +38270,9 @@ msgid "Track width resolution for:" msgstr "Correcció de l'amplada:" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:326 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Resolved width constraints: min %s; max %s." -msgstr "" +msgstr "S'està verificant %s: min %s; opt %s; max %s." #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:332 #, fuzzy @@ -37848,9 +38296,9 @@ msgstr "Resolució del diàmetre de la via per:" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:355 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:386 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Resolved diameter constraints: min %s; max %s." -msgstr "" +msgstr "S'està verificant %s: min %s; opt %s; max %s." #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:361 #, fuzzy @@ -37864,9 +38312,9 @@ msgid "Via annular width resolution for:" msgstr "Correcció de l'amplada:" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:370 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Resolved annular width constraints: min %s; max %s." -msgstr "" +msgstr "S'està verificant %s: min %s; opt %s; max %s." #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:377 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1208 @@ -37875,8 +38323,9 @@ msgstr "Mida del forat" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:378 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1209 +#, fuzzy msgid "Hole diameter resolution for:" -msgstr "" +msgstr "Resolució del diàmetre de la via per:" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:392 #, fuzzy @@ -37922,8 +38371,9 @@ msgstr "Resolució del marge del forat mecànic per:" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:425 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1098 +#, fuzzy msgid "No 'physical_hole_clearance' constraints defined." -msgstr "" +msgstr "Resolució del marge del forat mecànic per:" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:436 #, fuzzy @@ -37963,8 +38413,9 @@ msgid "No 'physical_clearance' constraints defined." msgstr "" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:554 +#, fuzzy msgid "Select two items for a clearance resolution report." -msgstr "" +msgstr "Resolució del marge dels forats per:" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:569 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:582 @@ -38074,23 +38525,24 @@ msgid "Physical Clearances" msgstr "Paràmetres físics" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1125 +#, fuzzy msgid "Select an item for a constraints resolution report." -msgstr "" +msgstr "Executa l'eina de resolució de marges..." #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1132 msgid "Constraints Report" msgstr "Informe de restriccions" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1160 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Width constraints: min %s; opt %s; max %s." -msgstr "" +msgstr "S'està verificant %s: min %s; opt %s; max %s." #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1180 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1218 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Diameter constraints: min %s; opt %s; max %s." -msgstr "" +msgstr "S'està verificant %s: min %s; opt %s; max %s." #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1187 #, fuzzy @@ -38098,9 +38550,9 @@ msgid "Via Annular Width" msgstr "Amplada del pols [s]" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1197 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Annular width constraints: min %s; opt %s; max %s." -msgstr "" +msgstr "S'està verificant %s: min %s; opt %s; max %s." #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1239 #, fuzzy, c-format @@ -38144,8 +38596,9 @@ msgid "Assertions" msgstr "Accions" #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1288 +#, fuzzy msgid "Assertions for:" -msgstr "" +msgstr "Accions" #: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:67 msgid "Copy line width of first object" @@ -38167,8 +38620,9 @@ msgid "Convert shapes to zone" msgstr "Converteix la forma" #: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:975 +#, fuzzy msgid "Convert polygons to lines" -msgstr "" +msgstr "Convertit" #: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:1063 #, fuzzy @@ -38202,8 +38656,9 @@ msgid "Dielectric" msgstr "Pèrdues del dielèctric" #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:353 +#, fuzzy msgid "Insert board stackup table" -msgstr "" +msgstr "Utilitza els colors apilats de la placa" #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:397 msgid "BOARD CHARACTERISTICS" @@ -38333,95 +38788,98 @@ msgstr "ERC" msgid "Positioning Tools" msgstr "Desplaçament de la posició:" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:419 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:430 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks of %s or greater." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:766 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:777 #, fuzzy msgid "Drag Arc Track" msgstr "Arrossega la via o pista" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:828 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:839 msgid "Edit track width/via size" msgstr "Edita l'amplada de la pista o la mida de la via" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:863 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:874 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:867 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1142 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:878 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1153 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "Introdueix el radi d'arrodoniment:" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:867 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:878 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1042 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:364 #, fuzzy msgid "Fillet Tracks" msgstr "Radi de l'arrodoniment" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:877 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1152 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:888 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1163 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1038 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1049 +#, fuzzy msgid "Unable to fillet the selected track segments." -msgstr "" +msgstr "Visualitza l'empremta seleccionada" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1040 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1051 +#, fuzzy msgid "Some of the track segments could not be filleted." -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut fer còpia de seguretat d'alguns fitxers del projecte." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1138 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1149 msgid "A shape with least two lines must be selected." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1142 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1309 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1153 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1320 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:368 #, fuzzy msgid "Fillet Lines" msgstr "Omple la zona" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1312 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1323 #, fuzzy msgid "Unable to fillet the selected lines." msgstr "Visualitza l'empremta seleccionada" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1314 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1325 #, fuzzy msgid "Some of the lines could not be filleted." msgstr "No s'ha pogut fer còpia de seguretat d'alguns fitxers del projecte." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1482 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1493 msgid "Rotate" msgstr "Gira" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1778 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:326 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1786 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:326 #, fuzzy msgid "Change Side / Flip" msgstr "Canvia la mida de la via i de la perforació" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2145 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2153 +#, fuzzy msgid "Move exact" -msgstr "" +msgstr "Vector de moviment" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2281 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2289 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "S'ha(n) duplicat %d element(s)" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2507 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2515 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Selecciona el punt de referència per la còpia..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2508 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2525 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2516 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2533 msgid "Selection copied" msgstr "Selecció copiada" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2509 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2517 #, fuzzy msgid "Copy canceled" msgstr "Cancel·la" @@ -38472,16 +38930,18 @@ msgid "No footprint problems found." msgstr "No s'ha trobat l'empremta." #: pcbnew/tools/group_tool.cpp:43 +#, fuzzy msgid "Grouping" -msgstr "" +msgstr "Grup" #: pcbnew/tools/group_tool.cpp:64 msgid "Group is in inconsistent state:" msgstr "" #: pcbnew/tools/group_tool.cpp:144 +#, fuzzy msgid "Click on new member..." -msgstr "" +msgstr "Fes clic a l'element de referència..." #: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:154 #, fuzzy @@ -38719,8 +39179,9 @@ msgid "Add a rule area (keepout)" msgstr "Afegeix un prohibit el pas" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:188 +#, fuzzy msgid "Add a Zone Cutout" -msgstr "" +msgstr "Afegeix una zona" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:188 msgid "Add a cutout area of an existing zone" @@ -38768,20 +39229,23 @@ msgid "Decrease the line width" msgstr "Disminueix l'amplada de la línia" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:223 +#, fuzzy msgid "Switch Arc Posture" -msgstr "" +msgstr "Canvia el posicionament de la pista" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:223 msgid "Switch the arc posture" msgstr "Canvia el posicionament de l'arc" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:228 +#, fuzzy msgid "Delete Last Point" -msgstr "" +msgstr "Elimina l'última cantonada" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:228 +#, fuzzy msgid "Delete the last point added to the current item" -msgstr "" +msgstr "Elimina el directori i el seu contingut" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:233 #, fuzzy @@ -38866,8 +39330,9 @@ msgid "Create array" msgstr "Crea una matriu" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:320 +#, fuzzy msgid "Rotates selected item(s) counterclockwise" -msgstr "" +msgstr "Gira en sentit antihorari" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:326 #, fuzzy @@ -38910,8 +39375,9 @@ msgid "Updates selected track & via sizes" msgstr "Edita l'amplada de la pista o la mida de la via" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:364 +#, fuzzy msgid "Adds arcs tangent to the selected straight track segments" -msgstr "" +msgstr "Traça un segment de línia" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:368 #, fuzzy @@ -39168,8 +39634,9 @@ msgid "Create a microwave polygonal shape from a list of vertices" msgstr "Creació de formes polinòmiques (per a aplicacions de microones)" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:553 +#, fuzzy msgid "Add Microwave Line" -msgstr "" +msgstr "Afegeix una MicroVia" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:554 msgid "Create line of specified length for microwave applications" @@ -39258,8 +39725,9 @@ msgid "Reload all python plugins and refresh plugin menus" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:619 +#, fuzzy msgid "Reveal Plugin Folder in Finder" -msgstr "" +msgstr "Mostra els temes al Finder" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:619 msgid "Reveals the plugins folder in a Finder window" @@ -39278,8 +39746,11 @@ msgid "Import Netlist..." msgstr "Importa llista de xarxes..." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:635 +#, fuzzy msgid "Read netlist and update board connectivity" msgstr "" +"Llegeix el netlist actual i actualitza les connexions i la informació de la " +"connectivitat" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:640 msgid "Import Specctra Session..." @@ -39333,8 +39804,9 @@ msgid "Footprint Report (.rpt)..." msgstr "Informe d'empremtes (.rpt)..." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 +#, fuzzy msgid "Create report of all footprints from current board" -msgstr "" +msgstr "Carrega l'empremta de la placa actual" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 msgid "IPC-D-356 Netlist File..." @@ -39400,8 +39872,9 @@ msgid "Duplicate Zone onto Layer..." msgstr "Duplica la zona a la capa..." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:718 +#, fuzzy msgid "Duplicate zone outline onto a different layer" -msgstr "" +msgstr "Duplica la zona a la capa..." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Add Footprint" @@ -39420,8 +39893,9 @@ msgid "Place origin point for drill files and component placement files" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 +#, fuzzy msgid "Toggle Lock" -msgstr "" +msgstr "Bloqueig" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 #, fuzzy @@ -39435,12 +39909,16 @@ msgid "" msgstr "L&imita les línies gràfiques a 45 graus" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:748 +#, fuzzy msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" -msgstr "" +msgstr "Evita que CvPcb surti després de desar el fitxer netlist" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:753 +#, fuzzy msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "" +"El component està bloquejat: no es pot moure lliurement o posicionar " +"automàticament." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:758 #, fuzzy @@ -39448,8 +39926,9 @@ msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "Mou els elements seleccionats per una quantitat exacta" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 +#, fuzzy msgid "Ungroup" -msgstr "" +msgstr "Grup" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy @@ -39466,8 +39945,9 @@ msgid "Remove items from group" msgstr "Treure tots els elements del grup" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:773 +#, fuzzy msgid "Enter Group" -msgstr "" +msgstr "Grup" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:773 #, fuzzy @@ -39475,8 +39955,9 @@ msgid "Enter the group to edit items" msgstr "Introduïu el nom del fitxer de l'informe" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:778 +#, fuzzy msgid "Leave Group" -msgstr "" +msgstr "Grup" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:778 #, fuzzy @@ -39498,8 +39979,9 @@ msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "Neteja el ressaltament" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 +#, fuzzy msgid "Toggle between last two highlighted nets" -msgstr "" +msgstr "Neteja el ressaltament" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 #, fuzzy @@ -39600,8 +40082,9 @@ msgid "Show board ratsnest" msgstr "Mostra l'embolic de la placa" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#, fuzzy msgid "Curved Ratsnest Lines" -msgstr "" +msgstr "Oculta l'embolic de la placa" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:886 msgid "Ratsnest Mode (3-state)" @@ -39613,8 +40096,9 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:891 +#, fuzzy msgid "Net Color Mode (3-state)" -msgstr "" +msgstr "Mode de línies aèries (3 estats)" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:892 msgid "" @@ -39690,8 +40174,9 @@ msgid "Show only zone boundaries" msgstr "Mostra les capses delimitadores dels models" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 +#, fuzzy msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" -msgstr "" +msgstr "Mos&tra l'ompliment de les zones" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 #, fuzzy @@ -39699,8 +40184,9 @@ msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "Mos&tra l'ompliment de les zones" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:948 +#, fuzzy msgid "Toggle Zone Display" -msgstr "" +msgstr "Commuta la zona mostrada" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:949 msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" @@ -39871,8 +40357,9 @@ msgid "Toggle Layer" msgstr "Commuta capa" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 +#, fuzzy msgid "Switch between layers in active layer pair" -msgstr "" +msgstr "Canvia entre unitats imperials i unitats mètriques" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1144 #, fuzzy @@ -39919,8 +40406,9 @@ msgid "Constraints Resolution..." msgstr "Posició relativa a..." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1173 +#, fuzzy msgid "Show constraints resolution for the selected object" -msgstr "" +msgstr "Executa l'eina de resolució de marges..." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1179 msgid "Geographical Reannotate..." @@ -40041,8 +40529,9 @@ msgid "Position Relative To..." msgstr "Posició relativa a..." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1283 +#, fuzzy msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" -msgstr "" +msgstr "Mou els elements seleccionats per una quantitat exacta" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 #, fuzzy @@ -40071,8 +40560,9 @@ msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "Pista dins d'un text" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1339 +#, fuzzy msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." -msgstr "" +msgstr "Selecciona una connexió entre dos entroncaments." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1343 #, fuzzy @@ -40100,10 +40590,11 @@ msgid "Grab Nearest Unconnected Footprints" msgstr "Visualitza l'empremta seleccionada" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1356 +#, fuzzy msgid "" "Selects and initiates moving the nearest unconnected footprint on each " "selected net." -msgstr "" +msgstr "Selecciona una connexió entre dos entroncaments." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 #, fuzzy @@ -40111,12 +40602,14 @@ msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "Elimina totes les associacions d'empremtes" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1366 +#, fuzzy msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" -msgstr "" +msgstr "Full &jeràrquic" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 +#, fuzzy msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" -msgstr "" +msgstr "Elimina totes les associacions d'empremtes" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1372 #, fuzzy @@ -40154,8 +40647,9 @@ msgid "Fill All Zones" msgstr "Omple totes les zones" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1393 +#, fuzzy msgid "Update copper fill of all zones" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix les zones omplertes en totes les zones" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1401 #, fuzzy @@ -40168,8 +40662,9 @@ msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "Zoom a la selecció" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1407 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:386 +#, fuzzy msgid "Unfill All Zones" -msgstr "" +msgstr "Omple totes les zones" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1407 #, fuzzy @@ -40192,8 +40687,9 @@ msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "Llista de les empremtes" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1421 +#, fuzzy msgid "Performs automatic placement of components outside board area" -msgstr "" +msgstr "Realitza l'associació automàtica d'empremtes" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1429 #, fuzzy @@ -40219,16 +40715,18 @@ msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "Opcions de l'enrutador interactiu..." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1442 +#, fuzzy msgid "Open Interactive Router settings" -msgstr "" +msgstr "Opcions de l'enrutador interactiu..." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1447 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "Dimensions del parell diferencial..." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1447 +#, fuzzy msgid "Open Differential Pair Dimension settings" -msgstr "" +msgstr "Ajusts de les dimensions del parell diferencial" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1452 #, fuzzy @@ -40236,24 +40734,29 @@ msgid "Router Highlight Mode" msgstr "Neteja el ressaltament" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1452 +#, fuzzy msgid "Switch router to highlight mode" -msgstr "" +msgstr "Neteja el ressaltament" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1457 +#, fuzzy msgid "Router Shove Mode" -msgstr "" +msgstr "Neteja el ressaltament" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1457 +#, fuzzy msgid "Switch router to shove mode" -msgstr "" +msgstr "Canvia a la següent quadrícula" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1462 +#, fuzzy msgid "Router Walkaround Mode" -msgstr "" +msgstr "Neteja el ressaltament" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1462 +#, fuzzy msgid "Switch router to walkaround mode" -msgstr "" +msgstr "Canvia a la següent quadrícula" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1467 msgid "Cycle Router Mode" @@ -40280,8 +40783,9 @@ msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "Ajusta la longitud d'un parell diferencial" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1493 +#, fuzzy msgid "Tune skew of a differential pair" -msgstr "" +msgstr "Ajusta la longitud d'un parell diferencial" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1502 msgid "Walks the current track back one segment." @@ -40310,16 +40814,19 @@ msgid "Route Selected" msgstr "Selecció de la quadrícula" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1520 +#, fuzzy msgid "Sequentially route selected items from ratsnest anchor." -msgstr "" +msgstr "Alinea els elements seleccionats a la vora esquerra" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1526 +#, fuzzy msgid "Route Selected From Other End" -msgstr "" +msgstr "Selecció de la quadrícula" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1527 +#, fuzzy msgid "Sequentially route selected items from other end of ratsnest anchor." -msgstr "" +msgstr "Alinea els elements seleccionats a la vora esquerra" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1533 msgid "Attempt Finish Selected (Autoroute)" @@ -40358,18 +40865,19 @@ msgstr "" msgid "Item locked." msgstr "Element bloquejat." -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:791 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:799 msgid "" "Warning: some pasted items were on layers which are not present in the " "current board.\n" "These items could not be pasted.\n" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:976 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:984 +#, fuzzy msgid "Invalid clipboard contents" -msgstr "" +msgstr "Identificador de biblioteca invàlid" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1264 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1272 #, c-format msgid "" "Error loading board.\n" @@ -40378,42 +40886,42 @@ msgstr "" "Error en carregar la placa.\n" "%s" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1355 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1363 #, fuzzy msgid "Footprint Name" msgstr "Capa de l'empremta" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1405 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Resolved clearance" msgstr "Marge resolt: %s." -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1410 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Actual clearance" msgstr "Marge de seguretat antipad" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1453 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1461 #, fuzzy msgid "Resolved hole clearance" msgstr "Marge resolt: %s." -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1458 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1466 #, fuzzy msgid "Actual hole clearance" msgstr "Marge de seguretat de la pasta de soldadura:" -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1491 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1499 #, fuzzy msgid "Resolved edge clearance" msgstr "Marge resolt: %s." -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1496 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1504 #, fuzzy msgid "Resolved margin clearance" msgstr "Marge resolt: %s." -#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1507 +#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1515 #, fuzzy msgid "Selected Items" msgstr "Selecciona els elements" @@ -40423,15 +40931,17 @@ msgstr "Selecciona els elements" msgid "Drag a corner" msgstr "Crea una cantonada" -#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2290 +#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2288 +#, fuzzy msgid "Add a zone corner" -msgstr "" +msgstr "Afegeix una zona" -#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2327 +#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2325 +#, fuzzy msgid "Split segment" -msgstr "" +msgstr "Segment" -#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2398 +#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2396 #, fuzzy msgid "Remove a zone/polygon corner" msgstr "Suprimeix la cantonada d'una zona" @@ -40492,8 +41002,9 @@ msgid "Click on reference item..." msgstr "Fes clic a l'element de referència..." #: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:213 +#, fuzzy msgid "Add a zone cutout" -msgstr "" +msgstr "Afegeix una zona" #: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:246 msgid "Add a zone" @@ -40521,8 +41032,9 @@ msgid "Show DRC rules" msgstr "Mostra els D-Codes" #: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:143 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:228 +#, fuzzy msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Norma: %s" #: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:149 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:234 msgid "Zone fills may be inaccurate. DRC rules contain errors." @@ -40555,8 +41067,9 @@ msgid "Fill Zone" msgstr "Omple la zona" #: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:367 +#, fuzzy msgid "Unfill Zone" -msgstr "" +msgstr "Omple la zona" #: pcbnew/tracks_cleaner.cpp:68 #, fuzzy @@ -40737,8 +41250,9 @@ msgid "DRC violations with an Error severity" msgstr "" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:350 +#, fuzzy msgid "DRC Exclusions" -msgstr "" +msgstr "Exclusions DRC" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:350 msgid "DRC violations which have been individually excluded" @@ -40754,8 +41268,9 @@ msgid "Locked Item Shadow" msgstr "Ombra de l'element bloquejat" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:352 +#, fuzzy msgid "Show a shadow marker on locked items" -msgstr "" +msgstr "Omet els elements bloquejats" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:353 #, fuzzy @@ -40857,8 +41372,9 @@ msgstr "Din" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:644 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1760 +#, fuzzy msgid "Inactive layers will be dimmed" -msgstr "" +msgstr "Mode de vista de capa inactiva" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:649 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1762 @@ -40868,8 +41384,9 @@ msgstr "Oculta la quadrícula" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:651 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1763 +#, fuzzy msgid "Inactive layers will be hidden" -msgstr "" +msgstr "Mode de vista de capa inactiva" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:662 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1765 @@ -40929,8 +41446,9 @@ msgstr "Inclinació de la delimitació:" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:745 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2453 +#, fuzzy msgid "Choose which ratsnest lines to display" -msgstr "" +msgstr "Inclou els elements en les capes &invisibles" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:755 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2456 @@ -40988,14 +41506,14 @@ msgid "Hide All Other Nets" msgstr "Oculta totes les capes de coure" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:956 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Click to hide ratsnest for %s" -msgstr "" +msgstr "Mostra o amaga les línies aèries per xarxes a %s" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:957 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Click to show ratsnest for %s" -msgstr "" +msgstr "Mostra o amaga les línies aèries per xarxes a %s" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:966 msgid "" @@ -41067,8 +41585,9 @@ msgid "Board's perimeter definition" msgstr "Definició del perímetre de la placa" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1623 +#, fuzzy msgid "Board's edge setback outline" -msgstr "" +msgstr "Delimitacions de la placa" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1624 msgid "Footprint courtyards on board's front" @@ -41264,17 +41783,20 @@ msgid "Configure net classes" msgstr "Configura els camins" #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:161 +#, fuzzy msgid "Presets (Ctrl+Tab):" -msgstr "" +msgstr "Restableix" #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:165 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:184 +#, fuzzy msgid "(unsaved)" -msgstr "" +msgstr "[No desat]" #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:180 +#, fuzzy msgid "Viewports (Alt+Tab):" -msgstr "" +msgstr "Vistes (Shift+Tab):" #: pcbnew/widgets/filedlg_hook_save_project.h:32 #: pcbnew/widgets/legacyfiledlg_save_project.h:34 @@ -41297,15 +41819,18 @@ msgid "Do not prefix path with footprint UUID." msgstr "" #: pcbnew/widgets/legacyfiledlg_save_project.h:36 +#, fuzzy msgid "" "Creating a project will enable features such as design rules, net classes, " "and layer presets" msgstr "" +"Crear un projecte habilitarà característiques com ara variables de text, " +"classes de xarxes, i exclusions de ERC" #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:146 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Only %s" -msgstr "" +msgstr "no s'ha seleccionat cap fitxer" #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:184 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:23 @@ -41337,7 +41862,7 @@ msgstr "D&imensions" msgid "Other items" msgstr "Altres pàgines" -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:134 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:162 #, fuzzy msgid "Change property" msgstr "Canvia les propietats del text" @@ -41384,7 +41909,7 @@ msgstr "Sense empremtes" msgid "Restrictions" msgstr "Refraccions" -#: pcbnew/zone.cpp:562 pcbnew/zone.cpp:1409 +#: pcbnew/zone.cpp:562 pcbnew/zone.cpp:1427 msgid "Priority" msgstr "Prioritat" @@ -41393,7 +41918,7 @@ msgstr "Prioritat" msgid "%s and %d more" msgstr "" -#: pcbnew/zone.cpp:598 +#: pcbnew/zone.cpp:598 pcbnew/zone.cpp:1437 msgid "Fill Mode" msgstr "Mode d'ompliment" @@ -41407,8 +41932,9 @@ msgid "Corner Count" msgstr "Nombre de cantonades" #: pcbnew/zone.cpp:656 +#, fuzzy msgid "Rule Area" -msgstr "" +msgstr "Propietats de l'àrea de prohibit el pas" #: pcbnew/zone.cpp:658 #, fuzzy @@ -41445,18 +41971,19 @@ msgstr "Àrea de normes a %s" msgid "Zone %s on %s" msgstr "Zona %s a %s" -#: pcbnew/zone.cpp:1424 +#: pcbnew/zone.cpp:1471 #, fuzzy msgid "Minimum Width" msgstr "Amplada mínima:" -#: pcbnew/zone.cpp:1429 +#: pcbnew/zone.cpp:1476 msgid "Pad Connections" msgstr "Connexions dels pads" #: pcbnew/zone_filler.cpp:109 +#, fuzzy msgid "Checking zone fills..." -msgstr "" +msgstr "S'estan verificant les zones..." #: pcbnew/zone_filler.cpp:110 msgid "Building zone fills..." @@ -41475,8 +42002,9 @@ msgid "Refill" msgstr "" #: pcbnew/zone_filler.cpp:572 +#, fuzzy msgid "Continue without Refill" -msgstr "" +msgstr "Continua amb la Recuperació" #: pcbnew/zones.h:64 msgid "inherited" @@ -41531,8 +42059,9 @@ msgid "Schematic Capture Tool" msgstr "Fitxers d'esquemàtic" #: resources/linux/launchers/org.kicad.eeschema.desktop.in:13 +#, fuzzy msgid "Standalone schematic editor for KiCad schematics" -msgstr "" +msgstr "Utilitza el tema de color de l'editor d'esquemàtics" #: resources/linux/launchers/org.kicad.eeschema.desktop.in:14 #, fuzzy @@ -41661,6 +42190,17 @@ msgstr "Edita l'esquemàtic" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" +#~ msgid "Pin Text" +#~ msgstr "Text del pin" + +#, fuzzy, c-format +#~ msgid "%s not found." +#~ msgstr "%s no trobat" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hide Signal" +#~ msgstr "Oculta el senyal" + #~ msgid "Break Wire" #~ msgstr "Talla el fil" @@ -42206,10 +42746,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "Origin Y" #~ msgstr "Origen Y" -#, fuzzy -#~ msgid "Shadow on Locked Items" -#~ msgstr "Omet els elements bloquejats" - #, fuzzy #~ msgid "Shadow on Conflicts" #~ msgstr "Omet els elements bloquejats" @@ -43171,9 +43707,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "Edge.Cuts" #~ msgstr "Talls.Vora" -#~ msgid "F.Courtyard" -#~ msgstr "Courtyard.F" - #~ msgid "B.Courtyard" #~ msgstr "Courtyard.P" @@ -43334,10 +43867,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "Delete tracks in pads" #~ msgstr "Elimina la pista o l'empremta" -#, fuzzy -#~ msgid "Merge segments" -#~ msgstr "Arrossega el segment" - #, fuzzy #~ msgid "Replace library table entry" #~ msgstr "Suprimeix una biblioteca PCB d'aquesta taula de biblioteques" @@ -43441,10 +43970,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "Via %s, drill %s" #~ msgstr "Via de %s, perforació de %s" -#, fuzzy -#~ msgid "Zone has no connections." -#~ msgstr "El port %s no té connexions." - #~ msgid "TransLine " #~ msgstr "TransLine " @@ -43494,9 +44019,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "Highlight on PCB" #~ msgstr "Ressalta la xarxa" -#~ msgid "Loading Gerber files..." -#~ msgstr "S'està carregant un fitxer Gerber..." - #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Open Gerber plot file(s) on the current layer. Previous data will be " @@ -43562,10 +44084,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "Pending install" #~ msgstr "Opcions de renderització" -#, fuzzy -#~ msgid "Pending uninstall" -#~ msgstr "Motor de renderització" - #, fuzzy #~ msgid "Mirror text" #~ msgstr "Reflecteix X" @@ -43577,12 +44095,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "Update footprint %s from '%s' to '%s'" #~ msgstr "Pad %s en %s de %s" -#, fuzzy -#~ msgid "Footprint can be freely moved and oriented on the canvas." -#~ msgstr "" -#~ "El component està bloquejat: no es pot moure lliurement o posicionar " -#~ "automàticament." - #, fuzzy #~ msgid "Unlock footprint" #~ msgstr "Desbloqueja l'empremta" @@ -43971,10 +44483,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "Convert to Polygon" #~ msgstr "&Línia o polígon" -#, fuzzy -#~ msgid "Convert to Lines" -#~ msgstr "Convertit" - #, fuzzy #~ msgid "Converts selected line segment to an arc" #~ msgstr "Copia les cel·les seleccionades al porta-retalls" @@ -44781,10 +45289,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "New page layout file is unsaved" #~ msgstr "Nou disseny de disposició de la pàgina" -#, fuzzy -#~ msgid "Page layout changes are unsaved" -#~ msgstr "Fitxer de descripció de la disposició de la pàgina" - #, fuzzy #~ msgid "Thermal clearance:" #~ msgstr "Marges de seguretat de la pista" @@ -45067,10 +45571,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "Table Name" #~ msgstr "Nom de la taula" -#, fuzzy -#~ msgid "Directory \"%s\" is not writable." -#~ msgstr "No es pot escriure al directori «%s»" - #, fuzzy #~ msgid "Add Sheet Pin" #~ msgstr "Afegeix un full" @@ -45093,10 +45593,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "Rebuild Ratsnest" #~ msgstr "Embolic" -#, fuzzy -#~ msgid "Add the selected items to a new group" -#~ msgstr "Mou els elements seleccionats per una quantitat exacta" - #~ msgid "Render time %.0f ms ( %.1f fps)" #~ msgstr "Temps de renderització %.0f ms ( %.1f fps)" @@ -45262,10 +45758,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "Schematic netlist not available" #~ msgstr "El fitxer «%s» no es pot llegir." -#, fuzzy -#~ msgid "DC Sweep Source 1" -#~ msgstr "Font d'escaneig DC 1" - #, fuzzy #~ msgid "Final voltage:" #~ msgstr "Voltatge final [V]" @@ -45452,9 +45944,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "%s %s found" #~ msgstr "S'ha trobat %s %s" -#~ msgid "Component %s not found" -#~ msgstr "Component %s no trobat" - #, fuzzy #~ msgid "%s %s \"%s\" from \"%s\" to \"%s\"" #~ msgstr "Canvi del valor del component «%s:%s», del valor «%s» a «%s».\n" @@ -45604,10 +46093,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "Locked items cannot be deleted" #~ msgstr "no es pot eliminar la biblioteca «%s»" -#, fuzzy -#~ msgid "Toggle Locking" -#~ msgstr "Bloqueig" - #~ msgid "Bitmap Info:" #~ msgstr "Informació del Bitmap:" @@ -45672,9 +46157,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "From Stackup" #~ msgstr "Cara de la placa" -#~ msgid "unknown graphic type: %d" -#~ msgstr "tipus de gràfic desconegut: %d" - #~ msgid "unknown pad attribute: %d" #~ msgstr "atribut de pad desconegut: %d" @@ -45932,9 +46414,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "1e-9" #~ msgstr "1e-9" -#~ msgid "micro" -#~ msgstr "micro" - #~ msgid "1e-6" #~ msgstr "1e-6" @@ -47146,10 +47625,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "&Hierarchical Label" #~ msgstr "Etiqueta &jeràrquica" -#, fuzzy -#~ msgid "Hierar&chical Sheet" -#~ msgstr "Full &jeràrquic" - #~ msgid "I&mport Hierarchical Label" #~ msgstr "I&mporta l'etiqueta jeràrquica" @@ -47494,9 +47969,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "Set unit to inch" #~ msgstr "Estableix la unitat a polzades" -#~ msgid "Set unit to mm" -#~ msgstr "Estableix la unitat a mm" - #, fuzzy #~ msgid "View symbol documents" #~ msgstr "Visualitza els documents dels components" @@ -47603,10 +48075,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "Show Normal Mode" #~ msgstr "Mostra els models 3D" -#, fuzzy -#~ msgid "Show layers in normal mode" -#~ msgstr "Mostra els pads al mode d'ompliment" - #, fuzzy #~ msgid "Show Stacked Mode" #~ msgstr "Mostra les pistes al mode d'esbós" @@ -47689,14 +48157,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ "Bitmap2Component - Converteix imatges de mapa de bits a\n" #~ "elements d'Eeschema o de Pcbnew" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "PCB Calculator\n" -#~ "Run component calculations, track width calculations, etc." -#~ msgstr "" -#~ "Calculadora Pcb - Calculadora per als components, l'amplada de les " -#~ "pistes, etc." - #~ msgid " OK\n" #~ msgstr " D'acord\n" @@ -48817,12 +49277,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "&Differential Pair" #~ msgstr "Parell &diferencial" -#~ msgid "&Tune Track Length" -#~ msgstr "Ajus&ta la longitud de la pista" - -#~ msgid "Tune Differential Pair &Length" -#~ msgstr "Ajusta la &longitud d'un parell diferencial" - #, fuzzy #~ msgid "&Interactive Router Settings..." #~ msgstr "Encaminament &interactiu" @@ -48983,9 +49437,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "Delete Zone Filling" #~ msgstr "Elimina l'ompliment de la zona" -#~ msgid "Delete Last Corner" -#~ msgstr "Elimina l'última cantonada" - #, fuzzy #~ msgid "Get and Move Footprint..." #~ msgstr "Obtén i mou una empremta" @@ -49108,9 +49559,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "Use Netclass Values" #~ msgstr "Utilitza els valors de Netclass" -#~ msgid "Use track and via sizes from their Netclass values" -#~ msgstr "Utilitza les mides de pista i la via des dels seus valors Netclass" - #~ msgid " uses NetClass" #~ msgstr " que utilitza el NetClass" @@ -49164,10 +49612,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "Added a track" #~ msgstr "Afegeix pistes" -#, fuzzy -#~ msgid "Differential Pair Dimension Settings..." -#~ msgstr "Ajusts de les dimensions del parell diferencial" - #~ msgid "Route Track" #~ msgstr "Encamina la pista" @@ -49366,9 +49810,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "Configure Environment Variables" #~ msgstr "Variable d'entorn" -#~ msgid "Remove Alias" -#~ msgstr "Suprimeix l'àlies" - #, fuzzy #~ msgid "Offset (%s)" #~ msgstr "Desplaçament X" @@ -49975,9 +50416,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "Cut Symbol" #~ msgstr "Símbol" -#~ msgid "No layer selected" -#~ msgstr "Sense seleccionar la capa" - #~ msgid "There was a problem printing" #~ msgstr "Hi ha un problema d'impressió" @@ -50798,12 +51236,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "Read Current Netlist" #~ msgstr "Llegeix el netlist actual" -#~ msgid "" -#~ "Read the current netlist and update connections and connectivity info" -#~ msgstr "" -#~ "Llegeix el netlist actual i actualitza les connexions i la informació de " -#~ "la connectivitat" - #~ msgid "Dry run. Only report changes in message panel" #~ msgstr "" #~ "Execució seca. Únicament informa dels canvis al requadre dels missatges" @@ -50981,10 +51413,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ "The text thickness is too large for the text size. It will be clamped" #~ msgstr "El gruix de text és massa gran per la mida del text i s'acotarà" -#, fuzzy -#~ msgid "Modified dimensions properties" -#~ msgstr "Modifica les propietats de la zona" - #, fuzzy #~ msgid "\"%s\" is on a disabled layer" #~ msgstr "%d no és un nombre de capa vàlid" @@ -51280,9 +51708,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "Run CvPcb to associate footprints to symbols" #~ msgstr "Executa CvPcb per associar les empremtes als components" -#~ msgid "Shows a dialog containing router options." -#~ msgstr "Mostra un diàleg que conté les opcions de l'encaminament." - #~ msgid "Default Value" #~ msgstr "Valor predeterminat" @@ -51311,9 +51736,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "Text Front" #~ msgstr "Text frontal" -#~ msgid "Render" -#~ msgstr "Renderitza" - #~ msgid " Yes" #~ msgstr " Sí" @@ -52312,9 +52734,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "Zip file (*.zip)|*.zip;.zip" #~ msgstr "Fitxer zip (*.zip)|*.zip;.zip" -#~ msgid "Load &EXCELLON Drill File" -#~ msgstr "Carrega un fitxer de perforació &EXCELLON" - #~ msgid "Load &Zip Archive File" #~ msgstr "Carrega un fitxer d'arxiu &zip" diff --git a/translation/pofiles/cs.po b/translation/pofiles/cs.po index 92f2230201..71a646b985 100644 --- a/translation/pofiles/cs.po +++ b/translation/pofiles/cs.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-12-23 20:09-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-01 15:11-0800\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-20 15:47+0000\n" "Last-Translator: Jan Straka \n" "Language-Team: Czech Currently matching nets:" msgstr "Aktuálně odpovídající sítě:" @@ -1998,20 +2002,20 @@ msgstr "Proměnné prostředí" #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:774 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:305 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:310 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:338 eeschema/lib_pin.cpp:1145 -#: eeschema/sch_pin.cpp:217 eeschema/sch_symbol.cpp:1591 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1636 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1220 +#: eeschema/sch_pin.cpp:217 eeschema/sch_symbol.cpp:1599 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1644 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1220 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:451 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:26 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories_base.cpp:39 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package_base.cpp:50 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:964 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:460 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:465 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:38 pcbnew/zone.cpp:589 -#: pcbnew/zone.cpp:1414 eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:20 +#: pcbnew/zone.cpp:1432 msgid "Name" msgstr "Název" @@ -2101,34 +2105,34 @@ msgstr "Vybrat soubor tabulky globálních %s knihoven symbolů:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:252 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:264 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:276 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:237 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:252 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:267 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:372 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:376 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:380 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:384 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:388 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:392 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:396 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:400 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:404 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:408 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:412 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:416 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:420 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:424 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:428 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:432 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:228 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:240 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:252 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:266 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:280 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:292 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:308 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:322 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:338 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:256 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:271 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:379 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:383 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:387 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:391 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:395 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:399 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:403 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:407 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:411 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:415 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:419 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:423 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:427 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:431 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:435 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:439 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:230 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:242 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:254 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:268 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:282 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:294 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:310 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:324 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:340 msgid "dummy" msgstr "bezvýznamné" @@ -2877,8 +2881,8 @@ msgstr "Zapnout:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:95 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:98 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:93 -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:116 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:114 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:142 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:140 msgid "Move up" msgstr "Přesunout nahoru" @@ -2887,8 +2891,8 @@ msgstr "Přesunout nahoru" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:100 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:103 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:98 -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:121 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:119 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:147 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:145 msgid "Move down" msgstr "Přesunout dolů" @@ -3127,9 +3131,9 @@ msgstr "" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:194 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:77 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:92 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:116 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:154 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:118 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:158 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:324 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:295 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:157 @@ -3508,9 +3512,9 @@ msgstr "Zvětšení" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:358 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:329 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:949 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:958 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:968 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:941 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:950 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:960 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:545 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:703 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:112 pcbnew/footprint.cpp:2833 @@ -3691,7 +3695,7 @@ msgstr "Sítě odpovídající '%s':" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:43 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:126 #: eeschema/sch_field.cpp:890 eeschema/sch_label.cpp:188 -#: pcbnew/board_connected_item.cpp:168 pcbnew/pad.cpp:1747 pcbnew/zone.cpp:1407 +#: pcbnew/board_connected_item.cpp:168 pcbnew/pad.cpp:1747 pcbnew/zone.cpp:1425 msgid "Net Class" msgstr "Třídy spojů" @@ -3766,7 +3770,7 @@ msgstr "Styl čáry" #: eeschema/sch_textbox.cpp:449 include/stroke_params.h:80 #: pcbnew/fp_text.cpp:309 pcbnew/fp_textbox.cpp:315 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:329 pcbnew/pcb_text.cpp:142 -#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:309 eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:457 +#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:309 msgid "Default" msgstr "Výchozí" @@ -3858,7 +3862,7 @@ msgstr "Čára" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:161 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:746 pcbnew/pad.cpp:1697 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:742 pcbnew/pad.cpp:1697 msgid "Rectangle" msgstr "Obdélník" @@ -4065,7 +4069,7 @@ msgid "Colors" msgstr "Barvy" #: common/eda_base_frame.cpp:1044 common/hotkey_store.cpp:73 -#: eeschema/menubar.cpp:139 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1422 +#: eeschema/menubar.cpp:139 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1432 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:80 msgid "Schematic Editor" msgstr "Editor schémat" @@ -4081,7 +4085,7 @@ msgstr "Šablony názvů polí" #: common/eda_base_frame.cpp:1065 common/tool/actions.cpp:610 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:98 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:914 -#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:92 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:912 +#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:92 msgid "Footprint Editor" msgstr "Editor pouzder" @@ -4092,8 +4096,8 @@ msgstr "Výchozí hodnoty" #: common/eda_base_frame.cpp:1074 common/hotkey_store.cpp:74 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:92 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:185 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:182 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1528 -#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:272 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1539 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:182 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1573 +#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:272 msgid "PCB Editor" msgstr "Editor DPS" @@ -4106,10 +4110,11 @@ msgid "Origins & Axes" msgstr "Počátky & osy" #: common/eda_base_frame.cpp:1085 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:277 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:171 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:301 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:75 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:123 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:246 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:253 #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:18 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:213 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:87 @@ -4219,7 +4224,7 @@ msgstr "Auto zvětšení" msgid "Zoom %.2f" msgstr "Zvětšení %.2f" -#: common/eda_draw_frame.cpp:617 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:732 +#: common/eda_draw_frame.cpp:617 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:735 msgid "inches" msgstr "palce" @@ -4237,7 +4242,7 @@ msgstr "palce" #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:73 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:84 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:116 -#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:733 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:736 msgid "mils" msgstr "milů" @@ -4247,12 +4252,12 @@ msgstr "milů" msgid "Units" msgstr "Jednotky" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1051 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:499 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1050 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1378 msgid "Select Library" msgstr "Vybrat knihovnu" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1051 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1050 msgid "New Library" msgstr "Nová knihovna" @@ -4261,7 +4266,7 @@ msgid "Screen" msgstr "Obrazovka" #: common/eda_item.cpp:325 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1042 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1624 pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:110 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1632 pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:110 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:136 pcbnew/fp_shape.cpp:116 #: pcbnew/fp_text.cpp:287 pcbnew/load_select_footprint.cpp:376 #: pcbnew/pad.cpp:951 pcbnew/plot_board_layers.cpp:97 @@ -4305,13 +4310,12 @@ msgstr "Vedoucí" msgid "Zone" msgstr "Zóna" -#: common/eda_item.cpp:340 common/eda_item.cpp:341 pcbnew/pcb_track.cpp:822 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:827 +#: common/eda_item.cpp:340 common/eda_item.cpp:341 pcbnew/pcb_track.cpp:824 msgid "Track" msgstr "Spoj" #: common/eda_item.cpp:342 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:501 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:902 pcbnew/pcb_track.cpp:899 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:904 msgid "Via" msgstr "Prokov" @@ -4376,7 +4380,6 @@ msgid "Field" msgstr "Pole" #: common/eda_item.cpp:369 common/eda_item.cpp:381 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:171 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1245 msgid "Symbol" msgstr "Symbol" @@ -4424,8 +4427,8 @@ msgstr "Obdélník" #: common/eda_shape.cpp:66 common/eda_shape.cpp:616 common/eda_shape.cpp:1676 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:213 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:110 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:719 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2175 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:715 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2162 msgid "Arc" msgstr "Oblouk" @@ -4434,7 +4437,7 @@ msgstr "Oblouk" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:214 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:134 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:729 pcbnew/pad.cpp:1204 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:725 pcbnew/pad.cpp:1204 #: pcbnew/pad.cpp:1696 msgid "Circle" msgstr "Kružnice" @@ -4444,8 +4447,8 @@ msgid "Bezier Curve" msgstr "Bezierova křivka" #: common/eda_shape.cpp:69 common/eda_shape.cpp:618 common/eda_shape.cpp:1678 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:737 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2178 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:733 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2165 msgid "Polygon" msgstr "Mnohoúhelník" @@ -4459,8 +4462,8 @@ msgstr "Rámeček s číslem plošky" #: common/eda_shape.cpp:620 common/eda_shape.cpp:1674 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:78 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:707 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2174 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:703 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2161 msgid "Segment" msgstr "Segment" @@ -4482,7 +4485,7 @@ msgstr "Tvar" #: common/eda_shape.cpp:637 common/eda_shape.cpp:644 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:213 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:842 pcbnew/pcb_track.cpp:839 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:844 msgid "Radius" msgstr "Poloměr" @@ -4512,10 +4515,8 @@ msgstr "Body" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:161 #: pcbnew/fp_text.cpp:311 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:102 pcbnew/pad.cpp:1002 #: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:211 pcbnew/pcb_target.cpp:156 -#: pcbnew/pcb_target.cpp:201 pcbnew/pcb_text.cpp:144 pcbnew/pcb_track.cpp:837 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1243 pcbnew/pcb_track.cpp:1273 pcbnew/pcb_track.cpp:834 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1240 pcbnew/pcb_track.cpp:1261 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1291 +#: pcbnew/pcb_target.cpp:201 pcbnew/pcb_text.cpp:144 pcbnew/pcb_track.cpp:839 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1245 pcbnew/pcb_track.cpp:1275 msgid "Width" msgstr "Šířka" @@ -4532,32 +4533,28 @@ msgstr "Výška" #: common/eda_shape.cpp:1679 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:96 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:713 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2176 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:709 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2163 msgid "Bezier" msgstr "Bezierova křivka" #: common/eda_shape.cpp:1693 pcbnew/pcb_textbox.cpp:529 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1246 pcbnew/pcb_track.cpp:1243 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1265 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1248 msgid "Start X" msgstr "Začátek X" #: common/eda_shape.cpp:1696 pcbnew/pcb_textbox.cpp:530 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1250 pcbnew/pcb_track.cpp:1247 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1270 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1252 msgid "Start Y" msgstr "Začátek Y" #: common/eda_shape.cpp:1699 pcbnew/pcb_textbox.cpp:531 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1253 pcbnew/pcb_track.cpp:1250 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1274 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1255 msgid "End X" msgstr "Konec X" #: common/eda_shape.cpp:1702 pcbnew/pcb_textbox.cpp:532 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1256 pcbnew/pcb_track.cpp:1253 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1278 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1258 msgid "End Y" msgstr "Konec Y" @@ -4692,7 +4689,7 @@ msgstr "Dolní" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:60 #: pcbnew/footprint.cpp:2865 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:107 -#: pcbnew/pad.cpp:1731 +#: pcbnew/pad.cpp:1731 pcbnew/zone.cpp:1440 msgid "Orientation" msgstr "Orientace" @@ -4724,11 +4721,15 @@ msgstr "Zrcadlený" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:274 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:130 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:98 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:48 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:98 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:44 #: eeschema/lib_field.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:766 #: eeschema/sch_pin.cpp:222 include/lib_table_grid.h:194 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:134 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:87 pcbnew/pcb_text.cpp:359 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:48 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:97 pcbnew/pcb_text.cpp:359 msgid "Visible" msgstr "Viditelný" @@ -4846,7 +4847,7 @@ msgstr "" msgid "Full error text:" msgstr "Plný text chyby:" -#: common/filehistory.cpp:155 +#: common/file_history.cpp:155 msgid "No Files" msgstr "Žádné soubory" @@ -4953,7 +4954,7 @@ msgstr "Nelze kopírovat soubor '%s'." #: common/grid_tricks.cpp:325 common/tool/actions.cpp:153 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:157 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:111 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1973 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1971 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1981 msgid "Cut" msgstr "Vyjmout" @@ -4981,8 +4982,7 @@ msgstr "Vložit buňky ze schránky do matice v aktuální buňce" #: common/grid_tricks.cpp:331 common/tool/actions.cpp:192 #: kicad/project_tree_pane.cpp:762 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:114 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:923 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1975 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1973 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:923 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1983 msgid "Delete" msgstr "Smazat" @@ -5021,9 +5021,9 @@ msgstr "Konec kresby" msgid "Add to Selection" msgstr "Přidat do výběru" -#: common/hotkey_store.cpp:47 eeschema/tools/ee_actions.cpp:582 +#: common/hotkey_store.cpp:47 eeschema/tools/ee_actions.cpp:577 #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:119 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:790 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 eeschema/tools/ee_actions.cpp:583 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 msgid "Highlight Net" msgstr "Zvýraznit síť" @@ -5093,7 +5093,7 @@ msgstr "" msgid "Error loading editor." msgstr "Chyba při načítání editoru." -#: common/kiway.cpp:535 +#: common/kiway.cpp:538 #, c-format msgid "Unable to switch language to %s" msgstr "Nelze přepnout jazyk na %s" @@ -5296,7 +5296,7 @@ msgstr "Pouzdra dole" #: common/layer_id.cpp:155 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:30 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:64 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:100 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:110 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:31 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:341 msgid "Values" @@ -5434,7 +5434,6 @@ msgstr "Deaktivujte vyznačené" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:223 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:456 msgid "Unit" msgstr "Jednotka" @@ -5735,15 +5734,15 @@ msgstr "Chyba: " msgid "Unable to open %s for reading." msgstr "Nelze otevřít soubor %s pro čtení." -#: common/richio.cpp:226 common/richio.cpp:324 common/richio.cpp:322 +#: common/richio.cpp:226 common/richio.cpp:324 msgid "Maximum line length exceeded" msgstr "Maximální délka překročena" -#: common/richio.cpp:289 common/richio.cpp:288 +#: common/richio.cpp:289 msgid "Line length exceeded" msgstr "Délka čáry překročena" -#: common/richio.cpp:573 common/richio.cpp:571 +#: common/richio.cpp:573 msgid "OUTPUTSTREAM_OUTPUTFORMATTER write error" msgstr "OUTPUTSTREAM_OUTPUTFORMATTER chyba zápisu" @@ -6041,18 +6040,17 @@ msgstr "Oddálení kurzoru" #: common/tool/actions.cpp:325 common/widgets/mathplot.cpp:1678 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:87 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:122 common/widgets/mathplot.cpp:1667 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:122 msgid "Zoom In" msgstr "Zvětšit" #: common/tool/actions.cpp:331 common/widgets/mathplot.cpp:1679 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:91 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:123 common/widgets/mathplot.cpp:1668 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:123 msgid "Zoom Out" msgstr "Zmenšit" #: common/tool/actions.cpp:337 common/widgets/mathplot.cpp:1676 -#: common/widgets/mathplot.cpp:1665 msgid "Center on Cursor" msgstr "Vystředit na kurzoru" @@ -6207,8 +6205,7 @@ msgstr "Milimetry" msgid "Use millimeters" msgstr "Použít milimetry" -#: common/tool/actions.cpp:518 common/widgets/lib_tree.cpp:674 -#: common/widgets/lib_tree.cpp:665 +#: common/tool/actions.cpp:518 common/widgets/lib_tree.cpp:700 msgid "Select Columns" msgstr "Vybrat sloupce" @@ -6361,8 +6358,8 @@ msgstr "Otevře \"Začínáme v KiCadu \" průvodce pro začátečníky" #: common/tool/actions.cpp:654 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:35 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:183 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eseries_base.cpp:187 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:136 msgid "Help" msgstr "Nápověda" @@ -6631,24 +6628,23 @@ msgstr "Vybrat cestu" msgid "recent searches" msgstr "nedávné vyhledávání" -#: common/widgets/mathplot.cpp:1676 common/widgets/mathplot.cpp:1665 +#: common/widgets/mathplot.cpp:1676 msgid "Center plot view to this position" msgstr "Vycentrovat zobrazení na tuto pozici" #: common/widgets/mathplot.cpp:1677 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:95 -#: common/widgets/mathplot.cpp:1666 msgid "Fit on Screen" msgstr "Na celou obrazovku" -#: common/widgets/mathplot.cpp:1677 common/widgets/mathplot.cpp:1666 +#: common/widgets/mathplot.cpp:1677 msgid "Set plot view to show all items" msgstr "Nastavit graf, aby zobrazoval všechny položky" -#: common/widgets/mathplot.cpp:1678 common/widgets/mathplot.cpp:1667 +#: common/widgets/mathplot.cpp:1678 msgid "Zoom in plot view." msgstr "Přiblížit zobrazení pohledu." -#: common/widgets/mathplot.cpp:1679 common/widgets/mathplot.cpp:1668 +#: common/widgets/mathplot.cpp:1679 msgid "Zoom out plot view." msgstr "Oddálit zobrazení pohledu." @@ -6663,17 +6659,17 @@ msgid "" msgstr "" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:702 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:745 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:748 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:791 msgid "Filter:" msgstr "Filtr:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:69 common/widgets/paged_dialog.cpp:328 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:117 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:236 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:442 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:455 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:365 msgid "Reset to Defaults" msgstr "Obnovit výchozí" @@ -6684,18 +6680,15 @@ msgstr "Obnovit %s na výchozí" #: common/widgets/properties_panel.cpp:69 #: common/widgets/properties_panel.cpp:147 -#: common/widgets/properties_panel.cpp:141 msgid "No objects selected" msgstr "Žádné vybrané objekty" #: common/widgets/properties_panel.cpp:161 -#: common/widgets/properties_panel.cpp:155 #, c-format msgid "%d objects selected" msgstr "Vybráno %d objektů" -#: common/widgets/properties_panel.cpp:280 -#: common/widgets/properties_panel.cpp:274 +#: common/widgets/properties_panel.cpp:287 msgid "Basic Properties" msgstr "Základní vlastnosti" @@ -7159,7 +7152,7 @@ msgstr "Došlo k chybě při pokusu o načtení globální tabulky knihovny pouz msgid "Assign Footprints" msgstr "Přiřadit pouzdra" -#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:111 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1087 +#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:111 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1092 msgid "Footprint Libraries" msgstr "Knihovny pouzder" @@ -7190,7 +7183,7 @@ msgid "'%s' is not a valid footprint." msgstr "'%s' není platné pouzdro." #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:796 eeschema/generate_alias_info.cpp:39 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1628 eeschema/sch_symbol.cpp:2108 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1636 eeschema/sch_symbol.cpp:2116 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1249 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:454 pcbnew/footprint.cpp:2884 #: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:37 pcbnew/plot_board_layers.cpp:105 @@ -7202,8 +7195,8 @@ msgid "Pin Count" msgstr "Počet vývodů" #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:825 eeschema/sch_base_frame.cpp:576 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1611 eeschema/sch_symbol.cpp:1615 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1645 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1353 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1619 eeschema/sch_symbol.cpp:1623 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1653 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1361 msgid "Library" msgstr "Knihovny" @@ -7246,7 +7239,7 @@ msgid "Configuration Error" msgstr "Chyba nastavení" #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:910 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:939 -#: pcbnew/load_select_footprint.cpp:225 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:937 +#: pcbnew/load_select_footprint.cpp:225 msgid "Loading Footprint Libraries" msgstr "Načíst knihovny pouzder" @@ -7318,15 +7311,15 @@ msgstr "Dostupné proměnné prostředí pro relativní cesty:" #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:61 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1041 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:306 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:339 eeschema/sch_symbol.cpp:1590 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1635 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:311 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:339 eeschema/sch_symbol.cpp:1598 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1643 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:70 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:70 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:44 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:64 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:461 pcbnew/footprint.cpp:2874 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:466 pcbnew/footprint.cpp:2874 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:323 pcbnew/fp_text.cpp:279 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:121 pcbnew/pcb_dimension.cpp:306 #: pcbnew/plot_board_layers.cpp:90 @@ -7621,32 +7614,32 @@ msgstr "" "%s\n" "nebyl nalezen. Skript není k dispozici." -#: eeschema/component_references_lister.cpp:687 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:688 #, c-format msgid "Item not annotated: %s%s (unit %d)" msgstr "Neočíslované položka: %s%s (jednotka %d)" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:694 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:695 #, c-format msgid "Item not annotated: %s%s" msgstr "Neočíslované položky: %s%s" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:712 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:713 #, c-format msgid "Error: symbol %s%s%s (unit %d) exceeds units defined (%d)" msgstr "Chyba: symbol %s%s%s (jednotka %d) překračuje definované jednotky (%d)" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:751 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:752 #, c-format msgid "Duplicate items %s%s%s\n" msgstr "Duplicitní prvky %s%s%s\n" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:775 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:777 #, c-format msgid "Differing unit counts for item %s%s%s and %s%s%s\n" msgstr "Odlišné počty jednotek pro položku %s%s%s a %s%s%s\n" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:791 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:793 #, c-format msgid "Different values for %s%d%s (%s) and %s%d%s (%s)" msgstr "Různé hodnoty pro %s%d%s (%s) a %s%d%s (%s)" @@ -7664,12 +7657,12 @@ msgid "" msgstr "" "Síť %s je graficky připojena ke sběrnici %s, ale není členem této sběrnice" -#: eeschema/connection_graph.cpp:3266 eeschema/connection_graph.cpp:3259 +#: eeschema/connection_graph.cpp:3266 #, c-format msgid "Sheet pin %s has no matching hierarchical label inside the sheet" msgstr "Vývod listu %s nemá uvnitř listu odpovídající hierarchické označení" -#: eeschema/connection_graph.cpp:3283 eeschema/connection_graph.cpp:3276 +#: eeschema/connection_graph.cpp:3283 #, c-format msgid "Hierarchical label %s has no matching sheet pin in the parent sheet" msgstr "" @@ -7690,7 +7683,8 @@ msgstr "%s nalezeno, ale vývod %s nenalezen" msgid "%s found" msgstr "%s nalezeno" -#: eeschema/cross-probing.cpp:175 +#: eeschema/cross-probing.cpp:175 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:604 +#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:922 eeschema/widgets/tuner_slider.cpp:52 #, c-format msgid "%s not found" msgstr "%s nenalezeno" @@ -7949,12 +7943,12 @@ msgid "" "python