diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.qm
index 22bd7be507..4890559c18 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts
index be97348ccd..56759151ab 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts
@@ -420,7 +420,7 @@
Color
- Color
+ Колер
@@ -439,7 +439,7 @@
Gui::AccelLineEdit
-
+ noneадсутнічае
@@ -590,7 +590,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::ControlSingleton
-
+ Task panelПанэль задач
@@ -765,7 +765,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Orientation
- Orientation
+ Арыентацыя
@@ -1889,7 +1889,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Color:
- Color:
+ Колер:
@@ -2176,7 +2176,7 @@ display the splash screen
No style sheet
- Няма табліцы стыляў
+ Без табліцы стыляў
@@ -2751,25 +2751,25 @@ Specify another directory, please.
Gui::Dialog::DlgParameterImp
-
+ GroupСуполка
-
+ NameНазва
-
+ TypeТып
-
+ ValueЗначэнне
@@ -2784,17 +2784,17 @@ Specify another directory, please.
Карыстальніцкія налады
-
+ Search GroupПошук суполкі
-
+ Invalid inputНедапушчальны ўвод
-
+ Invalid key name '%1'Недапушчальнае імя ключа '%1'
@@ -3278,7 +3278,7 @@ from Python console to Report view panel
Revert to Backup Config
- Вярнуцца да Канфігурацыі рэзервовага капіявання
+ Вярнуцца да Канфігурацыі рэзервовага капіравання
@@ -3296,7 +3296,7 @@ from Python console to Report view panel
No selection in dialog, cannot load backup file
- Няма выбару ў дыялогавым акне, не атрымалася загрузіць файл рэзервовай копіі
+ Без выбару ў дыялогавым акне, не атрымалася загрузіць файл рэзервовай копіі
@@ -4762,7 +4762,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com>
Font name:
- Font name:
+ Назва шрыфту:
@@ -4777,12 +4777,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com>
Font size:
- Font size:
+ Памер шрыфту:<html><head/><body><p>Font size for the NaviCube text</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Font size for the NaviCube text</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Памер шрыфту для тэксту куба навігацыі.</p></body></html>
@@ -5269,7 +5269,7 @@ horizontal space in Python console
Tree view
- Tree view
+ Прагляд дрэва
@@ -5399,12 +5399,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences.
Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator
-
+ unknown unit:невядомая адзінка вымярэння:
-
+ unit mismatchнеадпаведная адзінка вымярэння
@@ -5414,7 +5414,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences.
Workbenches
- Workbenches
+ Варштаты
@@ -5561,7 +5561,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Finish
- Finish
+ Скончыць
@@ -5715,12 +5715,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconDialog
-
+ Icon foldersКаталог гузікаў
-
+ Add icon folderДадаць каталог гузікаў
@@ -5728,17 +5728,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconFolders
-
+ Add or remove custom icon foldersДадаць ці выдаліць карыстальніцкія каталогі гузікаў
-
+ Remove folderВыдаліць каталог
-
+ Removing a folder only takes effect after an application restart.Выдаленне каталогу ўступае ў сілу толькі пасля перазапуску праграмы.
@@ -5807,80 +5807,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::ParameterGroup
-
-
-
+
+
+ ExpandРазгарнуць
-
-
+
+ Add sub-groupДадаць укладзеную суполку
-
-
-
+
+
+ Remove groupВыдаліць суполку
-
-
+
+ Rename group
- Rename group
+ Пераназваць суполку
-
-
+
+ Export parameterЭкспартаваць наладу
-
-
+
+ Import parameterІмпартаваць наладу
-
+ CollapseЗгарнуць
-
+ Do you really want to remove this parameter group?Ці сапраўды вы жадаеце выдаліць гэтую суполку налад?
-
+ Existing sub-groupУкладзеная суполка ўжо існуе
-
+ The sub-group '%1' already exists.Укладзеная суполка '%1' ужо існуе.
-
+ Export parameter to fileЭкспартаваць наладу ў файл
-
+ Import parameter from fileІмпартаваць наладу з файла
-
+ Import ErrorПамылка імпартавання
-
+ Reading from '%1' failed.Не атрымалася прачытаць з '%1'.
@@ -5888,49 +5888,58 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::ParameterValue
-
+ Change value
- Change value
+ Змяніць значэнне
-
+ Remove keyВыдаліць ключ
-
+ Rename keyПераназваць ключ
-
+ NewНовы
-
+ New string itemНовы тэкставы элемент
-
+ New float item
- New float item
+ Новы лікавы элемент
+
+
+
+ New integer item
+ Новы цэлалікавы элемент
- New integer item
- New integer item
+ New unsigned item
+ Новы беззнакавы цэлалікавы элемент
- New unsigned item
- New unsigned item
+ New Boolean item
+ Новы лагічны элемент
-
- New Boolean item
- New Boolean item
+
+
+
+
+
+ Existing item
+ Элемент, які існуе
@@ -5938,15 +5947,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
- Existing item
- Элемент, які існуе
-
-
-
-
-
-
- The item '%1' already exists.Элемент '%1' ужо існуе.
@@ -5961,7 +5961,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Translation:
- Translation:
+ Перанос:
@@ -6208,7 +6208,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Texture mapping
- Texture mapping
+ Адлюстраванне тэкстуры
@@ -6250,13 +6250,13 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::Transform
-
+ CancelСкасаваць
-
+ TransformПераўтварыць
@@ -6353,14 +6353,14 @@ originally selected prior to opening this dialog
Камбінаваны Прагляд
-
-
+
+ ModelМадэль
-
-
+
+ TasksЗадачы
@@ -6498,74 +6498,74 @@ originally selected prior to opening this dialog
Абраны спіс аб'ектаў
-
+ Select onlyАбраць толькі
-
+ Selects only this objectАбраць толькі гэты аб'ект
-
+ Deselect
- Deselect
+ Зняць выбар
-
+ Deselects this objectАдмяніць выбар гэтага аб'екту
-
-
- Zoom fit
- Zoom fit
-
-
-
- Selects and fits this object in the 3D window
- Selects and fits this object in the 3D window
-
- Go to selection
- Go to selection
-
-
-
- Selects and locates this object in the tree view
- Selects and locates this object in the tree view
+ Zoom fit
+ Маштабаваць у акно
- Mark to recompute
- Mark to recompute
+ Selects and fits this object in the 3D window
+ Абраць і змясціць гэты аб'ект у трохмерным акне
- Mark this object to be recomputed
- Mark this object to be recomputed
+ Go to selection
+ Ісці да выбару
- To python console
- To python console
+ Selects and locates this object in the tree view
+ Абраць і размясціць гэты аб'ект у праглядзе дрэва
+ Mark to recompute
+ Адзначыць для пераліку
+
+
+
+ Mark this object to be recomputed
+ Адзначыць гэты аб'ект да пералічэння
+
+
+
+ To python console
+ Да кансолі Python
+
+
+ Reveals this object and its subelements in the python console.
- Reveals this object and its subelements in the python console.
+ Паказвае гэты аб'ект і яго ўкладзеныя элементы ў кансолі Python.
-
+ Duplicate subshape
- Duplicate subshape
+ Паўтарыць дачынную фігуру
-
+ Creates a standalone copy of this subshape in the document
- Creates a standalone copy of this subshape in the document
+ Стварае асобную копію гэтай дачыннай фігуры ў дакуменце
@@ -6573,7 +6573,7 @@ originally selected prior to opening this dialog
Application
- Application
+ Праграма
@@ -6584,70 +6584,70 @@ originally selected prior to opening this dialog
Gui::EditorView
-
+ Modified file
- Modified file
+ Зменены файл
-
+ %1.
This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
- %1.
+ %1.
-This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
-
-
-
- Unsaved document
- Unsaved document
+Гэтае было зменена за межамі рэдактара зыходнага кода. Ці жадаеце вы перазагрузіць яго?
+ Unsaved document
+ Незахаваны дакумент
+
+
+ The document has been modified.
Do you want to save your changes?
- The document has been modified.
-Do you want to save your changes?
+ Дакумент быў зменены.
+Ці жадаеце вы захаваць свае змены?
-
+ FreeCAD macro
- FreeCAD macro
-
-
-
- Export PDF
- Export PDF
+ Макрас FreeCAD
+ Export PDF
+ Экспартаваць у PDF
+
+
+ PDF fileФайл PDF
-
+ untitled[*]
- untitled[*]
+ без назвы[*]
-
+ - Editor
- - Editor
+ - Рэдактар
-
+ %1 chars removed
- %1 chars removed
+ %1 знакаў выдалена
-
+ %1 chars added
- %1 chars added
+ %1 знакаў дададзена
-
+ Formatted
- Formatted
+ Адфарматаваны
@@ -6655,7 +6655,7 @@ Do you want to save your changes?
Exact match
- Exact match
+ Дакладнае супадзенне
@@ -6663,7 +6663,7 @@ Do you want to save your changes?
Exact match
- Exact match
+ Дакладнае супадзенне
@@ -6677,7 +6677,7 @@ Do you want to save your changes?
Select a directory
- Select a directory
+ Абраць каталог
@@ -6685,13 +6685,13 @@ Do you want to save your changes?
Save as
- Save as
+ Захаваць якOpen
- Open
+ Адчыніць
@@ -6699,12 +6699,12 @@ Do you want to save your changes?
Extended
- Extended
+ ПашыраныAll files (*.*)
- All files (*.*)
+ Усе файлы (*.*)
@@ -6740,22 +6740,22 @@ Do you want to save your changes?
Tap OR click left mouse button.
- Tap OR click left mouse button.
+ Націсніце ці пстрыкніце <левай кнопкай мышы>.Drag screen with two fingers OR press right mouse button.
- Drag screen with two fingers OR press right mouse button.
+ Перацягніце экран двума пальцамі ці націсніце <правую кнопку мышы>.Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.
- Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.
+ Перацягніце экран адным пальцам ці націсніце <левую кнопку мышы>. У варштаце Эскізу і іншых рэжымах змены, дадаткова ўтрымлівайце клавішу <Alt>.Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.
- Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.
+ Ўскубнуць (змесціце два пальцы на экран і перацягніце іх паасобку ці насустрач адзін аднаму), альбо пракруціце <сярэднюю кнопку мышы> ці націсніце <PgUp>/<PgDown> на клавіятуры.
@@ -6763,74 +6763,74 @@ Do you want to save your changes?
Graphviz not found
- Graphviz not found
+ Graphviz не знойдзеныGraphviz couldn't be found on your system.
- Graphviz couldn't be found on your system.
+ Не атрымалася знайсці Graphviz у вашай сістэме.Read more about it here.
- Read more about it here.
+ Больш падрабязна пра гэтае чытайце тут.Do you want to specify its installation path if it's already installed?
- Do you want to specify its installation path if it's already installed?
+ Ці жадаеце вы паказаць шлях устаноўкі, калі ён ужо ўсталяваны?Graphviz installation path
- Graphviz installation path
+ Шлях устаноўкі GraphvizGraphviz failed
- Graphviz failed
+ Памылка GraphvizGraphviz failed to create an image file
- Graphviz failed to create an image file
+ Graphviz не атрымалася стварыць файл выявыPNG format
- PNG format
+ Фармат PNGBitmap format
- Bitmap format
+ Фармат BMPGIF format
- GIF format
+ Фармат GIFJPG format
- JPG format
+ Фармат JPGSVG format
- SVG format
+ Фармат SVGPDF format
- PDF format
+ Фармат PDFExport graph
- Export graph
+ Экспартаваць дыяграму
@@ -6843,7 +6843,7 @@ Do you want to save your changes?
Save value
- Save value
+ Захаваць значэнне
@@ -6851,7 +6851,7 @@ Do you want to save your changes?
Press CTRL and left mouse button
- Press CTRL and left mouse button
+ Націсніце <Ctrl> і <левую кнопку мышы>
@@ -6874,7 +6874,7 @@ Do you want to save your changes?
List
- List
+ Спіс
@@ -6925,7 +6925,7 @@ Do you want to save your changes?
User defined...
- User defined...
+ Вызначаны карыстальнікам...
@@ -6933,7 +6933,7 @@ Do you want to save your changes?
Wrong direction
- Wrong direction
+ Няправільны напрамак
@@ -6941,7 +6941,7 @@ Do you want to save your changes?
Direction must not be the null vector
- Direction must not be the null vector
+ Напрамак не павінен быць нулявым вектарам
@@ -6978,12 +6978,12 @@ Do you want to save your changes?
Macro file doesn't exist
- Macro file doesn't exist
+ Файл макраса не існуеNo such macro file: '%1'
- No such macro file: '%1'
+ Файл макраса адсутнічае: '%1'
@@ -6992,27 +6992,27 @@ Do you want to save your changes?
Dimension
- Dimension
+ ВымярэннеReady
- Ready
+ ГатовыHelp addon needed!
- Help addon needed!
+ Неабходны дадатак дапамогі!The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager
- The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager
+ Даведачная сістэма %1 цяпер апрацоўваецца дадаткам "Даведка". Яго можна лёгка ўсталяваць праз Кіраванне дадаткаміOpen Addon Manager
- Open Addon Manager
+ Адчыніць Кіраванне дадаткамі
@@ -7024,32 +7024,32 @@ Do you want to save your changes?
Toggles this toolbar
- Toggles this toolbar
+ Пераключыць гэтую панэль інструментаўToggles this dockable window
- Toggles this dockable window
+ Пераключыць гэтае ўбудаванае акноUnsaved document
- Unsaved document
+ Незахаваны дакументThe exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.
- The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.
+ Аб'ект, які экспартуецца, утрымлівае знешні спасылак. Калі ласка, захавайце дакумент хаця б адзін раз перад экспартаваннем.To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?
- To link to external objects, the document must be saved at least once.
-Do you want to save the document now?
+ Каб стварыць спасылак на знешнія аб'екты, дакумент павінен быць захаваны хаця б адзін раз.
+Ці жадаеце вы захаваць дакумент зараз?
@@ -7061,95 +7061,95 @@ Do you want to save the document now?
Manual alignment
- Manual alignment
+ Ручное выраўноўваннеThe alignment is already in progress.
- The alignment is already in progress.
+ Выраўноўванне ўжо адбываецца.Alignment[*]
- Alignment[*]
+ Выраўноўванне[*]Please, select at least one point in the left and the right view
- Please, select at least one point in the left and the right view
+ Калі ласка, абярыце хаця б адну кропку ў левым і правам выглядзеPlease, select at least %1 points in the left and the right view
- Please, select at least %1 points in the left and the right view
+ Калі ласка, абярыце па крайняй меры %1 кропак у левым і правым выглядзеPlease pick points in the left and right view
- Please pick points in the left and right view
+ Калі ласка, абярыце кропкі ў левым і правам выглядзеThe alignment has finished
- The alignment has finished
+ Выраўноўванне скончанаThe alignment has been canceled
- The alignment has been canceled
+ Выраўноўванне было скасаванаToo few points picked in the left view. At least %1 points are needed.
- Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.
+ Абрана занадта мала кропак пры выглядзе злева. Патрабуецца не менш чым %1 кропак.Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.
- Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.
+ Абрана занадта мала кропак пры выглядзе справа. Патрабуецца не менш чым %1 кропак.Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
- Different number of points picked in left and right view.
-On the left view %1 points are picked,
-on the right view %2 points are picked.
+ Розная колькасць кропак, абраных пры праглядзе злева і справа.
+Пры праглядзе злева абрана %1 кропак,
+пры праглядзе справа абрана %2 кропак.Try to align group of views
- Try to align group of views
+ Паспрабаваць выраўнаваць суполку выглядаўThe alignment failed.
How do you want to proceed?
- The alignment failed.
-How do you want to proceed?
+ Выраўноўванне не атрымалася.
+Як вы хочаце дзейнічаць далей?Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.
- Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.
+ Розная колькасць кропак, якія абраныя пры праглядзе злева і справа. Пры праглядзе злева абрана %1 кропак, пры праглядзе справа абрана %2 кропак.Point picked at (%1,%2,%3)
- Point picked at (%1,%2,%3)
+ Абрана кропка з каардынатамі (%1,%2,%3)No point was found on model
- No point was found on model
+ У мадэлі не знойдзена ніводнай кропкіNo point was picked
- No point was picked
+ Не абрана ніводнай кропкі
@@ -7157,22 +7157,22 @@ How do you want to proceed?
Tap OR click left mouse button.
- Tap OR click left mouse button.
+ Націсніце ці пстрыкніце <левай кнопкай мышы>.Drag screen with two fingers OR press ALT + middle mouse button.
- Drag screen with two fingers OR press ALT + middle mouse button.
+ Перацягвайце экран двума пальцамі ці націсніце <Alt + сярэдняя кнопка мышы>.Drag screen with one finger OR press ALT + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.
- Drag screen with one finger OR press ALT + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.
+ Перацягніце экран адным пальцам ці націсніце <Alt+ левую кнопку мышы>. У варштаце Эскізу і іншых рэжымах змены, дадаткова ўтрымлівайце клавішу <Alt>.Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR press ALT + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.
- Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR press ALT + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.
+ Ўскубнуць (змясціце два пальцы на экран і правядзіце імі паасобку або насустрач адзін аднаму), ці пракруціць <сярэднюю кнопку мышы>, ці націснуць <Alt + правая кнопка мышы>, ці націснуць <PgUp>/<PgDown> на клавіятуры.
@@ -7180,7 +7180,7 @@ How do you want to proceed?
Press modifier keys
- Press modifier keys
+ Націсніце клавішы-мадыфікатары
@@ -7188,7 +7188,7 @@ How do you want to proceed?
Download started...
- Download started...
+ Спампоўка пачалася...
@@ -7201,17 +7201,17 @@ How do you want to proceed?
Press CTRL and middle mouse button
- Press CTRL and middle mouse button
+ Націсніце <Ctrl> і <сярэднюю кнопку мышы>Press CTRL and right mouse button
- Press CTRL and right mouse button
+ Націсніце <Ctrl> і <правую кнопку мышы>Press CTRL and left mouse button
- Press CTRL and left mouse button
+ Націсніце <Ctrl> і <левую кнопку мышы>
@@ -7224,17 +7224,17 @@ How do you want to proceed?
Press right mouse button and move mouse
- Press right mouse button and move mouse
+ Націсніце <правую кнопку мышы> і рухайце мышPress left mouse button and move mouse
- Press left mouse button and move mouse
+ Націсніце <левую кнопку мышы> і рухайце мышPress middle mouse button or SHIFT and right mouse button
- Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button
+ Націсніце <сярэднюю кнопку мышы> ці <Shift> з <правай кнопкай мышы>
@@ -7247,12 +7247,12 @@ How do you want to proceed?
Save value
- Save value
+ Захаваць значэннеClear list
- Clear list
+ Ачысціць спіс
@@ -7260,17 +7260,17 @@ How do you want to proceed?
Remaining: %1
- Remaining: %1
+ Засталося: %1Aborting
- Aborting
+ ПерарываннеDo you really want to abort the operation?
- Do you really want to abort the operation?
+ Ці сапраўды вы жадаеце перарваць аперацыю?
@@ -7278,17 +7278,17 @@ How do you want to proceed?
Remaining: %1
- Remaining: %1
+ Засталося: %1Aborting
- Aborting
+ ПерарываннеDo you really want to abort the operation?
- Do you really want to abort the operation?
+ Ці сапраўды вы жадаеце перарваць аперацыю?
@@ -7296,7 +7296,7 @@ How do you want to proceed?
Change the linked object
- Change the linked object
+ Змяніць злучаны аб'ект
@@ -7304,12 +7304,12 @@ How do you want to proceed?
Error
- Error
+ ПамылкаObject not found
- Object not found
+ Аб'ект не знойдзены
@@ -7322,22 +7322,22 @@ How do you want to proceed?
property
- property
+ уласцівасцьAuto expand
- Auto expand
+ Разгарнуць аўтаматычнаShow all
- Show all
+ Паказаць усеExpression...
- Expression...
+ Выраз...
@@ -7348,17 +7348,17 @@ How do you want to proceed?
Rename property group
- Rename property group
+ Пераназваць суполку ўласцівасцяўRemove property
- Remove property
+ Выдаліць уласцівасцьGroup name:
- Group name:
+ Назва суполкі:
@@ -7366,7 +7366,7 @@ How do you want to proceed?
Property
- Property
+ Уласцівасць
@@ -7386,7 +7386,7 @@ How do you want to proceed?
Data
- Data
+ Дадзеныя
@@ -7394,14 +7394,14 @@ How do you want to proceed?
System exit
- System exit
+ Выйсці з сістэмыThe application is still running.
Do you want to exit without saving your data?
- The application is still running.
-Do you want to exit without saving your data?
+ Праграма ўсё яшчэ запушчаная.
+Ці жадаеце вы выйсці без захавання вашых дадзеных?
@@ -7414,95 +7414,95 @@ Do you want to exit without saving your data?
Unhandled PyCXX exception.
- Unhandled PyCXX exception.
+ Неапрацаванае выключэнне PyCXX.Unhandled FreeCAD exception.
- Unhandled FreeCAD exception.
+ Неапрацаванае выключэнне FreeCAD.Unhandled std C++ exception.
- Unhandled std C++ exception.
+ Неапрацаванае выключэнне std C++.Unhandled unknown C++ exception.
- Unhandled unknown C++ exception.
+ Неапрацаванае невядомае выключэнне C++.
-
+ &Copy
- &Copy
+ &Капіраваць
-
+ &Copy command
- &Copy command
+ &Скапіраваць каманду
-
+ &Copy history
- &Copy history
+ &Скапіраваць гісторыю
-
+ Save history as...
- Save history as...
+ Захаваць гісторыю як...
-
+ Save historyЗахаваць гісторыю
-
+ Saves Python history across %1 sessions
- Saves Python history across %1 sessions
+ Захоўвае гісторыю Python у %1 сеансах
-
+ &Paste
- &Paste
+ &Уставіць
-
+ Select All
- Select All
+ Пазначыць усё
-
+ Clear console
- Clear console
+ Ачысціць кансоль
-
+ Insert file name...
- Insert file name...
+ Уставіць імя файла...
-
+ Word wrap
- Word wrap
+ Перанос па словах
+
+
+
+ Save History
+ Захаваць гісторыю
- Save History
- Save History
+ Macro Files
+ Файлы макрасаў
-
- Macro Files
- Macro Files
+
+ Insert file name
+ Уставіць імя файла
- Insert file name
- Insert file name
-
-
- All FilesУсе файлы
@@ -7510,14 +7510,14 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::PythonEditor
-
+ CommentКаментар
-
+ Uncomment
- Uncomment
+ Выдаліць пазнаку каментара
@@ -7525,17 +7525,17 @@ Do you want to exit without saving your data?
Open file %1
- Open file %1
+ Адчыніць файл %1File not found
- File not found
+ Файл не знойдзеныThe file '%1' cannot be opened.
- The file '%1' cannot be opened.
+ Не атрымалася адчыніць файл '%1'.
@@ -7548,17 +7548,17 @@ Do you want to exit without saving your data?
Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2
- Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2
+ Запусціць макрас %1 (<Shift+пстрычка> каб змяніць) спалучэнне клавіш: %2File not found
- File not found
+ Файл не знойдзеныThe file '%1' cannot be opened.
- The file '%1' cannot be opened.
+ Не атрымалася адчыніць файл '%1'.
@@ -7586,25 +7586,25 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SearchBar
-
-
- Previous
- Previous
-
- Next
- Next
+ Previous
+ Папярэдні
- Case sensitive
- Case sensitive
+ Next
+ Наступны
+ Case sensitive
+ З улікам рэгістра
+
+
+ Whole words
- Whole words
+ Слова цалкам
@@ -7612,17 +7612,17 @@ Do you want to exit without saving your data?
Select module
- Select module
+ Абраць модульOpen %1 as
- Open %1 as
+ Адчыніць %1 якSelect
- Select
+ Абраць
@@ -7630,13 +7630,13 @@ Do you want to exit without saving your data?
Des&cription
- Des&cription
+ Апі&саннеLong description of commands
- Long description of commands
+ Падрабязнае апісанне для камандаў
@@ -7644,46 +7644,46 @@ Do you want to exit without saving your data?
Download online help
- Download online help
+ Спампаваць інтэрактыўную даведкуDownload %1's online help
- Download %1's online help
+ Спампаваць %1 з інтэрактыўнай даведкіNon-existing directory
- Non-existing directory
+ Каталог не існуеThe directory '%1' does not exist.
Do you want to specify an existing directory?
- The directory '%1' does not exist.
+ Каталог '%1' не існуе.
-Do you want to specify an existing directory?
+Ці жадаеце вы паказаць каталог, які існуе?Missing permission
- Missing permission
+ Дазвол адсутнічаеYou don't have write permission to '%1'
Do you want to specify another directory?
- You don't have write permission to '%1'
+ У вас няма дазволу на запіс у '%1'
-Do you want to specify another directory?
+Ці жадаеце вы паказаць іншы каталог?Stop downloading
- Stop downloading
+ Спыніць спампоўку
@@ -7691,19 +7691,19 @@ Do you want to specify another directory?
Automatic python modules documentation
- Automatic python modules documentation
+ Аўтаматычна створаная дакументацыя модуляў PythonOpens a browser to show the Python modules documentation
- Opens a browser to show the Python modules documentation
+ Адчыняе аглядальнік, каб адлюстраваць дакументацыю модуляў PythonGui::TaskBoxAngle
-
+ AngleВугал
@@ -7721,17 +7721,17 @@ Do you want to specify another directory?
Increments
- Increments
+ ПавелічэннеTranslation Increment:
- Translation Increment:
+ Павелічэнне пераносу:Rotation Increment:
- Rotation Increment:
+ Павелічэнне вярчэння:
@@ -7739,7 +7739,7 @@ Do you want to specify another directory?
Set element color
- Set element color
+ Задаць колер элементу
@@ -7754,7 +7754,7 @@ Do you want to specify another directory?
Hide
- Hide
+ Схаваць
@@ -7764,22 +7764,22 @@ Do you want to specify another directory?
Remove all
- Remove all
+ Выдаліць усёBox select
- Box select
+ Вылучыць вобласцьRecompute after commit
- Recompute after commit
+ Пералічыць пасля фіксацыіOn-top when selected
- On-top when selected
+ Наверх калі абраны
@@ -7788,7 +7788,7 @@ Do you want to specify another directory?
Appearance
- Appearance
+ Знешні выгляд
@@ -7837,12 +7837,12 @@ Do you want to specify another directory?
Appearance
- Appearance
+ Знешні выглядedit selection
- edit selection
+ змяніць абранае
@@ -7850,38 +7850,38 @@ Do you want to specify another directory?
Text updated
- Text updated
+ Абноўлены тэкстThe text of the underlying object has changed. Discard changes and reload the text from the object?
- The text of the underlying object has changed. Discard changes and reload the text from the object?
+ Тэкст базавага аб'екта змяніўся. Адмяніць змены і перазагрузіць тэкст з аб'екта?Yes, reload.
- Yes, reload.
+ Так, перагрузіць.Unsaved document
- Unsaved document
+ Незахаваны дакументDo you want to save your changes before closing?
- Do you want to save your changes before closing?
+ Ці жадаеце вы захаваць свае змены перад закрыццём?If you don't save, your changes will be lost.
- If you don't save, your changes will be lost.
+ Калі вы не захаваеце, вашыя змены будуць незваротна страчаныя.Edit text
- Edit text
+ Змяніць тэкст
@@ -7899,7 +7899,7 @@ Do you want to specify another directory?
Press right mouse button
- Press right mouse button
+ Націснуць <правую кнопку мышы>
@@ -7917,17 +7917,17 @@ Do you want to specify another directory?
Press SHIFT button
- Press SHIFT button
+ Націсніце кнопку <Shift>Press ALT button
- Press ALT button
+ Націсніце кнопку <Alt>Press CTRL and SHIFT buttons
- Press CTRL and SHIFT buttons
+ Націсніце клавішы <Ctrl> і <Shift>
@@ -7940,37 +7940,37 @@ Do you want to specify another directory?
Arabic
- Arabic
+ АрабскаяBasque
- Basque
+ БасконскаяBelarusian
- Belarusian
+ БеларускаяBulgarian
- Bulgarian
+ БалгарскаяCatalan
- Catalan
+ КаталонскаяChinese Simplified
- Chinese Simplified
+ Кітайская (спрошчаная)Chinese Traditional
- Chinese Traditional
+ Кітайская (традыцыйная)
@@ -7995,7 +7995,7 @@ Do you want to specify another directory?
Filipino
- Filipino
+ Філіпінская
@@ -8010,7 +8010,7 @@ Do you want to specify another directory?
Galician
- Galician
+ Галісійская
@@ -8030,7 +8030,7 @@ Do you want to specify another directory?
Indonesian
- Indonesian
+ Інданезійская
@@ -8045,22 +8045,22 @@ Do you want to specify another directory?
Kabyle
- Kabyle
+ КабільскаяKorean
- Korean
+ КарэйскаяLithuanian
- Lithuanian
+ ЛетувісскаяNorwegian
- Norwegian
+ Нарвежская
@@ -8070,7 +8070,7 @@ Do you want to specify another directory?
Portuguese, Brazilian
- Portuguese, Brazilian
+ Партугальская (Бразілія)
@@ -8095,7 +8095,7 @@ Do you want to specify another directory?
Serbian, Latin
- Serbian, Latin
+ Сербская (Лацінка)
@@ -8115,7 +8115,7 @@ Do you want to specify another directory?
Spanish, Argentina
- Spanish, Argentina
+ Іспанская (Аргентына)
@@ -8135,17 +8135,17 @@ Do you want to specify another directory?
Valencian
- Valencian
+ ВаленсійскаяVietnamese
- Vietnamese
+ В'етнамскаяGeorgian
- Georgian
+ Грузінская
@@ -8153,7 +8153,7 @@ Do you want to specify another directory?
Tree view
- Tree view
+ Прагляд дрэва
@@ -8169,22 +8169,22 @@ Do you want to specify another directory?
Search...
- Search...
+ Пошук...Search for objects
- Search for objects
+ Пошук аб'ектаўActivate document
- Activate document
+ Актываваць дакументActivate document %1
- Activate document %1
+ Актываваць дакумент %1
@@ -8204,37 +8204,37 @@ Do you want to specify another directory?
Application
- Application
+ ПраграмаShow hidden items
- Show hidden items
+ Адлюстраваць схаваныя элементыShow hidden tree view items
- Show hidden tree view items
+ Адлюстраваць схаваныя элементы дрэваHide item
- Hide item
+ Схаваць элементHide the item in tree
- Hide the item in tree
+ Схаваць элемент у дрэвеCreate group...
- Create group...
+ Стварыць суполку...Create a group
- Create a group
+ Стварыць суполку
@@ -8260,12 +8260,12 @@ Do you want to specify another directory?
Add dependent objects to selection
- Add dependent objects to selection
+ Дадаць залежныя аб'екты да выдзяленняAdds all dependent objects to the selection
- Adds all dependent objects to the selection
+ Дадаць усе залежныя аб'екты да выдзялення
@@ -8280,62 +8280,62 @@ Do you want to specify another directory?
Reload document
- Reload document
+ Перазагрузіць дакументReload a partially loaded document
- Reload a partially loaded document
+ Перазагрузіць часткова загружаныя дакументыSkip recomputes
- Skip recomputes
+ Прапусціць вылічэнніEnable or disable recomputations of document
- Enable or disable recomputations of document
+ Уключае ці адключае паўторныя вылічэнні дакументаAllow partial recomputes
- Allow partial recomputes
+ Дазволіць частковыя вылічэнніEnable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled
- Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled
+ Уключае ці адключае паўторныя вылічэнні аб'екта змены, калі ўключана налада 'Прапусціць вылічэнні'Mark to recompute
- Mark to recompute
+ Адзначыць для пералікуMark this object to be recomputed
- Mark this object to be recomputed
+ Адзначыць гэты аб'ект да пералічэнняRecompute object
- Recompute object
+ Вылічыць аб'ектRecompute the selected object
- Recompute the selected object
+ Вылічыць абраны аб'ект (but must be executed)
- (but must be executed)
+ (але павінен быць выкананы)%1, Internal name: %2
- %1, Internal name: %2
+ %1, унутраная назва: %2
@@ -8343,33 +8343,33 @@ Do you want to specify another directory?
Vectors
- Vectors
+ ВектарыTable
- Table
+ ТабліцаGui::View3DInventor
-
+ Export PDF
- Export PDF
+ Экспартаваць у PDF
-
+ PDF fileФайл PDF
-
+ Opening file failedНемагчыма адчыніць файл
-
+ Can't open file '%1' for writing.Немагчыма адчыніць файл '%1' для запісу.
@@ -8380,7 +8380,7 @@ Do you want to specify another directory?
Select the '%1' workbench
- Select the '%1' workbench
+ Абраць варштат '%1'
@@ -8388,37 +8388,37 @@ Do you want to specify another directory?
Services
- Services
+ СлужбыHide %1
- Hide %1
+ Схаваць %1Hide Others
- Hide Others
+ Схаваць іншыяShow All
- Show All
+ Паказаць усёPreferences...
- Preferences...
+ Перавагі...Quit %1
- Quit %1
+ Выйсці з %1About %1
- About %1
+ Аб %1
@@ -8426,12 +8426,12 @@ Do you want to specify another directory?
<qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt>
- <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt>
+ <qt>Увядзіце імя карыстальніка і пароль для "%1" з %2</qt><qt>Connect to proxy "%1" using:</qt>
- <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt>
+ <qt>Злучыцца з проксі "%1", з ужываннем:</qt>
@@ -8459,77 +8459,77 @@ Do you want to specify another directory?
Grid Snap in
- Grid Snap in
+ Прывязаць да сеткі0.1 mm
- 0.1 mm
+ 0.1 мм0.5 mm
- 0.5 mm
+ 0.5 мм1 mm
- 1 mm
+ 1 мм2 mm
- 2 mm
+ 2 мм5 mm
- 5 mm
+ 5 мм10 mm
- 10 mm
+ 10 мм20 mm
- 20 mm
+ 20 мм50 mm
- 50 mm
+ 50 мм100 mm
- 100 mm
+ 100 мм200 mm
- 200 mm
+ 200 мм500 mm
- 500 mm
+ 500 мм1 m
- 1 m
+ 1 мм2 m
- 2 m
+ 2 мм5 m
- 5 m
+ 5 мм
@@ -8544,7 +8544,7 @@ Do you want to specify another directory?
Input in line %1 is not a number
- Input in line %1 is not a number
+ Уведзенае значэнне ў радок %1 не з'яўляецца лікам
@@ -8552,17 +8552,17 @@ Do you want to specify another directory?
Tree view
- Tree view
+ Прагляд дрэваProperty view
- Property view
+ Выгляд уласцівасціSelection view
- Selection view
+ Выгляд абранага
@@ -8572,7 +8572,7 @@ Do you want to specify another directory?
DAG View
- DAG View
+ Выгляд DAG
@@ -8615,57 +8615,57 @@ Do you want to specify another directory?
Workbenches
- Workbenches
+ ВарштатыUnknown filetype
- Unknown filetype
+ Невядомы тып файлаCannot open unknown filetype: %1
- Cannot open unknown filetype: %1
+ Немагчыма адчыніць невядомы тып файла: %1Export failed
- Export failed
+ Экспартаваць не атрымаласяCannot save to unknown filetype: %1
- Cannot save to unknown filetype: %1
+ Немагчыма захаваць у невядомым тыпе файла: %1Workbench failure
- Workbench failure
+ Памылка загрузкі варштату%1
- %1
+ %1Exception
- Exception
+ ВыключэннеOpen document
- Open document
+ Адчыніць дакументError
- Error
+ Памылка
@@ -8675,97 +8675,97 @@ Do you want to specify another directory?
There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.
- There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.
+ Пры загрузцы файла былі дапушчаныя сур'ёзныя памылкі. Некаторыя дадзеныя маглі быць змененыя ці наогул не адноўленыя. Захаванне праекта, хутчэй за ўсё, прывядзе да страты дадзеных.Import file
- Import file
+ Імпартаваць файлExport file
- Export file
+ Экспартаваць файлPrinting...
- Printing...
+ Друк...Exporting PDF...
- Exporting PDF...
+ Экспарт у PDF...Unsaved document
- Unsaved document
+ Незахаваны дакументThe exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.
- The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.
+ Аб'ект, які экспартуецца, утрымлівае знешні спасылак. Калі ласка, захавайце дакумент хаця б адзін раз перад экспартаваннем.Delete failed
- Delete failed
+ Выдаліць не атрымаласяDependency error
- Dependency error
+ Памылка залежнасціCopy selected
- Copy selected
+ Скапіраваць абранаеCopy active document
- Copy active document
+ Капіраваць бягучы дакументCopy all documents
- Copy all documents
+ Капіраваць усе дакументыPaste
- Paste
+ УставіцьExpression error
- Expression error
+ Памылка выразуFailed to parse some of the expressions.
Please check the Report View for more details.
- Failed to parse some of the expressions.
-Please check the Report View for more details.
+ Не атрымалася разабраць некаторыя выразы.
+Калі ласка, азнаёмцеся з праглядам справаздачы для атрымання больш падрабязнай інфармацыі.Failed to paste expressions
- Failed to paste expressions
+ Не атрымалася ўставіць выразCannot load workbench
- Cannot load workbench
+ Немагчыма загрузіць варштатA general error occurred while loading the workbench
- A general error occurred while loading the workbench
+ Агульная памылка пры загрузцы варштату
@@ -8777,190 +8777,190 @@ Please check the Report View for more details.
Only one object selected. Please select two objects.
Be aware the point where you click matters.
- Only one object selected. Please select two objects.
-Be aware the point where you click matters.
+ Абраны толькі адзін аб'ект. Калі ласка, абярыце два аб'екта.
+Памятайце, што кропка, па якой вы націскаеце, мае значэнне.Please select two objects.
Be aware the point where you click matters.
- Please select two objects.
-Be aware the point where you click matters.
+ Калі ласка, абярыце два аб'екта.
+Памятайце, што кропка, куды вы націскаеце, мае значэнне.Save views...
- Save views...
+ Захаваць выгляды...Load views...
- Load views...
+ Загрузіць выгляды...Freeze view
- Freeze view
+ Замарозіць выглядClear views
- Clear views
+ Ачысціць выглядыRestore view &%1
- Restore view &%1
+ Аднавіць выгляд &%1Save frozen views
- Save frozen views
+ Захаваць замарожаныя выглядыFrozen views
- Frozen views
+ Замарожаныя выглядыRestore views
- Restore views
+ Аднавіць выглядыImporting the restored views would clear the already stored views.
Do you want to continue?
- Importing the restored views would clear the already stored views.
-Do you want to continue?
+ Імпартаванне адноўленых выглядаў прывядзе да ачыстцы ўжо захаваных выглядаў.
+Ці жадаеце вы працягнуць?Restore frozen views
- Restore frozen views
+ Аднавіць замарожаныя выглядыCannot open file '%1'.
- Cannot open file '%1'.
+ Немагчыма адчыніць файл '%1'.files
- files
+ файлыSave picture
- Save picture
+ Захаваць малюнак
-
+ New sub-group
- New sub-group
+ Новая ўкладзеная суполка
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter the name:Enter the name:
-
-
+
+ New text itemNew text item
-
-
+
+ Enter your text:Enter your text:
-
-
+
+ New integer item
- New integer item
+ Новы цэлалікавы элемент
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter your number:Enter your number:
-
-
+
+ New unsigned item
- New unsigned item
+ Новы беззнакавы цэлалікавы элемент
-
-
+
+ New float item
- New float item
+ Новы лікавы элемент
-
+ New Boolean item
- New Boolean item
+ Новы лагічны элемент
-
-
+
+ Choose an item:Choose an item:
-
+ New boolean itemNew boolean item
-
+ Rename group
- Rename group
+ Пераназваць суполку
-
+ The group '%1' cannot be renamed.The group '%1' cannot be renamed.
-
+ Existing groupExisting group
-
+ The group '%1' already exists.The group '%1' already exists.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Change value
- Change value
+ Змяніць значэнне
@@ -9134,12 +9134,12 @@ Would you like to save the file with a different name?
Undo
- Undo
+ АдкаціцьRedo
- Redo
+ Зрабіць нанова
@@ -9156,7 +9156,7 @@ Choose 'No' to roll back in the active document only.
Choose 'Abort' to abort
-
+ Save MacroSave Macro
@@ -9164,7 +9164,7 @@ Choose 'Abort' to abort
Finish
- Finish
+ Скончыць
@@ -9284,7 +9284,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
If you don't save, your changes will be lost.
- If you don't save, your changes will be lost.
+ Калі вы не захаваеце, вашыя змены будуць незваротна страчаныя.
@@ -9329,7 +9329,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Translation:
- Translation:
+ Перанос:
@@ -9344,7 +9344,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Edit text
- Edit text
+ Змяніць тэкст
@@ -9581,7 +9581,7 @@ the current copy will be lost.
About %1
- About %1
+ Аб %1
@@ -9865,7 +9865,7 @@ the current copy will be lost.
Panels
- Panels
+ Панэлі
@@ -10139,7 +10139,7 @@ the current copy will be lost.
All files (*.*)
- All files (*.*)
+ Усе файлы (*.*)
@@ -10491,7 +10491,7 @@ the current copy will be lost.
All files (*.*)
- All files (*.*)
+ Усе файлы (*.*)
@@ -10522,7 +10522,7 @@ the current copy will be lost.
&Paste
- &Paste
+ &Уставіць
@@ -10976,7 +10976,7 @@ the current copy will be lost.
Texture mapping
- Texture mapping
+ Адлюстраванне тэкстуры
@@ -11799,7 +11799,7 @@ the current copy will be lost.
Go to selection
- Go to selection
+ Ісці да выбару
@@ -12072,8 +12072,8 @@ Are you sure you want to continue?
To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?
- To link to external objects, the document must be saved at least once.
-Do you want to save the document now?
+ Каб стварыць спасылак на знешнія аб'екты, дакумент павінен быць захаваны хаця б адзін раз.
+Ці жадаеце вы захаваць дакумент зараз?
@@ -12152,12 +12152,12 @@ Do you still want to proceed?
ViewIsometricCmd
-
+ IsometricІзаметрычны
-
+ Set NaviCube to Isometric modeSet NaviCube to Isometric mode
@@ -12165,12 +12165,12 @@ Do you still want to proceed?
ViewOrthographicCmd
-
+ OrthographicOrthographic
-
+ Set View to Orthographic modeSet View to Orthographic mode
@@ -12178,12 +12178,12 @@ Do you still want to proceed?
ViewPerspectiveCmd
-
+ PerspectivePerspective
-
+ Set View to Perspective modeSet View to Perspective mode
@@ -12191,12 +12191,12 @@ Do you still want to proceed?
ViewZoomToFitCmd
-
+ Zoom to fitZoom to fit
-
+ Zoom so that model fills the viewZoom so that model fills the view
@@ -12299,7 +12299,7 @@ Do you still want to proceed?
Export PDF
- Export PDF
+ Экспартаваць у PDF
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts
index bdc22abf16..5a0813eac1 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts
@@ -439,7 +439,7 @@
Gui::AccelLineEdit
-
+ nonecap
@@ -589,7 +589,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::ControlSingleton
-
+ Task panelTauler de tasques
@@ -2749,25 +2749,25 @@ Specify another directory, please.
Gui::Dialog::DlgParameterImp
-
+ GroupGrup
-
+ NameNom
-
+ TypeTipus
-
+ ValueValor
@@ -2782,17 +2782,17 @@ Specify another directory, please.
Paràmetre de l'usuari
-
+ Search GroupCerca un grup
-
+ Invalid inputL'entrada no és vàlida
-
+ Invalid key name '%1'El nom de clau '%1' no és vàlid
@@ -5400,12 +5400,12 @@ El sistema de preferències és el fixat en les preferències generals.
Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator
-
+ unknown unit:unitat desconeguda:
-
+ unit mismatchla unitat no coincideix
@@ -5715,12 +5715,12 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
Gui::Dialog::IconDialog
-
+ Icon foldersCarpetes d'icones
-
+ Add icon folderAfegeix una carpeta d'icones
@@ -5728,17 +5728,17 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
Gui::Dialog::IconFolders
-
+ Add or remove custom icon foldersAfegeix o elimina carpetes d'icones personalitzades
-
+ Remove folderElimina la carpeta
-
+ Removing a folder only takes effect after an application restart.L'acció d'eliminar una carpeta només té efecte després de reiniciar l'aplicació.
@@ -5807,80 +5807,80 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
Gui::Dialog::ParameterGroup
-
-
-
+
+
+ ExpandExpandeix
-
-
+
+ Add sub-groupAfegeix un subgrup
-
-
-
+
+
+ Remove groupElimina el grup
-
-
+
+ Rename groupReanomena el grup
-
-
+
+ Export parameterExporta el paràmetre
-
-
+
+ Import parameterImporta el paràmetre
-
+ CollapseReplega
-
+ Do you really want to remove this parameter group?Segur que voleu eliminar aquest grup de paràmetres?
-
+ Existing sub-groupSubgrup existent
-
+ The sub-group '%1' already exists.El subgrup '%1' ja existeix.
-
+ Export parameter to fileExporta el paràmetre al fitxer
-
+ Import parameter from fileImporta el paràmetre des del fitxer
-
+ Import ErrorError d'importació
-
+ Reading from '%1' failed.La lectura de '%1' ha fallat.
@@ -5888,65 +5888,65 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
Gui::Dialog::ParameterValue
-
+ Change valueCanvia el valor
-
+ Remove keyElimina la clau
-
+ Rename keyReanomena la clau
-
+ NewNou
-
+ New string itemElement de cadena nou
-
+ New float itemElement flotant nou
-
+ New integer itemElement enter nou
-
+ New unsigned itemElement sense signe nou
-
+ New Boolean itemElement booleà nou
+
+
+
+
+
+
+ Existing item
+ Element existent
+
- Existing item
- Element existent
-
-
-
-
-
-
- The item '%1' already exists.L'element '%1' ja existeix.
@@ -6246,13 +6246,13 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
Gui::Dialog::Transform
-
+ CancelCancel·la
-
+ TransformTransformar
@@ -6349,14 +6349,14 @@ seleccionats abans d'obrir aquest diàleg
Visualització combinada
-
-
+
+ ModelModel
-
-
+
+ TasksTasques
@@ -6494,72 +6494,72 @@ seleccionats abans d'obrir aquest diàleg
Llista d'objectes seleccionats
-
+ Select onlySelecciona només
-
+ Selects only this objectSelecciona només aquest objecte
-
+ DeselectDesselecciona
-
+ Deselects this objectDesselecciona aquest objecte
-
+ Zoom fitAjust del zoom
-
+ Selects and fits this object in the 3D windowSelecciona i ajusta l'objecte en una finestra 3D
-
+ Go to selectionVés a la selecció
-
+ Selects and locates this object in the tree viewSelecciona i col·loca l'objecte en una vista d'arbre
-
+ Mark to recomputeMarca per a recalcular
-
+ Mark this object to be recomputedMarca aquest objecte per a recalcular-lo
-
+ To python consoleA la consola Python
-
+ Reveals this object and its subelements in the python console.Mostra aquest objecte i els seus subelements a la consola Python.
-
+ Duplicate subshapeSubforma duplicada
-
+ Creates a standalone copy of this subshape in the documentCrea una còpia independent d'aquesta subforma en el document
@@ -6580,12 +6580,12 @@ seleccionats abans d'obrir aquest diàleg
Gui::EditorView
-
+ Modified fileS'ha modificat el fitxer
-
+ %1.
This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
@@ -6594,53 +6594,53 @@ This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
El fitxer s'ha modificat fora de l'editor de codi font. Voleu tornar-lo a carregar?
-
+ Unsaved documentEl document no s'ha desat
-
+ The document has been modified.
Do you want to save your changes?El document s'ha modificat. Voleu desar-ne els canvis?
-
+ FreeCAD macroMacro de FreeCAD
-
+ Export PDFExporta a PDF
-
+ PDF fileArxiu PDF
-
+ untitled[*]sense títol[*]
-
+ - Editor - Editor
-
+ %1 chars removedS'han eliminat %1 caràcters
-
+ %1 chars addedS'han afegit %1 caràcters
-
+ FormattedFormatat
@@ -7424,77 +7424,77 @@ Esteu segur que voleu sortir sense desar les dades?
S'ha produït una excepció de C++ no gestionada desconeguda.
-
+ &Copy&Copia
-
+ &Copy command&Copia l'ordre
-
+ &Copy history&Copia l'historial
-
+ Save history as...Anomena i guarda l'historial...
-
+ Save historyDesa l'historial
-
+ Saves Python history across %1 sessionsDesa l'historial de Python entre %1 sessions
-
+ &PasteA&pega
-
+ Select AllSelecciona-ho tot
-
+ Clear consoleNeteja la consola
-
+ Insert file name...Inseriu un nom de fitxer...
-
+ Word wrapAjust de paraules
-
+ Save HistoryGuarda l'historial
-
+ Macro FilesFitxers de macro
-
+ Insert file nameInseriu un nom de fitxer
-
+ All FilesTots els fitxers
@@ -7502,12 +7502,12 @@ Esteu segur que voleu sortir sense desar les dades?
Gui::PythonEditor
-
+ CommentComentari
-
+ UncommentSense comentari
@@ -7579,22 +7579,22 @@ Esteu segur que voleu sortir sense desar les dades?
Gui::SearchBar
-
+ PreviousAnterior
-
+ NextSegüent
-
+ Case sensitiveDistingeix entre majúscules i minúscules
-
+ Whole wordsParaules senceres
@@ -7691,7 +7691,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TaskBoxAngle
-
+ AngleAngle
@@ -8342,22 +8342,22 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::View3DInventor
-
+ Export PDFExporta a PDF
-
+ PDF fileArxiu PDF
-
+ Opening file failedNo s'ha pogut obrir l'arxiu
-
+ Can't open file '%1' for writing.No s'ha pogut obrir l'arxiu '%1' per escriure-hi.
@@ -8848,102 +8848,102 @@ Do you want to continue?
Guarda la imatge
-
+ New sub-groupSubgrup nou
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter the name:Introduïu el nom nou:
-
-
+
+ New text itemNou element de text
-
-
+
+ Enter your text:Introduïu el text:
-
-
+
+ New integer itemElement enter nou
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter your number:Introduïu el vostre número:
-
-
+
+ New unsigned itemElement sense signe nou
-
-
+
+ New float itemElement flotant nou
-
+ New Boolean itemElement booleà nou
-
-
+
+ Choose an item:Trieu un element:
-
+ New boolean itemElement booleà nou
-
+ Rename groupReanomena el grup
-
+ The group '%1' cannot be renamed.El grup '%1' no es pot reanomenar.
-
+ Existing groupGrup existent
-
+ The group '%1' already exists.El grup '%1' ja existeix.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Change valueCanvia el valor
@@ -9141,7 +9141,7 @@ Trieu «No» per a desfer només en el document actiu.
Trieu «Interromp» per a interrompre
-
+ Save MacroGuarda la macro
@@ -12133,12 +12133,12 @@ Encara voleu continuar?
ViewIsometricCmd
-
+ IsometricIsomètrica
-
+ Set NaviCube to Isometric modeEstableix NaviCube en el mode isomètric
@@ -12146,12 +12146,12 @@ Encara voleu continuar?
ViewOrthographicCmd
-
+ OrthographicOrtogonal
-
+ Set View to Orthographic modeEstableix la visualització al mode ortogonal
@@ -12159,12 +12159,12 @@ Encara voleu continuar?
ViewPerspectiveCmd
-
+ PerspectivePerspectiva
-
+ Set View to Perspective modeDefineix la visualització en mode de perspectiva
@@ -12172,12 +12172,12 @@ Encara voleu continuar?
ViewZoomToFitCmd
-
+ Zoom to fitZoom per a encabir
-
+ Zoom so that model fills the viewZoom perquè el model ompli la visualització
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts
index ec985f0482..fca8281fda 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts
@@ -439,7 +439,7 @@
Gui::AccelLineEdit
-
+ nonežádný
@@ -589,7 +589,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::ControlSingleton
-
+ Task panelPanel Tvorby
@@ -2749,25 +2749,25 @@ Specify another directory, please.
Gui::Dialog::DlgParameterImp
-
+ GroupSkupina
-
+ NameJméno
-
+ TypeTyp
-
+ ValueHodnota
@@ -2782,17 +2782,17 @@ Specify another directory, please.
Uživatelské parametry
-
+ Search GroupVyhledat skupinu
-
+ Invalid inputNeplatný vstup
-
+ Invalid key name '%1'Neplatný název klíče '%1'
@@ -5399,12 +5399,12 @@ Systém preferencí je systém nastavený v obecných preferencích.
Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator
-
+ unknown unit:neznámá jednotka:
-
+ unit mismatchneshoda jednotek
@@ -5715,12 +5715,12 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit.
Gui::Dialog::IconDialog
-
+ Icon foldersSložky ikon
-
+ Add icon folderPřidat složku ikony
@@ -5728,17 +5728,17 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit.
Gui::Dialog::IconFolders
-
+ Add or remove custom icon foldersPřidat nebo odebrat uživatelské složky ikon
-
+ Remove folderOdstranit složku
-
+ Removing a folder only takes effect after an application restart.Odstranění složky se projeví až po restartu aplikace.
@@ -5807,80 +5807,80 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit.
Gui::Dialog::ParameterGroup
-
-
-
+
+
+ ExpandRozbalit
-
-
+
+ Add sub-groupPřidat podskupinu
-
-
-
+
+
+ Remove groupOdstranit skupinu
-
-
+
+ Rename groupPřejmenovat skupinu
-
-
+
+ Export parameterExport parametru
-
-
+
+ Import parameterImport parametru
-
+ CollapseSbalit
-
+ Do you really want to remove this parameter group?Opravdu chcete odstranit tuto skupinu parametrů?
-
+ Existing sub-groupStávající podskupiny
-
+ The sub-group '%1' already exists.Podskupinu '%1' již existuje.
-
+ Export parameter to fileExportovat do souboru parametrů
-
+ Import parameter from fileImport parametrů ze souboru
-
+ Import ErrorChyba při importu
-
+ Reading from '%1' failed.Čtení z '%1' se nezdařilo.
@@ -5888,65 +5888,65 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit.
Gui::Dialog::ParameterValue
-
+ Change valueZměnit hodnotu
-
+ Remove keyOdstranit klíč
-
+ Rename keyPřejmenovat klíč
-
+ NewNový
-
+ New string itemNová položka string
-
+ New float itemNové položka float
-
+ New integer itemNová položka Integer
-
+ New unsigned itemNové položka nepodepsana
-
+ New Boolean itemNová položka Boolean
+
+
+
+
+
+
+ Existing item
+ Existující položka
+
- Existing item
- Existující položka
-
-
-
-
-
-
- The item '%1' already exists.Položka '%1' již existuje.
@@ -6246,13 +6246,13 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit.
Gui::Dialog::Transform
-
+ CancelZrušit
-
+ TransformTransformace
@@ -6349,14 +6349,14 @@ původně vybranými před otevřením tohoto dialogu
Kombinované zobrazení
-
-
+
+ ModelModel
-
-
+
+ TasksTvorba
@@ -6494,72 +6494,72 @@ původně vybranými před otevřením tohoto dialogu
Seznam vybraných objektů
-
+ Select onlyVybrat pouze
-
+ Selects only this objectVybere pouze tento objekt
-
+ DeselectZrušit výběr
-
+ Deselects this objectZruší výběr tohoto objektu
-
+ Zoom fitPřizpůsobit zvětšení
-
+ Selects and fits this object in the 3D windowVybere a přizpůsobí tento objekt ve 3D okně
-
+ Go to selectionPřejít na výběr
-
+ Selects and locates this object in the tree viewVybere a vyhledá tento objekt ve stromovém zobrazení
-
+ Mark to recomputeOznačit k přepočítání
-
+ Mark this object to be recomputedOznačit objekt k přepočítání
-
+ To python consoleDo konzole pythonu
-
+ Reveals this object and its subelements in the python console.Odkrýt tento objekt a jeho subelementy v konzoli pythonu.
-
+ Duplicate subshapeDuplikovat části obrazce
-
+ Creates a standalone copy of this subshape in the documentVytvoří samostatnou kopii této části obrazce v dokumentu
@@ -6580,66 +6580,66 @@ původně vybranými před otevřením tohoto dialogu
Gui::EditorView
-
+ Modified fileZměněný soubor
-
+ %1.
This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?%1. byl změněn mimo Editor zdrojového kódu. Chcete se znovu načíst?
-
+ Unsaved documentNeuložený dokument
-
+ The document has been modified.
Do you want to save your changes?Dokument byl změněn.
Chcete uložit provedené změny?
-
+ FreeCAD macroFreeCAD makro
-
+ Export PDFExport PDF
-
+ PDF filePDF soubor
-
+ untitled[*]bez názvu[*]
-
+ - Editor - Editor
-
+ %1 chars removed%1 znaky odstraněny
-
+ %1 chars added%1 znaků z přidané
-
+ FormattedFormátováno
@@ -7428,77 +7428,77 @@ Chcete průvodce ukončit bez uložení dat?
Neošetřená neznámá výjimka C++.
-
+ &Copy&Kopírovat
-
+ &Copy command&Příkaz kopírovat
-
+ &Copy historyKopírovat historii
-
+ Save history as...Uložit historii jako...
-
+ Save historyUložit historii
-
+ Saves Python history across %1 sessionsUloží historii Pythonu napříč %1 relacemi
-
+ &Paste&Vložit
-
+ Select AllVybrat vše
-
+ Clear consoleVyčistit terminál
-
+ Insert file name...Vložit název souboru...
-
+ Word wrapZalamování řádků
-
+ Save HistoryUložit historii
-
+ Macro FilesSoubory maker
-
+ Insert file nameVložit název souboru
-
+ All FilesVšechny soubory
@@ -7506,12 +7506,12 @@ Chcete průvodce ukončit bez uložení dat?
Gui::PythonEditor
-
+ CommentKomentář
-
+ UncommentNekomentované
@@ -7583,22 +7583,22 @@ Chcete průvodce ukončit bez uložení dat?
Gui::SearchBar
-
+ PreviousPředchozí
-
+ NextDalší
-
+ Case sensitiveRozlišovat velikost písmen
-
+ Whole wordsCelá slova
@@ -7695,7 +7695,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TaskBoxAngle
-
+ AngleÚhel
@@ -8346,22 +8346,22 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::View3DInventor
-
+ Export PDFExport PDF
-
+ PDF filePDF soubor
-
+ Opening file failedOtevření souboru selhalo
-
+ Can't open file '%1' for writing.Soubor "%1" nelze otevřít pro zápis.
@@ -8854,102 +8854,102 @@ Do you want to continue?
Uložit obrázek
-
+ New sub-groupNová podskupina
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter the name:Zadat název:
-
-
+
+ New text itemNová textová položka
-
-
+
+ Enter your text:Zadejte text:
-
-
+
+ New integer itemNová položka Integer
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter your number:Zadejte číslo:
-
-
+
+ New unsigned itemNové položka nepodepsana
-
-
+
+ New float itemNové položka float
-
+ New Boolean itemNová položka Boolean
-
-
+
+ Choose an item:Zvolte položku:
-
+ New boolean itemNová boolean položka
-
+ Rename groupPřejmenovat skupinu
-
+ The group '%1' cannot be renamed.Skupina '%1' nemůže být přejmenována.
-
+ Existing groupExistující skupina
-
+ The group '%1' already exists.Skupina '%1' již existuje.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Change valueZměnit hodnotu
@@ -9147,7 +9147,7 @@ Zvolte 'Ne' pro vrácení pouze v aktivním dokumentu.
Zvolte 'Přerušit' pro zrušení
-
+ Save MacroUložit makro
@@ -12143,12 +12143,12 @@ Chcete pokračovat?
ViewIsometricCmd
-
+ IsometricIzometrie
-
+ Set NaviCube to Isometric modeNastavit Navigační Kostku do izometrického módu
@@ -12156,12 +12156,12 @@ Chcete pokračovat?
ViewOrthographicCmd
-
+ OrthographicPravoúhlé
-
+ Set View to Orthographic modeNastavit pravoúhlé zobrazení
@@ -12169,12 +12169,12 @@ Chcete pokračovat?
ViewPerspectiveCmd
-
+ PerspectivePerspektiva
-
+ Set View to Perspective modeNastavit perspektivní zobrazení
@@ -12182,12 +12182,12 @@ Chcete pokračovat?
ViewZoomToFitCmd
-
+ Zoom to fitZoom na vše
-
+ Zoom so that model fills the viewPřiblížit tak, že model vyplní zobrazení
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm
index 9b739797bd..2a6fee88ef 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts
index 5b0a574d7c..13cef6c399 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts
@@ -439,7 +439,7 @@
Gui::AccelLineEdit
-
+ nonekein
@@ -589,7 +589,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::ControlSingleton
-
+ Task panelTaskleiste
@@ -2746,25 +2746,25 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus.
Gui::Dialog::DlgParameterImp
-
+ GroupGruppe
-
+ NameName
-
+ TypeTyp
-
+ ValueWert
@@ -2779,17 +2779,17 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus.
Benutzerdefinierte Parameter
-
+ Search GroupNach Gruppen suchen
-
+ Invalid inputUngültige Eingabe
-
+ Invalid key name '%1'Ungültiger Schlüsselname '%1'
@@ -3051,7 +3051,7 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus.
If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy.
- Wenn aktiviert wird die 3D-Ansichtsauswahl mit der vollständigen Objekthierarchie synchronisiert.
+ Wenn aktiviert, wird die Auswahl in der 3D-Ansicht mit der vollständigen Objekthierarchie synchronisiert.
@@ -4753,7 +4753,7 @@ Sie können auch das Formular verwenden: John Doe <john@doe.com>
Font name:
- Font name:
+ Schriftname:
@@ -4768,12 +4768,12 @@ Sie können auch das Formular verwenden: John Doe <john@doe.com>
Font size:
- Font size:
+ Schrifthöhe:<html><head/><body><p>Font size for the NaviCube text</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Font size for the NaviCube text</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Schrifthöhe für die Beschriftung des Navigationswürfels</p></body></html>
@@ -5390,12 +5390,12 @@ Das Präferenzsystem ist das in den allgemeinen Einstellungen festgelegte System
Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator
-
+ unknown unit:unbekannte Einheit:
-
+ unit mismatchEinheit stimmt nicht überein
@@ -5704,12 +5704,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconDialog
-
+ Icon foldersSymbol-Ordner
-
+ Add icon folderSymbol-Ordner hinzufügen
@@ -5717,17 +5717,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconFolders
-
+ Add or remove custom icon foldersHinzufügen oder Entfernen von benutzerdefinierten Symbol-Ordnern
-
+ Remove folderOrdner entfernen
-
+ Removing a folder only takes effect after an application restart.Das Entfernen eines Ordners wird erst wirksam nach einem Anwendungs-Neustart.
@@ -5796,80 +5796,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::ParameterGroup
-
-
-
+
+
+ ExpandErweitern
-
-
+
+ Add sub-groupGruppe hinzufügen
-
-
-
+
+
+ Remove groupGruppe entfernen
-
-
+
+ Rename groupGruppe umbenennen
-
-
+
+ Export parameterParameter exportieren
-
-
+
+ Import parameterParameter importieren
-
+ CollapseReduzieren
-
+ Do you really want to remove this parameter group?Möchten Sie diese Parametergruppe wirklich entfernen?
-
+ Existing sub-groupBereits vorhandene Gruppe
-
+ The sub-group '%1' already exists.Diese Gruppe '%1' ist bereits vorhanden.
-
+ Export parameter to fileParameter in Datei schreiben
-
+ Import parameter from fileParameter aus Datei lesen
-
+ Import ErrorFehler bei Importieren
-
+ Reading from '%1' failed.Lesen von '%1' fehlgeschlagen.
@@ -5877,65 +5877,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::ParameterValue
-
+ Change valueWert ändern
-
+ Remove keySchlüssel entfernen
-
+ Rename keySchlüssel umbenennen
-
+ NewNeu
-
+ New string itemNeue Zeichenkette
-
+ New float itemNeuer Gleitkommawert
-
+ New integer itemNeue Ganzzahl
-
+ New unsigned itemNeue positive Ganzzahl
-
+ New Boolean itemNeuer Boolescher Wert
+
+
+
+
+
+
+ Existing item
+ Bereits vorhandener Schlüssel
+
- Existing item
- Bereits vorhandener Schlüssel
-
-
-
-
-
-
- The item '%1' already exists.Der Schlüssel '%1' ist bereits vorhanden.
@@ -6235,13 +6235,13 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::Transform
-
+ CancelAbbrechen
-
+ TransformTransformieren
@@ -6339,14 +6339,14 @@ dieses Dialogs ausgewählt wurden
Combo-Ansicht
-
-
+
+ ModelModell
-
-
+
+ TasksAufgaben
@@ -6484,72 +6484,72 @@ dieses Dialogs ausgewählt wurden
Liste ausgewählter Objekte
-
+ Select onlyNur auswählen
-
+ Selects only this objectWählt nur dieses Objekt
-
+ DeselectAuswahl aufheben
-
+ Deselects this objectHebt die Auswahl dieses Objekts auf
-
+ Zoom fitZoom anpassen
-
+ Selects and fits this object in the 3D windowWählt dieses Objekt aus und passt es an das 3D-Fenster an
-
+ Go to selectionGehe zu Selektion
-
+ Selects and locates this object in the tree viewAuswahl und Auffinden dieses Objektes in der Baumansicht
-
+ Mark to recomputeMarkieren, um neu zu berechnen
-
+ Mark this object to be recomputedMarkiere dieses Objekt um es neu zu berechnen
-
+ To python consoleZur Python-Konsole
-
+ Reveals this object and its subelements in the python console.Zeigt dieses Objekts und seine Unterelemente in der Python-Konsole.
-
+ Duplicate subshapeUnterform duplizieren
-
+ Creates a standalone copy of this subshape in the documentErstellt eine eigenständige Kopie dieser Unterform in diesem Dokument
@@ -6570,12 +6570,12 @@ dieses Dialogs ausgewählt wurden
Gui::EditorView
-
+ Modified fileGeänderte Datei
-
+ %1.
This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
@@ -6584,54 +6584,54 @@ This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
Diese Datei wurde außerhalb des Editors verändert. Wollen Sie sie erneut laden?
-
+ Unsaved documentNicht gespeichertes Dokument
-
+ The document has been modified.
Do you want to save your changes?Das Dokument wurde geändert.
Sollen die Änderungen gespeichert werden?
-
+ FreeCAD macroFreeCAD Makro
-
+ Export PDFPDF exportieren
-
+ PDF filePDF-Datei
-
+ untitled[*]Unbenannt[*]
-
+ - Editor - Editor
-
+ %1 chars removed%1 Zeichen gelöscht
-
+ %1 chars added%1 Zeichen hinzugefügt
-
+ FormattedFormatiert
@@ -7417,77 +7417,77 @@ Wollen Sie sie beenden, ohne Ihre Daten zu speichern?
Unbehandelte C++-Ausnahme.
-
+ &Copy&Kopieren
-
+ &Copy command&Befehle kopieren
-
+ &Copy history&Verlauf kopieren
-
+ Save history as...Verlauf speichern unter...
-
+ Save historyVerlauf speichern
-
+ Saves Python history across %1 sessionsSpeichert Python-Verlauf über %1 Sitzungen
-
+ &PasteEin&fügen
-
+ Select AllAlles auswählen
-
+ Clear consoleKonsole leeren
-
+ Insert file name...Dateinamen einfügen...
-
+ Word wrapZeilenumbruch
-
+ Save HistoryVerlauf speichern
-
+ Macro FilesMakro-Dateien
-
+ Insert file nameDateinamen einfügen
-
+ All FilesAlle Dateien
@@ -7495,12 +7495,12 @@ Wollen Sie sie beenden, ohne Ihre Daten zu speichern?
Gui::PythonEditor
-
+ CommentKommentieren
-
+ UncommentEntkommentieren
@@ -7572,22 +7572,22 @@ Wollen Sie sie beenden, ohne Ihre Daten zu speichern?
Gui::SearchBar
-
+ PreviousVorherige
-
+ NextWeiter
-
+ Case sensitiveGroß-/Kleinschreibung
-
+ Whole wordsGanze Wörter
@@ -7688,7 +7688,7 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben?
Gui::TaskBoxAngle
-
+ AngleWinkel
@@ -8339,22 +8339,22 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben?
Gui::View3DInventor
-
+ Export PDFPDF exportieren
-
+ PDF filePDF-Datei
-
+ Opening file failedFehler beim Öffnen der Datei
-
+ Can't open file '%1' for writing.Datei '%1' kann zum Schreiben nicht geöffnet werden.
@@ -8848,102 +8848,102 @@ Wollen Sie fortfahren?
Bildinhalt speichern
-
+ New sub-groupNeue Gruppe
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter the name:Geben Sie einen Namen an:
-
-
+
+ New text itemNeuer Texteintrag
-
-
+
+ Enter your text:Geben Sie einen Text ein:
-
-
+
+ New integer itemNeue Ganzzahl
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter your number:Geben Sie einen ganzzahligen Wert an:
-
-
+
+ New unsigned itemNeue positive Ganzzahl
-
-
+
+ New float itemNeuer Gleitkommawert
-
+ New Boolean itemNeuer Boolescher Wert
-
-
+
+ Choose an item:Wählen Sie einen Eintrag aus:
-
+ New boolean itemNeuer Boolescher Wert
-
+ Rename groupGruppe umbenennen
-
+ The group '%1' cannot be renamed.Die Gruppe '%1' kann nicht umbenannt werden.
-
+ Existing groupBereits vorhandene Gruppe
-
+ The group '%1' already exists.Die Gruppe '%1' ist bereits vorhanden.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Change valueWert ändern
@@ -9141,7 +9141,7 @@ Wählen Sie 'Nein' um nur im aktiven Dokument rückgängig zu machen.
Wählen Sie 'Abbrechen' um abzubrechen
-
+ Save MacroMakro speichern
@@ -11814,7 +11814,7 @@ the current copy will be lost.
Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems
- Automatische Anpassung der Platzierung bei Drag & Drop von Objekten über Koordinatensysteme
+ Automatische Anpassung der Positionierung beim Ziehen und Ablegen von Objekten aus einem Koordinatensystem in ein anderes
@@ -12134,12 +12134,12 @@ Möchten Sie trotzdem fortfahren?
ViewIsometricCmd
-
+ IsometricIsometrisch
-
+ Set NaviCube to Isometric modeSetze NaviCube in den isometrische Modus
@@ -12147,12 +12147,12 @@ Möchten Sie trotzdem fortfahren?
ViewOrthographicCmd
-
+ OrthographicOrthogonal
-
+ Set View to Orthographic modeSetze die Ansicht auf den orthogonalen Modus
@@ -12160,12 +12160,12 @@ Möchten Sie trotzdem fortfahren?
ViewPerspectiveCmd
-
+ PerspectivePerspektive
-
+ Set View to Perspective modeSetze Ansicht auf perspektivische Darstellung
@@ -12173,12 +12173,12 @@ Möchten Sie trotzdem fortfahren?
ViewZoomToFitCmd
-
+ Zoom to fitBild an Fenster anpassen
-
+ Zoom so that model fills the viewAnsicht auf Modellgrenzen einstellen
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts
index 83d3423b12..fcf0927889 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts
@@ -439,7 +439,7 @@
Gui::AccelLineEdit
-
+ noneκανένα
@@ -589,7 +589,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::ControlSingleton
-
+ Task panelΠίνακας εργασιών
@@ -2751,25 +2751,25 @@ Specify another directory, please.
Gui::Dialog::DlgParameterImp
-
+ GroupΟμάδα
-
+ NameΌνομα
-
+ TypeΤύπος
-
+ ValueΤιμή
@@ -2784,17 +2784,17 @@ Specify another directory, please.
Παράμετρος χρήστη
-
+ Search GroupΑναζήτηση ομάδων
-
+ Invalid inputΜη έγκυρη είσοδος
-
+ Invalid key name '%1'Μη έγκυρο όνομα κλειδιού '%1'
@@ -5394,12 +5394,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences.
Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator
-
+ unknown unit:άγνωστη μονάδα:
-
+ unit mismatchunit mismatch
@@ -5710,12 +5710,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconDialog
-
+ Icon foldersΦάκελοι εικονιδίων
-
+ Add icon folderΠροσθήκη φακέλου εικονιδίων
@@ -5723,17 +5723,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconFolders
-
+ Add or remove custom icon foldersΠροσθήκη ή αφαίρεση προσαρμοσμένων φακέλων εικονιδίων
-
+ Remove folderΑφαίρεση φακέλου
-
+ Removing a folder only takes effect after an application restart.Η αφαίρεση φακέλου τίθεται σε ισχύ μόνο μετά από επανεκκίνηση της εφαρμογής.
@@ -5802,80 +5802,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::ParameterGroup
-
-
-
+
+
+ ExpandΕπέκταση
-
-
+
+ Add sub-groupΠροσθήκη υποομάδας
-
-
-
+
+
+ Remove groupΑφαίρεση ομάδας
-
-
+
+ Rename groupΜετονομασία ομάδας
-
-
+
+ Export parameterΕξαγωγή παραμέτρου
-
-
+
+ Import parameterΕισαγωγή παραμέτρου
-
+ CollapseΣύμπτυξη
-
+ Do you really want to remove this parameter group?Do you really want to remove this parameter group?
-
+ Existing sub-groupΥπάρχουσα υποομάδα
-
+ The sub-group '%1' already exists.Η υποομάδα '%1' υπάρχει ήδη.
-
+ Export parameter to fileΕξαγωγή παραμέτρου σε αρχείο
-
+ Import parameter from fileΕισαγωγή παραμέτρου από αρχείο
-
+ Import ErrorΣφάλμα κατά την Εισαγωγή
-
+ Reading from '%1' failed.Η ανάγνωση από το '%1' απέτυχε.
@@ -5883,65 +5883,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::ParameterValue
-
+ Change valueΑλλαγή τιμής
-
+ Remove keyΑφαίρεση κλειδιού
-
+ Rename keyΜετονομασία κλειδιού
-
+ NewΝέο
-
+ New string itemΝέο αντικείμενο συμβολοσειράς
-
+ New float itemΝέο πραγματικό αντικείμενο
-
+ New integer itemΝέο ακέραιο αντικείμενο
-
+ New unsigned itemΝέο μη υπογεγραμμένο αντικείμενο
-
+ New Boolean itemΝέο αντικείμενο άλγεβρας Boole
+
+
+
+
+
+
+ Existing item
+ Υπάρχον αντικείμενο
+
- Existing item
- Υπάρχον αντικείμενο
-
-
-
-
-
-
- The item '%1' already exists.Το αντικείμενο '%1' υπάρχει ήδη.
@@ -6241,13 +6241,13 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::Transform
-
+ CancelΑκύρωση
-
+ TransformΜετατόπιση
@@ -6344,14 +6344,14 @@ originally selected prior to opening this dialog
Συνδυασμένη Προβολή
-
-
+
+ ModelΜοντέλο
-
-
+
+ TasksΑνατεθειμένες Εργασίες
@@ -6489,72 +6489,72 @@ originally selected prior to opening this dialog
Picked object list
-
+ Select onlyΕπιλέξτε μόνο
-
+ Selects only this objectΕπιλέγει μόνο αυτό το αντικείμενο
-
+ DeselectΑναίρεση επιλογής
-
+ Deselects this objectΑναιρεί την επιλογή αυτού του αντικειμένου
-
+ Zoom fitΠροσαρμογή εστίασης
-
+ Selects and fits this object in the 3D windowΕπιλέγει και προσαρμόζει αυτό το αντικείμενο στο παράθυρο τρισδιάστατης προβολής
-
+ Go to selectionΜεταβείτε στην επιλογή
-
+ Selects and locates this object in the tree viewΕπιλέγει και εντοπίζει αυτό το αντικείμενο στην προβολή δενδροδιαγράμματος
-
+ Mark to recomputeΕπισημάνετε για επανεκτέλεση υπολογισμών
-
+ Mark this object to be recomputedΕπισημάνετε αυτό το αντικείμενο για επανεκτέλεση των υπολογισμών του
-
+ To python consoleΣτην κονσόλα Python
-
+ Reveals this object and its subelements in the python console.Αποκαλύπτει αυτό το αντικείμενο και τα δευτερεύοντα στοιχεία του στην κονσόλα Python.
-
+ Duplicate subshapeΑντιγραφή δευτερεύοντος σχήματος
-
+ Creates a standalone copy of this subshape in the documentΔημιουργεί ένα αυτόνομο αντίγραφο του εν λόγω δευτερεύοντος σχήματος στο έγγραφο
@@ -6575,12 +6575,12 @@ originally selected prior to opening this dialog
Gui::EditorView
-
+ Modified fileΤροποποιημένο αρχείο
-
+ %1.
This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
@@ -6589,54 +6589,54 @@ This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
Αυτό έχει τροποποιηθεί εκτός του προγράμματος επεξεργασίας πηγής. Θέλετε να πραγματοποιήσετε επαναφόρτωση;
-
+ Unsaved documentΜη αποθηκευμένο έγγραφο
-
+ The document has been modified.
Do you want to save your changes?Το έγγραφο έχει τροποποιηθεί.
Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας;
-
+ FreeCAD macroΜακροεντολή FreeCAD
-
+ Export PDFΕξαγωγή σε PDF
-
+ PDF fileΑρχείο PDF
-
+ untitled[*]χωρίς τίτλο[*]
-
+ - Editor - Πρόγραμμα Επεξεργασίας
-
+ %1 chars removedΑπομακρύνθηκαν %1 χαρακτήρες
-
+ %1 chars addedΠροστέθηκαν %1 χαρακτήρες
-
+ FormattedΜορφοποιημένο
@@ -7423,77 +7423,77 @@ Do you want to exit without saving your data?
Άγνωστη μη διαχειρίσιμη εξαίρεση C++.
-
+ &CopyΑντιγραφή
-
+ &Copy commandΑντιγραφή εντολής
-
+ &Copy historyΑντιγραφή ιστορικού
-
+ Save history as...Αποθήκευση ιστορικού ως...
-
+ Save historySave history
-
+ Saves Python history across %1 sessionsSaves Python history across %1 sessions
-
+ &PasteΕ&πικόλληση
-
+ Select AllΕπιλογή Όλων
-
+ Clear consoleΕκκαθάριση κονσόλας
-
+ Insert file name...Εισάγετε όνομα αρχείου...
-
+ Word wrapΑναδίπλωση λέξεων
-
+ Save HistoryΑποθήκευση Ιστορικού
-
+ Macro FilesΑρχεία Μακροεντολών
-
+ Insert file nameΕισάγετε όνομα αρχείου
-
+ All FilesΌλα τα Αρχεία
@@ -7501,12 +7501,12 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::PythonEditor
-
+ CommentΣχόλιο
-
+ UncommentΔιαγραφή σχολίου
@@ -7578,22 +7578,22 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SearchBar
-
+ PreviousPrevious
-
+ NextNext
-
+ Case sensitiveCase sensitive
-
+ Whole wordsWhole words
@@ -7694,7 +7694,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TaskBoxAngle
-
+ AngleΓωνία
@@ -8345,22 +8345,22 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::View3DInventor
-
+ Export PDFΕξαγωγή σε PDF
-
+ PDF fileΑρχείο PDF
-
+ Opening file failedΑποτυχία ανοίγματος αρχείου
-
+ Can't open file '%1' for writing.Αδυναμία ανοίγματος αρχείου '%1' για εγγραφή.
@@ -8855,102 +8855,102 @@ Do you want to continue?
Αποθήκευση εικόνας
-
+ New sub-groupΝέα υποομάδα
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter the name:Εισαγωγή του ονόματος:
-
-
+
+ New text itemΝέο αντικείμενο κειμένου
-
-
+
+ Enter your text:Εισάγετε το κείμενό σας:
-
-
+
+ New integer itemΝέο ακέραιο αντικείμενο
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter your number:Εισάγετε τον αριθμό σας:
-
-
+
+ New unsigned itemΝέο μη υπογεγραμμένο αντικείμενο
-
-
+
+ New float itemΝέο πραγματικό αντικείμενο
-
+ New Boolean itemΝέο αντικείμενο άλγεβρας Boole
-
-
+
+ Choose an item:Διαλέξτε ένα αντικείμενο:
-
+ New boolean itemΝέο αντικείμενο άλγεβρας Boole
-
+ Rename groupΜετονομασία ομάδας
-
+ The group '%1' cannot be renamed.Αδυναμία μετονομασίας της ομάδας '%1'.
-
+ Existing groupΥπάρχουσα ομάδα
-
+ The group '%1' already exists.Η ομάδα '%1' υπάρχει ήδη.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Change valueΑλλαγή τιμής
@@ -9148,7 +9148,7 @@ Choose 'No' to roll back in the active document only.
Choose 'Abort' to abort
-
+ Save MacroΑποθήκευση Μακροεντολής
@@ -12142,12 +12142,12 @@ Do you still want to proceed;
ViewIsometricCmd
-
+ IsometricΙσομετρική
-
+ Set NaviCube to Isometric modeΟρισμός του Κύβου Πλοήγησης (NaviCube) σε Ισομετρική κατάσταση λειτουργίας
@@ -12155,12 +12155,12 @@ Do you still want to proceed;
ViewOrthographicCmd
-
+ OrthographicΟρθογραφική
-
+ Set View to Orthographic modeΟρισμός της Προβολής σε Ορθογραφική κατάσταση λειτουργίας
@@ -12168,12 +12168,12 @@ Do you still want to proceed;
ViewPerspectiveCmd
-
+ PerspectiveΠροοπτική
-
+ Set View to Perspective modeΟρισμός της Προβολής σε Προοπτική κατάσταση λειτουργίας
@@ -12181,12 +12181,12 @@ Do you still want to proceed;
ViewZoomToFitCmd
-
+ Zoom to fitΕστίαση ώστε να χωρέσει
-
+ Zoom so that model fills the viewΕστίαση, έτσι, ώστε το μοντέλο να γεμίζει την περιοχή προβολής
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.qm
index ec5077c869..1ead201704 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts
index d95eabffef..02ee2eb3a1 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts
@@ -439,7 +439,7 @@
Gui::AccelLineEdit
-
+ noneninguno
@@ -590,7 +590,7 @@ mientras hace un clic izquierdo o derecho y mueve el mouse hacia arriba o hacia
Gui::ControlSingleton
-
+ Task panelPanel de tareas
@@ -1258,12 +1258,12 @@ Si no está marcado, entonces la propiedad debe tener un nombre único y se acce
&New shortcut:
- &New shortcut:
+ Nuevo atajo:Multi-key sequence delay:
- Multi-key sequence delay:
+ : Retraso en la secuencia de teclas múltiples:
@@ -1952,10 +1952,10 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
will be substituted with locale separator, except
in Python Console and Macro Editor where a
dot/period will always be printed.
- If enabled, numerical keypad decimal separator
-will be substituted with locale separator, except
-in Python Console and Macro Editor where a
-dot/period will always be printed.
+ Si está activado, el separador decimal del teclado numérico
+será sustituido por el separador de localidades, excepto
+en la Consola de Python y el Editor de Macro, donde siempre se imprimirá un
+punto.
@@ -2222,12 +2222,12 @@ la pantalla de bienvenida
Left corner
- Left corner
+ Esquina izquierdaRight corner
- Right corner
+ Esquina derecha
@@ -2752,25 +2752,25 @@ Especifique otro directorio, por favor.
Gui::Dialog::DlgParameterImp
-
+ GroupGrupo
-
+ NameNombre
-
+ TypeTipo
-
+ ValueValor
@@ -2785,17 +2785,17 @@ Especifique otro directorio, por favor.
Parámetro de usuario
-
+ Search GroupBuscar Grupo
-
+ Invalid inputEntrada incorrecta
-
+ Invalid key name '%1'Nombre de clave inválido '%1'
@@ -2961,7 +2961,7 @@ Especifique otro directorio, por favor.
&Comment:
- &Comment:
+ &Comentarios:
@@ -4758,7 +4758,7 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com>
Font name:
- Font name:
+ Nombre de fuente:
@@ -4773,12 +4773,12 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com>
Font size:
- Font size:
+ Tamaño de fuente:<html><head/><body><p>Font size for the NaviCube text</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Font size for the NaviCube text</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Tamaño de fuente para el texto del NaviCube</p></body></html>
@@ -5393,12 +5393,12 @@ El sistema de preferencias es el establecido en las preferencias generales.
Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator
-
+ unknown unit:unidad desconocida:
-
+ unit mismatchunidad incompatible
@@ -5709,12 +5709,12 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado.
Gui::Dialog::IconDialog
-
+ Icon foldersCarpetas de íconos
-
+ Add icon folderAñadir icono de la carpeta
@@ -5722,17 +5722,17 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado.
Gui::Dialog::IconFolders
-
+ Add or remove custom icon foldersAgregar o eliminar carpetas de icono personalizado
-
+ Remove folderEliminar carpeta
-
+ Removing a folder only takes effect after an application restart.Eliminar una carpeta solo surte efecto después de reiniciar una aplicación.
@@ -5801,80 +5801,80 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado.
Gui::Dialog::ParameterGroup
-
-
-
+
+
+ ExpandExpandir
-
-
+
+ Add sub-groupAñadir subgrupo
-
-
-
+
+
+ Remove groupEliminar grupo
-
-
+
+ Rename groupRenombrar grupo
-
-
+
+ Export parameterExportar parámetro
-
-
+
+ Import parameterImportar parámetro
-
+ CollapseColapsar
-
+ Do you really want to remove this parameter group?¿Realmente desea eliminar este grupo de parámetros?
-
+ Existing sub-groupSubgrupo existente
-
+ The sub-group '%1' already exists.El subgrupo '%1' ya existe.
-
+ Export parameter to fileExportar parámetro a archivo
-
+ Import parameter from fileImportar parámetro de archivo
-
+ Import ErrorError de importación
-
+ Reading from '%1' failed.La lectura de '%1' ha fallado.
@@ -5882,65 +5882,65 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado.
Gui::Dialog::ParameterValue
-
+ Change valueCambiar valor
-
+ Remove keyEliminar clave
-
+ Rename keyRenombrar clave
-
+ NewNuevo
-
+ New string itemNuevo elemento de cadena
-
+ New float itemNuevo elemento flotante
-
+ New integer itemNuevo elemento entero
-
+ New unsigned itemNuevo elemento sin firmar
-
+ New Boolean itemNuevo elemento Booleano
+
+
+
+
+
+
+ Existing item
+ Elemento existente
+
- Existing item
- Elemento existente
-
-
-
-
-
-
- The item '%1' already exists.El elemento '%1' ya existe.
@@ -6240,13 +6240,13 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado.
Gui::Dialog::Transform
-
+ CancelCancelar
-
+ TransformTransformar
@@ -6342,14 +6342,14 @@ originally selected prior to opening this dialog
Vista combinada
-
-
+
+ ModelModelo
-
-
+
+ TasksTareas
@@ -6487,72 +6487,72 @@ originally selected prior to opening this dialog
Lista de objetos seleccionados
-
+ Select onlySeleccione sólo
-
+ Selects only this objectSelecciona sólo este objeto
-
+ DeselectDeseleccionar
-
+ Deselects this objectDeselecciona este objeto
-
+ Zoom fitAmpliar ajuste
-
+ Selects and fits this object in the 3D windowSelecciona y ajusta éste objeto en la ventana 3D
-
+ Go to selectionIr a la selección
-
+ Selects and locates this object in the tree viewSelecciona y localiza éste objeto en la vista de árbol
-
+ Mark to recomputeMarcar para recalcular
-
+ Mark this object to be recomputedMarca este objeto para ser recalculado
-
+ To python consoleA la consola de python
-
+ Reveals this object and its subelements in the python console.Muestra este objeto y sus subelementos en la consola de python.
-
+ Duplicate subshapeSubforma duplicada
-
+ Creates a standalone copy of this subshape in the documentCrea una copia independiente de esta subforma en el documento
@@ -6573,12 +6573,12 @@ originally selected prior to opening this dialog
Gui::EditorView
-
+ Modified fileArchivo modificado
-
+ %1.
This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
@@ -6587,54 +6587,54 @@ This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
Esto se ha modificado fuera del editor de origen. ¿Quieres re-cargarlo?
-
+ Unsaved documentDocumento sin guardar
-
+ The document has been modified.
Do you want to save your changes?El documento ha sido modificado.
Desea guardar los cambios?
-
+ FreeCAD macroMacro de FreeCAD
-
+ Export PDFExportar a PDF
-
+ PDF fileArchivo PDF
-
+ untitled[*]sin título[*]
-
+ - Editor - Editor
-
+ %1 chars removed%1 caracteres eliminados
-
+ %1 chars added%1 caracteres añadidos
-
+ FormattedFormateado
@@ -7418,77 +7418,77 @@ Do you want to exit without saving your data?
Excepción desconocida de C++ no gestionada.
-
+ &Copy&Copiar
-
+ &Copy command&Comando copiar
-
+ &Copy history&Copiar historial
-
+ Save history as...Guardar historial como...
-
+ Save historyGuardar historial
-
+ Saves Python history across %1 sessionsGuarda el historial de Python en %1 sesiones
-
+ &Paste&Pegar
-
+ Select AllSeleccionar Todo
-
+ Clear consoleLimpiar consola
-
+ Insert file name...Insertar nombre de archivo...
-
+ Word wrapAjuste de línea de texto
-
+ Save HistoryGuardar Historial
-
+ Macro FilesArchivos macro
-
+ Insert file nameInsertar nombre de archivo
-
+ All FilesTodos los Archivos
@@ -7496,12 +7496,12 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::PythonEditor
-
+ CommentComentario
-
+ UncommentQuitar comentario
@@ -7573,22 +7573,22 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SearchBar
-
+ PreviousPrevio
-
+ NextSiguiente
-
+ Case sensitiveDistingue mayúsculas y minúsculas
-
+ Whole wordsPalabras completas
@@ -7689,7 +7689,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TaskBoxAngle
-
+ AngleÁngulo
@@ -8340,22 +8340,22 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::View3DInventor
-
+ Export PDFExportar a PDF
-
+ PDF fileArchivo PDF
-
+ Opening file failedNo se pudo abrir el archivo
-
+ Can't open file '%1' for writing.No se puede abrir el archivo '%1' para escritura.
@@ -8847,102 +8847,102 @@ Desea continuar?
Guardar imagen
-
+ New sub-groupNuevo subgrupo
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter the name:Ingresa nuevo nombre:
-
-
+
+ New text itemNuevo elemento de texto
-
-
+
+ Enter your text:Ingresa tu texto:
-
-
+
+ New integer itemNuevo elemento entero
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter your number:Ingresa tu número:
-
-
+
+ New unsigned itemNuevo elemento sin firmar
-
-
+
+ New float itemNuevo elemento flotante
-
+ New Boolean itemNuevo elemento Booleano
-
-
+
+ Choose an item:Elegir un elemento:
-
+ New boolean itemNuevo elemento booleano
-
+ Rename groupRenombrar grupo
-
+ The group '%1' cannot be renamed.El grupo '%1' no puede ser renombrado.
-
+ Existing groupGrupo existente
-
+ The group '%1' already exists.El grupo '%1' ya existe.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Change valueCambiar valor
@@ -9140,7 +9140,7 @@ Elija 'No' para revertir solo en el documento activo.
Elija 'Anular' para anular
-
+ Save MacroGuardar Macro
@@ -12135,12 +12135,12 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles.
ViewIsometricCmd
-
+ IsometricIsométrica
-
+ Set NaviCube to Isometric modeEstablecer NaviCube en modo Isométrico
@@ -12148,12 +12148,12 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles.
ViewOrthographicCmd
-
+ OrthographicOrtogonal
-
+ Set View to Orthographic modeConfigurar vista a modo ortogonal
@@ -12161,12 +12161,12 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles.
ViewPerspectiveCmd
-
+ PerspectivePerspectiva
-
+ Set View to Perspective modeConfigurar Vista a Modo Perspectiva
@@ -12174,12 +12174,12 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles.
ViewZoomToFitCmd
-
+ Zoom to fitZoom hasta encajar
-
+ Zoom so that model fills the viewZoom para que el modelo llene la vista
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm
index 81f5bd0c55..0fd585eaeb 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts
index e2508e5691..490335aaaf 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts
@@ -439,7 +439,7 @@
Gui::AccelLineEdit
-
+ noneninguno
@@ -590,7 +590,7 @@ mientras hace clic con el botón izquierdo o derecho y mueve el ratón hacia arr
Gui::ControlSingleton
-
+ Task panelPanel de tareas
@@ -1258,12 +1258,12 @@ Si esto no está marcado, entonces la propiedad debe ser nombrada de forma únic
&New shortcut:
- &New shortcut:
+ Nuevo atajo:Multi-key sequence delay:
- Multi-key sequence delay:
+ : Retraso en la secuencia de teclas múltiples:
@@ -1952,10 +1952,10 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
will be substituted with locale separator, except
in Python Console and Macro Editor where a
dot/period will always be printed.
- If enabled, numerical keypad decimal separator
-will be substituted with locale separator, except
-in Python Console and Macro Editor where a
-dot/period will always be printed.
+ Si está activado, el separador decimal del teclado numérico
+será sustituido por el separador de localidades, excepto
+en la Consola de Python y el Editor de Macro, donde siempre se imprimirá un
+punto.
@@ -2224,12 +2224,12 @@ la pantalla de bienvenida
Left corner
- Left corner
+ Esquina izquierdaRight corner
- Right corner
+ Esquina derecha
@@ -2754,25 +2754,25 @@ Especifique otro directorio, por favor.
Gui::Dialog::DlgParameterImp
-
+ GroupGrupo
-
+ NameNombre
-
+ TypeTipo
-
+ ValueValor
@@ -2787,17 +2787,17 @@ Especifique otro directorio, por favor.
Parámetro del usuario
-
+ Search GroupBuscar Grupo
-
+ Invalid inputEntrada incorrecta
-
+ Invalid key name '%1'Nombre clave inválido '%1'
@@ -2963,7 +2963,7 @@ Especifique otro directorio, por favor.
&Comment:
- &Comment:
+ &Comentarios:
@@ -4761,7 +4761,7 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com>
Font name:
- Font name:
+ Nombre de fuente:
@@ -4776,12 +4776,12 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com>
Font size:
- Font size:
+ Tamaño de fuente:<html><head/><body><p>Font size for the NaviCube text</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Font size for the NaviCube text</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Tamany de font per el text NaviCube</p></body></html>
@@ -5396,12 +5396,12 @@ El sistema de preferencias es el establecido en las preferencias generales.
Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator
-
+ unknown unit:unidad desconocida:
-
+ unit mismatchunidad incompatible
@@ -5712,12 +5712,12 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado.
Gui::Dialog::IconDialog
-
+ Icon foldersCarpetas de icono
-
+ Add icon folderAñadir icono de la carpeta
@@ -5725,17 +5725,17 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado.
Gui::Dialog::IconFolders
-
+ Add or remove custom icon foldersAgregar o eliminar carpetas de icono personalizado
-
+ Remove folderEliminar carpeta
-
+ Removing a folder only takes effect after an application restart.La acción de eliminar carpeta se hará efectiva al reiniciar la aplicación.
@@ -5804,80 +5804,80 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado.
Gui::Dialog::ParameterGroup
-
-
-
+
+
+ ExpandExpandir
-
-
+
+ Add sub-groupAñadir subgrupo
-
-
-
+
+
+ Remove groupEliminar subgrupo
-
-
+
+ Rename groupRenombrar grupo
-
-
+
+ Export parameterExportar parámetro
-
-
+
+ Import parameterImportar parámetro
-
+ CollapseColapsar
-
+ Do you really want to remove this parameter group?¿Realmente desea eliminar este grupo de parámetros?
-
+ Existing sub-groupSubgrupo existente
-
+ The sub-group '%1' already exists.El subgrupo '%1' ya existe.
-
+ Export parameter to fileExportar parámetro a archivo
-
+ Import parameter from fileImportar parámetro de archivo
-
+ Import ErrorError de importación
-
+ Reading from '%1' failed.La lectura de '%1' ha fallado.
@@ -5885,65 +5885,65 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado.
Gui::Dialog::ParameterValue
-
+ Change valueCambiar valor
-
+ Remove keyEliminar clave
-
+ Rename keyRenombrar clave
-
+ NewNuevo
-
+ New string itemNuevo elemento de cadena de texto
-
+ New float itemNuevo elemento de coma flotante
-
+ New integer itemNuevo elemento entero
-
+ New unsigned itemNuevo elemento sin signo
-
+ New Boolean itemNuevo elemento booleano
+
+
+
+
+
+
+ Existing item
+ Elemento existente
+
- Existing item
- Elemento existente
-
-
-
-
-
-
- The item '%1' already exists.El elemento '%1' ya existe.
@@ -6243,13 +6243,13 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado.
Gui::Dialog::Transform
-
+ CancelCancelar
-
+ TransformTransformar
@@ -6345,14 +6345,14 @@ originally selected prior to opening this dialog
Vista combinada
-
-
+
+ ModelModelo
-
-
+
+ TasksTareas
@@ -6490,72 +6490,72 @@ originally selected prior to opening this dialog
Lista de objetos seleccionados
-
+ Select onlySeleccione sólo
-
+ Selects only this objectSelecciona sólo este objeto
-
+ DeselectDe-seleccionar
-
+ Deselects this objectAnula la selección de este objeto
-
+ Zoom fitAmpliar ajuste
-
+ Selects and fits this object in the 3D windowSelecciona y ajusta éste objeto en la ventana 3D
-
+ Go to selectionIr a la selección
-
+ Selects and locates this object in the tree viewSelecciona y localiza éste objeto en la vista de árbol
-
+ Mark to recomputeMarcar para recalcular
-
+ Mark this object to be recomputedMarca este objeto para ser recalculado
-
+ To python consoleA la consola de python
-
+ Reveals this object and its subelements in the python console.Muestra este objeto y sus subelementos en la consola de python.
-
+ Duplicate subshapeSubforma duplicada
-
+ Creates a standalone copy of this subshape in the documentCrea una copia independiente de esta subforma en el documento
@@ -6576,12 +6576,12 @@ originally selected prior to opening this dialog
Gui::EditorView
-
+ Modified fileArchivo modificado
-
+ %1.
This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
@@ -6590,54 +6590,54 @@ This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
Esto se ha modificado fuera del editor de origen. ¿Quieres re-cargarlo?
-
+ Unsaved documentDocumento sin guardar
-
+ The document has been modified.
Do you want to save your changes?El documento ha sido modificado.
Desea guardar los cambios?
-
+ FreeCAD macroMacro de FreeCAD
-
+ Export PDFExportar en PDF
-
+ PDF fileArchivo PDF
-
+ untitled[*]Sin título[*]
-
+ - Editor - Editor
-
+ %1 chars removed%1 caracteres eliminados
-
+ %1 chars added%1 caracteres añadidos
-
+ FormattedFormateado
@@ -7421,77 +7421,77 @@ Do you want to exit without saving your data?
Excepción desconocida de C++ no gestionada.
-
+ &Copy&Copiar
-
+ &Copy command&Comando copiar
-
+ &Copy history&Copiar historia
-
+ Save history as...Guardar historia como...
-
+ Save historyGuardar historial
-
+ Saves Python history across %1 sessionsGuarda el historial de Python en %1 sesiones
-
+ &Paste&Pegar
-
+ Select AllSeleccionar todo
-
+ Clear consoleLimpiar la consola
-
+ Insert file name...Insertar nombre de archivo...
-
+ Word wrapAjuste de texto
-
+ Save HistoryGuardar historia
-
+ Macro FilesArchivos macro
-
+ Insert file nameIntroducir nombre de archivo
-
+ All FilesTodos los Archivos
@@ -7499,12 +7499,12 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::PythonEditor
-
+ CommentComentar
-
+ UncommentQuitar comentario
@@ -7576,22 +7576,22 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SearchBar
-
+ PreviousAnterior
-
+ NextSiguiente
-
+ Case sensitiveDistingue mayúsculas y minúsculas
-
+ Whole wordsPalabras completas
@@ -7692,7 +7692,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TaskBoxAngle
-
+ AngleÁngulo
@@ -8343,22 +8343,22 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::View3DInventor
-
+ Export PDFExportar en PDF
-
+ PDF fileArchivo PDF
-
+ Opening file failedNo se pudo abrir el archivo
-
+ Can't open file '%1' for writing.No se puede abrir el archivo '%1' para escritura.
@@ -8850,102 +8850,102 @@ Desea continuar?
Guardar imagen
-
+ New sub-groupNuevo subgrupo
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter the name:Introducir el nombre:
-
-
+
+ New text itemNuevo elemento de texto
-
-
+
+ Enter your text:Introduzca su texto:
-
-
+
+ New integer itemNuevo elemento entero
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter your number:Introduzca su número:
-
-
+
+ New unsigned itemNuevo elemento sin signo
-
-
+
+ New float itemNuevo elemento de coma flotante
-
+ New Boolean itemNuevo elemento booleano
-
-
+
+ Choose an item:Seleccionar un elemento:
-
+ New boolean itemNuevo elemento booleano
-
+ Rename groupRenombrar grupo
-
+ The group '%1' cannot be renamed.El grupo '%1' no puede renombrarse.
-
+ Existing groupGrupo existente
-
+ The group '%1' already exists.El grupo '%1' ya existe.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Change valueCambiar valor
@@ -9143,7 +9143,7 @@ Elija 'No' para deshacer solo en el documento activo.
Seleccione 'Abortar' para abortar
-
+ Save MacroGuardar macro
@@ -12138,12 +12138,12 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles.
ViewIsometricCmd
-
+ IsometricIsométrica
-
+ Set NaviCube to Isometric modeConfigurar NaviCube al modo Isométrico
@@ -12151,12 +12151,12 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles.
ViewOrthographicCmd
-
+ OrthographicOrtogonal
-
+ Set View to Orthographic modeEstablecer Vista a modo Ortogonal
@@ -12164,12 +12164,12 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles.
ViewPerspectiveCmd
-
+ PerspectivePerspectiva
-
+ Set View to Perspective modeConfigurar Vista a modo Perspectiva
@@ -12177,12 +12177,12 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles.
ViewZoomToFitCmd
-
+ Zoom to fitZoom para ajustar
-
+ Zoom so that model fills the viewZoom para que ese modelo llene la vista
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm
index 83134adb53..12ed3033a4 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts
index 6aa03357ac..983966a92a 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts
@@ -439,7 +439,7 @@
Gui::AccelLineEdit
-
+ nonebat ere ez
@@ -589,7 +589,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::ControlSingleton
-
+ Task panelAtaza-panela
@@ -2749,25 +2749,25 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez.
Gui::Dialog::DlgParameterImp
-
+ GroupTaldea
-
+ NameIzena
-
+ TypeMota
-
+ ValueBalioa
@@ -2782,17 +2782,17 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez.
Erabiltzaile-parametroa
-
+ Search GroupBilatu taldea
-
+ Invalid inputBaliogabeko sarrera
-
+ Invalid key name '%1''%1' erabiltzaile gako baliogabea
@@ -4766,7 +4766,7 @@ Honako forma ere erabili dezakezu: Jon Inor <jon@inor.com>
Font name:
- Font name:
+ Letra-tipoaren izena:
@@ -4781,7 +4781,7 @@ Honako forma ere erabili dezakezu: Jon Inor <jon@inor.com>
Font size:
- Font size:
+ Letra-tamaina:
@@ -5403,12 +5403,12 @@ Hobespen-sistema hobespen orokorretan ezarritakoa da.
Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator
-
+ unknown unit:Unitate ezezaguna:
-
+ unit mismatchunitateak ez datoz bat
@@ -5719,12 +5719,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconDialog
-
+ Icon foldersIkono-karpetak
-
+ Add icon folderGehitu ikono-karpeta
@@ -5732,17 +5732,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconFolders
-
+ Add or remove custom icon foldersGehitu edo kendu ikono-karpeta pertsonalizatuak
-
+ Remove folderKendu karpeta
-
+ Removing a folder only takes effect after an application restart.Karpeta bat kentzea indarrean sartzeko, aplikazioa berrabiarazi egin behar da.
@@ -5811,80 +5811,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::ParameterGroup
-
-
-
+
+
+ ExpandHedatu
-
-
+
+ Add sub-groupGehitu azpitaldea
-
-
-
+
+
+ Remove groupKendu taldea
-
-
+
+ Rename groupAldatu taldearen izena
-
-
+
+ Export parameterEsportatu parametroa
-
-
+
+ Import parameterInportatu parametroa
-
+ CollapseTolestu
-
+ Do you really want to remove this parameter group?Benetan parametro-talde hau kendu nahi duzu?
-
+ Existing sub-groupLehendik dagoen azpitaldea
-
+ The sub-group '%1' already exists.'%1' azpitaldea badago lehendik ere.
-
+ Export parameter to fileEsportatu parametroa fitxategira
-
+ Import parameter from fileInportatu parametroa fitxategitik
-
+ Import ErrorInportazio-errorea
-
+ Reading from '%1' failed.'%1' irakurtzeak huts egin du.
@@ -5892,65 +5892,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::ParameterValue
-
+ Change valueAldatu balioa
-
+ Remove keyKendu gakoa
-
+ Rename keyBerrizendatu gakoa
-
+ NewBerria
-
+ New string itemKate-elementu berria
-
+ New float itemElementu mugikor berria
-
+ New integer itemZenbaki osoko elementu berria
-
+ New unsigned itemSinatu gabeko elementu berria
-
+ New Boolean itemElementu boolear berria
+
+
+
+
+
+
+ Existing item
+ Lehendik dagoen elementua
+
- Existing item
- Lehendik dagoen elementua
-
-
-
-
-
-
- The item '%1' already exists.'%1' elementua badago lehendik ere.
@@ -6250,13 +6250,13 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::Transform
-
+ CancelUtzi
-
+ TransformTransformatu
@@ -6354,14 +6354,14 @@ hautatutako objektuekin
Bista konbinatua
-
-
+
+ ModelEredua
-
-
+
+ TasksAtazak
@@ -6499,72 +6499,72 @@ hautatutako objektuekin
Aukeratutako objektuen zerrenda
-
+ Select onlyHautatu soilik
-
+ Selects only this objectObjektu hau soilik hautatzen du
-
+ DeselectKendu hautapena
-
+ Deselects this objectObjektu hau desautatzen du
-
+ Zoom fitDoitu zooma
-
+ Selects and fits this object in the 3D windowObjektu hau hautatzen du eta 3D leihora doitzen du
-
+ Go to selectionJoan hautapenera
-
+ Selects and locates this object in the tree viewObjektu hau hautatzen du eta zuhaitz-bistan aurkitzen du
-
+ Mark to recomputeMarkatu birkalkulurako
-
+ Mark this object to be recomputedMarkatu objektu hau birkalkulatua izan dadin
-
+ To python consolePython kontsolara
-
+ Reveals this object and its subelements in the python console.Objektu hau eta bere azpielementuak agerian uzten ditu Python kontsolan.
-
+ Duplicate subshapeBikoiztu azpiforma
-
+ Creates a standalone copy of this subshape in the documentAzpiforma honen kopia autonomo bat sortzen du dokumentuan
@@ -6585,12 +6585,12 @@ hautatutako objektuekin
Gui::EditorView
-
+ Modified fileAldatutako fitxategia
-
+ %1.
This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
@@ -6599,54 +6599,54 @@ This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
Iturburu-editoretik kanpo aldatu da hau. Birkargatu nahi duzu?
-
+ Unsaved documentGorde gabeko dokumentua
-
+ The document has been modified.
Do you want to save your changes?Dokumentua aldatu egin da.
Aldaketak gorde nahi dituzu?
-
+ FreeCAD macroFreeCAD makroa
-
+ Export PDFEsportatu PDFa
-
+ PDF filePDF fitxategia
-
+ untitled[*]titulurik gabea[*]
-
+ - Editor - Editorea
-
+ %1 chars removed%1 karaktere ezabatu dira
-
+ %1 chars added%1 karaktere gehitu dira
-
+ FormattedFormatuduna
@@ -7433,77 +7433,77 @@ Datuak gorde gabe irten nahi duzu?
Kudeatu gabeko C++ salbuespena.
-
+ &Copy&Kopiatu
-
+ &Copy command&Kopiatu komandoa
-
+ &Copy historyKopiatu &historia
-
+ Save history as...Gorde historia honela...
-
+ Save historyGorde historia
-
+ Saves Python history across %1 sessionsPython historia gordetzen du %1 saio artean
-
+ &Paste&Itsatsi
-
+ Select AllHautatu dena
-
+ Clear consoleGarbitu kontsola
-
+ Insert file name...Txertatu fitxategi-izena...
-
+ Word wrapTestuaren egokitzea
-
+ Save HistoryGorde historia
-
+ Macro FilesMakro-fitxategiak
-
+ Insert file nameTxertatu fitxategi-izena
-
+ All FilesFitxategi guztiak
@@ -7511,12 +7511,12 @@ Datuak gorde gabe irten nahi duzu?
Gui::PythonEditor
-
+ CommentIruzkina
-
+ UncommentKendu iruzkina
@@ -7588,22 +7588,22 @@ Datuak gorde gabe irten nahi duzu?
Gui::SearchBar
-
+ PreviousAurrekoa
-
+ NextHurrengoa
-
+ Case sensitiveMaiuskulak/minuskulak
-
+ Whole wordsHitz osoak
@@ -7704,7 +7704,7 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu?
Gui::TaskBoxAngle
-
+ AngleAngelua
@@ -8355,22 +8355,22 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu?
Gui::View3DInventor
-
+ Export PDFEsportatu PDFa
-
+ PDF filePDF fitxategia
-
+ Opening file failedFitxategia irekitzeak huts egin du
-
+ Can't open file '%1' for writing.Ezin da '%1' fitxategia ireki hura idazteko.
@@ -8864,102 +8864,102 @@ Jarraitu nahi duzu?
Gorde irudia
-
+ New sub-groupAzpitalde berria
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter the name:Sartu izena:
-
-
+
+ New text itemTestu-elementu berria
-
-
+
+ Enter your text:Sartu zure testua:
-
-
+
+ New integer itemZenbaki osoko elementu berria
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter your number:Sartu zure zenbakia:
-
-
+
+ New unsigned itemSinatu gabeko elementu berria
-
-
+
+ New float itemElementu mugikor berria
-
+ New Boolean itemElementu boolear berria
-
-
+
+ Choose an item:Hautatu elementu bat:
-
+ New boolean itemElementu boolear berria
-
+ Rename groupAldatu taldearen izena
-
+ The group '%1' cannot be renamed.'%1' taldea ezin da berrizendatu.
-
+ Existing groupLehendik dagoen taldea
-
+ The group '%1' already exists.'%1' taldea badago lehendik ere.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Change valueAldatu balioa
@@ -9157,7 +9157,7 @@ Aukeratu 'Ez' dokumentu aktibokoak soilik desegiteko.
Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko.
-
+ Save MacroGorde makroa
@@ -12151,12 +12151,12 @@ Jarraitu nahi al duzu?
ViewIsometricCmd
-
+ IsometricIsometrikoa
-
+ Set NaviCube to Isometric modeEzarri nabigazio-kuboa modu isometrikoan
@@ -12164,12 +12164,12 @@ Jarraitu nahi al duzu?
ViewOrthographicCmd
-
+ OrthographicOrtografikoa
-
+ Set View to Orthographic modeEzarri bista modu ortografikora
@@ -12177,12 +12177,12 @@ Jarraitu nahi al duzu?
ViewPerspectiveCmd
-
+ PerspectivePerspektiba
-
+ Set View to Perspective modeEzarri bista perspektibako modura
@@ -12190,12 +12190,12 @@ Jarraitu nahi al duzu?
ViewZoomToFitCmd
-
+ Zoom to fitZooma doitzeko
-
+ Zoom so that model fills the viewEgin zooma ereduak bista bete dezan
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.qm
index fe65dae9b9..24d5199ff2 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts
index cc4f325b61..450ecdb704 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts
@@ -439,7 +439,7 @@
Gui::AccelLineEdit
-
+ noneei mitään
@@ -589,7 +589,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::ControlSingleton
-
+ Task panelTehtävä paneeli
@@ -2753,25 +2753,25 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä.
Gui::Dialog::DlgParameterImp
-
+ GroupRyhmä
-
+ NameNimi
-
+ TypeTyyppi
-
+ ValueArvo
@@ -2786,17 +2786,17 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä.
Käyttäjäparametri
-
+ Search GroupEtsi ryhmää
-
+ Invalid inputVirheellinen syöte
-
+ Invalid key name '%1'Virheellinen avaimen nimi '%1'
@@ -4767,7 +4767,7 @@ Voit myös käyttää muotoa: John Doe <john@doe.com>
Font name:
- Font name:
+ Fontin nimi:
@@ -4782,12 +4782,12 @@ Voit myös käyttää muotoa: John Doe <john@doe.com>
Font size:
- Font size:
+ Fontin koko:<html><head/><body><p>Font size for the NaviCube text</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Font size for the NaviCube text</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>NaviCube-tekstin fonttikoko</p></body></html>
@@ -5404,12 +5404,12 @@ Oletussjärjestelmä on määritetty yleisissä asetuksissa.
Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator
-
+ unknown unit:tuntematon yksikkö:
-
+ unit mismatchyksikkö ei täsmää
@@ -5720,12 +5720,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconDialog
-
+ Icon foldersKuvakekansiot
-
+ Add icon folderLisää kuvakekansio
@@ -5733,17 +5733,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconFolders
-
+ Add or remove custom icon foldersLisää tai poista mukautettuja kuvakekansioita
-
+ Remove folderPoista kansio
-
+ Removing a folder only takes effect after an application restart.Kansion poistaminen tulee voimaan, kun sovellus on käynnistetty uudelleen.
@@ -5812,80 +5812,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::ParameterGroup
-
-
-
+
+
+ ExpandLaajenna
-
-
+
+ Add sub-groupLisää alaryhmä
-
-
-
+
+
+ Remove groupPoista ryhmä
-
-
+
+ Rename groupNimeä ryhmä uudelleen
-
-
+
+ Export parameterVie parametri
-
-
+
+ Import parameterTuo parametri
-
+ CollapseKutista
-
+ Do you really want to remove this parameter group?Haluatko varmasti poistaa tämän muuttujaryhmän?
-
+ Existing sub-groupNykyinen alaryhmä
-
+ The sub-group '%1' already exists.Alaryhmä "%1" on jo olemassa.
-
+ Export parameter to fileVie parametri tiedostoon
-
+ Import parameter from fileTuo parametri tiedostosta
-
+ Import ErrorVirhe tuotaessa
-
+ Reading from '%1' failed.'%1' lukeminen epäonnistui.
@@ -5893,65 +5893,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::ParameterValue
-
+ Change valueMuuta arvoa
-
+ Remove keyPoista avain
-
+ Rename keyNimeä avain
-
+ NewUusi
-
+ New string itemUuden merkkijonon kohde
-
+ New float itemUuden sijainnin kohde
-
+ New integer itemUuden kokonaisluvun kohde
-
+ New unsigned itemUusi allekirjoittamaton kohde
-
+ New Boolean itemUusi looginen kohde
+
+
+
+
+
+
+ Existing item
+ Nykyinen kohde
+
- Existing item
- Nykyinen kohde
-
-
-
-
-
-
- The item '%1' already exists.Kohde "%1" on jo olemassa.
@@ -6251,13 +6251,13 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::Transform
-
+ CancelPeruuta
-
+ TransformMuunna
@@ -6354,14 +6354,14 @@ originally selected prior to opening this dialog
Yhdistelmänäkymä
-
-
+
+ ModelMalli
-
-
+
+ TasksTehtävät
@@ -6499,72 +6499,72 @@ originally selected prior to opening this dialog
Valitun objektin luettelo
-
+ Select onlyValitse vain
-
+ Selects only this objectValitsee vain tämä objektin
-
+ DeselectPoista valinta
-
+ Deselects this objectPoistaa tämän objektin valinnan
-
+ Zoom fitZoomaa sopivaksi
-
+ Selects and fits this object in the 3D windowValitsee ja sovittaa tämän kohteen 3D-ikkunassa
-
+ Go to selectionSiirry valintaan
-
+ Selects and locates this object in the tree viewValitsee ja paikantaa tämän kohteen puunäkymässä
-
+ Mark to recomputeMerkitse laskettavaksi uudelleen
-
+ Mark this object to be recomputedMerkitse tämä objekti laskettavaksi uudelleen
-
+ To python consolePython-konsoliin
-
+ Reveals this object and its subelements in the python console.Paljastaa tämän objektin ja sen alaelementit python-konsolissa.
-
+ Duplicate subshapeMonista alimuoto
-
+ Creates a standalone copy of this subshape in the documentLuo dokumentissa itsenäisen kopion tästä alimuodosta
@@ -6585,12 +6585,12 @@ originally selected prior to opening this dialog
Gui::EditorView
-
+ Modified fileMuokattu tiedosto
-
+ %1.
This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
@@ -6599,53 +6599,53 @@ This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
Tätä tiedostoa on muokattu ohjelman editorin ulkopuolella. Haluatko uudelleenladata tiedoston?
-
+ Unsaved documentTallentamaton asiakirja
-
+ The document has been modified.
Do you want to save your changes?Asiakirjaa on muokattu. Haluatko tallentaa muutokset?
-
+ FreeCAD macroFreeCAD-makro
-
+ Export PDFVie PDF
-
+ PDF filePDF-tiedosto
-
+ untitled[*]Nimetön[*]
-
+ - Editor -Muokkain
-
+ %1 chars removed%1 merkit poistettu
-
+ %1 chars added%1 merkkiä lisätty
-
+ FormattedAlustettu
@@ -7430,77 +7430,77 @@ Do you want to exit without saving your data?
Käsittelemätön tuntematon C++-poikkeus.
-
+ &Copy&Kopioi
-
+ &Copy command&Kopioi komento
-
+ &Copy history&Kopiointi historia
-
+ Save history as...Tallenna historia nimellä...
-
+ Save historyTallenna historia
-
+ Saves Python history across %1 sessionsTallentaa Pythonin historian %1 istunnon aikana
-
+ &Paste&Liitä
-
+ Select AllValitse kaikki
-
+ Clear consoleTyhjennä konsoli
-
+ Insert file name...Lisää tiedostonimi...
-
+ Word wrapRivitys
-
+ Save HistoryTallenna historia
-
+ Macro FilesMakrotiedostot
-
+ Insert file nameLisää tiedostonimi
-
+ All FilesKaikki tiedostot
@@ -7508,12 +7508,12 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::PythonEditor
-
+ CommentKommentti
-
+ UncommentPoista kommentti
@@ -7585,22 +7585,22 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SearchBar
-
+ PreviousEdellinen
-
+ NextSeuraava
-
+ Case sensitiveCase sensitive
-
+ Whole wordsWhole words
@@ -7701,7 +7701,7 @@ Haluatko valita toisen hakemiston?
Gui::TaskBoxAngle
-
+ AngleKulma
@@ -8352,22 +8352,22 @@ Haluatko valita toisen hakemiston?
Gui::View3DInventor
-
+ Export PDFVie PDF
-
+ PDF filePDF-tiedosto
-
+ Opening file failedTiedoston avaaminen epäonnistui
-
+ Can't open file '%1' for writing.Tiedostoon ”%1” ei voida tallentaa.
@@ -8861,102 +8861,102 @@ Haluatko jatkaa?
Tallenna kuva
-
+ New sub-groupUusi alaryhmä
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter the name:Kirjoita nimi:
-
-
+
+ New text itemUusi kohdeteksti
-
-
+
+ Enter your text:Kirjoita teksti:
-
-
+
+ New integer itemUuden kokonaisluvun kohde
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter your number:Syötä numero:
-
-
+
+ New unsigned itemUusi allekirjoittamaton kohde
-
-
+
+ New float itemUuden sijainnin kohde
-
+ New Boolean itemUusi looginen kohde
-
-
+
+ Choose an item:Valitse kohde:
-
+ New boolean itemUusi looginen kohde
-
+ Rename groupNimeä ryhmä uudelleen
-
+ The group '%1' cannot be renamed.Ryhmää '%1' ei voi nimetä uudelleen.
-
+ Existing groupAiemmin luotu ryhmä
-
+ The group '%1' already exists.Ryhmä '%1' on jo olemassa.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Change valueMuuta arvoa
@@ -9154,7 +9154,7 @@ Valitse 'Ei' palataksesi vain aktiiviseen asiakirjaan.
Valitse 'Abort' keskeyttääksesi
-
+ Save MacroTallenna makro
@@ -12148,12 +12148,12 @@ Haluatko silti jatkaa?
ViewIsometricCmd
-
+ IsometricIsometrinen
-
+ Set NaviCube to Isometric modeAseta navigointikuutio isometriseen tilaan
@@ -12161,12 +12161,12 @@ Haluatko silti jatkaa?
ViewOrthographicCmd
-
+ OrthographicOrtograafinen
-
+ Set View to Orthographic modeAseta näkymä Ortograafiseen tilaan
@@ -12174,12 +12174,12 @@ Haluatko silti jatkaa?
ViewPerspectiveCmd
-
+ PerspectivePerspektiivi
-
+ Set View to Perspective modeAseta näkymä perspektiiviseen tilaan
@@ -12187,12 +12187,12 @@ Haluatko silti jatkaa?
ViewZoomToFitCmd
-
+ Zoom to fitSovita ruutuun
-
+ Zoom so that model fills the viewZoomaus niin, että malli täyttää näkymän
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm
index 347ceb81f4..1c9b58e1ae 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts
index 4e34a55e87..c2f636cde9 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts
@@ -439,7 +439,7 @@
Gui::AccelLineEdit
-
+ noneaucun
@@ -589,7 +589,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::ControlSingleton
-
+ Task panelPanneau de Tâches
@@ -2186,7 +2186,7 @@ l'écran de démarrage
Tags
- Mots-Clés
+ Étiquettes
@@ -2748,25 +2748,25 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire.
Gui::Dialog::DlgParameterImp
-
+ GroupGroupe
-
+ NameNom
-
+ TypeType
-
+ ValueValeur
@@ -2781,17 +2781,17 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire.
Paramètre utilisateur
-
+ Search GroupRechercher un groupe
-
+ Invalid inputSaisie invalide
-
+ Invalid key name '%1'Nom de clé '%1' invalide
@@ -3448,15 +3448,12 @@ can be rendered directly by GPU.
Note: Sometimes this feature may lead to a host of different
issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to
report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums
- Si sélectionnés, les objets tampon de sommets (Vertex Buffer Objet - VBO) seront utilisés.
-Un VBO est une fonctionnalité OpenGL qui fournit des méthodes pour téléverser
-des données de sommet (position, vecteur normal, couleur, etc.) sur la carte graphique.
-Les VBO offrent des gains de performances substantiels, parce que les données résident
-dans la mémoire graphique plutôt que dans la mémoire système et peuvent ainsi
-être rendus directement par le GPU.
+ Si cette option est sélectionnée, les Vertex Buffer Objects (VBO) seront utilisés.
+Un VBO est une fonctionnalité d'OpenGL qui fournit des méthodes pour télécharger des données de sommet (position, vecteur normal, couleur, etc.) vers la carte graphique. Les VBO offrent des gains de performance substantiels parce que les données résident
+dans la mémoire graphique plutôt que dans la mémoire système et peuvent donc être
+peuvent être rendues directement par le GPU.
-Note : cette fonctionnalité peut parfois conduire à de nombreux problèmes différents
-allant d'anomalies graphiques à des bogues de plantage GPU. Pensez à signaler l'activation de ce paramètre lorsque vous cherchez de l'aide sur les forums de FreeCAD
+Remarque : cette fonction peut parfois conduire à une foule de problèmes différents allant d'anomalies graphiques aux boggues de crash du GPU. Signaler que ce paramètre est activé lorsque vous demandez de l'aide sur le forum de FreeCAD
@@ -4758,7 +4755,7 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <john@doe.com>
Font name:
- Font name:
+ Nom de la police :
@@ -4773,12 +4770,12 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <john@doe.com>
Font size:
- Font size:
+ Taille de la police :<html><head/><body><p>Font size for the NaviCube text</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Font size for the NaviCube text</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Taille de la police pour le texte du NaviCube</p></body></html>
@@ -5027,12 +5024,12 @@ dans la console Python
Saves Python history across sessions
- Sauvegarde de l'historique Python entre les sessions
+ Enregistrer l'historique Python entre les sessionsSave history
- Sauvegarder l'historique
+ Enregistrer l'historique
@@ -5393,12 +5390,12 @@ Le système par défaut est celui défini dans les préférences générales.
Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator
-
+ unknown unit:unité inconnue :
-
+ unit mismatchunité incompatible
@@ -5502,9 +5499,9 @@ Le système par défaut est celui défini dans les préférences générales.Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the document listed below.
The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
- Pressez sur « Démarrer la récupération » pour lancer le processus de récupération des documents listés ci-dessous.
+ Cliquez sur "Démarrer la récupération" pour lancer le processus de récupération des documents listés ci-dessous.
-La colonne « État » indique si le document peut être récupéré.
+La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré.
@@ -5709,12 +5706,12 @@ La colonne « État » indique si le document peut être récupéré.
Gui::Dialog::IconDialog
-
+ Icon foldersDossiers des icônes
-
+ Add icon folderAjouter un dossier d'icône
@@ -5722,17 +5719,17 @@ La colonne « État » indique si le document peut être récupéré.
Gui::Dialog::IconFolders
-
+ Add or remove custom icon foldersAjouter ou supprimer des dossiers d'icônes personnalisés
-
+ Remove folderSupprimer le dossier
-
+ Removing a folder only takes effect after an application restart.Retirer un dossier ne prend effet qu'après le redémarrage de l'application.
@@ -5801,80 +5798,80 @@ La colonne « État » indique si le document peut être récupéré.
Gui::Dialog::ParameterGroup
-
-
-
+
+
+ ExpandDévelopper
-
-
+
+ Add sub-groupAjouter un sous-groupe
-
-
-
+
+
+ Remove groupEnlever le groupe
-
-
+
+ Rename groupRenommer le groupe
-
-
+
+ Export parameterExporter le paramètre
-
-
+
+ Import parameterImporter un paramètre
-
+ CollapseRéduire
-
+ Do you really want to remove this parameter group?Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe?
-
+ Existing sub-groupSous-groupe existant
-
+ The sub-group '%1' already exists.Le sous-groupe '%1' existe déjà.
-
+ Export parameter to fileExporter le paramètre vers un fichier
-
+ Import parameter from fileImporter un paramètre depuis un fichier
-
+ Import ErrorErreur d'importation
-
+ Reading from '%1' failed.La lecture à partir de '% 1' a échoué.
@@ -5882,65 +5879,65 @@ La colonne « État » indique si le document peut être récupéré.
Gui::Dialog::ParameterValue
-
+ Change valueChanger la valeur
-
+ Remove keyEnlever la clé
-
+ Rename keyRenommer la clé
-
+ NewNouveau
-
+ New string itemNouvel article chaîne
-
+ New float itemNouvel article flottant
-
+ New integer itemNouvel article entier
-
+ New unsigned itemNouvel article non signé
-
+ New Boolean itemNouvel article booléen
+
+
+
+
+
+
+ Existing item
+ Article existant
+
- Existing item
- Article existant
-
-
-
-
-
-
- The item '%1' already exists.L'article '%1' existe déjà.
@@ -6240,13 +6237,13 @@ La colonne « État » indique si le document peut être récupéré.Gui::Dialog::Transform
-
+ CancelAnnuler
-
+ TransformTransformer
@@ -6343,14 +6340,14 @@ initialement sélectionnés avant d'ouvrir ce dialogue
Vue combinée
-
-
+
+ ModelModèle
-
-
+
+ TasksTâches
@@ -6488,72 +6485,72 @@ initialement sélectionnés avant d'ouvrir ce dialogue
Liste des objets sélectionnés
-
+ Select onlySélectionnez uniquement
-
+ Selects only this objectSélectionne uniquement cet objet
-
+ DeselectDé-sélectionner
-
+ Deselects this objectDésélectionne cet objet
-
+ Zoom fitZoom étendu
-
+ Selects and fits this object in the 3D windowSélectionne et ajuste le zoom de cet objet dans la fenêtre 3D
-
+ Go to selectionAller à la sélection
-
+ Selects and locates this object in the tree viewSélectionne et localise cet objet dans l'arborescence
-
+ Mark to recomputeMarquer pour recalculer
-
+ Mark this object to be recomputedMarquer cet objet pour être recalculé
-
+ To python consoleVers la console Python
-
+ Reveals this object and its subelements in the python console.Exprime cet objet et ses sous-éléments dans la console Python.
-
+ Duplicate subshapeDupliquer la forme secondaire
-
+ Creates a standalone copy of this subshape in the documentCrée une copie autonome de cette forme secondaire dans le document
@@ -6574,12 +6571,12 @@ initialement sélectionnés avant d'ouvrir ce dialogue
Gui::EditorView
-
+ Modified fileFichier modifié
-
+ %1.
This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
@@ -6588,54 +6585,54 @@ This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
Ce fichier a été modifié à l'extérieur de l'éditeur source. Voulez-vous le recharger?
-
+ Unsaved documentDocument non sauvegardé
-
+ The document has been modified.
Do you want to save your changes?Le document a été modifié.
Voulez enregistrer les modifications ?
-
+ FreeCAD macroMacro FreeCAD
-
+ Export PDFExporter vers PDF
-
+ PDF fileFichier PDF
-
+ untitled[*]sansnom[*]
-
+ - Editor - Éditeur
-
+ %1 chars removed%1 caractères supprimés
-
+ %1 chars added%1 caractères ajoutés
-
+ FormattedFormaté
@@ -7419,77 +7416,77 @@ Voulez vous quitter sans sauvegarder vos données?
Exception C++ non gérée et/ou inconnue.
-
+ &Copy&Copier
-
+ &Copy command&Copier la commande
-
+ &Copy history&Copier l'historique
-
+ Save history as...Sauvegarder l'historique sous...
-
+ Save history
- Sauvegarder l'historique
+ Enregistrer l'historique
-
+ Saves Python history across %1 sessionsEnregistre l'historique Python sur %1 sessions
-
+ &Paste&Coller
-
+ Select AllTout sélectionner
-
+ Clear consoleVider la console
-
+ Insert file name...Insérez un nom de fichier...
-
+ Word wrapRetour à la ligne
-
+ Save HistorySauvegarder l'historique
-
+ Macro FilesFichiers de macros
-
+ Insert file nameInsérez un nom de fichier
-
+ All FilesTous les fichiers
@@ -7497,12 +7494,12 @@ Voulez vous quitter sans sauvegarder vos données?
Gui::PythonEditor
-
+ CommentCommentaire
-
+ UncommentDécommenter
@@ -7574,22 +7571,22 @@ Voulez vous quitter sans sauvegarder vos données?
Gui::SearchBar
-
+ PreviousPrécédent
-
+ NextSuivant
-
+ Case sensitiveSensible à la casse
-
+ Whole wordsMots entiers
@@ -7688,7 +7685,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TaskBoxAngle
-
+ AngleAngle
@@ -7840,7 +7837,7 @@ Do you want to specify another directory?
The text of the underlying object has changed. Discard changes and reload the text from the object?
- Le texte de l’objet sous-jacent a changé. Rejeter les modifications et recharger le texte depuis l’objet ?
+ Le texte de l’objet sous-jacent a changé. Abandonner les modifications et recharger le texte depuis l’objet ?
@@ -8339,22 +8336,22 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::View3DInventor
-
+ Export PDFExporter vers PDF
-
+ PDF fileFichier PDF
-
+ Opening file failedL'ouverture du fichier a échoué
-
+ Can't open file '%1' for writing.Le fichier '%1' n'accepte pas l'écriture.
@@ -8846,102 +8843,102 @@ Do you want to continue?
Enregistrer l'image
-
+ New sub-groupNouveau sous-groupe
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter the name:Entrer le nom :
-
-
+
+ New text itemNouvel article texte
-
-
+
+ Enter your text:Saisir votre texte :
-
-
+
+ New integer itemNouvel article entier
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter your number:Saisir votre nombre :
-
-
+
+ New unsigned itemNouvel article non signé
-
-
+
+ New float itemNouvel article flottant
-
+ New Boolean itemNouvel article booléen
-
-
+
+ Choose an item:Choisir un article :
-
+ New boolean itemNouvel élément booléen
-
+ Rename groupRenommer le groupe
-
+ The group '%1' cannot be renamed.Le groupe '%1' ne peut pas être renommé.
-
+ Existing groupGroupe existant
-
+ The group '%1' already exists.Le groupe '%1' existe déjà.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Change valueChanger la valeur
@@ -9139,7 +9136,7 @@ Choisissez "Non" pour revenir en arrière dans le document actif uniquement.
Choisissez "Abandonner" pour annuler
-
+ Save MacroEnregistrer la macro
@@ -12088,7 +12085,7 @@ Voulez-vous tout de même continuer ?
This will discard all the changes since last file save.
- Cette opération détruit toutes les modifications depuis le dernier enregistrement du fichier.
+ Cela supprimera toutes les modifications apportées depuis la dernière sauvegarde du fichier.
@@ -12132,12 +12129,12 @@ Voulez-vous tout de même continuer ?
ViewIsometricCmd
-
+ IsometricIsométrique
-
+ Set NaviCube to Isometric modeRégler NaviCube en mode isométrique
@@ -12145,12 +12142,12 @@ Voulez-vous tout de même continuer ?
ViewOrthographicCmd
-
+ OrthographicOrthographique
-
+ Set View to Orthographic modeDéfinir la vue en mode orthographique
@@ -12158,12 +12155,12 @@ Voulez-vous tout de même continuer ?
ViewPerspectiveCmd
-
+ PerspectivePerspective
-
+ Set View to Perspective modeDéfinir la vue en mode Perspective
@@ -12171,12 +12168,12 @@ Voulez-vous tout de même continuer ?
ViewZoomToFitCmd
-
+ Zoom to fitAjuster le zoom
-
+ Zoom so that model fills the viewZoom pour que le modèle remplisse la vue
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts
index aa1e18ad30..35477d89e8 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts
@@ -439,7 +439,7 @@
Gui::AccelLineEdit
-
+ noneningún
@@ -589,7 +589,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::ControlSingleton
-
+ Task panelPanel de Tarefas
@@ -2753,25 +2753,25 @@ Por favor, especifique outro directorio.
Gui::Dialog::DlgParameterImp
-
+ GroupGrupo
-
+ NameNome
-
+ TypeTipo
-
+ ValueValor
@@ -2786,17 +2786,17 @@ Por favor, especifique outro directorio.
Parámetro do usuario
-
+ Search GroupProcura un grupo
-
+ Invalid inputEntrada incorrecta
-
+ Invalid key name '%1'Nome chave '%1' non válido
@@ -5405,12 +5405,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences.
Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator
-
+ unknown unit:unidade descoñecida:
-
+ unit mismatchunit mismatch
@@ -5721,12 +5721,12 @@ A columna 'Estado' amosa se é posible recuperar o documento.
Gui::Dialog::IconDialog
-
+ Icon foldersCartafoles de iconas
-
+ Add icon folderEngadir cartafol de iconas
@@ -5734,17 +5734,17 @@ A columna 'Estado' amosa se é posible recuperar o documento.
Gui::Dialog::IconFolders
-
+ Add or remove custom icon foldersEngadir ou desbotar cartafoles de iconas personalizadas
-
+ Remove folderEliminar cartafol
-
+ Removing a folder only takes effect after an application restart.Desbotar un cartafol só terá efecto logo de principiar o programa de novo.
@@ -5813,80 +5813,80 @@ A columna 'Estado' amosa se é posible recuperar o documento.
Gui::Dialog::ParameterGroup
-
-
-
+
+
+ ExpandExpandir
-
-
+
+ Add sub-groupEngadir subgrupo
-
-
-
+
+
+ Remove groupDesbotar subgrupo
-
-
+
+ Rename groupRenomear grupo
-
-
+
+ Export parameterExportar parámetro
-
-
+
+ Import parameterImportar parámetro
-
+ CollapseContraer
-
+ Do you really want to remove this parameter group?Quere de verdade desbotar este grupo de parámetros?
-
+ Existing sub-groupSubgrupo existente
-
+ The sub-group '%1' already exists.O subgrupo '%1' xa existe.
-
+ Export parameter to fileExportar parámetro para ficheiro
-
+ Import parameter from fileImportar parámetro do ficheiro
-
+ Import ErrorErro de importación
-
+ Reading from '%1' failed.Fallou a lectura de '%1'.
@@ -5894,65 +5894,65 @@ A columna 'Estado' amosa se é posible recuperar o documento.
Gui::Dialog::ParameterValue
-
+ Change valueCambiar valor
-
+ Remove keyDesbotar chave
-
+ Rename keyRenomear chave
-
+ NewNovo
-
+ New string itemNovo elemento de cadea de texto
-
+ New float itemNovo elemento decimal
-
+ New integer itemNovo elemento enteiro
-
+ New unsigned itemNovo elemento sen signo
-
+ New Boolean itemNovo elemento booleano
+
+
+
+
+
+
+ Existing item
+ Elemento existente
+
- Existing item
- Elemento existente
-
-
-
-
-
-
- The item '%1' already exists.O elemento '%1' xa existe.
@@ -6252,13 +6252,13 @@ A columna 'Estado' amosa se é posible recuperar o documento.
Gui::Dialog::Transform
-
+ CancelCancelar
-
+ TransformTransformar
@@ -6355,14 +6355,14 @@ originally selected prior to opening this dialog
Vista combinada
-
-
+
+ ModelModelo
-
-
+
+ TasksTarefas
@@ -6500,72 +6500,72 @@ originally selected prior to opening this dialog
Lista de obxectos seleccionados
-
+ Select onlySó escolme
-
+ Selects only this objectEscolme só este obxecto
-
+ DeselectDeseleccionar
-
+ Deselects this objectDesbota este obxecto
-
+ Zoom fitAxustar zoom
-
+ Selects and fits this object in the 3D windowEscolma e encadra este obxecto na xanela 3D
-
+ Go to selectionIr á selección
-
+ Selects and locates this object in the tree viewEscolma e localiza este obxecto na vista de árbore
-
+ Mark to recomputeMarcar para recalcular
-
+ Mark this object to be recomputedMarca este obxecto para ser recalculado
-
+ To python consoleÁ consola de python
-
+ Reveals this object and its subelements in the python console.Amosa este obxecto mais os seus sub-elementos na consola de python.
-
+ Duplicate subshapeSubforma duplicada
-
+ Creates a standalone copy of this subshape in the documentCrea unha copia independente desta subforma no documento
@@ -6586,12 +6586,12 @@ originally selected prior to opening this dialog
Gui::EditorView
-
+ Modified fileFicheiro modificado
-
+ %1.
This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
@@ -6600,54 +6600,54 @@ This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
Foi modificado fóra do editor de fonte. Desexa recargalo?
-
+ Unsaved documentDocumento non gardado
-
+ The document has been modified.
Do you want to save your changes?O documento foi modificado.
Quere gardar os cambios?
-
+ FreeCAD macroMacro de FreeCAD
-
+ Export PDFExportar en PDF
-
+ PDF fileFicheiro PDF
-
+ untitled[*]sen título[*]
-
+ - Editor - Editor
-
+ %1 chars removed%1 caracteres desbotados
-
+ %1 chars added%1 caracteres engadidos
-
+ FormattedFormatado
@@ -7436,77 +7436,77 @@ Quere saír sen gardar os seus datos?
Excepción estraña de C++ non xestionada.
-
+ &Copy&Copiar
-
+ &Copy command&Copiar comando
-
+ &Copy history&Copiar historial
-
+ Save history as...Gardar historial como...
-
+ Save historyGardar historial
-
+ Saves Python history across %1 sessionsSaves Python history across %1 sessions
-
+ &Paste&Colar
-
+ Select AllEscolmar todo
-
+ Clear consoleLimpar a consola
-
+ Insert file name...Inserir nome do ficheiro...
-
+ Word wrapQuebra de palabra
-
+ Save HistoryGardar historial
-
+ Macro FilesFicheiros de macro
-
+ Insert file nameInsire o nome do ficheiro
-
+ All FilesTódolos ficheiros
@@ -7514,12 +7514,12 @@ Quere saír sen gardar os seus datos?
Gui::PythonEditor
-
+ CommentComentario
-
+ UncommentDescomentar
@@ -7591,22 +7591,22 @@ Quere saír sen gardar os seus datos?
Gui::SearchBar
-
+ PreviousAnterior
-
+ NextNext
-
+ Case sensitiveCase sensitive
-
+ Whole wordsWhole words
@@ -7707,7 +7707,7 @@ Quere especificar outro directorio?
Gui::TaskBoxAngle
-
+ AngleÁngulo
@@ -8358,22 +8358,22 @@ Quere especificar outro directorio?
Gui::View3DInventor
-
+ Export PDFExportar en PDF
-
+ PDF fileFicheiro PDF
-
+ Opening file failedFalla ó abrir o ficheiro
-
+ Can't open file '%1' for writing.Non se pode abrir o ficheiro '%1' para escrita.
@@ -8864,102 +8864,102 @@ Do you want to continue?
Gardar imaxe
-
+ New sub-groupNovo subgrupo
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter the name:Insira o nome:
-
-
+
+ New text itemNovo elemento de texto
-
-
+
+ Enter your text:Insira o seu texto:
-
-
+
+ New integer itemNovo elemento enteiro
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter your number:Insira o seu número:
-
-
+
+ New unsigned itemNovo elemento sen signo
-
-
+
+ New float itemNovo elemento decimal
-
+ New Boolean itemNovo elemento booleano
-
-
+
+ Choose an item:Escolme un elemento:
-
+ New boolean itemNovo elemento booleano
-
+ Rename groupRenomear grupo
-
+ The group '%1' cannot be renamed.O grupo '%1' non se pode renomear.
-
+ Existing groupGrupo existente
-
+ The group '%1' already exists.O grupo '%1' xa existe.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Change valueCambiar valor
@@ -9157,7 +9157,7 @@ Choose 'No' to roll back in the active document only.
Choose 'Abort' to abort
-
+ Save MacroGardar Macro
@@ -12153,12 +12153,12 @@ Do you still want to proceed?
ViewIsometricCmd
-
+ IsometricIsométrica
-
+ Set NaviCube to Isometric modeAxuste NaviCube a modo Isométrico
@@ -12166,12 +12166,12 @@ Do you still want to proceed?
ViewOrthographicCmd
-
+ OrthographicOrtográfica
-
+ Set View to Orthographic modeConxunto de Vista a modo Ortogonal
@@ -12179,12 +12179,12 @@ Do you still want to proceed?
ViewPerspectiveCmd
-
+ PerspectivePerspectiva
-
+ Set View to Perspective modeConxunto de Vista a modo Perspectiva
@@ -12192,12 +12192,12 @@ Do you still want to proceed?
ViewZoomToFitCmd
-
+ Zoom to fitZoom para axustar
-
+ Zoom so that model fills the viewZoom para que o modelo encha a vista
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts
index c941f1b30e..e528531fe1 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts
@@ -439,7 +439,7 @@
Gui::AccelLineEdit
-
+ nonenijedan
@@ -589,7 +589,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::ControlSingleton
-
+ Task panelPloča zadataka
@@ -2755,25 +2755,25 @@ Specify another directory, please.
Gui::Dialog::DlgParameterImp
-
+ GroupGrupa
-
+ NameIme
-
+ TypeTip
-
+ ValueVrijednost
@@ -2788,17 +2788,17 @@ Specify another directory, please.
Korisnički parametar
-
+ Search GroupGrupa za pretraživanje
-
+ Invalid inputNeispravan unos
-
+ Invalid key name '%1'Nevažeće ime '%1'
@@ -5456,12 +5456,12 @@ Sustav preferencija je onaj skup postavki koji se nalazi u općim preferencijam
Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator
-
+ unknown unit:nepoznata mjerna jedinica:
-
+ unit mismatchmjerne jedinice se ne podudaraju
@@ -5772,12 +5772,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconDialog
-
+ Icon foldersMape Ikona
-
+ Add icon folderDodavanje mape ikona
@@ -5785,17 +5785,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconFolders
-
+ Add or remove custom icon foldersDodavanje ili uklanjanje prilagođenih mapa ikona
-
+ Remove folderUkloni mapu
-
+ Removing a folder only takes effect after an application restart.Uklanjanje mape stupa na snagu samo nakon ponovnog pokretanja aplikacije.
@@ -5864,80 +5864,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::ParameterGroup
-
-
-
+
+
+ ExpandProširi
-
-
+
+ Add sub-groupDodaj podgrupu
-
-
-
+
+
+ Remove groupUkloni grupu
-
-
+
+ Rename groupPreimenuj grupu
-
-
+
+ Export parameterIzvoz parametra
-
-
+
+ Import parameterUvoz parametra
-
+ CollapseKolaps
-
+ Do you really want to remove this parameter group?Želite li stvarno ukloniti ovu grupu parametara ?
-
+ Existing sub-groupPostojeća podgrupa
-
+ The sub-group '%1' already exists.Pod-grupa '%1' već postoji.
-
+ Export parameter to fileIzvoz parametra u datoteku
-
+ Import parameter from fileUvoz parametara iz datoteke
-
+ Import ErrorGreška uvoza
-
+ Reading from '%1' failed.Čitanje iz '%1' nije uspjelo.
@@ -5945,65 +5945,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::ParameterValue
-
+ Change valuePromjena vrijednosti
-
+ Remove keyOdbaci tipka
-
+ Rename keyPreimenuj tipka
-
+ NewNovi
-
+ New string itemNova niz (string) jedinica
-
+ New float itemNova float jedinica
-
+ New integer itemNova integer jedinica
-
+ New unsigned itemNova unsigned jedinica
-
+ New Boolean itemNova Boolean jedinica
+
+
+
+
+
+
+ Existing item
+ Postojeća jedinica
+
- Existing item
- Postojeća jedinica
-
-
-
-
-
-
- The item '%1' already exists.Jedinica '%1' već postoji.
@@ -6303,13 +6303,13 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::Transform
-
+ CancelOtkazati
-
+ TransformTransformiraj
@@ -6409,14 +6409,14 @@ izvorno odabranim prije otvaranja ovog dijaloškog okvira
Kombinirani pregled
-
-
+
+ ModelModel
-
-
+
+ TasksZadaci
@@ -6554,72 +6554,72 @@ izvorno odabranim prije otvaranja ovog dijaloškog okvira
Lista odabranih objekata
-
+ Select onlyOdabir samo
-
+ Selects only this objectOdaberite samo ovaj objekt
-
+ DeselectOdznači
-
+ Deselects this objectPoništi odabir ovog objekta
-
+ Zoom fitZumiraj cijelo
-
+ Selects and fits this object in the 3D windowOdaberi i postavi ovaj objekt u 3D prozoru
-
+ Go to selectionIdi na odabrane objekte
-
+ Selects and locates this object in the tree viewOdabire i smješta ovaj objekt u prikazu stabla
-
+ Mark to recomputeOznači za preračunaj
-
+ Mark this object to be recomputedOznači ovaj objekt da se preračuna
-
+ To python consolePython konzola
-
+ Reveals this object and its subelements in the python console.Otkriva ovaj objekt i njegove subelements u python konzoli.
-
+ Duplicate subshapeDupliciraj pod-oblik
-
+ Creates a standalone copy of this subshape in the documentStvori samostalnu kopiju od ovog pod-oblika u dokumentu
@@ -6640,12 +6640,12 @@ izvorno odabranim prije otvaranja ovog dijaloškog okvira
Gui::EditorView
-
+ Modified filePromjena datoteke
-
+ %1.
This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
@@ -6653,53 +6653,53 @@ This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
Ovo je modificirano izvan izvornog editora. Želite li ga ponovno učitati?
-
+ Unsaved documentNespremljeni dokument
-
+ The document has been modified.
Do you want to save your changes?Dokument je promijenjen. Želite li spremiti promjene?
-
+ FreeCAD macroFreeCAD makronaredbe
-
+ Export PDFIzvoz PDF
-
+ PDF filePDF Datoteka
-
+ untitled[*]Bez imena[*]
-
+ - Editor - Urednik
-
+ %1 chars removed%1 znakova uklonjeno
-
+ %1 chars added%1 znakova dodano
-
+ FormattedOblikovano
@@ -7491,77 +7491,77 @@ Do you want to exit without saving your data?
Neobrađena nepoznata C++ iznimka.
-
+ &Copy&Kopiraj
-
+ &Copy command&Kopiraj naredba
-
+ &Copy history&Kopiraj povijest
-
+ Save history as...Spremi povijest kao ...
-
+ Save historySpremi povijest
-
+ Saves Python history across %1 sessionsSpremi povijest Pythona u %1 sesiji
-
+ &Paste&Zalijepi
-
+ Select AllOznači sve
-
+ Clear consoleMakni konsolu
-
+ Insert file name...Umetni ime datoteke ...
-
+ Word wrapAutomatsko dovršavanje
-
+ Save HistorySpremi povijest
-
+ Macro FilesMakro Datoteke
-
+ Insert file nameUmetni ime datoteke
-
+ All FilesSve datoteke
@@ -7569,12 +7569,12 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::PythonEditor
-
+ CommentKomentar
-
+ UncommentBez komentara
@@ -7646,22 +7646,22 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SearchBar
-
+ PreviousPrethodno
-
+ NextSljedeći
-
+ Case sensitiveRazlikuj VELIKA/mala slova
-
+ Whole wordsCijele riječi
@@ -7762,7 +7762,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TaskBoxAngle
-
+ AngleKut
@@ -8415,22 +8415,22 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::View3DInventor
-
+ Export PDFIzvoz PDF
-
+ PDF filePDF Datoteka
-
+ Opening file failedOtvaranje dokumenta nije uspjelo
-
+ Can't open file '%1' for writing.Ne mogu otvoriti dokument '%1' za ispis.
@@ -8925,102 +8925,102 @@ Do you want to continue?
Spremi sliku
-
+ New sub-groupNova podgrupa
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter the name:Unesite naziv:
-
-
+
+ New text itemNova tekst jedinica
-
-
+
+ Enter your text:Unesite tekst:
-
-
+
+ New integer itemNova integer jedinica
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter your number:Unesite broj:
-
-
+
+ New unsigned itemNova unsigned jedinica
-
-
+
+ New float itemNova float jedinica
-
+ New Boolean itemNova Boolean jedinica
-
-
+
+ Choose an item:Izaberite jedinicu:
-
+ New boolean itemNova boolean jedinica
-
+ Rename groupPreimenuj grupu
-
+ The group '%1' cannot be renamed.Grupa '%1' ne može biti preimenovana.
-
+ Existing groupPostojeća grupa
-
+ The group '%1' already exists.Grupa '%1' već postoji.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Change valuePromjena vrijednosti
@@ -9224,7 +9224,7 @@ Odaberite "Prekini" za prekid
-
+ Save MacroSpremi Makro
@@ -12233,12 +12233,12 @@ Molimo provjerite Pregled izvještaja za više pojedinosti.
ViewIsometricCmd
-
+ IsometricIzometrički
-
+ Set NaviCube to Isometric modePostavljanje NaviCube u izometrički način
@@ -12246,12 +12246,12 @@ Molimo provjerite Pregled izvještaja za više pojedinosti.
ViewOrthographicCmd
-
+ OrthographicOrtografijska
-
+ Set View to Orthographic modePostavi pogled na Ortografski način
@@ -12259,12 +12259,12 @@ Molimo provjerite Pregled izvještaja za više pojedinosti.
ViewPerspectiveCmd
-
+ PerspectivePerspektiva
-
+ Set View to Perspective modePostavi pogled na perspektivu
@@ -12272,12 +12272,12 @@ Molimo provjerite Pregled izvještaja za više pojedinosti.
ViewZoomToFitCmd
-
+ Zoom to fitPovećaj da stane
-
+ Zoom so that model fills the viewZumiranja tako da model ispunjava u pogledu
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.qm
index 715af888be..bdb0949714 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts
index b588c6cd19..78158431ba 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts
@@ -439,7 +439,7 @@
Gui::AccelLineEdit
-
+ noneegyik sem
@@ -589,7 +589,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::ControlSingleton
-
+ Task panelFeladat panel
@@ -2747,25 +2747,25 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat.
Gui::Dialog::DlgParameterImp
-
+ GroupCsoport
-
+ NameNév
-
+ TypeTípus
-
+ ValueÉrték
@@ -2780,17 +2780,17 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat.
Felhasználói paraméterek
-
+ Search GroupCsoport keresés
-
+ Invalid inputÉrvénytelen adat
-
+ Invalid key name '%1'Érvénytelen kulcs név '%1'
@@ -4761,7 +4761,7 @@ Használhatja az űrlapot is: Gipsz Jakab <gipsz@jakab.hu>
Font name:
- Font name:
+ Betűtípus neve:
@@ -4776,12 +4776,12 @@ Használhatja az űrlapot is: Gipsz Jakab <gipsz@jakab.hu>
Font size:
- Font size:
+ Betűméret:<html><head/><body><p>Font size for the NaviCube text</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Font size for the NaviCube text</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>A NaviCube szövegének betűmérete</p></body></html>
@@ -5397,12 +5397,12 @@ Az előnyben részesített rendszer az általános beállításokban beállítot
Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator
-
+ unknown unit:ismeretlen mértékegység:
-
+ unit mismatchmértékegység eltérés
@@ -5713,12 +5713,12 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.
Gui::Dialog::IconDialog
-
+ Icon foldersIkon mappák
-
+ Add icon folderIkon mappa hozzáadása
@@ -5726,17 +5726,17 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.
Gui::Dialog::IconFolders
-
+ Add or remove custom icon foldersEgyéni ikon mappák hozzáadása és eltávolítása
-
+ Remove folderMappa eltávolítása
-
+ Removing a folder only takes effect after an application restart.Könyvtár mappa eltávolítása csak az alkalmazás újraindításával lép érvénybe.
@@ -5805,80 +5805,80 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.
Gui::Dialog::ParameterGroup
-
-
-
+
+
+ ExpandKibontás
-
-
+
+ Add sub-groupAlcsoport hozzáadás
-
-
-
+
+
+ Remove groupCsoport eltávolítása
-
-
+
+ Rename groupCsoport átnevezése
-
-
+
+ Export parameterParaméter export
-
-
+
+ Import parameterParaméter import
-
+ CollapseÖsszevonás
-
+ Do you really want to remove this parameter group?Tényleg eltávolítja ezt a paramétercsoportot?
-
+ Existing sub-groupLétező alcsoport
-
+ The sub-group '%1' already exists.Az '%1' alcsoport már létezik.
-
+ Export parameter to fileParaméter exportálása fájlba
-
+ Import parameter from fileParaméter importálása fájlból
-
+ Import ErrorImportálási hiba
-
+ Reading from '%1' failed.'%1' -ből olvasás sikertelen.
@@ -5886,65 +5886,65 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.
Gui::Dialog::ParameterValue
-
+ Change valueÉrték módosítása
-
+ Remove keyKulcs eltávolítása
-
+ Rename keyKulcs átnevezése
-
+ NewÚj
-
+ New string itemÚj karakterlánc-elem
-
+ New float itemÚj lebegőpontos elem
-
+ New integer itemÚj egész szám elem
-
+ New unsigned itemÚj pozitív egésszám elem
-
+ New Boolean itemÚj logikai elem
+
+
+
+
+
+
+ Existing item
+ Meglévő elem
+
- Existing item
- Meglévő elem
-
-
-
-
-
-
- The item '%1' already exists.Az '%1' tétel már létezik.
@@ -6244,13 +6244,13 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.Gui::Dialog::Transform
-
+ CancelMégse
-
+ TransformÁtalakítás
@@ -6347,14 +6347,14 @@ párbeszédpanel megnyitása előtt kiválasztott tárgyak folytatásaÖsszetett nézet
-
-
+
+ ModelModell
-
-
+
+ TasksFeladatok
@@ -6492,72 +6492,72 @@ párbeszédpanel megnyitása előtt kiválasztott tárgyak folytatásaKijelölt tárgyak listája
-
+ Select onlyCsak kiválasztás
-
+ Selects only this objectCsak azt a tárgyat jelöli ki
-
+ DeselectKijelölés megszüntetése
-
+ Deselects this objectEnnek az objektum kijelölésének megszüntetése
-
+ Zoom fitNagyításhoz illesztés
-
+ Selects and fits this object in the 3D windowTárgy kiválasztása és illesztése a 3D ablakhoz
-
+ Go to selectionKijelöltre ugrás
-
+ Selects and locates this object in the tree viewTárgy kiválasztása és foglalása a fa nézetben
-
+ Mark to recomputeJelölje, újraszámításhoz
-
+ Mark this object to be recomputedJelölje ezt az objektumot az újraszámoláshoz
-
+ To python consolePython konzolhoz
-
+ Reveals this object and its subelements in the python console.Megmutatja a tárgyat és annak al elemeit a python konzolban.
-
+ Duplicate subshapeMegkettőzött részalakzat
-
+ Creates a standalone copy of this subshape in the documentEgyedülálló másolatot hoz létre a dokumentumban erről a részalakzatról
@@ -6578,12 +6578,12 @@ párbeszédpanel megnyitása előtt kiválasztott tárgyak folytatása
Gui::EditorView
-
+ Modified fileMódosított fájl
-
+ %1.
This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
@@ -6592,54 +6592,54 @@ This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
Az eredeti szerkesztőn kívül lett módosítva. Újra akarja tölteni?
-
+ Unsaved documentNem mentett dokumentum
-
+ The document has been modified.
Do you want to save your changes?A dokumentum módosítva lett.
El akarja menteni a változásokat?
-
+ FreeCAD macroFreeCAD makró
-
+ Export PDFExportálás PDF-be
-
+ PDF filePDF-fájl
-
+ untitled[*]névtelen[*]
-
+ - Editor- Szerkesztő
-
+ %1 chars removed%1 karakter eltávolítása
-
+ %1 chars added%1 karakter hozzáadása
-
+ FormattedFormázott
@@ -7428,77 +7428,77 @@ Ki szeretne lépni az adatok mentése nélkül?
Nem kezelt ismeretlen C++ kivétel.
-
+ &Copy&Másolás
-
+ &Copy commandParancs másolása
-
+ &Copy historyElőzmények másolása
-
+ Save history as...Előzmények mentése mint ...
-
+ Save historyElőzmények mentése
-
+ Saves Python history across %1 sessionsPython-előzmények mentése %1 munkamenetben
-
+ &PasteBeillesztés
-
+ Select AllMindent kijelöl
-
+ Clear consoleKonzol törlése
-
+ Insert file name...Fájlnév beszúrása...
-
+ Word wrapSortörés
-
+ Save HistoryElőzmények mentése
-
+ Macro FilesMakró Fájlok
-
+ Insert file nameFájlnév beszúrása
-
+ All FilesÖsszes fájl
@@ -7506,12 +7506,12 @@ Ki szeretne lépni az adatok mentése nélkül?
Gui::PythonEditor
-
+ CommentMegjegyzés
-
+ UncommentKijelölés törlés
@@ -7583,22 +7583,22 @@ Ki szeretne lépni az adatok mentése nélkül?
Gui::SearchBar
-
+ PreviousElőző
-
+ NextKövetkező
-
+ Case sensitiveKis- és nagybetűk megkülönböztetése
-
+ Whole wordsEgész szavak
@@ -7697,7 +7697,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat?
Gui::TaskBoxAngle
-
+ AngleSzög
@@ -7944,7 +7944,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat?
Belarusian
- Belarusian
+ Belorusz
@@ -8348,22 +8348,22 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat?
Gui::View3DInventor
-
+ Export PDFExportálás PDF-be
-
+ PDF filePDF-fájl
-
+ Opening file failedFájl megnyitása sikertelen
-
+ Can't open file '%1' for writing.Nem lehet megnyitni a(z) '%1' fájlt írásra.
@@ -8857,102 +8857,102 @@ Folytatni kívánja?
Kép mentése
-
+ New sub-groupÚj alcsoport
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter the name:Adja meg a nevét:
-
-
+
+ New text itemÚj szöveges elem
-
-
+
+ Enter your text:Írja be a szöveget:
-
-
+
+ New integer itemÚj egész szám elem
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter your number:Írja be a számot:
-
-
+
+ New unsigned itemÚj pozitív egésszám elem
-
-
+
+ New float itemÚj lebegőpontos elem
-
+ New Boolean itemÚj logikai elem
-
-
+
+ Choose an item:Válasszon egy elemet:
-
+ New boolean itemÚj logikai elem
-
+ Rename groupCsoport átnevezése
-
+ The group '%1' cannot be renamed.A '%1' csoport nem nevezhető át.
-
+ Existing groupLétező csoport
-
+ The group '%1' already exists.A '%1' csoport már létezik.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Change valueÉrték módosítása
@@ -9150,7 +9150,7 @@ A 'Nem' lehetőséggel az aktív dokumentumot állítja vissza.
A 'Megszakítás' választásával megszakít
-
+ Save MacroMentse a makrót
@@ -12145,12 +12145,12 @@ Még mindig fojtatni szeretné?
ViewIsometricCmd
-
+ IsometricIzometrikus
-
+ Set NaviCube to Isometric modeNaviKocka beállítása izometrikus módra
@@ -12158,12 +12158,12 @@ Még mindig fojtatni szeretné?
ViewOrthographicCmd
-
+ OrthographicFüggőleges vetület
-
+ Set View to Orthographic modeNézet beállítása függőleges vetületre
@@ -12171,12 +12171,12 @@ Még mindig fojtatni szeretné?
ViewPerspectiveCmd
-
+ PerspectivePerspektíva
-
+ Set View to Perspective modeNézet beállítása perspektivikus vetületre
@@ -12184,12 +12184,12 @@ Még mindig fojtatni szeretné?
ViewZoomToFitCmd
-
+ Zoom to fitMérethez igazítás
-
+ Zoom so that model fills the viewNagyítsa úgy, hogy a modell kitöltse a nézetet
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm
index 257d8078c5..d737c477c7 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts
index 5fbcc01bde..09f8aa4d3b 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts
@@ -439,7 +439,7 @@
Gui::AccelLineEdit
-
+ nonenessuno
@@ -589,7 +589,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::ControlSingleton
-
+ Task panelRiquadro delle azioni
@@ -2751,25 +2751,25 @@ Specificare un'altra cartella.
Gui::Dialog::DlgParameterImp
-
+ GroupGruppo
-
+ NameNome
-
+ TypeTipo
-
+ ValueValore
@@ -2784,17 +2784,17 @@ Specificare un'altra cartella.
Parametro utente
-
+ Search GroupCerca un gruppo
-
+ Invalid inputInput non valido
-
+ Invalid key name '%1'Nome chiave '%1' non valido
@@ -4764,7 +4764,7 @@ Si può anche utilizzare il modulo: John Doe <john@doe.com>
Font name:
- Font name:
+ Nome carattere:
@@ -4779,12 +4779,12 @@ Si può anche utilizzare il modulo: John Doe <john@doe.com>
Font size:
- Font size:
+ Dimensioni carattere:<html><head/><body><p>Font size for the NaviCube text</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Font size for the NaviCube text</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Grandezza carattere per il testo NaviCube</p></body></html>
@@ -5401,12 +5401,12 @@ Il sistema di preferenza è quello impostato nelle preferenze generali.
Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator
-
+ unknown unit:unità sconosciuta:
-
+ unit mismatchunità non corrispondente
@@ -5715,12 +5715,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconDialog
-
+ Icon foldersCartelle di icone
-
+ Add icon folderAggiungi cartella icone
@@ -5728,17 +5728,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconFolders
-
+ Add or remove custom icon foldersAggiunge o rimuove delle cartelle di icone personalizzate
-
+ Remove folderRimuovi la cartella
-
+ Removing a folder only takes effect after an application restart.La rimozione di una cartella ha effetto solo dopo il riavvio dell'applicazione.
@@ -5807,80 +5807,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::ParameterGroup
-
-
-
+
+
+ ExpandEspandi
-
-
+
+ Add sub-groupAggiungi sottogruppo
-
-
-
+
+
+ Remove groupRimuovi gruppo
-
-
+
+ Rename groupRinomina gruppo
-
-
+
+ Export parameterEsporta parametro
-
-
+
+ Import parameterImporta parametro
-
+ CollapseRiduci
-
+ Do you really want to remove this parameter group?Vuoi veramente rimuovere questo gruppo di parametri?
-
+ Existing sub-groupSottogruppo esistente
-
+ The sub-group '%1' already exists.Il sottogruppo '%1' esiste già.
-
+ Export parameter to fileEsporta il parametro in un file
-
+ Import parameter from fileImporta il parametro da un file
-
+ Import ErrorErrore durante l'importazione
-
+ Reading from '%1' failed.Lettura da '%1' non riuscita.
@@ -5888,65 +5888,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::ParameterValue
-
+ Change valueCambia valore
-
+ Remove keyRimuovi la chiave
-
+ Rename keyRinomina la chiave
-
+ NewNuovo
-
+ New string itemNuovo elemento string
-
+ New float itemNuovo elemento float
-
+ New integer itemNuovo elemento integer
-
+ New unsigned itemNuovo elemento unsigned
-
+ New Boolean itemNuovo elemento boolean
+
+
+
+
+
+
+ Existing item
+ Elemento esistente
+
- Existing item
- Elemento esistente
-
-
-
-
-
-
- The item '%1' already exists.L'elemento '%1' esiste già.
@@ -6246,13 +6246,13 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::Transform
-
+ CancelAnnulla
-
+ TransformTrasforma
@@ -6349,14 +6349,14 @@ originariamente selezionati prima di aprire questa finestra
Vista combinata
-
-
+
+ ModelModello
-
-
+
+ TasksAzioni
@@ -6494,72 +6494,72 @@ originariamente selezionati prima di aprire questa finestra
Lista oggetti selezionati
-
+ Select onlySeleziona solo
-
+ Selects only this objectSeleziona solo questo oggetto
-
+ DeselectDeseleziona
-
+ Deselects this objectDeseleziona questo oggetto
-
+ Zoom fitAdatta alla finestra
-
+ Selects and fits this object in the 3D windowSeleziona e adatta l'oggetto alla finestra 3D
-
+ Go to selectionVai alla selezione
-
+ Selects and locates this object in the tree viewSeleziona e individua l'oggetto nella struttura ad albero
-
+ Mark to recomputeSegna da ricalcolare
-
+ Mark this object to be recomputedContrassegna questo oggetto come oggetto da ricalcolare
-
+ To python consoleAlla console python
-
+ Reveals this object and its subelements in the python console.Mostra questo oggetto e i relativi sottoelementi nella console python.
-
+ Duplicate subshapeForma secondaria duplicata
-
+ Creates a standalone copy of this subshape in the documentCrea una copia autonoma di questa forma secondaria nel documento
@@ -6580,12 +6580,12 @@ originariamente selezionati prima di aprire questa finestra
Gui::EditorView
-
+ Modified fileFile modificato
-
+ %1.
This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
@@ -6594,54 +6594,54 @@ This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
Questo è stato modificato al di fuori dell'editor sorgente. Vuoi ricaricarlo?
-
+ Unsaved documentDocumento non salvato
-
+ The document has been modified.
Do you want to save your changes?Il documento è stato modificato.
Si desidera salvare le modifiche?
-
+ FreeCAD macroMacro di FreeCAD
-
+ Export PDFEsporta in formato PDF
-
+ PDF fileFile PDF
-
+ untitled[*]senza titolo[*]
-
+ - Editor - Editor
-
+ %1 chars removed%1 caratteri rimossi
-
+ %1 chars added%1 caratteri aggiunti
-
+ FormattedFormattato
@@ -7427,77 +7427,77 @@ Vuoi uscire senza salvare i tuoi dati?
Eccezione sconosciuta C++ non gestibile.
-
+ &Copy&Copia
-
+ &Copy command&Copia il comando
-
+ &Copy history&Copia la cronologia
-
+ Save history as...Salva cronologia come...
-
+ Save historySalva la cronologia
-
+ Saves Python history across %1 sessionsSalva la cronologia Python in %1 sessioni
-
+ &Paste&Incolla
-
+ Select AllSeleziona tutto
-
+ Clear consolePulisci la console
-
+ Insert file name...Inserisci il nome del file...
-
+ Word wrapA capo automatico
-
+ Save HistorySalva cronologia
-
+ Macro FilesFile di macro
-
+ Insert file nameInserisci il nome del file
-
+ All FilesTutti i file
@@ -7505,12 +7505,12 @@ Vuoi uscire senza salvare i tuoi dati?
Gui::PythonEditor
-
+ CommentCommento
-
+ UncommentRimuovi commento
@@ -7582,22 +7582,22 @@ Vuoi uscire senza salvare i tuoi dati?
Gui::SearchBar
-
+ PreviousPrecedente
-
+ NextSuccessivo
-
+ Case sensitiveDistingue maiuscole e minuscole
-
+ Whole wordsParole intere
@@ -7698,7 +7698,7 @@ Vuoi specificare un'altra cartella?
Gui::TaskBoxAngle
-
+ AngleAngolo
@@ -8349,22 +8349,22 @@ Vuoi specificare un'altra cartella?
Gui::View3DInventor
-
+ Export PDFEsporta in formato PDF
-
+ PDF fileFile PDF
-
+ Opening file failedApertura del file non riuscita
-
+ Can't open file '%1' for writing.Impossibile aprire il file '%1' per la scrittura.
@@ -8858,102 +8858,102 @@ Vuoi continuare?
Salva immagine
-
+ New sub-groupNuovo sottogruppo
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter the name:Inserisci il nome:
-
-
+
+ New text itemNuovo elemento testo
-
-
+
+ Enter your text:Inserisci il testo:
-
-
+
+ New integer itemNuovo elemento integer
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter your number:Inserisci il numero:
-
-
+
+ New unsigned itemNuovo elemento unsigned
-
-
+
+ New float itemNuovo elemento float
-
+ New Boolean itemNuovo elemento boolean
-
-
+
+ Choose an item:Scegli un elemento:
-
+ New boolean itemNuovo elemento booleano
-
+ Rename groupRinomina gruppo
-
+ The group '%1' cannot be renamed.Il gruppo '%1' non può essere rinominato.
-
+ Existing groupGruppo esistente
-
+ The group '%1' already exists.Il gruppo '%1' esiste già.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Change valueCambia valore
@@ -9151,7 +9151,7 @@ Scegli 'No' per annullare le transazioni solo nel documento attivo.
Scegli 'Annulla' per interrompere
-
+ Save MacroSalva macro
@@ -12147,12 +12147,12 @@ Si desidera ancora procedere?
ViewIsometricCmd
-
+ IsometricIsometrica
-
+ Set NaviCube to Isometric modeImposta NaviCube in modalità isometrica
@@ -12160,12 +12160,12 @@ Si desidera ancora procedere?
ViewOrthographicCmd
-
+ OrthographicOrtografica
-
+ Set View to Orthographic modeImposta la vista in modalità ortografica
@@ -12173,12 +12173,12 @@ Si desidera ancora procedere?
ViewPerspectiveCmd
-
+ PerspectiveProspettiva
-
+ Set View to Perspective modeImposta la vista in prospettiva
@@ -12186,12 +12186,12 @@ Si desidera ancora procedere?
ViewZoomToFitCmd
-
+ Zoom to fitAdatta alla finestra
-
+ Zoom so that model fills the viewIngrandisce in modo che il modello riempia la vista
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts
index c8001d5d23..bf0d295c4c 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts
@@ -439,7 +439,7 @@
Gui::AccelLineEdit
-
+ noneなし
@@ -589,7 +589,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::ControlSingleton
-
+ Task panelタスクパネル
@@ -2747,25 +2747,25 @@ Specify another directory, please.
Gui::Dialog::DlgParameterImp
-
+ Groupグループ
-
+ Name名前
-
+ Typeタイプ
-
+ Value値
@@ -2780,17 +2780,17 @@ Specify another directory, please.
ユーザー パラメーター
-
+ Search Groupグループの検索
-
+ Invalid input無効な入力
-
+ Invalid key name '%1'無効なキー名 '%1'
@@ -5377,12 +5377,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences.
Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator
-
+ unknown unit:未知の単位:
-
+ unit mismatch単位の不一致
@@ -5693,12 +5693,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconDialog
-
+ Icon foldersアイコンフォルダー
-
+ Add icon folderアイコンフォルダーを追加
@@ -5706,17 +5706,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconFolders
-
+ Add or remove custom icon foldersカスタムアイコンのフォルダーの追加または削除
-
+ Remove folderフォルダーを削除
-
+ Removing a folder only takes effect after an application restart.フォルダーの削除はアプリケーション再起動後に反映されます。
@@ -5785,80 +5785,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::ParameterGroup
-
-
-
+
+
+ Expand開く
-
-
+
+ Add sub-groupサブグループを追加
-
-
-
+
+
+ Remove groupグループを削除
-
-
+
+ Rename groupグループ名変更
-
-
+
+ Export parameterエクスポートパラメーター
-
-
+
+ Import parameterインポートパラメーター
-
+ Collapse折りたたむ
-
+ Do you really want to remove this parameter group?本当にこのパラメーターグループを削除しますか?
-
+ Existing sub-group既存のサブグループ
-
+ The sub-group '%1' already exists.サブグループ '%1' は既に存在します.
-
+ Export parameter to fileパラメーターをファイルにエクスポートします。
-
+ Import parameter from fileパラメーターをファイルからインポートします。
-
+ Import Errorインポートエラー
-
+ Reading from '%1' failed.'%1' からの読み取りに失敗しました。
@@ -5866,65 +5866,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::ParameterValue
-
+ Change value値を変更
-
+ Remove keyキーを削除
-
+ Rename key名前変更キー
-
+ New新規作成
-
+ New string item新しい文字列項目
-
+ New float item新しいフロート項目
-
+ New integer item新しい整数項目
-
+ New unsigned item新しい符号なし項目
-
+ New Boolean item新しいブール項目
+
+
+
+
+
+
+ Existing item
+ 既存の項目
+
- Existing item
- 既存の項目
-
-
-
-
-
-
- The item '%1' already exists.項目 '%1' は既に存在します。
@@ -6224,13 +6224,13 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::Transform
-
+ Cancelキャンセル
-
+ Transform変換
@@ -6327,14 +6327,14 @@ originally selected prior to opening this dialog
コンボビュー
-
-
+
+ Modelモデル
-
-
+
+ Tasksタスク
@@ -6472,72 +6472,72 @@ originally selected prior to opening this dialog
選択オブジェクトのリスト
-
+ Select only選択のみ
-
+ Selects only this objectこのオブジェクトのみ選択
-
+ Deselect選択を解除
-
+ Deselects this objectこのオブジェクトの選択を解除
-
+ Zoom fitズームフィット
-
+ Selects and fits this object in the 3D window3Dウィンドウでこのオブジェクトを選択してフィット
-
+ Go to selection選択範囲に移動
-
+ Selects and locates this object in the tree viewツリービューでこのオブジェクトを選択して配置
-
+ Mark to recompute再計算用にマーク
-
+ Mark this object to be recomputedこのオブジェクトを再計算のためにマーク
-
+ To python consolePython コンソールへ
-
+ Reveals this object and its subelements in the python console.Python コンソールでこのオブジェクトとそのサブ要素を表示
-
+ Duplicate subshape重複したサブシェイプ
-
+ Creates a standalone copy of this subshape in the documentドキュメント内のこのサブシェイプの独立したコピーを作成
@@ -6558,12 +6558,12 @@ originally selected prior to opening this dialog
Gui::EditorView
-
+ Modified file変更されたファイル
-
+ %1.
This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
@@ -6571,54 +6571,54 @@ This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
ソースエディター外で変更されています。再読み込みしますか?
-
+ Unsaved document未保存のドキュメント
-
+ The document has been modified.
Do you want to save your changes?ドキュメントが変更されています。
変更を保存しますか?
-
+ FreeCAD macroFreeCADマクロ
-
+ Export PDFPDFファイル形式でエクスポート
-
+ PDF filePDFファイル
-
+ untitled[*]untitled[*]
-
+ - Editor - エディター
-
+ %1 chars removed%1文字を削除
-
+ %1 chars added%1文字を追加
-
+ Formattedフォーマット済み
@@ -7401,77 +7401,77 @@ Do you want to exit without saving your data?
処理されていない不明な C++ 例外。
-
+ &Copyコピー(&C)
-
+ &Copy commandコピー コマンド(&C)
-
+ &Copy historyコピー履歴(&C)
-
+ Save history as...名前を付けて履歴を保存...
-
+ Save history履歴の保存
-
+ Saves Python history across %1 sessions%1 セッションでPythonの履歴を保存します
-
+ &Paste貼り付け(&P)
-
+ Select All全て選択
-
+ Clear consoleコンソールをクリア
-
+ Insert file name...ファイル名を挿入...
-
+ Word wrap右端で折り返す
-
+ Save History履歴の保存。
-
+ Macro Filesマクロファイル
-
+ Insert file nameファイル名を挿入します。
-
+ All Filesすべてのファイル
@@ -7479,12 +7479,12 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::PythonEditor
-
+ Commentコメント
-
+ Uncommentコメントを解除
@@ -7556,22 +7556,22 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SearchBar
-
+ Previous前へ
-
+ Next次へ
-
+ Case sensitive大文字と小文字を区別
-
+ Whole words単語単位
@@ -7672,7 +7672,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TaskBoxAngle
-
+ Angle角度
@@ -8323,22 +8323,22 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::View3DInventor
-
+ Export PDFPDFファイル形式でエクスポート
-
+ PDF filePDFファイル
-
+ Opening file failedファイルを開けませんでした。
-
+ Can't open file '%1' for writing.書き込み用ファイル '%1' を開くことができません。
@@ -8831,102 +8831,102 @@ Do you want to continue?
画像を保存。
-
+ New sub-group新しいサブグループ
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter the name:名前を入力:
-
-
+
+ New text item新しいテキスト項目
-
-
+
+ Enter your text:テキストを入力してください:
-
-
+
+ New integer item新しい整数項目
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter your number:あなたの番号を入力します。
-
-
+
+ New unsigned item新しい符号なし項目
-
-
+
+ New float item新しいフロート項目
-
+ New Boolean item新しいブール項目
-
-
+
+ Choose an item:項目を選択します:
-
+ New boolean item新しいブール値の項目
-
+ Rename groupグループ名変更
-
+ The group '%1' cannot be renamed.グループ '%1' の名前は変更できません。
-
+ Existing group既存のグループ
-
+ The group '%1' already exists.グループ '%1' は既に存在します。
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Change value値を変更
@@ -9124,7 +9124,7 @@ Choose 'Abort' to abort
中止するには「中止」を選択してください
-
+ Save Macroマクロを保存します。
@@ -12114,12 +12114,12 @@ Do you still want to proceed?
ViewIsometricCmd
-
+ Isometricアイソメトリック
-
+ Set NaviCube to Isometric modeナビキューブを等角投影モードに設定
@@ -12127,12 +12127,12 @@ Do you still want to proceed?
ViewOrthographicCmd
-
+ Orthographic正射投影
-
+ Set View to Orthographic mode表示を正射投影モードに設定
@@ -12140,12 +12140,12 @@ Do you still want to proceed?
ViewPerspectiveCmd
-
+ Perspective透視投影
-
+ Set View to Perspective mode表示を透視投影モードに設定
@@ -12153,12 +12153,12 @@ Do you still want to proceed?
ViewZoomToFitCmd
-
+ Zoom to fitフィットするようズーム
-
+ Zoom so that model fills the viewモデルがビュー全体に表示されるようズーム
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.qm
index 36d0132fef..9156a4f173 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts
index 3d593587dc..0eb5904d69 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts
@@ -439,7 +439,7 @@
Gui::AccelLineEdit
-
+ noneარცერთი
@@ -589,7 +589,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::ControlSingleton
-
+ Task panelამოცანების ზოლი
@@ -2751,25 +2751,25 @@ Specify another directory, please.
Gui::Dialog::DlgParameterImp
-
+ Groupჯგუფი
-
+ Nameსახელი
-
+ Typeტიპი
-
+ Valueმნიშვნელობა
@@ -2784,17 +2784,17 @@ Specify another directory, please.
მითითებული პარამეტრი
-
+ Search Groupჯგუფის ზებნა
-
+ Invalid inputარასწორი შეტანა
-
+ Invalid key name '%1'გასაღების არასწორი სახელი '%1'
@@ -4755,7 +4755,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com>
Font name:
- Font name:
+ ფონტის სახელი:
@@ -4770,12 +4770,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com>
Font size:
- Font size:
+ ფონტის ზომა:<html><head/><body><p>Font size for the NaviCube text</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Font size for the NaviCube text</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>ფონტის ზომა NaviCube-ის ტექსტისთვის.</p></body></html>
@@ -5391,12 +5391,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences.
Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator
-
+ unknown unit:უცნობი საზომ ერთეული:
-
+ unit mismatchსაზომი ერთეულები არ ემთხვევა
@@ -5707,12 +5707,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconDialog
-
+ Icon foldersხატულების საქაღალდეები
-
+ Add icon folderხატულის საქაღალდის დამატება
@@ -5720,17 +5720,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconFolders
-
+ Add or remove custom icon foldersხელით მითითებული ხატულების საქაღალდეების დამატება და წაშლა
-
+ Remove folderსაქაღალდის წაშლა
-
+ Removing a folder only takes effect after an application restart.საქაღალდის წაშლა მხოლოდ აპლიკაციის რესტარტის შემდეგ გააქტიურდება.
@@ -5799,80 +5799,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::ParameterGroup
-
-
-
+
+
+ Expandგაფართოება
-
-
+
+ Add sub-groupქვეჯგუფის დამატება
-
-
-
+
+
+ Remove groupჯგუფის წაშლა
-
-
+
+ Rename groupჯგუფისთვის სახელის გადარქმევა
-
-
+
+ Export parameterპარამეტრის გატანა
-
-
+
+ Import parameterპარამეტრის შემოტანა
-
+ Collapseჩახურვა
-
+ Do you really want to remove this parameter group?დარწმუნებული ხართ რომ გნებავთ ამ პარამეტრების ამ ჯგუფის წაშლა?
-
+ Existing sub-groupარსებული ქვეჯგუფი
-
+ The sub-group '%1' already exists.ქვეჯგუფი %1 უკვე არსებობს.
-
+ Export parameter to fileპარამეტრის ფაილში გატანა
-
+ Import parameter from fileპარამეტრის ფაილიდან შემოტანა
-
+ Import Errorშემოტანის შეცდომა
-
+ Reading from '%1' failed.%1-ის წაკითხვის შეცდომა.
@@ -5880,65 +5880,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::ParameterValue
-
+ Change valueმნიშვნელობის შეცვლა
-
+ Remove keyგასაღების მოცილება
-
+ Rename keyგასაღებისთვის სახელის გადარქმევა
-
+ Newახალი
-
+ New string itemახალი ტექსტური პარამეტრი
-
+ New float itemახალი წილადი ელემენტი
-
+ New integer itemახალი მთელი ელემენტი
-
+ New unsigned itemახალი მოუნიშნავი ელემენტი
-
+ New Boolean itemახალი 0 ან 1 ელემენტი
+
+
+
+
+
+
+ Existing item
+ არსებული ელემენტი
+
- Existing item
- არსებული ელემენტი
-
-
-
-
-
-
- The item '%1' already exists.ელემენტი %1 უკვე არსებობს.
@@ -6238,13 +6238,13 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::Transform
-
+ Cancelგაუქმება
-
+ Transformგარდაქმნა
@@ -6341,14 +6341,14 @@ originally selected prior to opening this dialog
კომბო ხედი
-
-
+
+ Modelმოდელი
-
-
+
+ Tasksდავალებები
@@ -6486,72 +6486,72 @@ originally selected prior to opening this dialog
მონიშნული ობიექტების სია
-
+ Select onlyმხოლოდ არჩევა
-
+ Selects only this objectობიექტის მონიშვნა
-
+ Deselectმონიშვნის მოხსნა
-
+ Deselects this objectობიექტისთვის მონიშვნის მოხსნა
-
+ Zoom fitფანჯარაში ჩატევა
-
+ Selects and fits this object in the 3D windowამ ობიექტს მონიშნავს და ჩაატევს 3D ფანჯარაში
-
+ Go to selectionმონიშნულზე გადასვლა
-
+ Selects and locates this object in the tree viewამ ობიექტის ხის ხედში პოვნა და მონშვნა
-
+ Mark to recomputeგადათვლისთვის მონიშვნა
-
+ Mark this object to be recomputedამ ობიექტის მონიშვნა, როგორც გადასართველის
-
+ To python consoleპითონის კონსოლზე
-
+ Reveals this object and its subelements in the python console.ამ ობიექტის და მისი ქვეელემენტების Python-ის კონსოლში ჩვენება.
-
+ Duplicate subshapeქვემოხაზულობის დუბლირება
-
+ Creates a standalone copy of this subshape in the documentდოკუმენტში ამ ქვეფორმის ცალკეულ ასლის შექმნა
@@ -6572,12 +6572,12 @@ originally selected prior to opening this dialog
Gui::EditorView
-
+ Modified fileშეცვლილი ფაილი
-
+ %1.
This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
@@ -6586,54 +6586,54 @@ This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
ეს წყაროს ჩამსწორებლის გარეთ შეიცვალა. გნებავთ თავიდან ჩავტვირთო?
-
+ Unsaved documentშეუნახავი დოკუმენტი
-
+ The document has been modified.
Do you want to save your changes?დოკუმენტში შეტანილია ცვლილებები.
გნებავთ თქვენი ცვლილებების შენახვა?
-
+ FreeCAD macroFreeCAD-ის მაკრო
-
+ Export PDFPDF-ად გატანა
-
+ PDF filePDF ფაილი
-
+ untitled[*]უსახელო[*]
-
+ - Editor - რედაქტორი
-
+ %1 chars removedწაიშალა %1 სიმბოლო
-
+ %1 chars addedდაემატა %1 სიმბოლო
-
+ Formattedფორმატირებულია
@@ -7420,77 +7420,77 @@ Do you want to exit without saving your data?
C++-ის დაუმუშავებელი უცნობი შეცდომა.
-
+ &Copy&კოპირება
-
+ &Copy command&კოპირების ბრძანება
-
+ &Copy history&კოპირების ისტორია
-
+ Save history as...ისტორიის შენახვა როგორც...
-
+ Save historyისტორიის შენახვა
-
+ Saves Python history across %1 sessionsPython-ის ისტორიის შენახვა %1 სესიის განმავლობაში
-
+ &Paste&ჩასმა
-
+ Select Allყველაფრის მონიშვნა
-
+ Clear consoleკონსოლის გასუფთავება
-
+ Insert file name...ჩასვით ფაილის სახელი...
-
+ Word wrapსიტყვების გადატანა
-
+ Save Historyისტორიის შენახვა
-
+ Macro Filesმაკროს ფაილები
-
+ Insert file nameჩასვით ფაილის სახელი
-
+ All Filesყველა ფაილი
@@ -7498,12 +7498,12 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::PythonEditor
-
+ Commentკომენტარი
-
+ Uncommentკომენტარის მოცილება
@@ -7575,22 +7575,22 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SearchBar
-
+ Previousწინა
-
+ Nextშემდეგი
-
+ Case sensitiveრეგისტრის გათვალისწინებით
-
+ Whole wordsმხოლოდ სრული სიტყვები
@@ -7691,7 +7691,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TaskBoxAngle
-
+ Angleკუთხე
@@ -8342,22 +8342,22 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::View3DInventor
-
+ Export PDFPDF-ად გატანა
-
+ PDF filePDF ფაილი
-
+ Opening file failedფაილის გახსნის შეცდომა
-
+ Can't open file '%1' for writing.ჩასაწერად ფაილის „%1“ გახსნა შეუძლებელია.
@@ -8851,102 +8851,102 @@ Do you want to continue?
გამოსახულების შენახვა
-
+ New sub-groupახალი ქვეჯგუფი
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter the name:შეიყვანეთ სახელი:
-
-
+
+ New text itemახალი ტექსტური ელემენტი
-
-
+
+ Enter your text:შეიყვანეთ თქვენი ტექსტი:
-
-
+
+ New integer itemახალი მთელი ელემენტი
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter your number:შეიყვანეთ თქვენი ნომერი:
-
-
+
+ New unsigned itemახალი მოუნიშნავი ელემენტი
-
-
+
+ New float itemახალი წილადი ელემენტი
-
+ New Boolean itemახალი 0 ან 1 ელემენტი
-
-
+
+ Choose an item:აირჩიეთ ელემენტი:
-
+ New boolean itemახალი 0 ან 1 ელემენტი
-
+ Rename groupჯგუფისთვის სახელის გადარქმევა
-
+ The group '%1' cannot be renamed.ჯგუფ %1-ს სახელს ვერ შეუცვლით.
-
+ Existing groupარსებული ჯგუფი
-
+ The group '%1' already exists.ქვეჯგუფი %1 უკვე არსებობს.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Change valueმნიშვნელობის შეცვლა
@@ -9144,7 +9144,7 @@ Choose 'Abort' to abort
აირჩიეთ „შეწყვეტა“ შესაწყვეტად
-
+ Save Macroმაკროს შენახვა
@@ -12139,12 +12139,12 @@ Do you still want to proceed?
ViewIsometricCmd
-
+ Isometricიზომეტრიული
-
+ Set NaviCube to Isometric modeნავიკუბის იზომეტრიულ რეჟიმში გადართვა
@@ -12152,12 +12152,12 @@ Do you still want to proceed?
ViewOrthographicCmd
-
+ Orthographicორთოგონალური პროექცია
-
+ Set View to Orthographic modeხედის ორთოგრაფიულ რეჟიმზე დაყენება
@@ -12165,12 +12165,12 @@ Do you still want to proceed?
ViewPerspectiveCmd
-
+ Perspectiveპერსპექტივა
-
+ Set View to Perspective modeხედის პერსპექტიულ პროექციაზე დაყენება
@@ -12178,12 +12178,12 @@ Do you still want to proceed?
ViewZoomToFitCmd
-
+ Zoom to fitხედის ფანჯარაში ჩატევა
-
+ Zoom so that model fills the viewხედიის ზომებამდე გადიდება
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts
index 227fd8bbcc..6e748abcef 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts
@@ -440,7 +440,7 @@
Gui::AccelLineEdit
-
+ none없음
@@ -591,7 +591,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::ControlSingleton
-
+ Task panel작업 패널
@@ -2747,25 +2747,25 @@ Specify another directory, please.
Gui::Dialog::DlgParameterImp
-
+ Group그룹
-
+ Name이름
-
+ Type유형
-
+ Value값
@@ -2780,17 +2780,17 @@ Specify another directory, please.
사용자 파라미터
-
+ Search Group그룹 검색하기
-
+ Invalid input잘못 된 입력
-
+ Invalid key name '%1'잘못된 키 이름 '%1'
@@ -5394,12 +5394,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences.
Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator
-
+ unknown unit:알 수 없는 단위:
-
+ unit mismatch단위 불일치
@@ -5710,12 +5710,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconDialog
-
+ Icon folders아이콘 폴더
-
+ Add icon folder아이콘 폴더 추가하기
@@ -5723,17 +5723,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconFolders
-
+ Add or remove custom icon folders사용자 지정 아이콘 폴더 추가 또는 제거하기
-
+ Remove folder폴더 제거
-
+ Removing a folder only takes effect after an application restart.폴터 제거는 응용 프로그램 다시 시작 후 적용이 됩니다.
@@ -5802,80 +5802,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::ParameterGroup
-
-
-
+
+
+ Expand펼치기
-
-
+
+ Add sub-group하위 그룹 추가하기
-
-
-
+
+
+ Remove group그룹 제거
-
-
+
+ Rename group그룹 이름 바꾸기
-
-
+
+ Export parameter매개 변수를 내보내기
-
-
+
+ Import parameter매개 변수 가져 오기
-
+ Collapse접기
-
+ Do you really want to remove this parameter group?이 매개 변수 그룹을 제거하시겠습니까?
-
+ Existing sub-group존재하는 하위 그룹
-
+ The sub-group '%1' already exists.하위 그룹 '%1'이(가) 이미 있습니다.
-
+ Export parameter to file매개 변수를 파일로 내보내기
-
+ Import parameter from file파일에서 매개 변수 가져오기
-
+ Import Error가져오기 오류
-
+ Reading from '%1' failed.'%1'에서 읽어들이지 못했습니다.
@@ -5883,65 +5883,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::ParameterValue
-
+ Change value값 변경
-
+ Remove key키 제거
-
+ Rename key키 이름 바꾸기
-
+ New새로 만들기
-
+ New string item새 문자열 항목
-
+ New float item새 부동 소수점 항목
-
+ New integer item새 정수 항목
-
+ New unsigned item새 무부호 항목
-
+ New Boolean item새 불리언 항목
+
+
+
+
+
+
+ Existing item
+ 존재하는 항목
+
- Existing item
- 존재하는 항목
-
-
-
-
-
-
- The item '%1' already exists.항목 '%1'이(가) 이미 있습니다.
@@ -6241,13 +6241,13 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::Transform
-
+ Cancel취소하기
-
+ Transform변환하기
@@ -6344,14 +6344,14 @@ originally selected prior to opening this dialog
콤보 보기
-
-
+
+ Model모델
-
-
+
+ Tasks작업
@@ -6489,72 +6489,72 @@ originally selected prior to opening this dialog
선택한 객체 목록
-
+ Select only선택만
-
+ Selects only this object이 객체만 선택하기
-
+ DeselectDeselect
-
+ Deselects this object이 오브젝트의 선택을 취소합니다.
-
+ Zoom fit화면에 맞춤
-
+ Selects and fits this object in the 3D window이 오브젝트를 선택하고 3D 창에 맞춥니다.
-
+ Go to selection선택항목으로 가기
-
+ Selects and locates this object in the tree view트리 뷰에서 이 오브젝트를 선택하고 찾습니다.
-
+ Mark to recompute다시 계산 표시
-
+ Mark this object to be recomputed이 객체가 다시 계산될 수 있도록 표시합니다
-
+ To python consolePython 콘솔로
-
+ Reveals this object and its subelements in the python console.Python 콘솔에서 이 객체와 그 하위 요소를 표시합니다.
-
+ Duplicate subshape하위 모양 복제하기
-
+ Creates a standalone copy of this subshape in the document문서에서 이 하위 모양의 독립 실행형 사본을 만듭니다
@@ -6575,12 +6575,12 @@ originally selected prior to opening this dialog
Gui::EditorView
-
+ Modified file수정된 파일
-
+ %1.
This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
@@ -6589,54 +6589,54 @@ This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
이것은 소스 편집기 외부에서 수정되었습니다. 다시 불러오시겠습니까?
-
+ Unsaved document저장하지 않은 문서
-
+ The document has been modified.
Do you want to save your changes?문서가 수정되었습니다.
변경 내용을 저장하시겠습니까?
-
+ FreeCAD macroFreeCAD 매크로
-
+ Export PDFPDF로 내보내기
-
+ PDF filePDF 파일
-
+ untitled[*]제목없음[*]
-
+ - Editor - 편집기
-
+ %1 chars removed%1자 제거됨
-
+ %1 chars added%1 문자 추가됨
-
+ Formatted형식화됨
@@ -7422,77 +7422,77 @@ Do you want to exit without saving your data?
처리되지 않은 알 수 없는 C++ 예외입니다.
-
+ &Copy복사하기(&C)
-
+ &Copy command명령어 복사하기(&C)
-
+ &Copy history내역 복사하기(&C)
-
+ Save history as...다른 이름으로 내역 저장하기...
-
+ Save history내역 저장하기
-
+ Saves Python history across %1 sessions%1 세션 전반에 걸쳐 Python 내역 저장하기
-
+ &Paste붙여넣기(&P)
-
+ Select All모두 선택
-
+ Clear console콘솔 지우기
-
+ Insert file name...파일 이름 삽입...
-
+ Word wrap줄 바꿈
-
+ Save History내역 저장하기
-
+ Macro Files매크로 파일
-
+ Insert file name파일 이름 삽입
-
+ All Files모든 파일
@@ -7500,12 +7500,12 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::PythonEditor
-
+ Comment주석
-
+ Uncomment주석 해제
@@ -7577,22 +7577,22 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SearchBar
-
+ Previous이전
-
+ Next다음
-
+ Case sensitive대/소문자 구분
-
+ Whole words전체 단어
@@ -7693,7 +7693,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TaskBoxAngle
-
+ Angle각
@@ -8344,22 +8344,22 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::View3DInventor
-
+ Export PDFPDF로 내보내기
-
+ PDF filePDF 파일
-
+ Opening file failed파일 열기 실패
-
+ Can't open file '%1' for writing.쓰기에 사용할 '%1' 파일을 열 수 없습니다.
@@ -8853,102 +8853,102 @@ Do you want to continue?
스크린샷 저장
-
+ New sub-group새 하위 그룹
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter the name:이름 입력
-
-
+
+ New text item새 텍스트 항목
-
-
+
+ Enter your text:사용자의 텍스트 입력하기:
-
-
+
+ New integer item새 정수 항목
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter your number:사용자의 번호 입력하기:
-
-
+
+ New unsigned item새 무부호 항목
-
-
+
+ New float item새 부동 소수점 항목
-
+ New Boolean item새 불리언 항목
-
-
+
+ Choose an item:항목 고르기:
-
+ New boolean item새 불리언 항목
-
+ Rename group그룹 이름 바꾸기
-
+ The group '%1' cannot be renamed.그룹 '%1'의 이름을 바꿀 수 없습니다.
-
+ Existing group존재하는 그룹
-
+ The group '%1' already exists.그룹 '%1'이 이미 존재합니다.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Change value값 변경
@@ -9144,7 +9144,7 @@ Choose 'Abort' to abort
중단하려면 '중단하기'를 고르십시오
-
+ Save Macro매크로 저장하기
@@ -12134,12 +12134,12 @@ Do you still want to proceed?
ViewIsometricCmd
-
+ Isometric아이소메트릭
-
+ Set NaviCube to Isometric modeNaviCube를 아이소메트릭 모드로 설정하기
@@ -12147,12 +12147,12 @@ Do you still want to proceed?
ViewOrthographicCmd
-
+ Orthographic직교
-
+ Set View to Orthographic mode보기를 직각 모드로 설정합니다.
@@ -12160,12 +12160,12 @@ Do you still want to proceed?
ViewPerspectiveCmd
-
+ Perspective투시
-
+ Set View to Perspective mode보기를 투시 모드로 설정하기
@@ -12173,12 +12173,12 @@ Do you still want to proceed?
ViewZoomToFitCmd
-
+ Zoom to fit화면에 맞춤
-
+ Zoom so that model fills the view모델이 보기를 채우도록 확대/축소하기
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.qm
index 77257b3c87..37b460a337 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts
index 477c6f5c82..0ac0b6ac1a 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts
@@ -439,7 +439,7 @@
Gui::AccelLineEdit
-
+ nonegeen
@@ -589,7 +589,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::ControlSingleton
-
+ Task panelTaken-deelvenster
@@ -2751,25 +2751,25 @@ Kies een andere map, alstublieft.
Gui::Dialog::DlgParameterImp
-
+ GroupGroep
-
+ NameNaam
-
+ TypeType
-
+ ValueWaarde
@@ -2784,17 +2784,17 @@ Kies een andere map, alstublieft.
Gebruikersparameter
-
+ Search GroupZoek naar Groepen
-
+ Invalid inputOngeldige invoer
-
+ Invalid key name '%1'Ongeldige sleutelnaam '%1'
@@ -4779,7 +4779,7 @@ U kunt ook het formulier gebruiken: John Doe <john@doe.com>
Font size:
- Font size:
+ Lettergrootte:
@@ -5401,12 +5401,12 @@ Het voorkeurssysteem is het systeem dat in de algemene voorkeuren is ingesteld.<
Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator
-
+ unknown unit:onbekende eenheid:
-
+ unit mismatchwanverhouding van eenheid
@@ -5715,12 +5715,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconDialog
-
+ Icon foldersIcon mappen
-
+ Add icon folderIcon map toevoegen
@@ -5728,17 +5728,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconFolders
-
+ Add or remove custom icon foldersAangepaste icon mappen toevoegen of verwijderen
-
+ Remove folderMap verwijderen
-
+ Removing a folder only takes effect after an application restart.Verwijderen van een map enkel van kracht is nadat de applicatie herstart heeft.
@@ -5807,80 +5807,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::ParameterGroup
-
-
-
+
+
+ ExpandUitvouwen
-
-
+
+ Add sub-groupSubgroep toevoegen
-
-
-
+
+
+ Remove groupGroep verwijderen
-
-
+
+ Rename groupGroep hernoemen
-
-
+
+ Export parameterExport parameter
-
-
+
+ Import parameterImport parameter
-
+ CollapseSamenvouwen
-
+ Do you really want to remove this parameter group?Wenst u echt deze parametergroep te verwijderen?
-
+ Existing sub-groupBestaande subgroep
-
+ The sub-group '%1' already exists.De subgroep '%1' bestaat reeds.
-
+ Export parameter to fileExporteer parameters naar bestand
-
+ Import parameter from fileImporteer parameters uit bestand
-
+ Import ErrorImport fout
-
+ Reading from '%1' failed.Het lezen van '%1' is mislukt.
@@ -5888,65 +5888,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::ParameterValue
-
+ Change valueWaarde wijzigen
-
+ Remove keyVerwijder de sleutel
-
+ Rename keyWijzig de naam van de sleutel
-
+ NewNieuw
-
+ New string itemNieuwe tekenreeks
-
+ New float itemNieuwe decimale waarde
-
+ New integer itemNieuw geheel getal
-
+ New unsigned itemNieuw positief geheel getal
-
+ New Boolean itemNieuwe booleaanse waarde
+
+
+
+
+
+
+ Existing item
+ Bestaand item
+
- Existing item
- Bestaand item
-
-
-
-
-
-
- The item '%1' already exists.Item '%1' bestaat reeds.
@@ -6246,13 +6246,13 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::Transform
-
+ CancelAnnuleren
-
+ TransformTransformeren
@@ -6349,14 +6349,14 @@ oorspronkelijk geselecteerd voorafgaand aan het openen van dit dialoogvensterCombi-weergave
-
-
+
+ ModelModel
-
-
+
+ TasksTaken
@@ -6494,72 +6494,72 @@ oorspronkelijk geselecteerd voorafgaand aan het openen van dit dialoogvensterGekozen objectlijst
-
+ Select onlySelecteer enkel
-
+ Selects only this objectHiermee selecteert u enkel dit object
-
+ DeselectDeselecteer
-
+ Deselects this objectDit object deselecteren
-
+ Zoom fitZoom aangepast
-
+ Selects and fits this object in the 3D windowSelecteert en past dit object in het 3D-venster
-
+ Go to selectionGa naar selectie
-
+ Selects and locates this object in the tree viewDit object selecteren en in de documentstructuur vinden
-
+ Mark to recomputeMarkeren om te herberekenen
-
+ Mark this object to be recomputedObject opnieuw berekenen
-
+ To python consoleNaar python console
-
+ Reveals this object and its subelements in the python console.Drukt dit object en haar subelementen in de python console uit.
-
+ Duplicate subshapeDubbele subvorm
-
+ Creates a standalone copy of this subshape in the documentMaakt een eigen kopie van deze subvorm in het document
@@ -6580,66 +6580,66 @@ oorspronkelijk geselecteerd voorafgaand aan het openen van dit dialoogvenster
Gui::EditorView
-
+ Modified fileGewijzigd bestand
-
+ %1.
This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?%1. Dit is gewijzigd buiten de source-editor om. Wilt u het herladen?
-
+ Unsaved documentNiet-opgeslagen document
-
+ The document has been modified.
Do you want to save your changes?Het document is gewijzigd.
Wilt u uw wijzigingen opslaan?
-
+ FreeCAD macroFreeCAD macro
-
+ Export PDFExporteren als PDF
-
+ PDF filePDF-bestand
-
+ untitled[*]naamloos[*]
-
+ - Editor- Editor
-
+ %1 chars removed%1 karakters verwijderd
-
+ %1 chars added%1 karakters toegevoegd
-
+ FormattedGeformatteerd
@@ -7424,77 +7424,77 @@ Do you want to exit without saving your data?
Niet-verwerkte uitzondering voor onbekende C++.
-
+ &Copy&Kopiëren
-
+ &Copy commandKopieer commando
-
+ &Copy historyKopieer geschiedenis
-
+ Save history as...Geschiedenis opslaan als...
-
+ Save historyGeschiedenis opslaan
-
+ Saves Python history across %1 sessionsBewaart Pythongeschiedenis over %1 sessies
-
+ &Paste&Plakken
-
+ Select AllAlles selecteren
-
+ Clear consoleMaak console leeg
-
+ Insert file name...Bestandsnaam invoeren...
-
+ Word wrapTekstterugloop
-
+ Save HistoryGeschiedenis opslaan
-
+ Macro FilesMacro Bestanden
-
+ Insert file nameBestandsnaam invoeren
-
+ All FilesAlle bestanden
@@ -7502,12 +7502,12 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::PythonEditor
-
+ CommentCommentaar
-
+ UncommentVerwijder commentaar
@@ -7579,22 +7579,22 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SearchBar
-
+ PreviousVorige
-
+ NextVolgende
-
+ Case sensitiveHoofdlettergevoelig
-
+ Whole wordsHele woorden
@@ -7693,7 +7693,7 @@ Wilt u een andere map opgeven?
Gui::TaskBoxAngle
-
+ AngleHoek
@@ -8344,22 +8344,22 @@ Wilt u een andere map opgeven?
Gui::View3DInventor
-
+ Export PDFExporteren als PDF
-
+ PDF filePDF-bestand
-
+ Opening file failedBestand openen mislukt
-
+ Can't open file '%1' for writing.Kan bestand '%1' niet openen om te schrijven.
@@ -8852,102 +8852,102 @@ Do you want to continue?
Afbeelding opslaan
-
+ New sub-groupNieuwe subgroep
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter the name:Voer de naam in:
-
-
+
+ New text itemNieuw tekstitem
-
-
+
+ Enter your text:Voer uw tekst in:
-
-
+
+ New integer itemNieuw geheel getal
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter your number:Geef uw nummer:
-
-
+
+ New unsigned itemNieuw positief geheel getal
-
-
+
+ New float itemNieuwe decimale waarde
-
+ New Boolean itemNieuwe booleaanse waarde
-
-
+
+ Choose an item:Kies een item:
-
+ New boolean itemNieuw Booleaans element
-
+ Rename groupGroep hernoemen
-
+ The group '%1' cannot be renamed.De groep '%1' kan niet worden hernoemd.
-
+ Existing groupBestaande groep
-
+ The group '%1' already exists.De groep '%1' bestaat al.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Change valueWaarde wijzigen
@@ -9145,7 +9145,7 @@ Kies 'Nee' om alleen in het actieve document terug te draaien.
Kies 'Afbreken' om af te breken
-
+ Save MacroMacro opslaan
@@ -12140,12 +12140,12 @@ Wilt u toch doorgaan?
ViewIsometricCmd
-
+ IsometricIsometrisch
-
+ Set NaviCube to Isometric modeStel de NaviCube in op de isometrische modus
@@ -12153,12 +12153,12 @@ Wilt u toch doorgaan?
ViewOrthographicCmd
-
+ OrthographicOrthografisch
-
+ Set View to Orthographic modeStel de weergave in op de orthografische modus
@@ -12166,12 +12166,12 @@ Wilt u toch doorgaan?
ViewPerspectiveCmd
-
+ PerspectivePerspectief
-
+ Set View to Perspective modeStel de weergave in op Perspectiefmodus in
@@ -12179,12 +12179,12 @@ Wilt u toch doorgaan?
ViewZoomToFitCmd
-
+ Zoom to fitZoom om te passen
-
+ Zoom so that model fills the viewZoom zodat het model het weergavegebied vult
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm
index e9fcc83bfa..37a43625f7 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts
index 55e77d439e..947b7fb672 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts
@@ -439,7 +439,7 @@
Gui::AccelLineEdit
-
+ nonebrak
@@ -590,7 +590,7 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem myszki i przesuwaj kursor w gó
Gui::ControlSingleton
-
+ Task panelPanel zadań
@@ -2341,7 +2341,7 @@ wyświetli ekran powitalny
Macros
- Makropolecenie
+ Makrodefinicje
@@ -2752,25 +2752,25 @@ Proszę podać inny katalog.
Gui::Dialog::DlgParameterImp
-
+ GroupGrupa
-
+ NameNazwa
-
+ TypeTyp
-
+ ValueWartość
@@ -2785,17 +2785,17 @@ Proszę podać inny katalog.
Parametr użytkownika
-
+ Search GroupSzukaj grupy
-
+ Invalid inputNiepoprawne dane wejściowe
-
+ Invalid key name '%1'Nieprawidłowa nazwa klucza '%1'
@@ -4579,7 +4579,7 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com>
Macro
- Makropolecenia
+ Makrodefinicje
@@ -4764,7 +4764,7 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com>
Font name:
- Font name:
+ Nazwa czcionki:
@@ -4779,12 +4779,12 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com>
Font size:
- Font size:
+ Rozmiar czcionki:<html><head/><body><p>Font size for the NaviCube text</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Font size for the NaviCube text</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Rozmiar czcionki do opisu kostki nawigacyjnej</p></body></html>
@@ -5401,12 +5401,12 @@ System preferencji to ten, który jest ustawiony w preferencjach ogólnych.
Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator
-
+ unknown unit:nieznana jednostka:
-
+ unit mismatchniezgodność jednostek
@@ -5718,12 +5718,12 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.
Gui::Dialog::IconDialog
-
+ Icon foldersFolder ikonek
-
+ Add icon folderDodaj folder ikonek
@@ -5731,17 +5731,17 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.
Gui::Dialog::IconFolders
-
+ Add or remove custom icon foldersDodawanie i usuwanie niestandardowych folderów z ikonami
-
+ Remove folderUsuń folder
-
+ Removing a folder only takes effect after an application restart.Usunięcie folderu jest możliwe po ponownym uruchomieniu aplikacji.
@@ -5810,80 +5810,80 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.
Gui::Dialog::ParameterGroup
-
-
-
+
+
+ ExpandRozwiń
-
-
+
+ Add sub-groupDodaj grupę podrzędną
-
-
-
+
+
+ Remove groupUsuń grupę
-
-
+
+ Rename groupZmień nazwę grupy
-
-
+
+ Export parameterEksportuj parametr
-
-
+
+ Import parameterImportuj parametr
-
+ CollapseZwiń
-
+ Do you really want to remove this parameter group?Czy na pewno chcesz usunąć tę grupę parametrów?
-
+ Existing sub-groupIstniejąca grupa podrzędna
-
+ The sub-group '%1' already exists.Grupa podrzędna '%1' już istnieje.
-
+ Export parameter to fileEksportuj parametr do pliku
-
+ Import parameter from fileImportuj parametr z pliku
-
+ Import ErrorBłąd importu
-
+ Reading from '%1' failed.Odczyt z '%1' nie powiódł się.
@@ -5891,65 +5891,65 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.
Gui::Dialog::ParameterValue
-
+ Change valueZmień wartość elementu
-
+ Remove keyUsuń element z tą wartością
-
+ Rename keyZmień nazwę wartości
-
+ NewNowy
-
+ New string itemNowy element tekstowy
-
+ New float itemNowy element z liczbą zmiennoprzecinkową
-
+ New integer itemNowy element z liczbą całkowitą
-
+ New unsigned itemNowy element bez typu
-
+ New Boolean itemNowy element z wartością logiczną
+
+
+
+
+
+
+ Existing item
+ Istniejący element
+
- Existing item
- Istniejący element
-
-
-
-
-
-
- The item '%1' already exists.Element '%1' już istnieje.
@@ -6249,13 +6249,13 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.Gui::Dialog::Transform
-
+ CancelAnuluj
-
+ TransformPrzemieszczenie
@@ -6352,14 +6352,14 @@ wstępnie wybranymi przed otwarciem tego okna
Widok połączony
-
-
+
+ ModelModel
-
-
+
+ TasksZadania
@@ -6497,72 +6497,72 @@ wstępnie wybranymi przed otwarciem tego okna
Wybrana lista obiektów
-
+ Select onlyWybierz tylko
-
+ Selects only this objectWybiera tylko ten obiekt
-
+ DeselectOdznacz
-
+ Deselects this objectUsuwa zaznaczenie tego obiektu
-
+ Zoom fitDopasuj powiększenie
-
+ Selects and fits this object in the 3D windowZaznacza i dopasowuje ten obiekt w oknie widoku 3D
-
+ Go to selectionPrzejdź do wyboru
-
+ Selects and locates this object in the tree viewWybiera i lokalizuje ten obiekt w widoku drzewa
-
+ Mark to recomputeZaznacz do przeliczania
-
+ Mark this object to be recomputedZaznacz ten obiekt do przeliczania
-
+ To python consoleDo konsoli Python
-
+ Reveals this object and its subelements in the python console.Pokazuje ten obiekt i jego elementy podrzędne w konsoli Python.
-
+ Duplicate subshapeZduplikowany kształt podrzędny
-
+ Creates a standalone copy of this subshape in the documentTworzy samodzielną kopię tego kształtu podrzędnego w dokumencie
@@ -6583,12 +6583,12 @@ wstępnie wybranymi przed otwarciem tego okna
Gui::EditorView
-
+ Modified fileZmodyfikowany plik
-
+ %1.
This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
@@ -6597,53 +6597,53 @@ This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
Został zmodyfikowany poza edytorem. Czy chcesz go ponownie załadować?
-
+ Unsaved documentNiezapisany dokument
-
+ The document has been modified.
Do you want to save your changes?Dokument został zmieniony. Czy chcesz zapisać zmiany?
-
+ FreeCAD macroMakroinstrukcja FreeCAD
-
+ Export PDFEksportuj do PDF
-
+ PDF filePlik PDF
-
+ untitled[*]bez nazwy [*]
-
+ - Editor - Edytor
-
+ %1 chars removedUsunięto %1 znaków
-
+ %1 chars addedDodano %1 znaków
-
+ FormattedSformatowany
@@ -6971,7 +6971,7 @@ Do you want to save your changes?
Macros
- Makrodefinicje
+ Makropolecenie
@@ -7429,77 +7429,77 @@ Do you want to exit without saving your data?
Nieobsługiwany nieznany wyjątek C++.
-
+ &Copy&Kopiuj
-
+ &Copy command&Kopiuj polecenie
-
+ &Copy history&Kopiuj historię
-
+ Save history as...Zapisz historię jako ...
-
+ Save historyZapisz dziennik działań
-
+ Saves Python history across %1 sessionsZapisuje historię z konsoli Pyton w %1 sesji
-
+ &Paste&Wklej
-
+ Select AllZaznacz wszystko
-
+ Clear consoleWyczyść okienko konsoli
-
+ Insert file name...Wstaw nazwę pliku...
-
+ Word wrapZawijanie wyrazów
-
+ Save HistoryZapisz historię
-
+ Macro FilesPlik makrodefinicji
-
+ Insert file nameWstaw nazwę pliku
-
+ All FilesWszystkie pliki
@@ -7507,12 +7507,12 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::PythonEditor
-
+ CommentKomentarz
-
+ UncommentUsuń oznaczenie komentarza
@@ -7584,22 +7584,22 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SearchBar
-
+ PreviousPoprzedni
-
+ NextNastępny
-
+ Case sensitiveRozróżniaj wielkość liter
-
+ Whole wordsCałe słowa
@@ -7696,7 +7696,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TaskBoxAngle
-
+ AngleKąt
@@ -8347,22 +8347,22 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::View3DInventor
-
+ Export PDFEksportuj do PDF
-
+ PDF filePlik PDF
-
+ Opening file failedOtwarcie pliku nie powiodło się
-
+ Can't open file '%1' for writing.Nie można otworzyć pliku "%1" do zapisu.
@@ -8855,102 +8855,102 @@ Do you want to continue?
Zapisz obrazek
-
+ New sub-groupNowa grupa podrzędna
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter the name:Wprowadź nazwę:
-
-
+
+ New text itemNowy obiekt tekstowy
-
-
+
+ Enter your text:Wprowadź tekst:
-
-
+
+ New integer itemNowy element z liczbą całkowitą
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter your number:Wprowadź liczbę:
-
-
+
+ New unsigned itemNowy element bez typu
-
-
+
+ New float itemNowy element z liczbą zmiennoprzecinkową
-
+ New Boolean itemNowy element z wartością logiczną
-
-
+
+ Choose an item:Wybierz obiekt:
-
+ New boolean itemNowy element z wartością logiczną
-
+ Rename groupZmień nazwę grupy
-
+ The group '%1' cannot be renamed.Nie można zmienić nazwy grupy %1.
-
+ Existing groupIstniejąca grupa
-
+ The group '%1' already exists.Grupa '%1' już istnieje.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Change valueZmień wartość elementu
@@ -9148,7 +9148,7 @@ Wybierz "Nie", aby cofnąć się tylko do aktywnego dokumentu.
Wybierz "Przerwij", aby zrezygnować
-
+ Save MacroZapisz makrodefinicję
@@ -10371,7 +10371,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
Measure distance
- Wymiarowanie odległości
+ Pomiar odległości
@@ -10379,7 +10379,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
Measure distance
- Pomiar odległości
+ Wymiarowanie odległości
@@ -11654,7 +11654,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
Fullscreen
- Pełny ekran
+ Cały ekran
@@ -11888,7 +11888,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode
- Wyświetl aktywny widok w trybie pełnoekranowym, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym
+ Wyświetl aktywny widok na pełnym ekranie, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym
@@ -11896,7 +11896,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
Fullscreen
- Cały ekran
+ Pełny ekran
@@ -11930,7 +11930,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode
- Wyświetl aktywny widok na pełnym ekranie, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym
+ Wyświetl aktywny widok w trybie pełnoekranowym, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym
@@ -12144,12 +12144,12 @@ Czy nadal chcesz kontynuować?
ViewIsometricCmd
-
+ IsometricWidok izometryczny
-
+ Set NaviCube to Isometric modeUstaw kostkę nawigacyjną na Widok izometryczny
@@ -12157,12 +12157,12 @@ Czy nadal chcesz kontynuować?
ViewOrthographicCmd
-
+ OrthographicOrtogonalny
-
+ Set View to Orthographic modeUstaw widok na tryb ortogonalny
@@ -12170,12 +12170,12 @@ Czy nadal chcesz kontynuować?
ViewPerspectiveCmd
-
+ PerspectivePerspektywa
-
+ Set View to Perspective modeUstaw widok na tryb perspektywy
@@ -12183,12 +12183,12 @@ Czy nadal chcesz kontynuować?
ViewZoomToFitCmd
-
+ Zoom to fitPrzybliż i dopasuj
-
+ Zoom so that model fills the viewPrzybliż tak, aby model wypełnił widok
@@ -12268,7 +12268,7 @@ Czy nadal chcesz kontynuować?
Macro
- Makrodefinicje
+ Makropolecenia
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm
index 222d77dae1..da40ffc274 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts
index 6a8ddddff1..ee673eb4e7 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts
@@ -439,7 +439,7 @@
Gui::AccelLineEdit
-
+ nonenenhum
@@ -589,7 +589,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::ControlSingleton
-
+ Task panelPainel de tarefas
@@ -2748,25 +2748,25 @@ Por favor especifique outro diretório.
Gui::Dialog::DlgParameterImp
-
+ GroupGrupo
-
+ NameNome
-
+ TypeTipo
-
+ ValueValor
@@ -2781,17 +2781,17 @@ Por favor especifique outro diretório.
Parâmetros de usuário
-
+ Search GroupPesquisar grupos
-
+ Invalid inputEntrada inválida
-
+ Invalid key name '%1'Nome da chave inválido '%1'
@@ -4759,7 +4759,7 @@ Você também pode usar o formulário: João Silva <joao@silva.com>
Font name:
- Font name:
+ Nome da fonte:
@@ -4774,7 +4774,7 @@ Você também pode usar o formulário: João Silva <joao@silva.com>
Font size:
- Font size:
+ Tamanho da fonte:
@@ -5395,12 +5395,12 @@ O sistema de preferências é aquele que está configurado nas preferências ger
Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator
-
+ unknown unit:unidade desconhecida:
-
+ unit mismatchincompatibilidade de unidade
@@ -5709,12 +5709,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconDialog
-
+ Icon foldersPastas de ícones
-
+ Add icon folderAdicionar uma pasta de ícones
@@ -5722,17 +5722,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconFolders
-
+ Add or remove custom icon foldersAdicionar ou remover pastas de ícones personalizados
-
+ Remove folderRemover pasta
-
+ Removing a folder only takes effect after an application restart.Remover uma pasta só entrará em vigor depois de reiniciar o aplicativo.
@@ -5801,80 +5801,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::ParameterGroup
-
-
-
+
+
+ ExpandExpandir
-
-
+
+ Add sub-groupAdicionar sub-grupo
-
-
-
+
+
+ Remove groupRemover grupo
-
-
+
+ Rename groupRenomear grupo
-
-
+
+ Export parameterParâmetros de exportação
-
-
+
+ Import parameterParâmetros de importação
-
+ CollapseRecolher
-
+ Do you really want to remove this parameter group?Você realmente deseja remover este grupo de parâmetros?
-
+ Existing sub-groupSubgrupo existente
-
+ The sub-group '%1' already exists.O subgrupo '%1' já existe.
-
+ Export parameter to fileExportar parâmetros para arquivo
-
+ Import parameter from fileImportar parâmetros de arquivo
-
+ Import ErrorErro de importação
-
+ Reading from '%1' failed.Leitura de '1%' falhou.
@@ -5882,65 +5882,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::ParameterValue
-
+ Change valueMudar o valor
-
+ Remove keyRemover a chave
-
+ Rename keyRenomear a chave
-
+ NewNovo
-
+ New string itemNovo item string
-
+ New float itemNovo item float
-
+ New integer itemNovo item inteiro
-
+ New unsigned itemNovo item unsigned
-
+ New Boolean itemNovo item booleano
+
+
+
+
+
+
+ Existing item
+ Item existente
+
- Existing item
- Item existente
-
-
-
-
-
-
- The item '%1' already exists.O item '%1' já existe.
@@ -6240,13 +6240,13 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::Transform
-
+ CancelCancelar
-
+ TransformTransformar
@@ -6343,14 +6343,14 @@ originalmente selecionados antes de abrir esta caixa de diálogo
Tela combinada
-
-
+
+ ModelModelo
-
-
+
+ TasksTarefas
@@ -6488,72 +6488,72 @@ originalmente selecionados antes de abrir esta caixa de diálogo
Lista de objetos escolhidos
-
+ Select onlySelecionar somente este
-
+ Selects only this objectSeleciona apenas este objeto
-
+ DeselectDeselecionar
-
+ Deselects this objectDeseleciona este objeto
-
+ Zoom fitEnquadrar
-
+ Selects and fits this object in the 3D windowSeleciona e enquadra este objeto na janela 3D
-
+ Go to selectionIr para a seleção
-
+ Selects and locates this object in the tree viewSeleciona e localiza este objeto na árvore
-
+ Mark to recomputeMarcar para recalcular
-
+ Mark this object to be recomputedMarcar este objeto para ser recalculado
-
+ To python consolePara o console python
-
+ Reveals this object and its subelements in the python console.Mostrar este objeto e seus subelementos no console python.
-
+ Duplicate subshapeDuplicar subelemento
-
+ Creates a standalone copy of this subshape in the documentCria uma cópia independente deste subelemento no documento
@@ -6574,12 +6574,12 @@ originalmente selecionados antes de abrir esta caixa de diálogo
Gui::EditorView
-
+ Modified fileArquivo modificado
-
+ %1.
This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
@@ -6587,54 +6587,54 @@ This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
Este arquivo foi modificado fora do editor. Deseja recarregá-lo?
-
+ Unsaved documentDocumento não salvo
-
+ The document has been modified.
Do you want to save your changes?O documento foi modificado.
Deseja salvar as alterações?
-
+ FreeCAD macroFreeCAD macro
-
+ Export PDFExportar PDF
-
+ PDF fileArquivo PDF
-
+ untitled[*]sem título[*]
-
+ - Editor - Editor
-
+ %1 chars removed%1 caracteres removidos
-
+ %1 chars added%1 caracteres adicionados
-
+ FormattedFormatado
@@ -7420,77 +7420,77 @@ Do you want to exit without saving your data?
Exceção desconhecida C++ não tratada.
-
+ &Copy&Copiar
-
+ &Copy command&Copiar comando
-
+ &Copy history&Copiar histórico
-
+ Save history as...Salvar histórico como...
-
+ Save historySalvar o histórico
-
+ Saves Python history across %1 sessionsSalvar histórico do Python em %1 sessões
-
+ &PasteCo&lar
-
+ Select AllSelecionar tudo
-
+ Clear consoleLimpar console
-
+ Insert file name...Insira o nome do arquivo...
-
+ Word wrapQuebra de linha
-
+ Save HistorySalvar histórico
-
+ Macro FilesArquivos de macro
-
+ Insert file nameInsira o nome do arquivo
-
+ All FilesTodos os Arquivos
@@ -7498,12 +7498,12 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::PythonEditor
-
+ CommentComentário
-
+ UncommentDescomentar
@@ -7575,22 +7575,22 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SearchBar
-
+ PreviousAnterior
-
+ NextPróximo
-
+ Case sensitiveSensível à maiúsculas e minúsculas
-
+ Whole wordsPalavras inteiras
@@ -7687,7 +7687,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TaskBoxAngle
-
+ AngleÂngulo
@@ -8338,22 +8338,22 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::View3DInventor
-
+ Export PDFExportar PDF
-
+ PDF fileArquivo PDF
-
+ Opening file failedFalha ao abrir arquivo
-
+ Can't open file '%1' for writing.Não é possível abrir o arquivo '%1' para a gravação.
@@ -8844,102 +8844,102 @@ Do you want to continue?
Salvar imagem
-
+ New sub-groupNovo subgrupo
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter the name:Digite o nome:
-
-
+
+ New text itemNovo item de texto
-
-
+
+ Enter your text:Digite o texto:
-
-
+
+ New integer itemNovo item inteiro
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter your number:Digite seu número:
-
-
+
+ New unsigned itemNovo item unsigned
-
-
+
+ New float itemNovo item float
-
+ New Boolean itemNovo item booleano
-
-
+
+ Choose an item:Escolha um item:
-
+ New boolean itemNovo item booleano
-
+ Rename groupRenomear grupo
-
+ The group '%1' cannot be renamed.O grupo '%1' não pode ser renomeado.
-
+ Existing groupGrupo existente
-
+ The group '%1' already exists.O grupo '%1' já existe.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Change valueMudar o valor
@@ -9137,7 +9137,7 @@ Escolha 'Não' para reverter apenas no documento ativo.
Escolha 'Abortar' para cancelar
-
+ Save MacroSalvar macro
@@ -12131,12 +12131,12 @@ Deseja prosseguir mesmo assim?
ViewIsometricCmd
-
+ IsometricIsométrico
-
+ Set NaviCube to Isometric modeColocar o NaviCube em modo isométrico
@@ -12144,12 +12144,12 @@ Deseja prosseguir mesmo assim?
ViewOrthographicCmd
-
+ OrthographicOrtogonal
-
+ Set View to Orthographic modeDefinir vista para o modo ortogonal
@@ -12157,12 +12157,12 @@ Deseja prosseguir mesmo assim?
ViewPerspectiveCmd
-
+ PerspectivePerspectiva
-
+ Set View to Perspective modeDefinir vista para o modo perspectiva
@@ -12170,12 +12170,12 @@ Deseja prosseguir mesmo assim?
ViewZoomToFitCmd
-
+ Zoom to fitEnquadrar
-
+ Zoom so that model fills the viewZoom para que o modelo preencha a vista
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm
index 25415dadf6..5a685677e8 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts
index 79cf56257b..1f7462b0e6 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts
@@ -387,7 +387,7 @@
Form
- Formulário
+ De
@@ -439,7 +439,7 @@
Gui::AccelLineEdit
-
+ noneNenhuma
@@ -589,7 +589,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::ControlSingleton
-
+ Task panelPainel de Tarefas
@@ -2749,25 +2749,25 @@ Por favor, indique outra pasta.
Gui::Dialog::DlgParameterImp
-
+ GroupGrupo
-
+ NameNome
-
+ TypeTipo
-
+ ValueValor
@@ -2782,17 +2782,17 @@ Por favor, indique outra pasta.
Parâmetro do Utilizador
-
+ Search GroupProcurar Grupo
-
+ Invalid inputInserção inválida
-
+ Invalid key name '%1'Nome da chave '%1' inválido
@@ -5400,12 +5400,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences.
Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator
-
+ unknown unit:unidade desconhecida:
-
+ unit mismatchincompatibilidade de unidades
@@ -5714,12 +5714,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconDialog
-
+ Icon foldersPastas de ícone
-
+ Add icon folderAdicionar pasta de ícones
@@ -5727,17 +5727,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconFolders
-
+ Add or remove custom icon foldersAdicionar ou remover pastas de ícones personalizados
-
+ Remove folderRemover pasta
-
+ Removing a folder only takes effect after an application restart.Remover uma pasta só terá efeito depois de reiniciar o programa.
@@ -5806,80 +5806,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::ParameterGroup
-
-
-
+
+
+ ExpandExpandir
-
-
+
+ Add sub-groupAdicionar Subgrupo
-
-
-
+
+
+ Remove groupRemover Grupo
-
-
+
+ Rename groupRenomear Grupo
-
-
+
+ Export parameterExportar Parâmetro
-
-
+
+ Import parameterImportar Parâmetro
-
+ CollapseOcultar
-
+ Do you really want to remove this parameter group?Do you really want to remove this parameter group?
-
+ Existing sub-groupSubgrupo existente
-
+ The sub-group '%1' already exists.O subgrupo '%1' já existe.
-
+ Export parameter to fileExportar parâmetro para ficheiro
-
+ Import parameter from fileImportar parâmetro a partir do ficheiro
-
+ Import ErrorErro de Importação
-
+ Reading from '%1' failed.Falou a leitura a partir de '%1'.
@@ -5887,65 +5887,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::ParameterValue
-
+ Change valueAlterar Valor
-
+ Remove keyRemover Chave
-
+ Rename keyRenomear Chave
-
+ NewNovo
-
+ New string itemNovo item string
-
+ New float itemNovo item flutuante
-
+ New integer itemNovo item inteiro
-
+ New unsigned itemNovo item não atribuído (unsigned)
-
+ New Boolean itemNovo Item Booliano
+
+
+
+
+
+
+ Existing item
+ Item existente
+
- Existing item
- Item existente
-
-
-
-
-
-
- The item '%1' already exists.Já existe o item '%1'.
@@ -6245,13 +6245,13 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::Transform
-
+ CancelCancelar
-
+ TransformTransformar
@@ -6348,14 +6348,14 @@ originally selected prior to opening this dialog
Visualização Combinada
-
-
+
+ ModelModelo
-
-
+
+ TasksTarefas
@@ -6493,72 +6493,72 @@ originally selected prior to opening this dialog
Lista de objetos escolhidos
-
+ Select onlySelecione somente
-
+ Selects only this objectSeleciona apenas este objeto
-
+ DeselectDesselecionar
-
+ Deselects this objectDesseleciona este objeto
-
+ Zoom fitAjustar zoom
-
+ Selects and fits this object in the 3D windowSeleciona e enquadra este objeto na janela 3D
-
+ Go to selectionIr para seleção
-
+ Selects and locates this object in the tree viewSeleciona e localiza este objeto na árvore
-
+ Mark to recomputeMarcar para recalcular
-
+ Mark this object to be recomputedMarcar este objeto para ser recalculado
-
+ To python consolePara consola de python
-
+ Reveals this object and its subelements in the python console.Mostra este objeto e os seus subelementos na consola do python.
-
+ Duplicate subshapeDuplicar sub-elemento
-
+ Creates a standalone copy of this subshape in the documentCria uma cópia independente deste sub-elemento no documento
@@ -6579,12 +6579,12 @@ originally selected prior to opening this dialog
Gui::EditorView
-
+ Modified fileFicheiro Modificado
-
+ %1.
This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
@@ -6593,54 +6593,54 @@ This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
Foi modificado fora do editor fonte. Deseja recarregá-lo?
-
+ Unsaved documentDocumento não guardado
-
+ The document has been modified.
Do you want to save your changes?O documento foi modificado.
Deseja guardar as suas alterações?
-
+ FreeCAD macroFreeCAD macro
-
+ Export PDFExportar PDF
-
+ PDF fileFicheiro PDF
-
+ untitled[*]sem título[*]
-
+ - Editor - Editor
-
+ %1 chars removed%1 carateres removidos
-
+ %1 chars added%1 carateres adicionados
-
+ FormattedFormatado
@@ -7427,77 +7427,77 @@ Deseja sair sem guardar os seus dados?
Exceção de C++ desconhecida não resolvida.
-
+ &Copy&Copiar
-
+ &Copy command&Copiar Comando
-
+ &Copy history&Copiar Histórico
-
+ Save history as...Guardar histórico como...
-
+ Save historySave history
-
+ Saves Python history across %1 sessionsSalva histórico do Python em %1 sessões
-
+ &Paste&Colar
-
+ Select AllSelecionar Tudo
-
+ Clear consoleLimpar consola
-
+ Insert file name...Inserir Nome do Ficheiro ...
-
+ Word wrapContinuar Palavra
-
+ Save HistoryGuardar Histórico
-
+ Macro FilesFicheiros de macro
-
+ Insert file nameInserir Nome do Ficheiro
-
+ All FilesTodos os Ficheiros
@@ -7505,12 +7505,12 @@ Deseja sair sem guardar os seus dados?
Gui::PythonEditor
-
+ CommentComentário
-
+ UncommentDescomentar
@@ -7582,22 +7582,22 @@ Deseja sair sem guardar os seus dados?
Gui::SearchBar
-
+ PreviousAnterior
-
+ NextNext
-
+ Case sensitiveCase sensitive
-
+ Whole wordsWhole words
@@ -7696,7 +7696,7 @@ Quer especificar outro diretório?
Gui::TaskBoxAngle
-
+ AngleÂngulo
@@ -8347,22 +8347,22 @@ Quer especificar outro diretório?
Gui::View3DInventor
-
+ Export PDFExportar PDF
-
+ PDF fileFicheiro PDF
-
+ Opening file failedFalha ao abrir ficheiro
-
+ Can't open file '%1' for writing.Não é possível abrir o ficheiro '%1' para escrita.
@@ -8853,102 +8853,102 @@ Do you want to continue?
Guardar imagem
-
+ New sub-groupNovo subgrupo
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter the name:Insira o nome:
-
-
+
+ New text itemNovo item de texto
-
-
+
+ Enter your text:Inserir o seu texto:
-
-
+
+ New integer itemNovo item inteiro
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Enter your number:Inserir o seu número:
-
-
+
+ New unsigned itemNovo item não atribuído (unsigned)
-
-
+
+ New float itemNovo item flutuante
-
+ New Boolean itemNovo Item Booliano
-
-
+
+ Choose an item:Escolher um Item:
-
+ New boolean itemNovo Item Booliano
-
+ Rename groupRenomear Grupo
-
+ The group '%1' cannot be renamed.Não é possível renomear o grupo '%1'.
-
+ Existing groupGrupo existente
-
+ The group '%1' already exists.Já existe o grupo '%1'.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Change valueAlterar Valor
@@ -9146,7 +9146,7 @@ Choose 'No' to roll back in the active document only.
Choose 'Abort' to abort
-
+ Save MacroGuardar Macro
@@ -12142,12 +12142,12 @@ Ainda deseja prosseguir?
ViewIsometricCmd
-
+ IsometricIsométrica
-
+ Set NaviCube to Isometric modeDefinir NaviCube para o modo Isometric
@@ -12155,12 +12155,12 @@ Ainda deseja prosseguir?
ViewOrthographicCmd
-
+ OrthographicOrtográfico
-
+ Set View to Orthographic modeVista definida para o modo ortogonal
@@ -12168,12 +12168,12 @@ Ainda deseja prosseguir?
ViewPerspectiveCmd
-
+ PerspectivePerspectiva
-
+ Set View to Perspective modeDefinir Vista para o modo de perspectiva
@@ -12181,12 +12181,12 @@ Ainda deseja prosseguir?
ViewZoomToFitCmd
-
+ Zoom to fitAjustar para caber
-
+ Zoom so that model fills the viewAjustar o zoom para que o modelo preencha a vista
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts
index 06ca875222..eacb839c4c 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts
@@ -439,7 +439,7 @@
Gui::AccelLineEdit
-
+ noneniciunul
@@ -590,7 +590,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::ControlSingleton
-
+ Task panelPanoul de activitate
@@ -2749,25 +2749,25 @@ Specify another directory, please.
Gui::Dialog::DlgParameterImp
-
+ GroupGrup
-
+ NameNume
-
+ TypeTip
-
+ ValueValoare
@@ -2782,17 +2782,17 @@ Specify another directory, please.
Parametrul al utilizatorului
-
+ Search GroupCăutare grupuri
-
+ Invalid inputIntroducere valoare nevalidă
-
+ Invalid key name '%1'Nume tastă nevalid '%1'
@@ -5401,12 +5401,12 @@ Sistemul preferat este cel ales în preferințele generale.
Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator
-
+ unknown unit:unitatede măsură necunoscută:
-
+ unit mismatchunitățile de măsură nu se potrivesc
@@ -5715,12 +5715,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::IconDialog
-