diff --git a/src/backend/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/src/backend/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index e950389..bc1063d 100644
--- a/src/backend/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: la-suite-conversations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-20 21:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-15 13:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
diff --git a/src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po b/src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
index f634207..3de7da7 100644
--- a/src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: la-suite-conversations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-20 21:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-15 13:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English\n"
 "Language: en_US\n"
diff --git a/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index cb7770c..4fdc449 100644
--- a/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: la-suite-conversations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-20 21:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-15 13:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr_FR\n"
diff --git a/src/backend/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/src/backend/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index 55cb788..7bb9de6 100644
--- a/src/backend/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: la-suite-conversations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-20 21:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-15 13:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl_NL\n"
diff --git a/src/backend/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po b/src/backend/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
index 0e49714..f3d3e1e 100644
--- a/src/backend/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: la-suite-conversations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-20 21:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-15 13:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
diff --git a/src/backend/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po b/src/backend/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
index 424429e..e07e9cf 100644
--- a/src/backend/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: la-suite-conversations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-20 21:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-15 13:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
diff --git a/src/frontend/apps/conversations/src/i18n/translations.json b/src/frontend/apps/conversations/src/i18n/translations.json
index 9e1b59a..53639c2 100644
--- a/src/frontend/apps/conversations/src/i18n/translations.json
+++ b/src/frontend/apps/conversations/src/i18n/translations.json
@@ -60,7 +60,7 @@
       "Give feedback": "Faire un retour",
       "History": "Historique",
       "Home": "Accueil",
-      "If enabled, this allows us to analyse your exchanges to improve the Assistant. If disabled, all conversations remain confidential and are not used in any way. ": "Si cette option est activée, cela nous permet d'analyser vos conversations afin d'améliorer l'Assistant. Si elle est désactivée, toutes les conversations restent confidentielles et ne sont utilisées d'aucune manière ",
+      "If enabled, this allows us to analyse your exchanges to improve the Assistant. If disabled, all conversations remain confidential and are not used in any way. ": "Si cette option est activée, cela nous permet d'analyser vos conversations afin d'améliorer l'Assistant. Si elle est désactivée, toutes les conversations restent confidentielles et ne sont utilisées d'aucune manière. ",
       "Illustration": "Image",
       "Image 401": "Image 401",
       "Image 403": "Image 403",