From 2c89717c0a0dc3efd455b650e2fc555e8bbb6609 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter B Date: Tue, 27 Aug 2024 06:00:00 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 27.1% (2491 of 9191 strings) Translation: KiCad EDA/v8 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/ro/ --- translation/pofiles/ro.po | 11 +++++------ 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/ro.po b/translation/pofiles/ro.po index fbbfd9cd41..0ef3df05e6 100644 --- a/translation/pofiles/ro.po +++ b/translation/pofiles/ro.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-26 14:05-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-27 05:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-28 06:09+0000\n" "Last-Translator: Peter B " "\n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Afișați straturile pastei de sudură" #: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:60 msgid "F.Silkscreen" -msgstr "F.Serigrafie" +msgstr "Inscripționare față" #: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:60 #, fuzzy @@ -2976,7 +2976,7 @@ msgstr "Exportați în alte foii" #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:136 pcbnew/pcb_marker.cpp:214 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:350 msgid "Drawing Sheet" -msgstr "Foaie de desen" +msgstr "Pagină desen" #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:164 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:46 @@ -13828,7 +13828,7 @@ msgstr "Mod de ieșire:" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:88 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:73 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:126 msgid "Export" -msgstr "Exportați" +msgstr "Export" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.h:139 #, fuzzy @@ -45492,9 +45492,8 @@ msgid "Loss Tangent" msgstr "Tangenta unghiului de pierderi" #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:301 -#, fuzzy msgid "Dielectric" -msgstr "Electric" +msgstr "dielectric" #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:354 #, fuzzy