From 0e761ca522b6522bfa9e7daf7b0228ab4f48ebc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Seth Hillbrand <seth@kipro-pcb.com>
Date: Mon, 10 Feb 2025 22:55:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (Mexico))

Currently translated at 86.5% (8616 of 9951 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/es_MX/
---
 translation/pofiles/es_MX.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/translation/pofiles/es_MX.po b/translation/pofiles/es_MX.po
index 56b86d855a..2ce48c1cba 100644
--- a/translation/pofiles/es_MX.po
+++ b/translation/pofiles/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # ZbeeGin <zbeegin@op.pl>, 2021.
 # Ulices <ulicesah@gmail.com>, 2021, 2022.
 # Ulices <dev.n47os@aleeas.com>, 2022, 2023.
-# Seth Hillbrand <seth@kipro-pcb.com>, 2023.
+# Seth Hillbrand <seth@kipro-pcb.com>, 2023, 2025.
 # Ulices <hasecilu@tuta.io>, 2023, 2024, 2025.
 # dsa-t <dudesuchamazing@gmail.com>, 2024.
 # John Beard <john.j.beard@gmail.com>, 2025.
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-10 14:43-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-23 15:38+0000\n"
-"Last-Translator: John Beard <john.j.beard@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-10 23:20+0000\n"
+"Last-Translator: Seth Hillbrand <seth@kipro-pcb.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
 "master-source/es_MX/>\n"
 "Language: es_MX\n"
@@ -52536,9 +52536,9 @@ msgid "Rule Area %s"
 msgstr "Área de regla %s"
 
 #: pcbnew/zone.cpp:1097
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Teardrop %s %s"
-msgstr "Lágrimas"
+msgstr "Lágrima %s %s"
 
 #: pcbnew/zone.cpp:1099
 #, c-format