From 6908ce1cda4fb4e8ca06dac5a798684ff0cf9df7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oliver0804 Date: Sat, 27 Jan 2024 10:36:38 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 85.1% (7787 of 9148 strings) Translation: KiCad EDA/master source Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/zh_Hant/ --- translation/pofiles/zh_TW.po | 23 ++++++++++------------- 1 file changed, 10 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/zh_TW.po b/translation/pofiles/zh_TW.po index da8d0f7ca1..f9fff508a9 100644 --- a/translation/pofiles/zh_TW.po +++ b/translation/pofiles/zh_TW.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-21 16:53-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-27 10:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-27 11:05+0000\n" "Last-Translator: Oliver0804 \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" @@ -14013,9 +14013,8 @@ msgid "" msgstr "文字大小偏移導線、匯流排或引腳上方（或下方）標籤的百分比" #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:92 -#, fuzzy msgid "Global label margin ratio:" -msgstr "全域性標籤邊距：" +msgstr "全局標籤邊界比例:" #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:94 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:99 @@ -14049,9 +14048,8 @@ msgid "Largest" msgstr "最大" #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:168 -#, fuzzy msgid "Connection grid:" -msgstr "聯結器：" +msgstr "連接網格:" #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:194 msgid "Inter-sheet References" @@ -14112,9 +14110,8 @@ msgid "Dash and dot lengths are ratios of the line width." msgstr "虛線和點長度是線條寬度的比率。" #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:279 -#, fuzzy msgid "Operating-point Overlay" -msgstr "操作點" +msgstr "工作點疊加" #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:288 msgid "Significant digits (voltages):" @@ -14127,22 +14124,22 @@ msgstr "範圍(電壓):" #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:300 #, fuzzy msgid "fV" -msgstr "V" +msgstr "fV" #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:300 #, fuzzy msgid "pV" -msgstr "V" +msgstr "pV" #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:300 #, fuzzy msgid "nV" -msgstr "V" +msgstr "nV" #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:300 #, fuzzy msgid "uV" -msgstr "V" +msgstr "uV" #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:300 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion_base.cpp:73 @@ -14153,12 +14150,12 @@ msgstr "mV" #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:300 #, fuzzy msgid "KV" -msgstr "V" +msgstr "KV" #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:300 #, fuzzy msgid "MV" -msgstr "V" +msgstr "MV" #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:300 #, fuzzy