diff --git a/eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp b/eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp
index aa5c8391f5..6af3d9731a 100644
--- a/eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp
+++ b/eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp
@@ -420,7 +420,7 @@ SIM_PLOT_TAB::SIM_PLOT_TAB( const wxString& aSimCommand, wxWindow* parent ) :
     updateAxes();
 
     // a mpInfoLegend displays le name of traces on the left top panel corner:
-    m_legend = new mpInfoLegend( wxRect( 0, 40, 200, 40 ), wxTRANSPARENT_BRUSH );
+    m_legend = new mpInfoLegend( wxRect( 0, 0, 200, 40 ), wxTRANSPARENT_BRUSH );
     m_legend->SetVisible( false );
     m_plotWin->AddLayer( m_legend );
 
diff --git a/eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp b/eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp
index 9bb9ed9815..b8f6458cd1 100644
--- a/eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp
+++ b/eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp
@@ -1874,7 +1874,7 @@ bool SIMULATOR_FRAME_UI::loadJsonWorkbook( const wxString& aPath )
                 else if( cmd == ".probe allp" )
                     simOptions |= NETLIST_EXPORTER_SPICE::OPTION_SAVE_ALL_DISSIPATIONS;
                 else
-                    simCommand += wxString( cmd ) + wxT( "\n" );
+                    simCommand += wxString( cmd ).Trim();
             }
 
             SIM_TAB*      simTab = NewSimTab( simCommand );