diff --git a/translation/pofiles/no.po b/translation/pofiles/no.po
index c2214580ec..e639a2dbb1 100644
--- a/translation/pofiles/no.po
+++ b/translation/pofiles/no.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 5.99\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-26 14:05-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-23 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-03 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
-"master-source/nb_NO/>\n"
+"v8/nb_NO/>\n"
 "Language: no\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: 3d-viewer/3d_cache/3d_plugin_manager.cpp:58
 #, fuzzy
@@ -40171,11 +40171,12 @@ msgid "Build %s data\n"
 msgstr ""
 
 #: pcbnew/exporters/step/exporter_step.cpp:523
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "** Error building STEP board model. Export aborted. **\n"
-msgstr "Feil ved skriving til filen \"%s\""
+msgstr ""
+"\n"
+"** Kunne ikke bygge STEP-kretskortmodell. Eksport avbrutt. **\n"
 
 #: pcbnew/exporters/step/exporter_step.cpp:527
 #, fuzzy, c-format