diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.qm
new file mode 100644
index 0000000000..0f7202e6be
Binary files /dev/null and b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts
new file mode 100644
index 0000000000..fa0e23a9a3
--- /dev/null
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts
@@ -0,0 +1,12286 @@
+
+
+
+
+ Angle
+
+
+ Form
+ Форма
+
+
+
+ A:
+ A:
+
+
+
+ B:
+ B:
+
+
+
+ C:
+ C:
+
+
+
+ Angle Snap
+ Прывязка да кута
+
+
+
+ App::Property
+
+
+ The displayed size of the origin
+ Памер кропкі пачатка каардынат, які праецыруецца
+
+
+
+ Visual size of the feature
+ Візуальны памер аб'екта
+
+
+
+ <empty>
+ <пусты>
+
+
+
+
+ Angle
+ Вугал
+
+
+
+
+ Axis
+ Вось
+
+
+
+ Position
+ Position
+
+
+
+ Enum
+ Enum
+
+
+
+ Base
+ База
+
+
+
+ CmdTestConsoleOutput
+
+
+
+
+ Test console output
+ Вывад тэставай кансолі
+
+
+
+ CmdViewMeasureClearAll
+
+
+
+ Clear measurement
+ Ачысціць замер
+
+
+
+ CmdViewMeasureToggleAll
+
+
+
+ Toggle measurement
+ Пераключыць замер
+
+
+
+ Command
+
+
+ Edit
+ Змяніць
+
+
+
+ Import
+ Import
+
+
+
+ Delete
+ Выдаліць
+
+
+
+ Paste expressions
+ Уставіць выраз
+
+
+
+ Make link group
+ Стварыць суполку сувязей
+
+
+
+ Make link
+ Стварыць сувязь
+
+
+
+ Make sub-link
+ Стварыць дадатковую сувязь
+
+
+
+ Import links
+ Імпартаваць сувязь
+
+
+
+ Import all links
+ Імпартаваць усе сувязі
+
+
+
+ Insert measurement
+ Уставіць замер
+
+
+
+ Insert text document
+ Уставіць тэкставы дакумент
+
+
+
+ Add a part
+ Дадаць дэталь
+
+
+
+ Add a group
+ Дадаць суполку
+
+
+
+ Align
+ Align
+
+
+
+
+ Placement
+ Размясціць
+
+
+
+
+
+ Transform
+ Пераўтварыць
+
+
+
+ Toggle array elements
+ Пераключыць элементы масіву
+
+
+
+ Link Transform
+ Пераўтварыць сувязь
+
+
+
+ Measure distance
+ Вымярэнне адлегласці
+
+
+
+ Toggle visibility
+ Пераключыць бачнасць
+
+
+
+ Toggle selectability
+ Пераключыць магчымасць выбару
+
+
+
+ CommandGroup
+
+
+ File
+ Файл
+
+
+
+ Edit
+ Змяніць
+
+
+
+ Help
+ Даведка
+
+
+
+ Link
+ Сувязь
+
+
+
+ Tools
+ Інструменты
+
+
+
+ View
+ Від
+
+
+
+ Window
+ Акно
+
+
+
+ Standard
+ Стандартны
+
+
+
+ Macros
+ Макрас
+
+
+
+ Macro
+ Макрас
+
+
+
+ Structure
+ Структура
+
+
+
+ Standard-Test
+ Стандартны тэст
+
+
+
+ Standard-View
+ Стандартны від
+
+
+
+ TreeView
+ Дрэва
+
+
+
+ Measure
+ Вымярэнне
+
+
+
+ DlgCustomizeSpNavSettings
+
+
+ Spaceball Motion
+ Рух прасторавага маніпулятара
+
+
+
+ Global Sensitivity:
+ Глабальная адчувальнасць:
+
+
+
+ Dominant Mode
+ Прымусовы рэжым
+
+
+
+ Flip Y/Z
+ Павярнуць Y/Z
+
+
+
+ Enable Translations
+ Уключыць перанос
+
+
+
+ Enable Rotations
+ Уключыць кручэнне
+
+
+
+ Calibrate
+ Калібраваць
+
+
+
+ Default
+ Першапачаткова
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Enable
+ Уключыць
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Reverse
+ Перавярнуць
+
+
+
+ DlgExpressionInput
+
+
+ Formula editor
+ Рэдактар формул
+
+
+
+ Result:
+ Вынік:
+
+
+
+ &Clear
+ &Ачысціць
+
+
+
+ Revert to last calculated value (as constant)
+ Вяртанне да апошняга вылічанага значэння (як канстанты)
+
+
+
+ Ok
+ Ok
+
+
+
+ DownloadItem
+
+
+ Form
+ Форма
+
+
+
+ Ico
+ Гузік
+
+
+
+ Filename
+ Імя файла
+
+
+
+ EditMode
+
+
+ Default
+ Першапачаткова
+
+
+
+ Transform
+ Пераўтварыць
+
+
+
+ Cutting
+ Абрэзка
+
+
+
+ Color
+ Color
+
+
+
+ ExpressionLabel
+
+
+ Enter an expression...
+ Увод выразу...
+
+
+
+ Expression:
+ Выраз:
+
+
+
+ Gui::AccelLineEdit
+
+
+ none
+ адсутнічае
+
+
+
+ Press a keyboard shortcut
+ Націснуць спалучэнне клавішаў
+
+
+
+ Gui::ActionSelector
+
+
+ Available:
+ Даступны:
+
+
+
+ Selected:
+ Абраны:
+
+
+
+ Add
+ Дадаць
+
+
+
+ Remove
+ Выдаліць
+
+
+
+ Move up
+ Рухаць уверх
+
+
+
+ Move down
+ Рухаць уніз
+
+
+
+ Gui::AlignmentView
+
+
+ Movable object
+ Рухомы аб'ект
+
+
+
+ Fixed object
+ Фіксаваны аб'ект
+
+
+
+ Gui::Assistant
+
+
+
+
+
+ %1 Help
+ %1 Дапамога
+
+
+
+ %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package.
+ %1 файлы даведкі не знойдзеныя (%2). Магчыма, вам спатрэбіцца ўсталяваць пакет дакументацыі %1.
+
+
+
+
+
+ Unable to launch Qt Assistant (%1)
+ Немагчыма запусціць Qt Assistant (%1)
+
+
+
+ Gui::AutoSaver
+
+
+ Please wait until the AutoRecovery file has been saved...
+ Калі ласка, пачакайце, пакуль файл аўтаматычнага аднаўлення не будзе захаваны...
+
+
+
+ Gui::BlenderNavigationStyle
+
+
+ Press left mouse button
+ Націснуць <левую кнопку мышы>
+
+
+
+ Press SHIFT and middle mouse button
+ Націснуць клавішу <Shift> і <сярэднюю кнопку мышы>
+
+
+
+ Press middle mouse button
+ Націснуць <сярэднюю кнопку мышы>
+
+
+
+ Scroll middle mouse button
+ Пракруціць <сярэднюю кнопку мышы>
+
+
+
+ Gui::CADNavigationStyle
+
+
+ Press left mouse button
+ Націснуць <левую кнопку мышы>
+
+
+
+ Press middle mouse button
+ Націснуць <сярэднюю кнопку мышы>
+
+
+
+ Press middle+left or middle+right button
+ Націснуць <сярэднюю+левую кнопкі мышы> ці <сярэднюю+правую кнопкі мышы> кнопкі
+
+
+
+ Scroll middle mouse button or keep middle button depressed
+while doing a left or right click and move the mouse up or down
+ Пракруціць <сярэднюю кнопку мышы> ці ўтрымліваць націснутай <сярэднюю кнопку мышы>
+потым пстрыкнуць <левую кнопку мышы> ці <правую кнопку мышы>, і рухаць мыш уверх ці ўніз
+
+
+
+ Gui::ContainerDialog
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Скасаваць
+
+
+
+ Gui::ControlSingleton
+
+
+ Task panel
+ Панэль задач
+
+
+
+ Gui::DAG::Model
+
+
+ Rename
+ Пераназваць
+
+
+
+ Rename object
+ Пераназваць аб'ект
+
+
+
+ Finish editing
+ Скончыць змену
+
+
+
+ Finish editing object
+ Скончыць змену аб'екта
+
+
+
+ Gui::Dialog::AboutApplication
+
+
+
+ About
+ Аб праграме
+
+
+
+ Version
+ Версія
+
+
+
+ Revision number
+ Нумар рэдакцыі
+
+
+
+ Release date
+ Дата выпуску
+
+
+
+ Operating system
+ Аперацыйная сістэма
+
+
+
+ Word size
+ Памер слова
+
+
+
+ Copy to clipboard
+ Капіраваць у буфер абмену
+
+
+
+ License
+ Ліцэнзія
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+
+
+
+
+ Gui::Dialog::AboutDialog
+
+
+
+ Credits
+ Header for the Credits tab of the About screen
+ Падзякі
+
+
+
+ FreeCAD would not be possible without the contributions of
+ FreeCAD не існаваў бы без удзелу
+
+
+
+ Individuals
+ Header for the list of individual people in the Credits list.
+ Удзельнікі
+
+
+
+ Organizations
+ Header for the list of companies/organizations in the Credits list.
+ Установы
+
+
+
+
+ License
+ Ліцэнзія
+
+
+
+ Libraries
+ Бібліятэкі
+
+
+
+ This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:
+ Гэтае праграмнае забеспячэнне ўжывае кампаненты з адкрытым зыходным кодам, аўтарскія правы на якія і іншыя правы ўласнасці належаць іх адпаведным уладальнікам:
+
+
+
+ Collection
+ Калекцыя
+
+
+
+ Gui::Dialog::ApplicationCache
+
+
+ Cache directory
+ Каталог кэшавання
+
+
+
+ The cache directory %1 exceeds the size of %2.
+ Каталог кэшу %1 перавышае памер %2.
+
+
+
+ Do you want to clear it now?
+ Вы сапраўды жадаеце ачысціць яго цяпер?
+
+
+
+ Warning: Please make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss!
+ Папярэджанне: Калі ласка, пераканайцеся, што гэта адзіны запушчаны асобнік праграмы %1 і што аніякія дакументы не адчыненыя, так як гэта можа прывесці да страты дадзеных!
+
+
+
+ Gui::Dialog::ButtonModel
+
+
+ Button %1
+ Кнопка %1
+
+
+
+ Out Of Range
+ Па-за дыяпазонам
+
+
+
+ Gui::Dialog::CameraDialog
+
+
+ Camera settings
+ Налады камеры
+
+
+
+ Orientation
+ Orientation
+
+
+
+ Q0
+ Q0
+
+
+
+ Q1
+ Q1
+
+
+
+ Q2
+ Q2
+
+
+
+ Q3
+ Q3
+
+
+
+ Current view
+ Бягучы выгляд
+
+
+
+ Gui::Dialog::Clipping
+
+
+ Clipping
+ Зрэз
+
+
+
+ Clipping X
+ Зрэз Х
+
+
+
+
+
+
+ Offset
+ Offset
+
+
+
+
+
+ Flip
+ Павярнуць
+
+
+
+ Clipping Y
+ Зрэз Y
+
+
+
+ Clipping Z
+ Зрэз Z
+
+
+
+ Clipping custom direction
+ Зрэз адвольнага напрамку
+
+
+
+ View
+ Від
+
+
+
+ Adjust to view direction
+ Рэгуляваць напрамак прагляду
+
+
+
+ Direction
+ Напрамак
+
+
+
+ Gui::Dialog::CommandModel
+
+
+ Commands
+ Каманды
+
+
+
+ Gui::Dialog::DemoMode
+
+
+ View Turntable
+ Паваротны выгляд
+
+
+
+ Angle
+ Вугал
+
+
+
+ Speed
+ Хуткасць
+
+
+
+ Minimum
+ Найменшы
+
+
+
+ Maximum
+ Найбольшы
+
+
+
+ Fullscreen
+ Поўнаэкранны
+
+
+
+ Enable timer
+ Уключыць таймер
+
+
+
+ s
+ с
+
+
+
+
+ Play
+ Пачаць прагляд
+
+
+
+ Close
+ Зачыніць
+
+
+
+ Stop
+ Спыніць
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgActivateWindow
+
+
+ Choose Window
+ Абраць акно
+
+
+
+ &Activate
+ &Актываваць
+
+
+
+
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp
+
+
+ Windows
+ Вокны
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgAddProperty
+
+
+ Add property
+ Дадаць уласцівасць
+
+
+
+ Type
+ Тып
+
+
+
+ Group
+ Суполка
+
+
+
+ Name
+ Назва
+
+
+
+
+ Verbose description of the new property.
+ Падрабязнае апісанне новай уласцівасці.
+
+
+
+ Documentation
+ Documentation
+
+
+
+ Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property.
+In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor.
+However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
+
+If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.
+ Прэфікс імені ўласцівасці з іменем суполкі ў выглядзе 'Group_Name', каб пазбегнуць канфліктаў з існуючай уласцівасцю.
+У гэтым выпадку прэфікс будзе аўтаматычна абрэзаны пры адлюстраванні ў рэдактары ўласцівасцяў.
+Аднак уласцівасць па-ранейшаму ўжывапецца ў сцэнарыі з поўным іменем, напрыклад 'obj.Group_Name'.
+
+Калі птушкі няма, тады ўласцівасць павінна мець унікальнае імя, і доступ да яго ажыццяўляецца як 'obj.Name '.
+
+
+
+ Prefix group name
+ Назва прэфікса суполкі
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgAuthorization
+
+
+ Authorization
+ Аўтарызацыя
+
+
+
+ Site:
+ Сайт:
+
+
+
+ %1 at %2
+ %1 на %2
+
+
+
+ Username:
+ Імя карыстальніка:
+
+
+
+ Password:
+ Пароль:
+
+
+
+
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox
+
+
+ Dialog
+ Дыялог
+
+
+
+ TextLabel
+ ТэкставыНадпіс
+
+
+
+ CheckBox
+ Птушка
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgChooseIcon
+
+
+ Choose Icon
+ Абраць гузік
+
+
+
+ Icon folders...
+ Каталогі гузікаў...
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePack
+
+
+ Create New Preference Pack
+ Стварыць новы набор Пераваг
+
+
+
+ Name
+ Назва
+
+
+
+ Property group templates
+ Шаблоны суполкі ўласцівасцяў
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp
+
+
+ Pack already exists
+ Набор ужо існуе
+
+
+
+ A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it?
+ Пакет пераваг з такім іменем ужо існуе. Вы жадаеце перазапісаць яго?
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgCustomActions
+
+
+ Macros
+ Макрас
+
+
+
+ Setup Custom Macros
+ Наладка карыстальніцкіх макрасаў
+
+
+
+ Macro:
+ Макрас:
+
+
+
+ Menu text:
+ Тэкст меню:
+
+
+
+ Tool tip:
+ Парада:
+
+
+
+ Status text:
+ Тэкст стану:
+
+
+
+ What's this:
+ Што гэта:
+
+
+
+ Accelerator:
+ Спалучэнне клавішаў:
+
+
+
+ Pixmap
+ Растравы відарыс
+
+
+
+ Add
+ Дадаць
+
+
+
+ Remove
+ Выдаліць
+
+
+
+ Replace
+ Замяніць
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp
+
+
+ Icons
+ Гузікі
+
+
+
+ Macros
+ Макрас
+
+
+
+ Macro not found
+ Макрас не знойдзены
+
+
+
+ Sorry, couldn't find macro file '%1'.
+ Выбачайце, не атрымалася знайсці файл макраса '%1'.
+
+
+
+ Empty macro
+ Пусты макрас
+
+
+
+ Please specify the macro first.
+ Калі ласка, спачатку пазначце макрас.
+
+
+
+
+ Empty text
+ Пусты тэкст
+
+
+
+
+ Please specify the menu text first.
+ Калі ласка, спачатку пазначце тэкст меню.
+
+
+
+ No item selected
+ Элемент не абраны
+
+
+
+ Please select a macro item first.
+ Калі ласка, спачатку абярыце элемент макраса.
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgCustomCommands
+
+
+ Commands
+ Каманды
+
+
+
+
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp
+
+
+
+ Category
+ Катэгорыя
+
+
+
+ Icon
+ Гузік
+
+
+
+ Command
+ Каманда
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard
+
+
+ Keyboard
+ Клавіятура
+
+
+
+ &Category:
+ &Катэгорыя:
+
+
+
+ Current shortcut:
+ Бягучае спалучэнне клавіш:
+
+
+
+ &New shortcut:
+ &Новае спалучэнне клавіш:
+
+
+
+ Multi-key sequence delay:
+ Затрымка для шматклавішнай паслядоўнасці:
+
+
+
+ Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence.
+For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be
+be treated as shorctcut key sequence 'F, F'.
+ Час у мілісекундах чакання наступнага націску клавішы бягучай паслядоўнасці клавіш.
+Напрыклад, націск <F> двойчы з затрымкай менш зададзенага часу будзе
+разглядацца як паслядоўнасць спалучэння клавішаў <F, F>.
+
+
+
+ This list shows commands having the same shortcut in the priority from high
+to low. If more than one command with the same shortcut are active at the
+same time. The one with the highest priority will be triggered.
+ У гэтым спісе адлюстраваны каманды з аднолькавым спалучэннем клавішаў у парадку прыярытэту ад высокага да нізкага. Калі адначасова актыўныя больш адной каманды з адным і тым жа спалучэннем клавішаў. Будзе запушчаны той, у якога самы высокі прыярытэт.
+
+
+
+ Shortcut priority list:
+ Спіс прыярытэту спалучэння клавішаў:
+
+
+
+ &Assign
+ &Прызначыць
+
+
+
+ Alt+A
+ <Alt+A>
+
+
+
+ Clear
+ Ачысціць
+
+
+
+ &Reset
+ &Скінуць
+
+
+
+ Alt+R
+ <Alt+R>
+
+
+
+ Re&set All
+ &Скінуць усё
+
+
+
+ Alt+S
+ <Alt+S>
+
+
+
+ Up
+ Up
+
+
+
+ Down
+ Down
+
+
+
+
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp
+
+
+ Type to search...
+ Увядзіце для пошуку...
+
+
+
+ Icon
+ Гузік
+
+
+
+ Command
+ Каманда
+
+
+
+ Shortcut
+ Спалучэнне клавішаў
+
+
+
+ Default
+ Першапачаткова
+
+
+
+ Name
+ Назва
+
+
+
+ Title
+ Назва
+
+
+
+ All
+ Усе
+
+
+
+
+ none
+ адсутнічае
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp
+
+
+
+ Toolbox bars
+ Панэлі інструментаў
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgCustomToolbars
+
+
+ Toolbars
+ Панэлі інструментаў
+
+
+
+ New...
+ Новы...
+
+
+
+ Rename...
+ Пераназваць...
+
+
+
+ Delete
+ Выдаліць
+
+
+
+ Move right
+ Рушыць управа
+
+
+
+ Category:
+ Катэгорыя:
+
+
+
+ <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p>
+ <b>Рушыць абраны элемент на адзін узровень уніз.</b><p>Гэта таксама зменіць узровень бацькоўскага элемента.</p>
+
+
+
+ Move left
+ Рушыць улева
+
+
+
+ <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p>
+ <b>Рушыць абраны элемент на адзін узровень уверх.</b><p>Гэта таксама зменіць узровень бацькоўскага элемента.</p>
+
+
+
+ Move up
+ Рухаць уверх
+
+
+
+ <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p>
+ <b>Рушыць абраны элемент уверх.</b><p>Элемент будзе зрушаны ў межах узроўню іерархіі.</p>
+
+
+
+ Move down
+ Рухаць уніз
+
+
+
+ <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p>
+ <b>Рушыць абраны элемент уніз.</b><p>Элемент будзе зрушаны ў межах узроўню іерархіі.</p>
+
+
+
+ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html>
+ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Заўвага:</span> Змены стануць актыўнымі ў наступнай загрузцы адпаведнага варштату</p></body></html>
+
+
+
+ Global
+ Глабальны
+
+
+
+ Command
+ Каманда
+
+
+
+
+ <Separator>
+ <Раздзяляльнік>
+
+
+
+ %1 module not loaded
+ %1 модуль не загружаны
+
+
+
+ New toolbar
+ Новая панэль інструментаў
+
+
+
+
+ Toolbar name:
+ Назва панэлі інструментаў:
+
+
+
+
+ Duplicated name
+ Паўторная назва
+
+
+
+
+ The toolbar name '%1' is already used
+ Назва панэлі інструментаў '%1' ужо ўжываецца
+
+
+
+ Rename toolbar
+ Пераназваць панэль інструментаў
+
+
+
+
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgCustomizeImp
+
+
+
+ Customize
+ Наладзіць
+
+
+
+
+ &Help
+ &Дапамога
+
+
+
+
+ &Close
+ &Зачыніць
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings
+
+
+
+ Spaceball Motion
+ Рух прасторавага маніпулятара
+
+
+
+
+ No Spaceball Present
+ Не знойдзена прасторавага маніпулятара
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
+
+
+ Spaceball Buttons
+ Кнопкі прасторавага маніпулятара
+
+
+
+ No Spaceball Present
+ Не знойдзена прасторавага маніпулятара
+
+
+
+ Buttons
+ Кнопкі
+
+
+
+ Reset
+ Скінуць
+
+
+
+ Print Reference
+ Надрукаваць спасылкі
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgDisplayProperties
+
+
+ Display properties
+ Уласцівасці праецыравання
+
+
+
+ Viewing mode
+ Налады рэжыму адлюстравання
+
+
+
+ Document window:
+ Акно дакумента:
+
+
+
+ Plot mode:
+ Рэжым чарчэння:
+
+
+
+ Material
+ Матэрыял
+
+
+
+ Color plot:
+ Каляровае чарчэнне:
+
+
+
+ Shape color:
+ Колер фігуры:
+
+
+
+ Line color:
+ Колер лініі:
+
+
+
+ Point color:
+ Колер кропкі:
+
+
+
+ Display
+ Праецыраванне
+
+
+
+ Point size:
+ Памер кропкі:
+
+
+
+ Line width:
+ Шырыня лініі:
+
+
+
+ Transparency:
+ Празрыстасць:
+
+
+
+ Line transparency:
+ Празрыстасць лініі:
+
+
+
+
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp
+
+
+ Default
+ Першапачаткова
+
+
+
+ Aluminium
+ Алюміній
+
+
+
+ Brass
+ Латунь
+
+
+
+ Bronze
+ Бронза
+
+
+
+ Copper
+ Медзь
+
+
+
+ Chrome
+ Хром
+
+
+
+ Emerald
+ Смарагд
+
+
+
+ Gold
+ Золата
+
+
+
+ Jade
+ Нефрыт
+
+
+
+ Metalized
+ Металізаваны
+
+
+
+ Neon GNC
+ Неон GNC
+
+
+
+ Neon PHC
+ Неон PHC
+
+
+
+ Obsidian
+ Абсідыян
+
+
+
+ Pewter
+ П'ютэр (алавяны сплаў)
+
+
+
+ Plaster
+ Гіпс
+
+
+
+ Plastic
+ Пластык
+
+
+
+ Ruby
+ Рубін
+
+
+
+ Satin
+ Атлас (сацін)
+
+
+
+ Shiny plastic
+ Бліскучы пластык
+
+
+
+ Silver
+ Срэбра
+
+
+
+ Steel
+ Сталь
+
+
+
+ Stone
+ Камень
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgEditorSettings
+
+
+ Editor
+ Рэдактар
+
+
+
+ Options
+ Налады
+
+
+
+ Code lines will be numbered
+ Радкі кода будуць пранумараваны
+
+
+
+ Enable line numbers
+ Уключыць нумары радкоў
+
+
+
+ The cursor shape will be a block
+ Форма паказальніка будзе ўяўляць сабою вялікі паказальнік
+
+
+
+ Enable block cursor
+ Уключыць вялікі паказальнік
+
+
+
+ Enable folding
+ Уключыць згінанне
+
+
+
+ Indentation
+ Водступ
+
+
+
+ Tab size:
+ Памер табуляцыі:
+
+
+
+ Tabulator raster (how many spaces)
+ Колькасць прабелаў для табуляцыі
+
+
+
+ Indent size:
+ Памер водступу:
+
+
+
+ How many spaces will be inserted when pressing <Tab>
+ Колькі прабелаў будзе ўстаўлена пры націску клавішы <Tab>
+
+
+
+ Pressing <Tab> will insert a tabulator with defined tab size
+ Пры націску <Tab> будзе ўстаўлена табуляцыя пэўнага памеру
+
+
+
+ Keep tabs
+ Пакідаць табуляцыю
+
+
+
+ Pressing <Tab> will insert amount of defined indent size
+ Пры націску <Tab> будзе ўстаўлены водступы пэўнага памеру
+
+
+
+ Insert spaces
+ Уставіць прабелы
+
+
+
+ Display items
+ Адлюстраваць элементы
+
+
+
+ Color and font settings will be applied to selected type
+ Налады колеру і шрыфту будуць ужытыя да абранага тыпу
+
+
+
+ Family:
+ Сямейства:
+
+
+
+ Font family to be used for selected code type
+ Сямейства шрыфтоў будзе ўжыты для абранага тыпу кода
+
+
+
+ Size:
+ Памер:
+
+
+
+ Font size to be used for selected code type
+ Памер шрыфту будзе ўжыты для абранага тыпу кода
+
+
+
+ Color:
+ Color:
+
+
+
+ Preview:
+ Папярэдні прагляд:
+
+
+
+
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgGeneral
+
+
+
+ General
+ Асноўныя
+
+
+
+ Language
+ Мова
+
+
+
+ Change language:
+ Змяніць мову:
+
+
+
+ Language of the application's user interface
+ Мова карыстальніцкага інтэрфейсу праграмы
+
+
+
+ Number format:
+ Фармат лічбаў:
+
+
+
+ Operating system
+ Аперацыйная сістэма
+
+
+
+ Selected language
+ Абраная мова
+
+
+
+ C/POSIX
+ C/POSIX
+
+
+
+ If enabled, numerical keypad decimal separator
+will be substituted with locale separator, except
+in Python Console and Macro Editor where a
+dot/period will always be printed.
+ Калі ўключана, дзесятковы падзельнік лічбавай клавіятуры
+будзе заменены падзельнікам моўнага стандарту, за выключэннем
+кансолі Python і рэдактара макрасаў, дзе
+заўсёды будзе друкавацца кропка.
+
+
+
+ Substitute decimal separator (numpad)
+ Замяніць дзесятковы падзельнік (на лічбавай панэлі)
+
+
+
+ Preference packs
+ Пакеты перавагі
+
+
+
+ Name
+ Назва
+
+
+
+ Type
+ Тып
+
+
+
+ Load
+ Загрузіць
+
+
+
+ Import config...
+ Імпартаваць налады...
+
+
+
+ Save new...
+ Захаваць новы...
+
+
+
+ Manage...
+ Кіраваць...
+
+
+
+ Revert...
+ Вярнуць...
+
+
+
+ Main window
+ Галоўнае акно
+
+
+
+ Size of recent file list
+ Памер спісу апошніх файлаў
+
+
+
+ How many files should be listed in recent files list
+ Колькі файлаў павінна быць паказана ў спісе апошніх файлаў
+
+
+
+ Background of the main window will consist of tiles of a special image.
+See the FreeCAD Wiki for details about the image.
+ Фон галоўнага акна будзе складацца з плітак спецыяльнай выявы.
+Глядзіце вікі-старонку FreeCAD, каб атрымаць падрабязную інфармацыю пра выяву.
+
+
+
+ Enable tiled background
+ Уключыць фон пліткі
+
+
+
+ The text cursor will be blinking
+ Тэкставы паказальнік будзе міргаць
+
+
+
+ Enable cursor blinking
+ Уключыць мігценне паказальніку
+
+
+
+ Style sheet:
+ Стыль інтэрфейсу:
+
+
+
+ Style sheet how user interface will look like
+ Стыль інтэрфейсу, як будзе выглядаць карыстальніцкі інтэрфейс
+
+
+
+ Size of toolbar icons:
+ Памер гузікаў панэлі інструментаў:
+
+
+
+ Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust
+this according to your screen size or personal taste
+ Абраць памер гузіка панэлі інструментаў па сваіх перавагах. Вы можаце наладзіць
+гэта ў адпаведнасці з вашым памерам экрана ці асабістым густам
+
+
+
+ Tree view mode:
+ Рэжым прагляду дрэва:
+
+
+
+ Customize how tree view is shown in the panel (restart required).
+
+'ComboView': combine tree view and property view into one panel.
+'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel.
+'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view.
+ Наладзіць адлюстраванне прагляду дрэва на панэлі (патрабуецца перазагрузка).
+
+'КамбінаваныПрагляд': аб'ядноўвае выгляд дрэва і выгляд уласцівасцяў у адну панэль.
+'Прагляд Дрэва і Уласцівасцяў': падзяляе выгляд дрэва і выгляд уласцівасцяў на асобную панэль.
+'Абодва': захоўвае ўсе тры панэлі, і ў вас можа быць два набору выгляд дрэва і выгляд уласцівасцяў.
+
+
+
+ Workbench selector position :
+ Становішча панэлі выбару варштата:
+
+
+
+ Customize where the workbench selector appears (restart required).
+
+'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar.
+'Left Corner': In the menu bar, on the left corner.
+'Right Corner': In the menu bar, on the right corner.
+ Наладзіць, дзе будзе адлюстроўвацца становішча панэлі выбару варштата (патрабуецца перазагрузка).
+
+'Панэль інструментаў': на панэлях інструментаў у якасці рухомай панэлі інструментаў.
+'Левы кут': на панэлі меню, у левым куце.
+'Правы кут': на панэлі меню, у правым куце.
+
+
+
+ Start up
+ Запуск
+
+
+
+ Auto load module after start up:
+ Аўтаматычная загрузка варштата пасля запуску:
+
+
+
+ Choose which workbench will be activated and shown
+after FreeCAD launches
+ Абраць, які варштат будзе актываваны і адлюстраваны пасля запуску FreeCAD
+
+
+
+ A Splash screen is a small loading window that is shown
+when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will
+display the splash screen
+ Экран застаўкі - гэта невялікае акно загрузкі, якое адлюстроўваецца
+пры запуску FreeCAD. Калі гэты параметр уключаны, FreeCAD будзе
+адлюстроўваць застаўку
+
+
+
+ Enable splash screen at start up
+ Уключыць застаўка пры запуске
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgGeneralImp
+
+
+ Manage preference packs
+ Кіраваць пакетамі пераваг
+
+
+
+ Small (%1px)
+ Малы (%1px)
+
+
+
+ Medium (%1px)
+ Сярэдні (%1px)
+
+
+
+ Large (%1px)
+ Вялікі (%1px)
+
+
+
+ Extra large (%1px)
+ Вельмі вялікі (%1px)
+
+
+
+ Custom (%1px)
+ Карыстальніцкі (%1px)
+
+
+
+ Combo View
+ Камбінаваны Прагляд
+
+
+
+ TreeView and PropertyView
+ Прагляд Дрэва і Уласцівасцяў
+
+
+
+ Both
+ Абодва
+
+
+
+ No style sheet
+ Няма табліцы стыляў
+
+
+
+ Preference Pack Name
+ Назва Пакета перавагі
+
+
+
+ Tags
+ Меткі
+
+
+
+ Apply
+ Apply
+
+
+
+ Apply the %1 preference pack
+ Прымяніць пакет перавагі %1
+
+
+
+ Choose a FreeCAD config file to import
+ Абраць файл наладаў FreeCAD для імпартавання
+
+
+
+ File exists
+ Файл інсуе
+
+
+
+ A preference pack with that name already exists. Overwrite?
+ Пакет перавагі з такой назвай ужо існуе. Перазапісаць?
+
+
+
+ Toolbar
+ Панэль інструментаў
+
+
+
+ Left corner
+ Левы кут
+
+
+
+ Right corner
+ Правы кут
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgInputDialog
+
+
+ Input
+ Уваход
+
+
+
+
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgInspector
+
+
+
+ Scene Inspector
+ Інспектар сцэны
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgMacroExecute
+
+
+ Execute macro
+ Execute macro
+
+
+
+ Macro name:
+ Імя макраса:
+
+
+
+ User macros
+ Карыстальніцкія макрасы
+
+
+
+ System macros
+ Сістэмныя макрасы
+
+
+
+ Execute
+ Выканаць
+
+
+
+ Close
+ Зачыніць
+
+
+
+ Create
+ Стварыць
+
+
+
+ Delete
+ Выдаліць
+
+
+
+ Edit
+ Змяніць
+
+
+
+ Rename
+ Пераназваць
+
+
+
+ Duplicate
+ Паўтарыць
+
+
+
+ Launch a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar.
+ Запусціце кіраўніцтва па наладцы макрасаў на карыстальніцкай глабальнай панэлі інструментаў.
+
+
+
+ Toolbar
+ Панэль інструментаў
+
+
+
+ Open Addon Manager where macros created by the community and other addons can be downloaded.
+ Адчыніць Кіраванне дадаткамі, дзе можна спампаваць макрасы, якія створаныя супольнасцю, і іншыя дадаткі.
+
+
+
+ Download
+ Download
+
+
+
+ User macros location:
+ Месцазнаходжанне карыстальніцкіх макрасаў:
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp
+
+
+
+ Macros
+ Макрас
+
+
+
+ Read-only
+ Толькі для чытання
+
+
+
+ Macro file
+ Файл макраса
+
+
+
+ Enter a file name, please:
+ Калі ласка, увядзіце імя файла:
+
+
+
+
+
+ Existing file
+ Існуючы файл
+
+
+
+ '%1'.
+This file already exists.
+ '%1'.
+Гэты файл ужо існуе.
+
+
+
+ Cannot create file
+ Немагчыма стварыць файл
+
+
+
+ Creation of file '%1' failed.
+ Не атрымалася стварыць файл '%1'.
+
+
+
+ Delete macro
+ Delete macro
+
+
+
+ Do you really want to delete the macro '%1'?
+ Сапраўды жадаеце выдаліць макрас '%1'?
+
+
+
+ Do not show again
+ Не паказваць зноў
+
+
+
+ Guided Walkthrough
+ Пакрокавае Кіраўніцтва
+
+
+
+ This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
+
+Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
+
+ Гэтае кіраўніцтва дапаможа вам наладзіць гэты макрас на карыстальніцкай глабальнай панэлі інструментаў. Інструкцыі будуць пазначаны чырвоным тэкстам унутры дыялогавага акна.
+
+Заўвага: вашыя змены будуць ужытыя пры наступным пераключэнні варшташаў
+
+
+
+
+ Walkthrough, dialog 1 of 2
+ Пакрокавы даведнік, акно 1 з 2
+
+
+
+ Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close
+ Пакрокавыя інструкцыі: Запоўніце поля, якія адсутнічаюць (неабавязкова), потым націсніце Дадаць, потым Зачыніць
+
+
+
+ Walkthrough, dialog 1 of 1
+ Пакрокавы даведнік, акно 1 з 1
+
+
+
+ Walkthrough, dialog 2 of 2
+ Пакрокавы даведнік, акно 2 з 2
+
+
+
+ Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close.
+ Пакрокавыя інструкцыі: Пстрыкніце кнопку з стрэлкай управа (->), потым Зачыніць.
+
+
+
+ Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close.
+ Пакрокавыя інструкцыі: Пстрыкніце Новы, потым кнопку з правай стрэлкай (->), потым Зачыніць.
+
+
+
+ Renaming Macro File
+ Пераназваць файл макраса
+
+
+
+
+ Enter new name:
+ Увядзіце новую назву:
+
+
+
+
+ '%1'
+ already exists.
+ '%1'
+ ужо існуе.
+
+
+
+ Rename Failed
+ Пераназваць не атрымалася
+
+
+
+ Failed to rename to '%1'.
+Perhaps a file permission error?
+ Не атрымалася пераназваць у '%1'.
+Магчыма, памылка дазволу файла?
+
+
+
+ Duplicate Macro
+ Паўтарыць макрас
+
+
+
+ Duplicate Failed
+ Памылка паўтору
+
+
+
+ Failed to duplicate to '%1'.
+Perhaps a file permission error?
+ Не атрымалася паўтарыць у '%1'.
+Магчыма, памылка дазволу файла?
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgMacroRecord
+
+
+ Macro recording
+ Запіс макраса
+
+
+
+ Macro name:
+ Імя макраса:
+
+
+
+ Macro path:
+ Шлях да макраса:
+
+
+
+ Record
+ Запіс
+
+
+
+ Stop
+ Спыніць
+
+
+
+ Cancel
+ Cancel
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp
+
+
+
+
+ Macro recorder
+ Сродак запісу макраса
+
+
+
+ Specify first a place to save.
+ Спачатку пакажыце месца для захавання.
+
+
+
+ The macro directory doesn't exist. Please, choose another one.
+ Каталог макрасаў не існуе. Калі ласка, абярыце іншы.
+
+
+
+ Existing macro
+ Існуючы макрас
+
+
+
+ The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite?
+ Макрас '%1' ужо існуе. Вы жадаеце перазапісаць яго?
+
+
+
+ You have no write permission for the directory. Please, choose another one.
+ У вас няма дазволу на запіс у каталог. Калі ласка, абярыце іншы.
+
+
+
+ Choose macro directory
+ Абраць каталог макрасаў
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgMaterialProperties
+
+
+ Material properties
+ Уласцівасці матэрыялу
+
+
+
+ Material
+ Матэрыял
+
+
+
+ Ambient color:
+ Навакольны колер:
+
+
+
+ Diffuse color:
+ Рассеяны колер:
+
+
+
+ Emissive color:
+ Выпускаючы колер:
+
+
+
+ Specular color:
+ Бліскучы колер:
+
+
+
+ Shininess:
+ Бляск:
+
+
+
+
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgOnlineHelp
+
+
+ On-line help
+ Анлайн дапамога
+
+
+
+ Help viewer
+ Сродак прагляду дапамогі
+
+
+
+ Location of start page
+ Месцазнаходжанне пачатковай старонкі
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp
+
+
+ HTML files
+ Файлы HTML
+
+
+
+ Access denied
+ Доступ забаронены
+
+
+
+ Access denied to '%1'
+
+Specify another directory, please.
+ Доступ забаронены да '%1'
+
+Калі ласка, пакажыце іншы каталог.
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgParameter
+
+
+ Parameter Editor
+ Рэдактар налад
+
+
+
+ Sorted
+ Парадкаваны
+
+
+
+ Quick search
+ Хуткі пошук
+
+
+
+ Type in a group name to find it
+ Увядзіце назву групы для яе пошуку
+
+
+
+ Search Group
+ Пошук суполкі
+
+
+
+ Find...
+ Пошук...
+
+
+
+ Save to disk
+ Захаваць на дыск
+
+
+
+
+ Alt+C
+ <Alt+C>
+
+
+
+ &Close
+ &Зачыніць
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgParameterFind
+
+
+ Find
+ Пошук
+
+
+
+ Find what:
+ Што знайсці:
+
+
+
+ Look at
+ Глядзець на
+
+
+
+ Groups
+ Суполкі
+
+
+
+ Names
+ Назвы
+
+
+
+ Values
+ Значэнні
+
+
+
+ Match whole string only
+ Толькі радок цалкам
+
+
+
+ Find Next
+ Знайсці наступны
+
+
+
+ Not found
+ Не знойдзена
+
+
+
+ Can't find the text: %1
+ Не атрымалася знайсці тэкст: %1
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgParameterImp
+
+
+
+ Group
+ Суполка
+
+
+
+
+ Name
+ Назва
+
+
+
+
+ Type
+ Тып
+
+
+
+
+ Value
+ Value
+
+
+
+ System parameter
+ Сістэмныя налады
+
+
+
+ User parameter
+ Карыстальніцкія налады
+
+
+
+ Search Group
+ Пошук суполкі
+
+
+
+ Invalid input
+ Invalid input
+
+
+
+ Invalid key name '%1'
+ Недапушчальнае імя ключа '%1'
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagement
+
+
+ Manage Preference Packs
+ Кіраваць Пакетамі пераваг
+
+
+
+ Open Addon Manager...
+ Адчыніць Кіраванне дадаткамі...
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp
+
+
+ User-Saved Preference Packs
+ Карыстальніцкія Пакеты пераваг
+
+
+
+ Built-In Preference Packs
+ Убудаваныя Пакеты пераваг
+
+
+
+ Toggle visibility of built-in preference pack '%1'
+ Пераключыць бачнасць убудаванага пакета пераваг '%1'
+
+
+
+ Delete user-saved preference pack '%1'
+ Выдаліць карыстальніцкі пакет пераваг '%1'
+
+
+
+ Toggle visibility of Addon preference pack '%1' (use Addon Manager to permanently remove)
+ Пераключыць бачнасць пакета пераваг Дадатку '%1' (ужыць Кіраванне дадаткамі для канчатковага выдалення)
+
+
+
+ Delete saved preference pack?
+ Выдаліць захаваны пакет пераваг?
+
+
+
+ Are you sure you want to delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone.
+ Вы сапраўды ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць пакет пераваг з іменем '%1'? Гэтае немагчыма адмяніць.
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgPreferences
+
+
+ Preferences
+ Перавагі
+
+
+
+
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgPreferencesImp
+
+
+ Clear user settings
+ Ачысціць карыстальніцкія налады
+
+
+
+ Do you want to clear all your user settings?
+ Ці жадаеце вы ачысціць усе свае карыстальніцкія налады?
+
+
+
+ If you agree all your settings will be cleared.
+ Калі вы згодныя, усе вашыя налады будуць вычышчаныя.
+
+
+
+ Wrong parameter
+ Няправільная налада
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgProjectInformation
+
+
+ Project information
+ Інфармацыя аб праекце
+
+
+
+ Information
+ Information
+
+
+
+ &Name:
+ &Назва:
+
+
+
+ Path:
+ Path:
+
+
+
+ UUID:
+ UUID:
+
+
+
+ Program version:
+ Версія праграмы:
+
+
+
+ Created &by:
+ &Стваральнікі:
+
+
+
+ Creation &date:
+ &Дата стварэння:
+
+
+
+ &Last modified by:
+ Аўтар &апошняга змянення:
+
+
+
+ Last &modification date:
+ Дата апошняй &змены:
+
+
+
+ Com&pany:
+ Арга&нізацыя:
+
+
+
+ License information:
+ Інфармацыя аб ліцэнзіі:
+
+
+
+ License URL
+ License URL
+
+
+
+ Open in browser
+ Адкрыць у аглядальніку
+
+
+
+ &Comment:
+ &Каментар:
+
+
+
+
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgProjectUtility
+
+
+ Project utility
+ Утыліта праекту
+
+
+
+ Extract project
+ Выняць праект
+
+
+
+
+ Source
+ Крыніца
+
+
+
+
+ Destination
+ Месца прызначэння
+
+
+
+ Extract
+ Выняць
+
+
+
+ Create project
+ Стварыць праект
+
+
+
+ Create
+ Стварыць
+
+
+
+ Load project file after creation
+ Загрузіць файл праекту пасля стварэння
+
+
+
+ Project file
+ Файл праекту
+
+
+
+
+ Empty source
+ Пустая крыніца
+
+
+
+
+ No source is defined.
+ Крыніца не вызначана.
+
+
+
+
+ Empty destination
+ Пустое месца прызначэння
+
+
+
+
+ No destination is defined.
+ Месца прызначэння не вызначана.
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgPropertyLink
+
+
+ Link
+ Сувязь
+
+
+
+ Filter by type
+ Фільтр па тыпу
+
+
+
+ If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy.
+ Калі ўключана, то трохмерны выгляд будзе сінхранізаваны з поўнай іерархіяй аб'ектаў.
+
+
+
+ Sync sub-object selection
+ Сінхранізаваць выбар укладзеных аб'ектаў
+
+
+
+ Search
+ Search
+
+
+
+ A search pattern to filter the results above
+ Шаблон пошуку для фільтрацыі прыведзеных вышэй вынікаў
+
+
+
+ Reset
+ Скінуць
+
+
+
+ Clear
+ Ачысціць
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgReportView
+
+
+ Report view
+ Report view
+
+
+
+ Output
+ Output
+
+
+
+ Normal messages will be recorded
+ Звычайныя паведамленні будуць запісаныя
+
+
+
+ Record normal messages
+ Запіс звычайных паведамленняў
+
+
+
+ Log messages will be recorded
+ Паведамленні часопісу будуць запісаныя
+
+
+
+ Record log messages
+ Запіс паведамленняў часопісу
+
+
+
+ Warnings will be recorded
+ Папярэджанні будуць запісаныя
+
+
+
+ Record warnings
+ Запіс папярэджанняў
+
+
+
+ Error messages will be recorded
+ Паведамленні аб памылках будуць запісаныя
+
+
+
+ Record error messages
+ Запіс паведамленняў аб памылках
+
+
+
+ When an error has occurred, the Report View dialog becomes visible
+on-screen while displaying the error
+ Калі адбылася памылка, дыялогавае акно Прагляду справаздачы становіцца бачным
+на экране, каб адлюстраваць памылку
+
+
+
+ Show report view on error
+ Адлюстраваць прагляд справаздачы пры памылцы
+
+
+
+ When a warning has occurred, the Report View dialog becomes visible
+on-screen while displaying the warning
+ Калі адбылося папярэджанне, дыялогавае акно Прагляду справаздачы становіцца бачным
+на экране, каб адлюстраваць папярэджанне
+
+
+
+ Show report view on warning
+ Адлюстраваць прагляд справаздачы пры папярэджанні
+
+
+
+ When a normal message has occurred, the Report View dialog becomes visible
+on-screen while displaying the message
+ Калі адбылося звычайнае паведамленне, дыялогавае акно Прагляду справаздачы становіцца бачным
+на экране, каб адлюстраваць звычайнае паведамленне
+
+
+
+ Show report view on normal message
+ Адлюстраваць прагляд справаздачы пры звычайным паведамленні
+
+
+
+ When a log message has occurred, the Report View dialog becomes visible
+on-screen while displaying the log message
+ Калі адбылося паведамленне справаздачы, дыялогавае акно Прагляду справаздачы становіцца бачным
+на экране, каб адлюстраваць паведамленне справаздачы
+
+
+
+ Show report view on log message
+ Адлюстраваць прагляд справаздачы пры паведамленні справаздачы
+
+
+
+ Include a timecode for each report
+ Уключыць час для кожнай справаздачы
+
+
+
+ Include a timecode for each entry
+ Уключыць час для кожнага запісу
+
+
+
+ Colors
+ Colors
+
+
+
+ Normal messages:
+ Звычайныя паведамленні (normal):
+
+
+
+ Font color for normal messages in Report view panel
+ Колер шрыфту для звычайных паведамленняў у панэлі Прагляду справаздачы
+
+
+
+ Log messages:
+ Паведамленні часопісу (log):
+
+
+
+ Font color for log messages in Report view panel
+ Колер шрыфту для паведамленняў часопісу ў панэлі Прагляду справаздачы
+
+
+
+ Warnings:
+ Паведамленні папярэджання (warning):
+
+
+
+ Font color for warning messages in Report view panel
+ Колер шрыфту для паведамленняў папярэджання ў панэлі Прагляду справаздачы
+
+
+
+ Errors:
+ Паведамленні памылак (error):
+
+
+
+ Font color for error messages in Report view panel
+ Колер шрыфту для паведамленняў памылкі ў панэлі Прагляду справаздачы
+
+
+
+ Python interpreter
+ Інтэрпрэтатар Python
+
+
+
+ Internal Python output will be redirected
+from Python console to Report view panel
+ Унутраны вывад Python будзе перанакіраваны
+з кансолі Python на панэль Прагляду справаздачы
+
+
+
+ Redirect internal Python output to report view
+ Перанакіраваць унутраны вывад Python у Прагляд справаздачы
+
+
+
+ Internal Python error messages will be redirected
+from Python console to Report view panel
+ Унутраныя паведамленні аб памылках Python будуць перанакіраваныя
+з кансолі Python на панэль Прагляду справаздачы
+
+
+
+ Redirect internal Python errors to report view
+ Перанакіраваць унутраныя памылкі Python у Прагляд справаздачы
+
+
+
+
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfig
+
+
+ Revert to Backup Config
+ Вярнуцца да Канфігурацыі рэзервовага капіявання
+
+
+
+ WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your Recent files and Macros to their state on that date.
+ УВАГА: гэты працэс адменіць усе змены пераваг, якія ўнесеныя з паказанай даты, а таксама скіне вашыя апошнія файлы і макрасы да стану на гэтую дату.
+
+
+
+ Available backup files:
+ Даступныя файлы рэзервовай копіі:
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp
+
+
+ No selection in dialog, cannot load backup file
+ Няма выбару ў дыялогавым акне, не атрымалася загрузіць файл рэзервовай копіі
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgRunExternal
+
+
+ Running external program
+ Запуск вонкавай праграмы
+
+
+
+ TextLabel
+ ТэкставыНадпіс
+
+
+
+ Advanced >>
+ Дадаткова >>
+
+
+
+ Accept changes
+ Прыняць змены
+
+
+
+ Discard changes
+ Адмяніць змены
+
+
+
+ Abort program
+ Спыніць праграму
+
+
+
+ Help
+ Даведка
+
+
+
+ Select a file
+ Select a file
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgSettings3DView
+
+
+ 3D View
+ Трохмерны выгляд
+
+
+
+ General
+ Асноўныя
+
+
+
+ Main coordinate system will always be shown in
+lower right corner within opened files
+ Асноўная сістэма каардынат заўсёды будзе адлюстроўвацца ў
+правым ніжнім куце ў адчыненых файлах
+
+
+
+ Show coordinate system in the corner
+ Адлюстраваць сістэму каардынат у куце
+
+
+
+ Relative size :
+ Адносны памер :
+
+
+
+ Size of main coordinate system representation
+in the corner -- in % of height/width of viewport
+ Памер прадстаўлення асноўнай сістэмы каардынат
+у куце -- у % ад вышыні/шырыні вобласці прагляду
+
+
+
+ Axis cross will be shown by default at file
+opening or creation
+ Скрыжаванне восей будзе адлюстроўвацца першапачаткова пры
+адкрыцці ці стварэнні файла
+
+
+
+ Show axis cross by default
+ Першапачаткова адлюстроўваць скрыжаванне восей
+
+
+
+ Time needed for last operation and resulting frame rate
+will be shown at the lower left corner in opened files
+ Час, які неабходны для апошняй аперацыі, і выніковая частата кадраў
+будуць паказаныя ў левым ніжнім куце адчыненых файлаў
+
+
+
+ Show counter of frames per second
+ Адлюстраваць лічыльнік кадраў у секунду
+
+
+
+ If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport
+ Калі птушка, праграма запомніць, які бягучы варштат для кожнай укладкі вобласці прагляду
+
+
+
+ Remember active workbench by tab
+ Запомніць бягучы варштат на ўкладцы
+
+
+
+ Rendering
+ Візуалізацыя
+
+
+
+ This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems.
+
+Changing this option requires a restart of the application.
+ Гэтая налада карысная для дыягностыкі непаладак з відэакартай і драйверам.
+
+Для змены гэтай налады патрабуецца перазапуск праграмы.
+
+
+
+ Use software OpenGL
+ Ужыць праграмнае забеспячэнне OpenGL
+
+
+
+ Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object)
+ Ужыць OpenGL VBO (аб'ект буфера вяршыняў)
+
+
+
+ Render cache
+ Кэшаванне візуалізацыі
+
+
+
+ If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used.
+A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading
+vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card.
+VBOs offer substantial performance gains because the data resides
+in the graphics memory rather than the system memory and so it
+can be rendered directly by GPU.
+
+Note: Sometimes this feature may lead to a host of different
+issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to
+report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums
+ Калі птушка, будуць ужывацца аб'екты буфера вяршыняў (VBO).
+VBO - гэта функцыя OpenGL, якая забяспечвае метады загрузкі
+дадзеных вяршыняў (становішча, вектар нармалі, колер і г. д.) на графічную карту.
+VBO забяспечваюць значны прырост прадукцыйнасці, паколькі дадзеныя захоўваюцца
+у графічнай памяці, а не ў сістэмнай, і таму яны
+могуць быць візуалізаваныя непасрэдна графічным працэсарам.
+
+Заўвага: часам гэтая функцыя можа прывесці да мноства розных
+праблем, пачынаючы ад графічных анамалій і заканчваючы збоямі графічнага працэсара.
+Не забудзьцеся паведаміць аб гэтай уключанай наладзе пры звароце па падтрымку на форумах FreeCAD
+
+
+
+ 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'.
+There are 3 options available to achieve this:
+1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache.
+2) 'Distributed', manually turn on cache for all view provider root node.
+3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and
+only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed
+but slower response to any scene changes.
+ 'Кэшаванне візуалізацыі' - гэта яшчэ адзін спосаб сказаць 'Паскарэнне візуалізацыі'.
+Каб дасягнуць гэтую мэту, даступныя тры варыянты:
+1) 'Аўтаматычнае' (першапачаткова), няхай Coin3D вырашае, дзе кэшаваць.
+2) 'Размеркаванае', уручную ўключыць кэшаванне для ўсяго каранёвага вузла пастаўшчыка ўяўленняў.
+3) 'Цэнтралізаванае', уручную адключыць кэшаванне на ўсіх вузлах пастаўшчыка ўяўленняў, і кэшаванне толькі на каранёвым графічным вузле выявы. Гэта забяспечвае самую высокую хуткасць візуалізацыі, але больш павольную рэакцыю на любыя змены кадра.
+
+
+
+ Auto
+ Аўтаматычнае
+
+
+
+ Distributed
+ Размеркаванае
+
+
+
+ Centralized
+ Цэнтралізаванае
+
+
+
+ Anti-Aliasing
+ Згладжванне
+
+
+
+ What kind of multisample anti-aliasing is used
+ Які выгляд шматпраходнага згладжвання ўжываецца
+
+
+
+ None
+ None
+
+
+
+ Line Smoothing
+ Згладжванне ліній
+
+
+
+ MSAA 2x
+ MSAA 2x
+
+
+
+ MSAA 4x
+ MSAA 4x
+
+
+
+ MSAA 8x
+ MSAA 8x
+
+
+
+ Transparent objects:
+ Празрыстыя аб'екты:
+
+
+
+ Render types of transparent objects
+ Тып візуалізацыі празрыстых аб'ектаў
+
+
+
+ One pass
+ Адзін праход
+
+
+
+ Backface pass
+ Праход ззаду
+
+
+
+ Marker size:
+ Памер маркера:
+
+
+
+ Size of vertices in the Sketcher workbench
+ Памер вяршыняй у варштаце Эскізу
+
+
+
+ Pick radius (px):
+ Радыус пстрычкі-выбару (px):
+
+
+
+ Area for picking elements in 3D view.
+Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
+
+ Вобласць для выбару элементаў у трохмерным выглядзе.
+Большае значэнне палягчае выбар аб'ектаў, але можа зрабіць немагчымым выбар невялікіх аб'ектаў.
+
+
+
+
+ Eye to eye distance for stereo modes
+ Адлегласць паміж вачамі для стэрэа рэжымаў
+
+
+
+ Eye-to-eye distance used for stereo projections.
+The specified value is a factor that will be multiplied with the
+bounding box size of the 3D object that is currently displayed.
+ Адлегласць паміж вачамі, якая ўжываецца для стэрэа праекцыі.
+Азначанае значэнне з'яўляецца каэфіцыентам, якое будзе памнажацца на памер
+абмежавальнага прастакутніка трохмернага аб'екта, які ў бягучы час адлюстроўваецца.
+
+
+
+ Backlight is enabled with the defined color
+ Асвятленне ўключана з вызначаным колерам
+
+
+
+
+ Backlight color
+ Колер асвятлення
+
+
+
+ Intensity
+ Інтэнсіўнасць
+
+
+
+ Intensity of the backlight
+ Інтэнсіўнасць асвятлення
+
+
+
+ Camera type
+ Тып камеры
+
+
+
+ Objects will appear in a perspective projection
+ Аб'екты будуць адлюстроўвацца ў перспектыўнай праекцыі
+
+
+
+ Perspective renderin&g
+ Перспектыўная &візуалізацыя
+
+
+
+ Objects will be projected in orthographic projection
+ Аб'екты будуць праецыравацца ў артаганальнай праекцыі
+
+
+
+ Or&thographic rendering
+ &Артаганальная візуалізацыя
+
+
+
+
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp
+
+
+ 5px
+ 5px
+
+
+
+ 7px
+ 7px
+
+
+
+ 9px
+ 9px
+
+
+
+ 11px
+ 11px
+
+
+
+ 13px
+ 13px
+
+
+
+ 15px
+ 15px
+
+
+
+ Anti-aliasing
+ Згладжванне
+
+
+
+ Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes.
+ Адчыніць новы праглядальнік, альбо перазапусціць %1, каб прымяніць змены згладжвання.
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgSettingsCacheDirectory
+
+
+ Cache
+ Кэшаванне
+
+
+
+ Cache directory
+ Каталог кэшавання
+
+
+
+ Location:
+ Месцазнаходжанне:
+
+
+
+ Check periodically at program start:
+ Перыядычна правяраць пры запуску праграмы:
+
+
+
+ Always
+ Заўсёды
+
+
+
+ Daily
+ Штодзень
+
+
+
+ Weekly
+ Штотыдзень
+
+
+
+ Monthly
+ Штомесяц
+
+
+
+ Yearly
+ Штогод
+
+
+
+ Never
+ Ніколі
+
+
+
+ Cache size limit:
+ Абмежаванне памеру кэшавання:
+
+
+
+ Check now...
+ Праверыць зараз...
+
+
+
+ Notify the user if the cache size exceeds the specified limit
+ Апавясціць карыстальніка, калі памер кэшавання перавышае паказаныя межы
+
+
+
+ Unknown
+ Невядомы
+
+
+
+ Current cache size: %1
+ Бягучы памер кэшавання: %1
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradient
+
+
+ Color-gradient settings
+ Налады каляровага градыенту
+
+
+
+ Color model
+ Каляровая мадэль
+
+
+
+ &Gradient:
+ &Градыент:
+
+
+
+ red-yellow-green-cyan-blue
+ чырвоны-жоўты-зялёны-блакітны-сіні
+
+
+
+ blue-cyan-green-yellow-red
+ сіні-блакітны-зялёны-жоўты-чырвоны
+
+
+
+ white-black
+ белы-чорны
+
+
+
+ black-white
+ чорны-белы
+
+
+
+ Style
+ Стыль
+
+
+
+ Color gradient is used with its full color range
+ Каляровы градыент ужываецца з поўнай каляровай гамай
+
+
+
+ &Flow
+ &Працяканне
+
+
+
+ Alt+F
+ <Alt+F>
+
+
+
+ Color gradient starts from the zero value
+ Каляровы градыент пачынаецца з нулявога значэння
+
+
+
+ &Zero
+ &Нуль
+
+
+
+ Alt+Z
+ <Alt+Z>
+
+
+
+ Visibility
+ Visibility
+
+
+
+ Data outside the specified min-max range
+will be displayed in gray
+ Дадзеныя за межамі паказанага найменшага-найбольшага дыяпазону
+будуць адлюстраваныя шэрым колерам
+
+
+
+ Out g&rayed
+ Звонку &шэры
+
+
+
+ Alt+R
+ <Alt+R>
+
+
+
+ Data outside the specified min-max range
+will be displayed with transparency
+ Дадзеныя за межамі паказанага найменшага-найбольшага дыяпазону
+будуць адлюстраваныя з празрыстасцю
+
+
+
+ Out &transparent
+ Звонку &празрысты
+
+
+
+ Alt+I
+ <Alt+I>
+
+
+
+ Parameter range
+ Дыяпазон налады
+
+
+
+ Ma&ximum:
+ Най&большы:
+
+
+
+ &Labels:
+ &Меткі:
+
+
+
+ Number of labels besides the color bar
+ Колькасць метак, акрамя каляровай паласы
+
+
+
+ Mi&nimum:
+ Най&меншы:
+
+
+
+ &Decimals:
+ &Дробавыя лікі:
+
+
+
+ Number of decimals for labels
+besides the color bar
+ Колькасць дробавых лікаў для метак, акрамя каляровай паласы
+
+
+
+
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp
+
+
+ Wrong parameter
+ Няправільная налада
+
+
+
+ The maximum value must be higher than the minimum value.
+ Найбольшае значэнне мусіць быць большым чым найменшае значэнне.
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgSettingsDocument
+
+
+ Document
+ Document
+
+
+
+ General
+ Асноўныя
+
+
+
+ The application will create a new document when started
+ Праграма стварае новы дакумент пасля запуску
+
+
+
+ Create new document at start up
+ Стварыць новы дакумент пасля запуску
+
+
+
+ Document save compression level
+(0 = none, 9 = highest, 3 = default)
+ Узровень сціску захавання дакумента
+(0 = няма, 9 = самы высокі, 3 = першапачатковы)
+
+
+
+ Compression level for FCStd files
+ Compression level for FCStd files
+
+
+
+ All changes in documents are stored so that they can be undone/redone
+ All changes in documents are stored so that they can be undone/redone
+
+
+
+ Using Undo/Redo on documents
+ Using Undo/Redo on documents
+
+
+
+ Maximum Undo/Redo steps
+ Maximum Undo/Redo steps
+
+
+
+ How many Undo/Redo steps should be recorded
+ How many Undo/Redo steps should be recorded
+
+
+
+ Allow user aborting document recomputation by pressing ESC.
+This feature may slightly increase recomputation time.
+ Allow user aborting document recomputation by pressing ESC.
+This feature may slightly increase recomputation time.
+
+
+
+ Allow aborting recomputation
+ Allow aborting recomputation
+
+
+
+ Storage
+ Storage
+
+
+
+ Saving transactions (Auto-save)
+ Saving transactions (Auto-save)
+
+
+
+ Discard saved transaction after saving document
+ Discard saved transaction after saving document
+
+
+
+ If there is a recovery file available the application will
+automatically run a file recovery when it is started.
+ If there is a recovery file available the application will
+automatically run a file recovery when it is started.
+
+
+
+ Run AutoRecovery at startup
+ Run AutoRecovery at startup
+
+
+
+ How often a recovery file is written
+ How often a recovery file is written
+
+
+
+ Save AutoRecovery information every
+ Save AutoRecovery information every
+
+
+
+ A thumbnail will be stored when document is saved
+ A thumbnail will be stored when document is saved
+
+
+
+ Save thumbnail into project file when saving document
+ Save thumbnail into project file when saving document
+
+
+
+ Size
+ Памер
+
+
+
+ Sets the size of the thumbnail that is stored in the document.
+Common sizes are 128, 256 and 512
+ Sets the size of the thumbnail that is stored in the document.
+Common sizes are 128, 256 and 512
+
+
+
+ The program logo will be added to the thumbnail
+ The program logo will be added to the thumbnail
+
+
+
+ Add the program logo to the generated thumbnail
+ Add the program logo to the generated thumbnail
+
+
+
+ How many backup files will be kept when saving document
+ How many backup files will be kept when saving document
+
+
+
+ Maximum number of backup files to keep when resaving document
+ Maximum number of backup files to keep when resaving document
+
+
+
+ Backup files will get extension '.FCbak' and file names
+get date suffix according to the specified format
+ Файлы рэзервовых копій атрымаюць пашырэнне '.FCbak', а імёны файлаў
+атрымаюць суфікс даты ў адпаведнасці з паказаным фарматам
+
+
+
+ Use date and FCBak extension
+ Use date and FCBak extension
+
+
+
+ Date format
+ Date format
+
+
+
+ Document objects
+ Document objects
+
+
+
+ Allow objects to have same label
+ Allow objects to have same label
+
+
+
+ Allow duplicate object labels in one document
+ Allow duplicate object labels in one document
+
+
+
+ Enable partial loading of external linked documents.
+Then only referenced objects and their dependencies will be loaded
+when a linked document is auto-opened together with the main document.
+A partially loaded document cannot be edited. Double click the document
+icon in the tree view to fully reload it.
+ Enable partial loading of external linked documents.
+Then only referenced objects and their dependencies will be loaded
+when a linked document is auto-opened together with the main document.
+A partially loaded document cannot be edited. Double click the document
+icon in the tree view to fully reload it.
+
+
+
+ Disable partial loading of external linked objects
+ Disable partial loading of external linked objects
+
+
+
+ Authoring and License
+ Authoring and License
+
+
+
+ Author name
+ Імя аўтара
+
+
+
+ All documents that will be created will get the specified author name.
+Keep blank for anonymous.
+You can also use the form: John Doe <john@doe.com>
+ Усе дакументы, якія будуць створаны, атрымаюць паказанае імя аўтара.
+Пакіньце пустым для ананімнасці.
+Вы таксама можаце ўжываць выгляд: John Doe <john@doe.com >
+
+
+
+ The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file
+ The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file
+
+
+
+ Set on save
+ Set on save
+
+
+
+ Company
+ Арганізацыя
+
+
+
+ Default company name to use for new files
+ Default company name to use for new files
+
+
+
+ Default license
+ Default license
+
+
+
+ Default license for new documents
+ Default license for new documents
+
+
+
+ All rights reserved
+ All rights reserved
+
+
+
+ Creative Commons Attribution
+ Creative Commons Attribution
+
+
+
+ Creative Commons Attribution-ShareAlike
+ Creative Commons Attribution-ShareAlike
+
+
+
+ Creative Commons Attribution-NoDerivatives
+ Creative Commons Attribution-NoDerivatives
+
+
+
+ Creative Commons Attribution-NonCommercial
+ Creative Commons Attribution-NonCommercial
+
+
+
+ Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike
+ Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike
+
+
+
+ Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
+ Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
+
+
+
+ Public Domain
+ Public Domain
+
+
+
+ FreeArt
+ FreeArt
+
+
+
+ Other
+ Іншы
+
+
+
+ License URL
+ License URL
+
+
+
+ URL describing more about the license
+ URL describing more about the license
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp
+
+
+ The format of the date to use.
+ The format of the date to use.
+
+
+
+ Default
+ Першапачаткова
+
+
+
+ Format
+ Format
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp
+
+
+ Text
+ Text
+
+
+
+ Bookmark
+ Bookmark
+
+
+
+ Breakpoint
+ Breakpoint
+
+
+
+ Keyword
+ Keyword
+
+
+
+ Comment
+ Comment
+
+
+
+ Block comment
+ Block comment
+
+
+
+ Number
+ Number
+
+
+
+ String
+ String
+
+
+
+ Character
+ Character
+
+
+
+ Class name
+ Class name
+
+
+
+ Define name
+ Define name
+
+
+
+ Operator
+ Operator
+
+
+
+ Python output
+ Python output
+
+
+
+ Python error
+ Python error
+
+
+
+ Current line highlight
+ Current line highlight
+
+
+
+ Items
+ Items
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgSettingsImage
+
+
+ Image settings
+ Image settings
+
+
+
+ Image dimensions
+ Image dimensions
+
+
+
+ Standard sizes:
+ Standard sizes:
+
+
+
+ Current screen
+ Current screen
+
+
+
+ Icon 32 x 32
+ Icon 32 x 32
+
+
+
+ Icon 64 x 64
+ Icon 64 x 64
+
+
+
+ Icon 128 x 128
+ Icon 128 x 128
+
+
+
+ &Width:
+ &Width:
+
+
+
+
+ Pixel
+ Pixel
+
+
+
+ &Height:
+ &Height:
+
+
+
+ Aspect ratio:
+ Aspect ratio:
+
+
+
+ &Screen
+ &Screen
+
+
+
+ Alt+S
+ <Alt+S>
+
+
+
+ &4:3
+ &4:3
+
+
+
+ Alt+4
+ Alt+4
+
+
+
+ 1&6:9
+ 1&6:9
+
+
+
+ Alt+6
+ Alt+6
+
+
+
+ &1:1
+ &1:1
+
+
+
+ Alt+1
+ Alt+1
+
+
+
+ Image properties
+ Image properties
+
+
+
+ Back&ground:
+ Back&ground:
+
+
+
+ Current
+ Current
+
+
+
+ White
+ White
+
+
+
+ Black
+ Black
+
+
+
+ Transparent
+ Transparent
+
+
+
+ Creation method:
+ Creation method:
+
+
+
+ Image comment
+ Image comment
+
+
+
+ Insert MIBA
+ Insert MIBA
+
+
+
+ Insert comment
+ Insert comment
+
+
+
+ Add watermark
+ Add watermark
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp
+
+
+ Offscreen (New)
+ Offscreen (New)
+
+
+
+ Offscreen (Old)
+ Offscreen (Old)
+
+
+
+ Framebuffer (custom)
+ Framebuffer (custom)
+
+
+
+ Framebuffer (as is)
+ Framebuffer (as is)
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded
+
+
+ Available Workbenches
+ Available Workbenches
+
+
+
+ <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html>
+
+
+
+ Workbench Name
+ Workbench Name
+
+
+
+ Autoload?
+ Autoload?
+
+
+
+ Load Now
+ Load Now
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp
+
+
+ Workbench
+ Workbench
+
+
+
+ Autoload
+ Autoload
+
+
+
+ If checked
+ If checked
+
+
+
+ will be loaded automatically when FreeCAD starts up
+ will be loaded automatically when FreeCAD starts up
+
+
+
+ This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.
+ This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.
+
+
+
+ Loaded
+ Loaded
+
+
+
+ Load now
+ Load now
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgSettingsMacro
+
+
+ Macro
+ Макрас
+
+
+
+ General macro settings
+ General macro settings
+
+
+
+ Variables defined by macros are created as local variables
+ Variables defined by macros are created as local variables
+
+
+
+ Run macros in local environment
+ Run macros in local environment
+
+
+
+ Macro recording settings
+ Macro recording settings
+
+
+
+ Macro path
+ Macro path
+
+
+
+ The directory in which the application will search for macros
+ The directory in which the application will search for macros
+
+
+
+ Gui commands
+ Gui commands
+
+
+
+ Recorded macros will also contain user interface commands
+ Recorded macros will also contain user interface commands
+
+
+
+ Record GUI commands
+ Record GUI commands
+
+
+
+ Recorded macros will also contain user interface commands as comments
+ Recorded macros will also contain user interface commands as comments
+
+
+
+ Record as comment
+ Record as comment
+
+
+
+ Logging Commands
+ Logging Commands
+
+
+
+ Commands executed by macro scripts are shown in Python console
+ Commands executed by macro scripts are shown in Python console
+
+
+
+ Show script commands in python console
+ Show script commands in python console
+
+
+
+ Log all commands issued by menus to file:
+ Log all commands issued by menus to file:
+
+
+
+ FullScript.FCScript
+ FullScript.FCScript
+
+
+
+ Recent macros menu
+ Recent macros menu
+
+
+
+ Size of recent macro list
+ Size of recent macro list
+
+
+
+ How many macros should be listed in recent macros list
+ How many macros should be listed in recent macros list
+
+
+
+ Keyboard shortcut count
+ Keyboard shortcut count
+
+
+
+ How many recent macros should have shortcuts
+ How many recent macros should have shortcuts
+
+
+
+ Keyboard Modifiers
+ Keyboard Modifiers
+
+
+
+ Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+
+ Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgSettingsNavigation
+
+
+
+ Navigation
+ Навігацыя
+
+
+
+ Navigation cube
+ Navigation cube
+
+
+
+ Steps by turn
+ Steps by turn
+
+
+
+ Number of steps by turn when using arrows (default = 8 : step angle = 360/8 = 45 deg)
+ Number of steps by turn when using arrows (default = 8 : step angle = 360/8 = 45 deg)
+
+
+
+ Corner
+ Corner
+
+
+
+ Corner where navigation cube is shown
+ Corner where navigation cube is shown
+
+
+
+ Top left
+ Top left
+
+
+
+ Top right
+ Top right
+
+
+
+ Bottom left
+ Bottom left
+
+
+
+ Bottom right
+ Bottom right
+
+
+
+ Rotates to nearest possible state when clicking a cube face
+ Rotates to nearest possible state when clicking a cube face
+
+
+
+ Rotate to nearest
+ Rotate to nearest
+
+
+
+ Cube size
+ Cube size
+
+
+
+ Size of the navigation cube
+ Size of the navigation cube
+
+
+
+ 3D Navigation
+ 3D Navigation
+
+
+
+ List the mouse button configs for each chosen navigation setting.
+Select a set and then press the button to view said configurations.
+ List the mouse button configs for each chosen navigation setting.
+Select a set and then press the button to view said configurations.
+
+
+
+ Mouse...
+ Mouse...
+
+
+
+ Navigation settings set
+ Navigation settings set
+
+
+
+ Orbit style
+ Orbit style
+
+
+
+ Rotation orbit style.
+Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the y-axis
+Turntable: the part will be rotated around the z-axis (with constrained axes).
+Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis.
+ Rotation orbit style.
+Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the y-axis
+Turntable: the part will be rotated around the z-axis (with constrained axes).
+Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis.
+
+
+
+ Turntable
+ Turntable
+
+
+
+ Trackball
+ Trackball
+
+
+
+ Free Turntable
+ Free Turntable
+
+
+
+ Rotation mode
+ Rotation mode
+
+
+
+ Rotations in 3D will use current cursor position as center for rotation
+ Rotations in 3D will use current cursor position as center for rotation
+
+
+
+ Window center
+ Window center
+
+
+
+ Drag at cursor
+ Drag at cursor
+
+
+
+ Object center
+ Object center
+
+
+
+ Default camera orientation
+ Default camera orientation
+
+
+
+ Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view
+ Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view
+
+
+
+ Camera zoom
+ Camera zoom
+
+
+
+ Sets camera zoom for new documents.
+The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.
+ Sets camera zoom for new documents.
+The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.
+
+
+
+ mm
+ мм
+
+
+
+ Enable animated rotations
+ Enable animated rotations
+
+
+
+ Enable animation
+ Enable animation
+
+
+
+ Zoom operations will be performed at position of mouse pointer
+ Zoom operations will be performed at position of mouse pointer
+
+
+
+ Zoom at cursor
+ Zoom at cursor
+
+
+
+ Zoom step
+ Zoom step
+
+
+
+ How much will be zoomed.
+Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.
+ How much will be zoomed.
+Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.
+
+
+
+ Direction of zoom operations will be inverted
+ Direction of zoom operations will be inverted
+
+
+
+ Invert zoom
+ Invert zoom
+
+
+
+ Prevents view tilting when pinch-zooming.
+Affects only gesture navigation style.
+Mouse tilting is not disabled by this setting.
+ Prevents view tilting when pinch-zooming.
+Affects only gesture navigation style.
+Mouse tilting is not disabled by this setting.
+
+
+
+ Disable touchscreen tilt gesture
+ Disable touchscreen tilt gesture
+
+
+
+ Isometric
+ Ізаметрычны
+
+
+
+ Dimetric
+ Дзіметрычны
+
+
+
+ Trimetric
+ Трыметрычны
+
+
+
+ Top
+ Top
+
+
+
+ Front
+ Front
+
+
+
+ Left
+ Left
+
+
+
+ Right
+ Right
+
+
+
+ Rear
+ Rear
+
+
+
+ Bottom
+ Bottom
+
+
+
+ Custom
+ Custom
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgSettingsPythonConsole
+
+
+ Python console
+ Python console
+
+
+
+ Settings
+ Налады
+
+
+
+ Words will be wrapped when they exceed available
+horizontal space in Python console
+ Words will be wrapped when they exceed available
+horizontal space in Python console
+
+
+
+ Enable word wrap
+ Enable word wrap
+
+
+
+ The cursor shape will be a block
+ Форма паказальніка будзе ўяўляць сабою вялікі паказальнік
+
+
+
+ Enable block cursor
+ Уключыць вялікі паказальнік
+
+
+
+ Saves Python history across sessions
+ Saves Python history across sessions
+
+
+
+ Save history
+ Save history
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgSettingsSelection
+
+
+ Selection
+ Selection
+
+
+
+ Auto switch to the 3D view containing the selected item
+ Auto switch to the 3D view containing the selected item
+
+
+
+ Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view
+ Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view
+
+
+
+ Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item
+ Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item
+
+
+
+ Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button
+ Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button
+
+
+
+ Add checkboxes for selection in document tree
+ Add checkboxes for selection in document tree
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgSettingsUnits
+
+
+ Units
+ Units
+
+
+
+ Units settings
+ Units settings
+
+
+
+ Unit system:
+ Unit system:
+
+
+
+ Unit system that should be used for all parts the application
+ Unit system that should be used for all parts the application
+
+
+
+ Number of decimals:
+ Number of decimals:
+
+
+
+ Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions
+ Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions
+
+
+
+ Minimum fractional inch:
+ Minimum fractional inch:
+
+
+
+ Minimum fractional inch to be displayed
+ Minimum fractional inch to be displayed
+
+
+
+ Magnitude
+ Magnitude
+
+
+
+ Unit
+ Unit
+
+
+
+ Standard (mm/kg/s/degree)
+ Standard (mm/kg/s/degree)
+
+
+
+ MKS (m/kg/s/degree)
+ MKS (m/kg/s/degree)
+
+
+
+ US customary (in/lb)
+ US customary (in/lb)
+
+
+
+ Imperial decimal (in/lb)
+ Imperial decimal (in/lb)
+
+
+
+ Building Euro (cm/m²/m³)
+ Building Euro (cm/m²/m³)
+
+
+
+ Building US (ft-in/sqft/cft)
+ Building US (ft-in/sqft/cft)
+
+
+
+ Metric small parts & CNC(mm, mm/min)
+ Metric small parts & CNC(mm, mm/min)
+
+
+
+ Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec)
+ Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec)
+
+
+
+ FEM (mm, N, s)
+ FEM (mm, N, s)
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor
+
+
+ Colors
+ Colors
+
+
+
+ Selection
+ Selection
+
+
+
+ Enable preselection and highlight by specified color
+ Enable preselection and highlight by specified color
+
+
+
+ Enable preselection highlighting
+ Enable preselection highlighting
+
+
+
+ Enable selection highlighting and use specified color
+ Enable selection highlighting and use specified color
+
+
+
+ Enable selection highlighting
+ Enable selection highlighting
+
+
+
+ Background color for the model view
+ Background color for the model view
+
+
+
+ Background color
+ Background color
+
+
+
+
+ Background will have selected color
+ Background will have selected color
+
+
+
+ Simple color
+ Simple color
+
+
+
+ Background will have selected color gradient
+ Background will have selected color gradient
+
+
+
+ Color gradient
+ Color gradient
+
+
+
+ Top color
+ Top color
+
+
+
+ Switches the colors of the gradient
+ Switches the colors of the gradient
+
+
+
+ Switch
+ Switch
+
+
+
+ Bottom color
+ Bottom color
+
+
+
+ Color gradient will get selected color as middle color
+ Color gradient will get selected color as middle color
+
+
+
+
+ Middle color
+ Middle color
+
+
+
+ Tree view
+ Tree view
+
+
+
+ Object being edited
+ Object being edited
+
+
+
+ Background color for objects in tree view that are currently edited
+ Background color for objects in tree view that are currently edited
+
+
+
+ Active container
+ Active container
+
+
+
+ Background color for active containers in tree view
+ Background color for active containers in tree view
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay
+
+
+
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgUnitCalculator
+
+
+ Units calculator
+ Units calculator
+
+
+
+ Input the source value and unit
+ Input the source value and unit
+
+
+
+ as:
+ as:
+
+
+
+ Input here the unit for the result
+ Input here the unit for the result
+
+
+
+ =>
+ =>
+
+
+
+ Result
+ Result
+
+
+
+ List of last used calculations.
+To add a calculation press Return in the value input field
+ List of last used calculations.
+To add a calculation press Return in the value input field
+
+
+
+ Quantity
+ Quantity
+
+
+
+ Quantity:
+ Quantity:
+
+
+
+ Unit system:
+ Unit system:
+
+
+
+ Unit system to be used for the Quantity
+The preference system is the one set in the general preferences.
+ Unit system to be used for the Quantity
+The preference system is the one set in the general preferences.
+
+
+
+ Decimals:
+ Decimals:
+
+
+
+ Decimals for the Quantity
+ Decimals for the Quantity
+
+
+
+ Unit category:
+ Unit category:
+
+
+
+ Unit category for the Quantity
+ Unit category for the Quantity
+
+
+
+ Copy the result into the clipboard
+ Copy the result into the clipboard
+
+
+
+ Copy
+ Copy
+
+
+
+ Close
+ Зачыніць
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator
+
+
+ unknown unit:
+ unknown unit:
+
+
+
+ unit mismatch
+ unit mismatch
+
+
+
+ Gui::Dialog::DlgWorkbenches
+
+
+ Workbenches
+ Workbenches
+
+
+
+ Disabled workbenches
+ Disabled workbenches
+
+
+
+ Enabled workbenches
+ Enabled workbenches
+
+
+
+ Move right
+ Рушыць управа
+
+
+
+ <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html>
+
+
+
+ Move up
+ Рухаць уверх
+
+
+
+ <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html>
+
+
+
+ Add all to enabled workbenches
+ Add all to enabled workbenches
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html>
+
+
+
+ Sort enabled workbenches
+ Sort enabled workbenches
+
+
+
+ <p>Sort enabled workbenches</p>
+ <p>Sort enabled workbenches</p>
+
+
+
+ Move left
+ Рушыць улева
+
+
+
+ Move down
+ Рухаць уніз
+
+
+
+ <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html>
+ <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html>
+
+
+
+ <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html>
+
+
+
+ Gui::Dialog::DockablePlacement
+
+
+ Placement
+ Размясціць
+
+
+
+ Gui::Dialog::DocumentRecovery
+
+
+ Document Recovery
+ Document Recovery
+
+
+
+ Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the document listed below.
+
+The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
+ Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the document listed below.
+
+The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
+
+
+
+ Status of recovered documents:
+ Status of recovered documents:
+
+
+
+ Document Name
+ Document Name
+
+
+
+ Status
+ Status
+
+
+
+ Cleanup...
+ Cleanup...
+
+
+
+ Start Recovery
+ Start Recovery
+
+
+
+ Not yet recovered
+ Not yet recovered
+
+
+
+ Unknown problem occurred
+ Unknown problem occurred
+
+
+
+
+ Failed to recover
+ Failed to recover
+
+
+
+ Successfully recovered
+ Successfully recovered
+
+
+
+ Finish
+ Finish
+
+
+
+
+ Delete
+ Выдаліць
+
+
+
+
+ Cleanup
+ Cleanup
+
+
+
+ Are you sure you want to delete the selected transient directories?
+ Are you sure you want to delete the selected transient directories?
+
+
+
+ When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.
+ When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.
+
+
+
+ Are you sure you want to delete all transient directories?
+ Are you sure you want to delete all transient directories?
+
+
+
+ When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards.
+ When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards.
+
+
+
+ Transient directories deleted.
+ Transient directories deleted.
+
+
+
+ Gui::Dialog::DownloadItem
+
+
+ Save File
+ Save File
+
+
+
+ Download canceled: %1
+ Download canceled: %1
+
+
+
+ Open containing folder
+ Open containing folder
+
+
+
+ Error opening saved file: %1
+ Error opening saved file: %1
+
+
+
+ Error saving: %1
+ Error saving: %1
+
+
+
+ Network Error: %1
+ Network Error: %1
+
+
+
+ seconds
+ seconds
+
+
+
+ minutes
+ minutes
+
+
+
+ - %4 %5 remaining
+ - %4 %5 remaining
+
+
+
+ %1 of %2 (%3/sec) %4
+ %1 of %2 (%3/sec) %4
+
+
+
+ ?
+ ?
+
+
+
+ %1 of %2 - Stopped
+ %1 of %2 - Stopped
+
+
+
+ bytes
+ bytes
+
+
+
+ kB
+ kB
+
+
+
+ MB
+ MB
+
+
+
+ Gui::Dialog::DownloadManager
+
+
+ Downloads
+ Downloads
+
+
+
+ Clean up
+ Clean up
+
+
+
+ 0 Items
+ 0 Items
+
+
+
+ Download Manager
+ Download Manager
+
+
+
+ 1 Download
+ 1 Download
+
+
+
+ %1 Downloads
+ %1 Downloads
+
+
+
+ Gui::Dialog::IconDialog
+
+
+ Icon folders
+ Icon folders
+
+
+
+ Add icon folder
+ Add icon folder
+
+
+
+ Gui::Dialog::IconFolders
+
+
+ Add or remove custom icon folders
+ Add or remove custom icon folders
+
+
+
+ Remove folder
+ Remove folder
+
+
+
+ Removing a folder only takes effect after an application restart.
+ Removing a folder only takes effect after an application restart.
+
+
+
+ Gui::Dialog::InputVector
+
+
+ Input vector
+ Input vector
+
+
+
+ Vector
+ Vector
+
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+
+ Z:
+ Z:
+
+
+
+ Gui::Dialog::MouseButtons
+
+
+ Mouse buttons
+ Mouse buttons
+
+
+
+ Configuration
+ Configuration
+
+
+
+ Selection:
+ Абрана:
+
+
+
+ Panning:
+ Panning:
+
+
+
+ Rotation:
+ Rotation:
+
+
+
+ Zooming:
+ Zooming:
+
+
+
+ Gui::Dialog::ParameterGroup
+
+
+
+
+ Expand
+ Expand
+
+
+
+
+ Add sub-group
+ Add sub-group
+
+
+
+
+
+ Remove group
+ Remove group
+
+
+
+
+ Rename group
+ Rename group
+
+
+
+
+ Export parameter
+ Export parameter
+
+
+
+
+ Import parameter
+ Import parameter
+
+
+
+ Collapse
+ Collapse
+
+
+
+ Do you really want to remove this parameter group?
+ Do you really want to remove this parameter group?
+
+
+
+ Existing sub-group
+ Existing sub-group
+
+
+
+ The sub-group '%1' already exists.
+ The sub-group '%1' already exists.
+
+
+
+ Export parameter to file
+ Export parameter to file
+
+
+
+ Import parameter from file
+ Import parameter from file
+
+
+
+ Import Error
+ Import Error
+
+
+
+ Reading from '%1' failed.
+ Reading from '%1' failed.
+
+
+
+ Gui::Dialog::ParameterValue
+
+
+ Change value
+ Change value
+
+
+
+ Remove key
+ Remove key
+
+
+
+ Rename key
+ Rename key
+
+
+
+ New
+ New
+
+
+
+ New string item
+ New string item
+
+
+
+ New float item
+ New float item
+
+
+
+ New integer item
+ New integer item
+
+
+
+ New unsigned item
+ New unsigned item
+
+
+
+ New Boolean item
+ New Boolean item
+
+
+
+
+
+
+
+ Existing item
+ Existing item
+
+
+
+
+
+
+
+ The item '%1' already exists.
+ The item '%1' already exists.
+
+
+
+ Gui::Dialog::Placement
+
+
+ Placement
+ Размясціць
+
+
+
+ Translation:
+ Translation:
+
+
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+
+
+ Z:
+ Z:
+
+
+
+ Axial:
+ Axial:
+
+
+
+ Shift click for opposite direction
+ Shift click for opposite direction
+
+
+
+ Apply axial
+ Apply axial
+
+
+
+ Center:
+ Center:
+
+
+
+ Use center of mass
+ Use center of mass
+
+
+
+ Selected points
+ Selected points
+
+
+
+ Rotation:
+ Rotation:
+
+
+
+ Rotation axis with angle
+ Rotation axis with angle
+
+
+
+ Euler angles (zy'x'')
+ Euler angles (zy'x'')
+
+
+
+ Axis:
+ Axis:
+
+
+
+ Angle:
+ Angle:
+
+
+
+ Yaw (around z-axis):
+ Yaw (around z-axis):
+
+
+
+ Yaw (around z-axis)
+ Yaw (around z-axis)
+
+
+
+ Pitch (around y-axis):
+ Pitch (around y-axis):
+
+
+
+ Pitch (around y-axis)
+ Pitch (around y-axis)
+
+
+
+ Roll (around x-axis):
+ Roll (around x-axis):
+
+
+
+ Roll (around the x-axis)
+ Roll (around the x-axis)
+
+
+
+ Apply incremental changes
+ Apply incremental changes
+
+
+
+ Reset
+ Скінуць
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Close
+ Зачыніць
+
+
+
+ Apply
+ Apply
+
+
+
+ Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard.
+ Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard.
+
+
+
+ Incorrect quantity
+ Incorrect quantity
+
+
+
+ There are input fields with incorrect input, please ensure valid placement values!
+ There are input fields with incorrect input, please ensure valid placement values!
+
+
+
+ Gui::Dialog::PrintModel
+
+
+ Button
+ Button
+
+
+
+ Command
+ Каманда
+
+
+
+ Gui::Dialog::RemoteDebugger
+
+
+ Attach to remote debugger
+ Attach to remote debugger
+
+
+
+ winpdb
+ winpdb
+
+
+
+ Password:
+ Пароль:
+
+
+
+ VS Code
+ VS Code
+
+
+
+ Address:
+ Address:
+
+
+
+ Port:
+ Port:
+
+
+
+ Redirect output
+ Redirect output
+
+
+
+ Gui::Dialog::SceneInspector
+
+
+ Dialog
+ Дыялог
+
+
+
+ Refresh
+ Refresh
+
+
+
+ Close
+ Зачыніць
+
+
+
+ Gui::Dialog::SceneModel
+
+
+ Inventor Tree
+ Inventor Tree
+
+
+
+ Name
+ Назва
+
+
+
+ Nodes
+ Nodes
+
+
+
+ Gui::Dialog::TextureMapping
+
+
+ Texture
+ Texture
+
+
+
+ Texture mapping
+ Texture mapping
+
+
+
+ Global
+ Глабальны
+
+
+
+ Environment
+ Environment
+
+
+
+ Image files (%1)
+ Image files (%1)
+
+
+
+ No image
+ No image
+
+
+
+ The specified file is not a valid image file.
+ The specified file is not a valid image file.
+
+
+
+ No 3d view
+ No 3d view
+
+
+
+ No active 3d view found.
+ No active 3d view found.
+
+
+
+ Gui::Dialog::Transform
+
+
+
+ Cancel
+ Cancel
+
+
+
+
+ Transform
+ Пераўтварыць
+
+
+
+ Gui::DlgObjectSelection
+
+
+ Object selection
+ Object selection
+
+
+
+ The selected objects contain other dependencies. Please select which objects to export. All dependencies are auto selected by default.
+ The selected objects contain other dependencies. Please select which objects to export. All dependencies are auto selected by default.
+
+
+
+ Auto select depending objects
+ Auto select depending objects
+
+
+
+ Show dependencies
+ Show dependencies
+
+
+
+ Depending on
+ Depending on
+
+
+
+
+ Document
+ Document
+
+
+
+
+ Name
+ Назва
+
+
+
+ Depended by
+ Depended by
+
+
+
+ Selections
+ Selections
+
+
+
+ All
+ Усе
+
+
+
+ &Use Original Selections
+ &Use Original Selections
+
+
+
+ Ignore dependencies and proceed with objects
+originally selected prior to opening this dialog
+ Ignore dependencies and proceed with objects
+originally selected prior to opening this dialog
+
+
+
+ Gui::DlgTreeWidget
+
+
+ Dialog
+ Дыялог
+
+
+
+ Items
+ Items
+
+
+
+
+
+
+
+ Gui::DockWnd::ComboView
+
+
+ Combo View
+ Камбінаваны Прагляд
+
+
+
+
+ Model
+ Model
+
+
+
+
+ Tasks
+ Tasks
+
+
+
+ Gui::DockWnd::PropertyDockView
+
+
+ Property View
+ Property View
+
+
+
+ Gui::DockWnd::ReportOutput
+
+
+ Options
+ Налады
+
+
+
+ Display message types
+ Display message types
+
+
+
+
+ Normal messages
+ Normal messages
+
+
+
+
+ Log messages
+ Log messages
+
+
+
+
+ Warnings
+ Warnings
+
+
+
+
+ Errors
+ Errors
+
+
+
+ Show Report view on
+ Show Report view on
+
+
+
+ Redirect Python output
+ Redirect Python output
+
+
+
+ Redirect Python errors
+ Redirect Python errors
+
+
+
+ Go to end
+ Go to end
+
+
+
+ Clear
+ Ачысціць
+
+
+
+ Save As...
+ Save As...
+
+
+
+ Save Report Output
+ Save Report Output
+
+
+
+ Plain Text Files
+ Plain Text Files
+
+
+
+ Gui::DockWnd::ReportView
+
+
+
+ Output
+ Output
+
+
+
+
+ Python console
+ Python console
+
+
+
+ Gui::DockWnd::SelectionView
+
+
+ Selection View
+ Selection View
+
+
+
+ Search
+ Search
+
+
+
+ Searches object labels
+ Searches object labels
+
+
+
+ Clears the search field
+ Clears the search field
+
+
+
+ The number of selected items
+ The number of selected items
+
+
+
+ Picked object list
+ Picked object list
+
+
+
+ Select only
+ Select only
+
+
+
+ Selects only this object
+ Selects only this object
+
+
+
+ Deselect
+ Deselect
+
+
+
+ Deselects this object
+ Deselects this object
+
+
+
+ Zoom fit
+ Zoom fit
+
+
+
+ Selects and fits this object in the 3D window
+ Selects and fits this object in the 3D window
+
+
+
+ Go to selection
+ Go to selection
+
+
+
+ Selects and locates this object in the tree view
+ Selects and locates this object in the tree view
+
+
+
+ Mark to recompute
+ Mark to recompute
+
+
+
+ Mark this object to be recomputed
+ Mark this object to be recomputed
+
+
+
+ To python console
+ To python console
+
+
+
+ Reveals this object and its subelements in the python console.
+ Reveals this object and its subelements in the python console.
+
+
+
+ Duplicate subshape
+ Duplicate subshape
+
+
+
+ Creates a standalone copy of this subshape in the document
+ Creates a standalone copy of this subshape in the document
+
+
+
+ Gui::DocumentModel
+
+
+ Application
+ Application
+
+
+
+ Labels & Attributes
+ Labels & Attributes
+
+
+
+ Gui::EditorView
+
+
+ Modified file
+ Modified file
+
+
+
+ %1.
+
+This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
+ %1.
+
+This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
+
+
+
+ Unsaved document
+ Unsaved document
+
+
+
+ The document has been modified.
+Do you want to save your changes?
+ The document has been modified.
+Do you want to save your changes?
+
+
+
+ FreeCAD macro
+ FreeCAD macro
+
+
+
+ Export PDF
+ Export PDF
+
+
+
+ PDF file
+ Файл PDF
+
+
+
+ untitled[*]
+ untitled[*]
+
+
+
+ - Editor
+ - Editor
+
+
+
+ %1 chars removed
+ %1 chars removed
+
+
+
+ %1 chars added
+ %1 chars added
+
+
+
+ Formatted
+ Formatted
+
+
+
+ Gui::ExpressionLineEdit
+
+
+ Exact match
+ Exact match
+
+
+
+ Gui::ExpressionTextEdit
+
+
+ Exact match
+ Exact match
+
+
+
+ Gui::FileChooser
+
+
+
+ Select a file
+ Select a file
+
+
+
+ Select a directory
+ Select a directory
+
+
+
+ Gui::FileDialog
+
+
+ Save as
+ Save as
+
+
+
+
+ Open
+ Open
+
+
+
+ Gui::FileOptionsDialog
+
+
+ Extended
+ Extended
+
+
+
+ All files (*.*)
+ All files (*.*)
+
+
+
+ Gui::Flag
+
+
+ Top left
+ Top left
+
+
+
+ Bottom left
+ Bottom left
+
+
+
+ Top right
+ Top right
+
+
+
+ Bottom right
+ Bottom right
+
+
+
+ Remove
+ Выдаліць
+
+
+
+ Gui::GestureNavigationStyle
+
+
+ Tap OR click left mouse button.
+ Tap OR click left mouse button.
+
+
+
+ Drag screen with two fingers OR press right mouse button.
+ Drag screen with two fingers OR press right mouse button.
+
+
+
+ Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.
+ Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.
+
+
+
+ Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.
+ Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.
+
+
+
+ Gui::GraphvizView
+
+
+ Graphviz not found
+ Graphviz not found
+
+
+
+ Graphviz couldn't be found on your system.
+ Graphviz couldn't be found on your system.
+
+
+
+ Read more about it here.
+ Read more about it here.
+
+
+
+ Do you want to specify its installation path if it's already installed?
+ Do you want to specify its installation path if it's already installed?
+
+
+
+ Graphviz installation path
+ Graphviz installation path
+
+
+
+ Graphviz failed
+ Graphviz failed
+
+
+
+ Graphviz failed to create an image file
+ Graphviz failed to create an image file
+
+
+
+ PNG format
+ PNG format
+
+
+
+ Bitmap format
+ Bitmap format
+
+
+
+ GIF format
+ GIF format
+
+
+
+ JPG format
+ JPG format
+
+
+
+ SVG format
+ SVG format
+
+
+
+
+ PDF format
+ PDF format
+
+
+
+
+ Export graph
+ Export graph
+
+
+
+ Gui::InputField
+
+
+ Edit
+ Змяніць
+
+
+
+ Save value
+ Save value
+
+
+
+ Gui::InventorNavigationStyle
+
+
+ Press CTRL and left mouse button
+ Press CTRL and left mouse button
+
+
+
+ Press middle mouse button
+ Націснуць <сярэднюю кнопку мышы>
+
+
+
+ Press left mouse button
+ Націснуць <левую кнопку мышы>
+
+
+
+ Scroll middle mouse button
+ Пракруціць <сярэднюю кнопку мышы>
+
+
+
+ Gui::LabelEditor
+
+
+ List
+ List
+
+
+
+ Gui::LocationDialog
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Y
+ Y
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Z
+ Z
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ User defined...
+ User defined...
+
+
+
+
+
+
+ Wrong direction
+ Wrong direction
+
+
+
+
+
+
+ Direction must not be the null vector
+ Direction must not be the null vector
+
+
+
+ Gui::LocationWidget
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+
+ Z:
+ Z:
+
+
+
+ Direction:
+ Direction:
+
+
+
+ Gui::MacroCommand
+
+
+
+ Macros
+ Макрас
+
+
+
+ Macro file doesn't exist
+ Macro file doesn't exist
+
+
+
+ No such macro file: '%1'
+ No such macro file: '%1'
+
+
+
+ Gui::MainWindow
+
+
+
+ Dimension
+ Dimension
+
+
+
+ Ready
+ Ready
+
+
+
+ Help addon needed!
+ Help addon needed!
+
+
+
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager
+
+
+
+ Open Addon Manager
+ Open Addon Manager
+
+
+
+ Close All
+ Зачыніць усё
+
+
+
+
+
+ Toggles this toolbar
+ Toggles this toolbar
+
+
+
+
+
+ Toggles this dockable window
+ Toggles this dockable window
+
+
+
+
+ Unsaved document
+ Unsaved document
+
+
+
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.
+
+
+
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
+Do you want to save the document now?
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
+Do you want to save the document now?
+
+
+
+ Gui::ManualAlignment
+
+
+
+
+
+
+ Manual alignment
+ Manual alignment
+
+
+
+ The alignment is already in progress.
+ The alignment is already in progress.
+
+
+
+ Alignment[*]
+ Alignment[*]
+
+
+
+ Please, select at least one point in the left and the right view
+ Please, select at least one point in the left and the right view
+
+
+
+ Please, select at least %1 points in the left and the right view
+ Please, select at least %1 points in the left and the right view
+
+
+
+ Please pick points in the left and right view
+ Please pick points in the left and right view
+
+
+
+ The alignment has finished
+ The alignment has finished
+
+
+
+ The alignment has been canceled
+ The alignment has been canceled
+
+
+
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.
+
+
+
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.
+
+
+
+ Different number of points picked in left and right view.
+On the left view %1 points are picked,
+on the right view %2 points are picked.
+ Different number of points picked in left and right view.
+On the left view %1 points are picked,
+on the right view %2 points are picked.
+
+
+
+ Try to align group of views
+ Try to align group of views
+
+
+
+ The alignment failed.
+How do you want to proceed?
+ The alignment failed.
+How do you want to proceed?
+
+
+
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.
+
+
+
+ Point picked at (%1,%2,%3)
+ Point picked at (%1,%2,%3)
+
+
+
+ No point was found on model
+ No point was found on model
+
+
+
+ No point was picked
+ No point was picked
+
+
+
+ Gui::MayaGestureNavigationStyle
+
+
+ Tap OR click left mouse button.
+ Tap OR click left mouse button.
+
+
+
+ Drag screen with two fingers OR press ALT + middle mouse button.
+ Drag screen with two fingers OR press ALT + middle mouse button.
+
+
+
+ Drag screen with one finger OR press ALT + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.
+ Drag screen with one finger OR press ALT + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.
+
+
+
+ Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR press ALT + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.
+ Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR press ALT + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.
+
+
+
+ Gui::ModifierLineEdit
+
+
+ Press modifier keys
+ Press modifier keys
+
+
+
+ Gui::NetworkRetriever
+
+
+ Download started...
+ Download started...
+
+
+
+ Gui::OpenCascadeNavigationStyle
+
+
+ Press left mouse button
+ Націснуць <левую кнопку мышы>
+
+
+
+ Press CTRL and middle mouse button
+ Press CTRL and middle mouse button
+
+
+
+ Press CTRL and right mouse button
+ Press CTRL and right mouse button
+
+
+
+ Press CTRL and left mouse button
+ Press CTRL and left mouse button
+
+
+
+ Gui::OpenSCADNavigationStyle
+
+
+ Press left mouse button
+ Націснуць <левую кнопку мышы>
+
+
+
+ Press right mouse button and move mouse
+ Press right mouse button and move mouse
+
+
+
+ Press left mouse button and move mouse
+ Press left mouse button and move mouse
+
+
+
+ Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button
+ Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button
+
+
+
+ Gui::PrefQuantitySpinBox
+
+
+ Edit
+ Змяніць
+
+
+
+ Save value
+ Save value
+
+
+
+ Clear list
+ Clear list
+
+
+
+ Gui::ProgressBar
+
+
+ Remaining: %1
+ Remaining: %1
+
+
+
+ Aborting
+ Aborting
+
+
+
+ Do you really want to abort the operation?
+ Do you really want to abort the operation?
+
+
+
+ Gui::ProgressDialog
+
+
+ Remaining: %1
+ Remaining: %1
+
+
+
+ Aborting
+ Aborting
+
+
+
+ Do you really want to abort the operation?
+ Do you really want to abort the operation?
+
+
+
+ Gui::PropertyEditor::LinkLabel
+
+
+ Change the linked object
+ Change the linked object
+
+
+
+ Gui::PropertyEditor::LinkSelection
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+ Object not found
+ Object not found
+
+
+
+ Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
+
+
+ Edit
+ Змяніць
+
+
+
+ property
+ property
+
+
+
+ Auto expand
+ Auto expand
+
+
+
+ Show all
+ Show all
+
+
+
+ Expression...
+ Expression...
+
+
+
+ Add property
+ Дадаць уласцівасць
+
+
+
+
+ Rename property group
+ Rename property group
+
+
+
+ Remove property
+ Remove property
+
+
+
+ Group name:
+ Group name:
+
+
+
+ Gui::PropertyEditor::PropertyModel
+
+
+ Property
+ Property
+
+
+
+ Value
+ Value
+
+
+
+ Gui::PropertyView
+
+
+
+ View
+ Від
+
+
+
+
+ Data
+ Data
+
+
+
+ Gui::PythonConsole
+
+
+ System exit
+ System exit
+
+
+
+ The application is still running.
+Do you want to exit without saving your data?
+ The application is still running.
+Do you want to exit without saving your data?
+
+
+
+
+
+
+ Python console
+ Python console
+
+
+
+ Unhandled PyCXX exception.
+ Unhandled PyCXX exception.
+
+
+
+ Unhandled FreeCAD exception.
+ Unhandled FreeCAD exception.
+
+
+
+ Unhandled std C++ exception.
+ Unhandled std C++ exception.
+
+
+
+ Unhandled unknown C++ exception.
+ Unhandled unknown C++ exception.
+
+
+
+ &Copy
+ &Copy
+
+
+
+ &Copy command
+ &Copy command
+
+
+
+ &Copy history
+ &Copy history
+
+
+
+ Save history as...
+ Save history as...
+
+
+
+ Save history
+ Save history
+
+
+
+ Saves Python history across %1 sessions
+ Saves Python history across %1 sessions
+
+
+
+ &Paste
+ &Paste
+
+
+
+ Select All
+ Select All
+
+
+
+ Clear console
+ Clear console
+
+
+
+ Insert file name...
+ Insert file name...
+
+
+
+ Word wrap
+ Word wrap
+
+
+
+ Save History
+ Save History
+
+
+
+ Macro Files
+ Macro Files
+
+
+
+ Insert file name
+ Insert file name
+
+
+
+ All Files
+ Усе файлы
+
+
+
+ Gui::PythonEditor
+
+
+ Comment
+ Comment
+
+
+
+ Uncomment
+ Uncomment
+
+
+
+ Gui::RecentFilesAction
+
+
+ Open file %1
+ Open file %1
+
+
+
+ File not found
+ File not found
+
+
+
+ The file '%1' cannot be opened.
+ The file '%1' cannot be opened.
+
+
+
+ Gui::RecentMacrosAction
+
+
+ none
+ адсутнічае
+
+
+
+ Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2
+ Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2
+
+
+
+ File not found
+ File not found
+
+
+
+ The file '%1' cannot be opened.
+ The file '%1' cannot be opened.
+
+
+
+ Gui::RevitNavigationStyle
+
+
+ Press left mouse button
+ Націснуць <левую кнопку мышы>
+
+
+
+ Press middle mouse button
+ Націснуць <сярэднюю кнопку мышы>
+
+
+
+ Press SHIFT and middle mouse button
+ Націснуць клавішу <Shift> і <сярэднюю кнопку мышы>
+
+
+
+ Scroll middle mouse button
+ Пракруціць <сярэднюю кнопку мышы>
+
+
+
+ Gui::SearchBar
+
+
+ Previous
+ Previous
+
+
+
+ Next
+ Next
+
+
+
+ Case sensitive
+ Case sensitive
+
+
+
+ Whole words
+ Whole words
+
+
+
+ Gui::SelectModule
+
+
+ Select module
+ Select module
+
+
+
+ Open %1 as
+ Open %1 as
+
+
+
+ Select
+ Select
+
+
+
+ Gui::StdCmdDescription
+
+
+ Des&cription
+ Des&cription
+
+
+
+
+ Long description of commands
+ Long description of commands
+
+
+
+ Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp
+
+
+ Download online help
+ Download online help
+
+
+
+
+ Download %1's online help
+ Download %1's online help
+
+
+
+ Non-existing directory
+ Non-existing directory
+
+
+
+ The directory '%1' does not exist.
+
+Do you want to specify an existing directory?
+ The directory '%1' does not exist.
+
+Do you want to specify an existing directory?
+
+
+
+ Missing permission
+ Missing permission
+
+
+
+ You don't have write permission to '%1'
+
+Do you want to specify another directory?
+ You don't have write permission to '%1'
+
+Do you want to specify another directory?
+
+
+
+ Stop downloading
+ Stop downloading
+
+
+
+ Gui::StdCmdPythonHelp
+
+
+ Automatic python modules documentation
+ Automatic python modules documentation
+
+
+
+
+ Opens a browser to show the Python modules documentation
+ Opens a browser to show the Python modules documentation
+
+
+
+ Gui::TaskBoxAngle
+
+
+ Angle
+ Вугал
+
+
+
+ Gui::TaskBoxPosition
+
+
+ Position
+ Position
+
+
+
+ Gui::TaskCSysDragger
+
+
+ Increments
+ Increments
+
+
+
+ Translation Increment:
+ Translation Increment:
+
+
+
+ Rotation Increment:
+ Rotation Increment:
+
+
+
+ Gui::TaskElementColors
+
+
+ Set element color
+ Set element color
+
+
+
+ TextLabel
+ ТэкставыНадпіс
+
+
+
+ Edit
+ Змяніць
+
+
+
+ Hide
+ Hide
+
+
+
+ Remove
+ Выдаліць
+
+
+
+ Remove all
+ Remove all
+
+
+
+ Box select
+ Box select
+
+
+
+ Recompute after commit
+ Recompute after commit
+
+
+
+ On-top when selected
+ On-top when selected
+
+
+
+ Gui::TaskView::TaskAppearance
+
+
+
+ Appearance
+ Appearance
+
+
+
+ Document window:
+ Акно дакумента:
+
+
+
+ Plot mode:
+ Рэжым чарчэння:
+
+
+
+ Point size:
+ Памер кропкі:
+
+
+
+ Line width:
+ Шырыня лініі:
+
+
+
+ Transparency:
+ Празрыстасць:
+
+
+
+ Gui::TaskView::TaskDialog
+
+
+ A dialog is already open in the task panel
+ A dialog is already open in the task panel
+
+
+
+ Gui::TaskView::TaskEditControl
+
+
+ Edit
+ Змяніць
+
+
+
+ Gui::TaskView::TaskSelectLinkProperty
+
+
+ Appearance
+ Appearance
+
+
+
+ edit selection
+ edit selection
+
+
+
+ Gui::TextDocumentEditorView
+
+
+ Text updated
+ Text updated
+
+
+
+ The text of the underlying object has changed. Discard changes and reload the text from the object?
+ The text of the underlying object has changed. Discard changes and reload the text from the object?
+
+
+
+ Yes, reload.
+ Yes, reload.
+
+
+
+ Unsaved document
+ Unsaved document
+
+
+
+ Do you want to save your changes before closing?
+ Do you want to save your changes before closing?
+
+
+
+ If you don't save, your changes will be lost.
+ If you don't save, your changes will be lost.
+
+
+
+
+ Edit text
+ Edit text
+
+
+
+ Gui::TinkerCADNavigationStyle
+
+
+ Press left mouse button
+ Націснуць <левую кнопку мышы>
+
+
+
+ Press middle mouse button
+ Націснуць <сярэднюю кнопку мышы>
+
+
+
+ Press right mouse button
+ Press right mouse button
+
+
+
+ Scroll middle mouse button
+ Пракруціць <сярэднюю кнопку мышы>
+
+
+
+ Gui::TouchpadNavigationStyle
+
+
+ Press left mouse button
+ Націснуць <левую кнопку мышы>
+
+
+
+ Press SHIFT button
+ Press SHIFT button
+
+
+
+ Press ALT button
+ Press ALT button
+
+
+
+ Press CTRL and SHIFT buttons
+ Press CTRL and SHIFT buttons
+
+
+
+ Gui::Translator
+
+
+ Afrikaans
+ Afrikaans
+
+
+
+ Arabic
+ Arabic
+
+
+
+ Basque
+ Basque
+
+
+
+ Bulgarian
+ Bulgarian
+
+
+
+ Catalan
+ Catalan
+
+
+
+ Chinese Simplified
+ Chinese Simplified
+
+
+
+ Chinese Traditional
+ Chinese Traditional
+
+
+
+ Croatian
+ Croatian
+
+
+
+ Czech
+ Czech
+
+
+
+ Dutch
+ Dutch
+
+
+
+ English
+ English
+
+
+
+ Filipino
+ Filipino
+
+
+
+ Finnish
+ Finnish
+
+
+
+ French
+ French
+
+
+
+ Galician
+ Galician
+
+
+
+ German
+ German
+
+
+
+ Greek
+ Greek
+
+
+
+ Hungarian
+ Hungarian
+
+
+
+ Indonesian
+ Indonesian
+
+
+
+ Italian
+ Italian
+
+
+
+ Japanese
+ Japanese
+
+
+
+ Kabyle
+ Kabyle
+
+
+
+ Korean
+ Korean
+
+
+
+ Lithuanian
+ Lithuanian
+
+
+
+ Norwegian
+ Norwegian
+
+
+
+ Polish
+ Polish
+
+
+
+ Portuguese, Brazilian
+ Portuguese, Brazilian
+
+
+
+ Portuguese
+ Portuguese
+
+
+
+ Romanian
+ Romanian
+
+
+
+ Russian
+ Russian
+
+
+
+ Serbian
+ Serbian
+
+
+
+ Serbian, Latin
+ Serbian, Latin
+
+
+
+ Slovak
+ Slovak
+
+
+
+ Slovenian
+ Slovenian
+
+
+
+ Spanish
+ Spanish
+
+
+
+ Spanish, Argentina
+ Spanish, Argentina
+
+
+
+ Swedish
+ Swedish
+
+
+
+ Turkish
+ Turkish
+
+
+
+ Ukrainian
+ Ukrainian
+
+
+
+ Valencian
+ Valencian
+
+
+
+ Vietnamese
+ Vietnamese
+
+
+
+ Georgian
+ Georgian
+
+
+
+ Gui::TreeDockWidget
+
+
+ Tree view
+ Tree view
+
+
+
+ Gui::TreePanel
+
+
+ Search
+ Search
+
+
+
+ Gui::TreeWidget
+
+
+ Search...
+ Search...
+
+
+
+ Search for objects
+ Search for objects
+
+
+
+ Activate document
+ Activate document
+
+
+
+ Activate document %1
+ Activate document %1
+
+
+
+ Group
+ Суполка
+
+
+
+ Labels & Attributes
+ Labels & Attributes
+
+
+
+ Description
+ Апісанне
+
+
+
+ Application
+ Application
+
+
+
+ Show hidden items
+ Show hidden items
+
+
+
+ Show hidden tree view items
+ Show hidden tree view items
+
+
+
+ Hide item
+ Hide item
+
+
+
+ Hide the item in tree
+ Hide the item in tree
+
+
+
+ Create group...
+ Create group...
+
+
+
+ Create a group
+ Create a group
+
+
+
+
+ Rename
+ Пераназваць
+
+
+
+ Rename object
+ Пераназваць аб'ект
+
+
+
+ Finish editing
+ Скончыць змену
+
+
+
+ Finish editing object
+ Скончыць змену аб'екта
+
+
+
+ Add dependent objects to selection
+ Add dependent objects to selection
+
+
+
+ Adds all dependent objects to the selection
+ Adds all dependent objects to the selection
+
+
+
+ Close document
+ Зачыніць дакумент
+
+
+
+ Close the document
+ Закрыць дакумент
+
+
+
+ Reload document
+ Reload document
+
+
+
+ Reload a partially loaded document
+ Reload a partially loaded document
+
+
+
+ Skip recomputes
+ Skip recomputes
+
+
+
+ Enable or disable recomputations of document
+ Enable or disable recomputations of document
+
+
+
+ Allow partial recomputes
+ Allow partial recomputes
+
+
+
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled
+
+
+
+ Mark to recompute
+ Mark to recompute
+
+
+
+ Mark this object to be recomputed
+ Mark this object to be recomputed
+
+
+
+ Recompute object
+ Recompute object
+
+
+
+ Recompute the selected object
+ Recompute the selected object
+
+
+
+ (but must be executed)
+ (but must be executed)
+
+
+
+ %1, Internal name: %2
+ %1, Internal name: %2
+
+
+
+ Gui::VectorListEditor
+
+
+ Vectors
+ Vectors
+
+
+
+ Table
+ Table
+
+
+
+ Gui::View3DInventor
+
+
+ Export PDF
+ Export PDF
+
+
+
+ PDF file
+ Файл PDF
+
+
+
+ Opening file failed
+ Немагчыма адчыніць файл
+
+
+
+ Can't open file '%1' for writing.
+ Немагчыма адчыніць файл '%1' для запісу.
+
+
+
+ Gui::WorkbenchGroup
+
+
+
+ Select the '%1' workbench
+ Select the '%1' workbench
+
+
+
+ MAC_APPLICATION_MENU
+
+
+ Services
+ Services
+
+
+
+ Hide %1
+ Hide %1
+
+
+
+ Hide Others
+ Hide Others
+
+
+
+ Show All
+ Show All
+
+
+
+ Preferences...
+ Preferences...
+
+
+
+ Quit %1
+ Quit %1
+
+
+
+ About %1
+ About %1
+
+
+
+ NetworkAccessManager
+
+
+ <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt>
+ <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt>
+
+
+
+ <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt>
+ <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt>
+
+
+
+ Position
+
+
+ Form
+ Форма
+
+
+
+ X:
+ X:
+
+
+
+ Y:
+ Y:
+
+
+
+ Z:
+ Z:
+
+
+
+ Grid Snap in
+ Grid Snap in
+
+
+
+ 0.1 mm
+ 0.1 mm
+
+
+
+ 0.5 mm
+ 0.5 mm
+
+
+
+ 1 mm
+ 1 mm
+
+
+
+ 2 mm
+ 2 mm
+
+
+
+ 5 mm
+ 5 mm
+
+
+
+ 10 mm
+ 10 mm
+
+
+
+ 20 mm
+ 20 mm
+
+
+
+ 50 mm
+ 50 mm
+
+
+
+ 100 mm
+ 100 mm
+
+
+
+ 200 mm
+ 200 mm
+
+
+
+ 500 mm
+ 500 mm
+
+
+
+ 1 m
+ 1 m
+
+
+
+ 2 m
+ 2 m
+
+
+
+ 5 m
+ 5 m
+
+
+
+ PropertyListDialog
+
+
+
+ Invalid input
+ Invalid input
+
+
+
+
+ Input in line %1 is not a number
+ Input in line %1 is not a number
+
+
+
+ QDockWidget
+
+
+ Tree view
+ Tree view
+
+
+
+ Property view
+ Property view
+
+
+
+ Selection view
+ Selection view
+
+
+
+ Combo View
+ Камбінаваны Прагляд
+
+
+
+ DAG View
+ DAG View
+
+
+
+ Report view
+ Report view
+
+
+
+ Python console
+ Python console
+
+
+
+ Display properties
+ Уласцівасці праецыравання
+
+
+
+ QObject
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ General
+ Асноўныя
+
+
+
+
+
+ Display
+ Праецыраванне
+
+
+
+ Workbenches
+ Workbenches
+
+
+
+
+
+ Unknown filetype
+ Unknown filetype
+
+
+
+
+ Cannot open unknown filetype: %1
+ Cannot open unknown filetype: %1
+
+
+
+ Export failed
+ Export failed
+
+
+
+ Cannot save to unknown filetype: %1
+ Cannot save to unknown filetype: %1
+
+
+
+ Workbench failure
+ Workbench failure
+
+
+
+ %1
+ %1
+
+
+
+ Exception
+ Exception
+
+
+
+ Open document
+ Open document
+
+
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+ There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.
+ Пры загрузцы файла ўзніклі памылкі. Некаторыя дадзеныя маглі быць змененыя альбо наогул не адноўленыя. Паглядзіце ў акне справаздачы для атрымання больш падрабязнай інфармацыі аб закранутых аб'ектах.
+
+
+
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.
+ There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.
+
+
+
+ Import file
+ Import file
+
+
+
+ Export file
+ Export file
+
+
+
+ Printing...
+ Printing...
+
+
+
+ Exporting PDF...
+ Exporting PDF...
+
+
+
+
+ Unsaved document
+ Unsaved document
+
+
+
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.
+
+
+
+
+ Delete failed
+ Delete failed
+
+
+
+ Dependency error
+ Dependency error
+
+
+
+ Copy selected
+ Copy selected
+
+
+
+ Copy active document
+ Copy active document
+
+
+
+ Copy all documents
+ Copy all documents
+
+
+
+ Paste
+ Paste
+
+
+
+ Expression error
+ Expression error
+
+
+
+ Failed to parse some of the expressions.
+Please check the Report View for more details.
+ Failed to parse some of the expressions.
+Please check the Report View for more details.
+
+
+
+ Failed to paste expressions
+ Failed to paste expressions
+
+
+
+
+ Cannot load workbench
+ Cannot load workbench
+
+
+
+ A general error occurred while loading the workbench
+ A general error occurred while loading the workbench
+
+
+
+
+ Wrong selection
+ Няправільны выбар
+
+
+
+ Only one object selected. Please select two objects.
+Be aware the point where you click matters.
+ Only one object selected. Please select two objects.
+Be aware the point where you click matters.
+
+
+
+ Please select two objects.
+Be aware the point where you click matters.
+ Please select two objects.
+Be aware the point where you click matters.
+
+
+
+
+ Save views...
+ Save views...
+
+
+
+
+ Load views...
+ Load views...
+
+
+
+
+ Freeze view
+ Freeze view
+
+
+
+
+ Clear views
+ Clear views
+
+
+
+
+
+ Restore view &%1
+ Restore view &%1
+
+
+
+ Save frozen views
+ Save frozen views
+
+
+
+
+ Frozen views
+ Frozen views
+
+
+
+
+ Restore views
+ Restore views
+
+
+
+ Importing the restored views would clear the already stored views.
+Do you want to continue?
+ Importing the restored views would clear the already stored views.
+Do you want to continue?
+
+
+
+ Restore frozen views
+ Restore frozen views
+
+
+
+ Cannot open file '%1'.
+ Cannot open file '%1'.
+
+
+
+ files
+ files
+
+
+
+ Save picture
+ Save picture
+
+
+
+ New sub-group
+ New sub-group
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Enter the name:
+ Enter the name:
+
+
+
+
+ New text item
+ New text item
+
+
+
+
+ Enter your text:
+ Enter your text:
+
+
+
+
+ New integer item
+ New integer item
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Enter your number:
+ Enter your number:
+
+
+
+
+ New unsigned item
+ New unsigned item
+
+
+
+
+ New float item
+ New float item
+
+
+
+ New Boolean item
+ New Boolean item
+
+
+
+
+ Choose an item:
+ Choose an item:
+
+
+
+ New boolean item
+ New boolean item
+
+
+
+ Rename group
+ Rename group
+
+
+
+ The group '%1' cannot be renamed.
+ The group '%1' cannot be renamed.
+
+
+
+ Existing group
+ Existing group
+
+
+
+ The group '%1' already exists.
+ The group '%1' already exists.
+
+
+
+
+
+
+
+ Change value
+ Change value
+
+
+
+ Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?
+ Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?
+
+
+
+ Critical Message
+ Critical Message
+
+
+
+ Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information.
+ Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information.
+
+
+
+ Warning
+ Warning
+
+
+
+ Information
+ Information
+
+
+
+ Critical
+ Critical
+
+
+
+ Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document!
+
+
+ Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document!
+
+
+
+
+
+ Are you sure you want to continue?
+ Are you sure you want to continue?
+
+
+
+ Please check report view for more...
+ Please check report view for more...
+
+
+
+ Physical path:
+ Physical path:
+
+
+
+
+ Document:
+ Document:
+
+
+
+
+ Path:
+ Path:
+
+
+
+ Identical physical path
+ Identical physical path
+
+
+
+ Could not save document
+ Could not save document
+
+
+
+ There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
+
+"%1"
+
+Would you like to save the file with a different name?
+ There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
+
+"%1"
+
+Would you like to save the file with a different name?
+
+
+
+
+
+ Saving aborted
+ Saving aborted
+
+
+
+ Save dependent files
+ Save dependent files
+
+
+
+ The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too?
+ The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too?
+
+
+
+
+ Saving document failed
+ Saving document failed
+
+
+
+ Save document under new filename...
+ Save document under new filename...
+
+
+
+
+ Save %1 Document
+ Save %1 Document
+
+
+
+ Document
+ Document
+
+
+
+
+ Failed to save document
+ Failed to save document
+
+
+
+ Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them?
+ Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them?
+
+
+
+ Save a copy of the document under new filename...
+ Save a copy of the document under new filename...
+
+
+
+ %1 document (*.FCStd)
+ %1 document (*.FCStd)
+
+
+
+ Document not closable
+ Document not closable
+
+
+
+ The document is not closable for the moment.
+ The document is not closable for the moment.
+
+
+
+ Document not saved
+ Document not saved
+
+
+
+ The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?
+ The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?
+
+
+
+ Undo
+ Undo
+
+
+
+ Redo
+ Redo
+
+
+
+ There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions
+ There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions
+
+
+
+ Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions.
+Choose 'No' to roll back in the active document only.
+Choose 'Abort' to abort
+ Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions.
+Choose 'No' to roll back in the active document only.
+Choose 'Abort' to abort
+
+
+
+ Save Macro
+ Save Macro
+
+
+
+
+ Finish
+ Finish
+
+
+
+
+ Clear
+ Ачысціць
+
+
+
+
+
+ Cancel
+ Cancel
+
+
+
+ Inner
+ Inner
+
+
+
+ Outer
+ Outer
+
+
+
+ Split
+ Падзяліць
+
+
+
+
+ No Browser
+ No Browser
+
+
+
+ Unable to open your browser.
+
+Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
+ Unable to open your browser.
+
+Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
+
+
+
+ No Server
+ No Server
+
+
+
+ Unable to start the server to port %1: %2.
+ Unable to start the server to port %1: %2.
+
+
+
+ Unable to open your system browser.
+ Unable to open your system browser.
+
+
+
+ Options...
+ Options...
+
+
+
+ Out of memory
+ Out of memory
+
+
+
+ Not enough memory available to display the data.
+ Not enough memory available to display the data.
+
+
+
+
+ Cannot find file %1
+ Cannot find file %1
+
+
+
+ Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3
+ Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3
+
+
+
+ Navigation styles
+ Navigation styles
+
+
+
+ Move annotation
+ Move annotation
+
+
+
+
+ Transform
+ Пераўтварыць
+
+
+
+ Do you want to close this dialog?
+ Do you want to close this dialog?
+
+
+
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?
+
+
+
+ Do you want to save your changes to document before closing?
+ Do you want to save your changes to document before closing?
+
+
+
+ If you don't save, your changes will be lost.
+ If you don't save, your changes will be lost.
+
+
+
+ Apply answer to all
+ Apply answer to all
+
+
+
+ %1 Document(s) not saved
+ %1 Document(s) not saved
+
+
+
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?
+
+
+
+ Delete macro
+ Delete macro
+
+
+
+ Not allowed to delete system-wide macros
+ Not allowed to delete system-wide macros
+
+
+
+ Origin
+ Пачатак каардынат
+
+
+
+ Delete group content?
+ Delete group content?
+
+
+
+ The %1 is not empty, delete its content as well?
+ The %1 is not empty, delete its content as well?
+
+
+
+ Translation:
+ Translation:
+
+
+
+ Rotation:
+ Rotation:
+
+
+
+ Toggle active part
+ Toggle active part
+
+
+
+ Edit text
+ Edit text
+
+
+
+
+ Simple group
+ Simple group
+
+
+
+
+ Group with links
+ Group with links
+
+
+
+
+ Group with transform links
+ Group with transform links
+
+
+
+ Create link group failed
+ Create link group failed
+
+
+
+ Create link failed
+ Create link failed
+
+
+
+ Failed to create relative link
+ Failed to create relative link
+
+
+
+ Unlink failed
+ Unlink failed
+
+
+
+ Replace link failed
+ Replace link failed
+
+
+
+ Failed to import links
+ Failed to import links
+
+
+
+ Failed to import all links
+ Failed to import all links
+
+
+
+
+ Invalid name
+ Invalid name
+
+
+
+ The property name or group name must only contain alpha numericals,
+underscore, and must not start with a digit.
+ The property name or group name must only contain alpha numericals,
+underscore, and must not start with a digit.
+
+
+
+ The property '%1' already exists in '%2'
+ The property '%1' already exists in '%2'
+
+
+
+ Add property
+ Дадаць уласцівасць
+
+
+
+ Failed to add property to '%1': %2
+ Failed to add property to '%1': %2
+
+
+
+
+ Drag & drop failed
+ Drag & drop failed
+
+
+
+ Setup configurable object
+ Setup configurable object
+
+
+
+ Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default.
+ Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default.
+
+
+
+ Please select which objects to copy when the configuration is changed
+ Please select which objects to copy when the configuration is changed
+
+
+
+ Apply to all
+ Apply to all
+
+
+
+ Apply the setting to all links. Or, uncheck this
+option to apply only to this link.
+ Apply the setting to all links. Or, uncheck this
+option to apply only to this link.
+
+
+
+ Copy on change
+ Copy on change
+
+
+
+ Enable
+ Уключыць
+
+
+
+ Enable auto copy of linked object when its configuration is changed
+ Enable auto copy of linked object when its configuration is changed
+
+
+
+ Tracking
+ Адсочванне
+
+
+
+ Copy the linked object when its configuration is changed.
+Also auto redo the copy if the original linked object is changed.
+
+ Copy the linked object when its configuration is changed.
+Also auto redo the copy if the original linked object is changed.
+
+
+
+
+ Disable copy on change
+ Disable copy on change
+
+
+
+ Refresh configurable object
+ Refresh configurable object
+
+
+
+ Synchronize the original configurable source object by
+creating a new deep copy. Note that any changes made to
+the current copy will be lost.
+
+ Synchronize the original configurable source object by
+creating a new deep copy. Note that any changes made to
+the current copy will be lost.
+
+
+
+
+ Toggle array elements
+ Пераключыць элементы масіву
+
+
+
+ Change whether show each link array element as individual objects
+ Change whether show each link array element as individual objects
+
+
+
+ Transform at the origin of the placement
+ Transform at the origin of the placement
+
+
+
+
+ Override colors...
+ Override colors...
+
+
+
+ Edit %1
+ Змяніць %1
+
+
+
+ SelectionFilter
+
+
+ Not allowed:
+ Not allowed:
+
+
+
+ Selection not allowed by filter
+ Selection not allowed by filter
+
+
+
+ StdBoxElementSelection
+
+
+
+
+ Box element selection
+ Box element selection
+
+
+
+ StdBoxSelection
+
+
+
+
+ Box selection
+ Box selection
+
+
+
+ StdCmdAbout
+
+
+ &About %1
+ &About %1
+
+
+
+
+ About %1
+ About %1
+
+
+
+ StdCmdAboutQt
+
+
+ About &Qt
+ About &Qt
+
+
+
+
+ About Qt
+ About Qt
+
+
+
+ StdCmdActivateNextWindow
+
+
+ Ne&xt
+ Ne&xt
+
+
+
+
+ Activate next window
+ Activate next window
+
+
+
+ StdCmdActivatePrevWindow
+
+
+ Pre&vious
+ Pre&vious
+
+
+
+
+ Activate previous window
+ Activate previous window
+
+
+
+ StdCmdAlignment
+
+
+ Alignment...
+ Alignment...
+
+
+
+
+ Align the selected objects
+ Align the selected objects
+
+
+
+ StdCmdAxisCross
+
+
+
+
+ Toggle axis cross
+ Toggle axis cross
+
+
+
+ StdCmdCascadeWindows
+
+
+ &Cascade
+ &Cascade
+
+
+
+
+ Tile pragmatic
+ Tile pragmatic
+
+
+
+ StdCmdCloseActiveWindow
+
+
+ Cl&ose
+ З&ачыніць
+
+
+
+
+ Close active window
+ Зачыніць гэтае акно
+
+
+
+ StdCmdCloseAllWindows
+
+
+ Close Al&l
+ Зачыніць ус&ё
+
+
+
+
+ Close all windows
+ Зачыніць усе вокны
+
+
+
+ StdCmdCommandLine
+
+
+ Start command &line...
+ Start command &line...
+
+
+
+
+ Opens the command line in the console
+ Opens the command line in the console
+
+
+
+ StdCmdCopy
+
+
+ C&opy
+ C&opy
+
+
+
+
+ Copy operation
+ Copy operation
+
+
+
+ StdCmdCut
+
+
+ &Cut
+ &Cut
+
+
+
+
+ Cut out
+ Cut out
+
+
+
+ StdCmdDelete
+
+
+ &Delete
+ &Delete
+
+
+
+
+ Deletes the selected objects
+ Deletes the selected objects
+
+
+
+ StdCmdDemoMode
+
+
+ View turntable...
+ View turntable...
+
+
+
+
+ View turntable
+ View turntable
+
+
+
+ StdCmdDependencyGraph
+
+
+ Dependency graph...
+ Dependency graph...
+
+
+
+
+ Show the dependency graph of the objects in the active document
+ Show the dependency graph of the objects in the active document
+
+
+
+ StdCmdDlgCustomize
+
+
+ Cu&stomize...
+ Cu&stomize...
+
+
+
+
+ Customize toolbars and command bars
+ Customize toolbars and command bars
+
+
+
+ StdCmdDlgMacroExecute
+
+
+ Macros ...
+ Macros ...
+
+
+
+
+ Opens a dialog to let you execute a recorded macro
+ Opens a dialog to let you execute a recorded macro
+
+
+
+ StdCmdDlgMacroExecuteDirect
+
+
+ Execute macro
+ Execute macro
+
+
+
+
+ Execute the macro in the editor
+ Execute the macro in the editor
+
+
+
+ StdCmdDlgMacroRecord
+
+
+ &Macro recording ...
+ &Macro recording ...
+
+
+
+
+ Opens a dialog to record a macro
+ Opens a dialog to record a macro
+
+
+
+ StdCmdDlgParameter
+
+
+ E&dit parameters ...
+ E&dit parameters ...
+
+
+
+
+ Opens a Dialog to edit the parameters
+ Opens a Dialog to edit the parameters
+
+
+
+ StdCmdDlgPreferences
+
+
+ &Preferences ...
+ &Preferences ...
+
+
+
+
+ Opens a Dialog to edit the preferences
+ Opens a Dialog to edit the preferences
+
+
+
+ StdCmdDockViewMenu
+
+
+ Panels
+ Panels
+
+
+
+
+ List of available dock panels
+ List of available dock panels
+
+
+
+ StdCmdDrawStyle
+
+
+ Draw style
+ Draw style
+
+
+
+
+ Change the draw style of the objects
+ Change the draw style of the objects
+
+
+
+ StdCmdDuplicateSelection
+
+
+ Duplicate selection
+ Duplicate selection
+
+
+
+
+ Put duplicates of the selected objects to the active document
+ Put duplicates of the selected objects to the active document
+
+
+
+ StdCmdEdit
+
+
+ Toggle &Edit mode
+ Toggle &Edit mode
+
+
+
+ Toggles the selected object's edit mode
+ Toggles the selected object's edit mode
+
+
+
+ Activates or Deactivates the selected object's edit mode
+ Activates or Deactivates the selected object's edit mode
+
+
+
+ StdCmdExport
+
+
+ &Export...
+ &Export...
+
+
+
+
+ Export an object in the active document
+ Export an object in the active document
+
+
+
+ No selection
+ Не абрана
+
+
+
+ Select the objects to export before choosing Export.
+ Select the objects to export before choosing Export.
+
+
+
+ StdCmdExpression
+
+
+
+
+ Expression actions
+ Expression actions
+
+
+
+ StdCmdFeatRecompute
+
+
+ &Recompute
+ &Recompute
+
+
+
+
+ Recompute feature or document
+ Recompute feature or document
+
+
+
+ StdCmdFreeCADDonation
+
+
+ Donate
+ Donate
+
+
+
+ Donate to FreeCAD development
+ Donate to FreeCAD development
+
+
+
+ StdCmdFreeCADFAQ
+
+
+ FreeCAD FAQ
+ FreeCAD FAQ
+
+
+
+ Frequently Asked Questions on the FreeCAD website
+ Frequently Asked Questions on the FreeCAD website
+
+
+
+ Frequently Asked Questions
+ Frequently Asked Questions
+
+
+
+ StdCmdFreeCADForum
+
+
+ FreeCAD Forum
+ FreeCAD Forum
+
+
+
+ The FreeCAD forum, where you can find help from other users
+ The FreeCAD forum, where you can find help from other users
+
+
+
+ The FreeCAD Forum
+ The FreeCAD Forum
+
+
+
+ StdCmdFreeCADPowerUserHub
+
+
+ Python scripting documentation
+ Python scripting documentation
+
+
+
+ Python scripting documentation on the FreeCAD website
+ Python scripting documentation on the FreeCAD website
+
+
+
+ PowerUsers documentation
+ PowerUsers documentation
+
+
+
+ StdCmdFreeCADUserHub
+
+
+
+ Users documentation
+ Users documentation
+
+
+
+ Documentation for users on the FreeCAD website
+ Documentation for users on the FreeCAD website
+
+
+
+ StdCmdFreeCADWebsite
+
+
+
+ FreeCAD Website
+ FreeCAD Website
+
+
+
+ The FreeCAD website
+ The FreeCAD website
+
+
+
+ StdCmdFreezeViews
+
+
+ Freeze display
+ Freeze display
+
+
+
+
+ Freezes the current view position
+ Freezes the current view position
+
+
+
+ StdCmdGroup
+
+
+ Create group
+ Create group
+
+
+
+ Create a new group for ordering objects
+ Create a new group for ordering objects
+
+
+
+ StdCmdHideObjects
+
+
+ Hide all objects
+ Hide all objects
+
+
+
+
+ Hide all objects in the document
+ Hide all objects in the document
+
+
+
+ StdCmdHideSelection
+
+
+ Hide selection
+ Hide selection
+
+
+
+
+ Hide all selected objects
+ Hide all selected objects
+
+
+
+ StdCmdImport
+
+
+ &Import...
+ &Import...
+
+
+
+
+ Import a file in the active document
+ Import a file in the active document
+
+
+
+ Supported formats
+ Supported formats
+
+
+
+ All files (*.*)
+ All files (*.*)
+
+
+
+ StdCmdLinkActions
+
+
+
+
+ Link actions
+ Link actions
+
+
+
+ StdCmdLinkImport
+
+
+ Import links
+ Імпартаваць сувязь
+
+
+
+ Import selected external link(s)
+ Import selected external link(s)
+
+
+
+ StdCmdLinkImportAll
+
+
+ Import all links
+ Імпартаваць усе сувязі
+
+
+
+ Import all links of the active document
+ Import all links of the active document
+
+
+
+ StdCmdLinkMake
+
+
+ Make link
+ Стварыць сувязь
+
+
+
+ Create a link to the selected object(s)
+ Create a link to the selected object(s)
+
+
+
+ StdCmdLinkMakeGroup
+
+
+ Make link group
+ Стварыць суполку сувязей
+
+
+
+ Create a group of links
+ Create a group of links
+
+
+
+ StdCmdLinkMakeRelative
+
+
+ Make sub-link
+ Стварыць дадатковую сувязь
+
+
+
+ Create a sub-object or sub-element link
+ Create a sub-object or sub-element link
+
+
+
+ StdCmdLinkReplace
+
+
+ Replace with link
+ Replace with link
+
+
+
+ Replace the selected object(s) with link
+ Replace the selected object(s) with link
+
+
+
+ StdCmdLinkSelectActions
+
+
+ Link navigation
+ Link navigation
+
+
+
+
+ Link navigation actions
+ Link navigation actions
+
+
+
+ StdCmdLinkSelectAllLinks
+
+
+ Select all links
+ Select all links
+
+
+
+ Select all links to the current selected object
+ Select all links to the current selected object
+
+
+
+ StdCmdLinkSelectLinked
+
+
+ Go to linked object
+ Go to linked object
+
+
+
+ Select the linked object and switch to its owner document
+ Select the linked object and switch to its owner document
+
+
+
+ StdCmdLinkSelectLinkedFinal
+
+
+ Go to the deepest linked object
+ Go to the deepest linked object
+
+
+
+ Select the deepest linked object and switch to its owner document
+ Select the deepest linked object and switch to its owner document
+
+
+
+ StdCmdLinkUnlink
+
+
+ Unlink
+ Unlink
+
+
+
+ Strip on level of link
+ Strip on level of link
+
+
+
+ StdCmdMacroAttachDebugger
+
+
+ Attach to remote debugger...
+ Attach to remote debugger...
+
+
+
+
+ Attach to a remotely running debugger
+ Attach to a remotely running debugger
+
+
+
+ StdCmdMacroStartDebug
+
+
+ Debug macro
+ Debug macro
+
+
+
+
+ Start debugging of macro
+ Start debugging of macro
+
+
+
+ StdCmdMacroStepInto
+
+
+
+
+ Step into
+ Step into
+
+
+
+ StdCmdMacroStepOver
+
+
+
+
+ Step over
+ Step over
+
+
+
+ StdCmdMacroStopDebug
+
+
+ Stop debugging
+ Stop debugging
+
+
+
+
+ Stop debugging of macro
+ Stop debugging of macro
+
+
+
+ StdCmdMacroStopRecord
+
+
+ S&top macro recording
+ S&top macro recording
+
+
+
+
+ Stop the macro recording session
+ Stop the macro recording session
+
+
+
+ StdCmdMeasureDistance
+
+
+
+
+ Measure distance
+ Вымярэнне адлегласці
+
+
+
+ StdCmdMeasurementSimple
+
+
+ Measure distance
+ Вымярэнне адлегласці
+
+
+
+
+ Measures distance between two selected objects
+ Measures distance between two selected objects
+
+
+
+ StdCmdMergeProjects
+
+
+ Merge project...
+ Merge project...
+
+
+
+
+
+
+ Merge project
+ Merge project
+
+
+
+ %1 document (*.FCStd)
+ %1 document (*.FCStd)
+
+
+
+ Cannot merge project with itself.
+ Cannot merge project with itself.
+
+
+
+ StdCmdNew
+
+
+ &New
+ &Новы
+
+
+
+
+ Create a new empty document
+ Create a new empty document
+
+
+
+
+ Unnamed
+ Unnamed
+
+
+
+ StdCmdOnlineHelp
+
+
+
+ Help
+ Даведка
+
+
+
+ Show help to the application
+ Show help to the application
+
+
+
+ StdCmdOnlineHelpWebsite
+
+
+
+ Help Website
+ Help Website
+
+
+
+ The website where the help is maintained
+ The website where the help is maintained
+
+
+
+ StdCmdOpen
+
+
+ &Open...
+ &Open...
+
+
+
+
+ Open a document or import files
+ Open a document or import files
+
+
+
+ Supported formats
+ Supported formats
+
+
+
+ All files (*.*)
+ All files (*.*)
+
+
+
+ Cannot open file
+ Cannot open file
+
+
+
+ Loading the file %1 is not supported
+ Loading the file %1 is not supported
+
+
+
+ StdCmdPart
+
+
+ Create part
+ Create part
+
+
+
+ Create a new part and make it active
+ Create a new part and make it active
+
+
+
+ StdCmdPaste
+
+
+ &Paste
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste operation
+ Paste operation
+
+
+
+ StdCmdPlacement
+
+
+ Placement...
+ Placement...
+
+
+
+
+ Place the selected objects
+ Place the selected objects
+
+
+
+ StdCmdPrint
+
+
+ &Print...
+ &Print...
+
+
+
+
+ Print the document
+ Print the document
+
+
+
+ StdCmdPrintPdf
+
+
+ &Export PDF...
+ &Export PDF...
+
+
+
+
+ Export the document as PDF
+ Export the document as PDF
+
+
+
+ StdCmdPrintPreview
+
+
+ &Print preview...
+ &Print preview...
+
+
+
+ Print the document
+ Print the document
+
+
+
+ Print preview
+ Print preview
+
+
+
+ StdCmdProjectInfo
+
+
+ Project i&nformation...
+ Project i&nformation...
+
+
+
+
+ Show details of the currently active project
+ Show details of the currently active project
+
+
+
+ StdCmdProjectUtil
+
+
+ Project utility...
+ Project utility...
+
+
+
+
+ Utility to extract or create project files
+ Utility to extract or create project files
+
+
+
+ StdCmdPythonWebsite
+
+
+
+ Python Website
+ Python Website
+
+
+
+ The official Python website
+ The official Python website
+
+
+
+ StdCmdQuit
+
+
+ E&xit
+ E&xit
+
+
+
+
+ Quits the application
+ Quits the application
+
+
+
+ StdCmdRandomColor
+
+
+
+
+ Random color
+ Random color
+
+
+
+ StdCmdRecentFiles
+
+
+ Recent files
+ Recent files
+
+
+
+
+ Recent file list
+ Recent file list
+
+
+
+ StdCmdRecentMacros
+
+
+ Recent macros
+ Recent macros
+
+
+
+
+ Recent macro list
+ Recent macro list
+
+
+
+ StdCmdRedo
+
+
+ &Redo
+ &Redo
+
+
+
+
+ Redoes a previously undone action
+ Redoes a previously undone action
+
+
+
+ StdCmdRefresh
+
+
+ &Refresh
+ &Refresh
+
+
+
+
+ Recomputes the current active document
+ Recomputes the current active document
+
+
+
+ StdCmdReportBug
+
+
+ Report a bug
+ Report a bug
+
+
+
+
+ Report a bug or suggest a feature
+ Report a bug or suggest a feature
+
+
+
+ StdCmdRevert
+
+
+ Revert
+ Revert
+
+
+
+
+ Reverts to the saved version of this file
+ Reverts to the saved version of this file
+
+
+
+ StdCmdSave
+
+
+ &Save
+ &Save
+
+
+
+
+ Save the active document
+ Save the active document
+
+
+
+ StdCmdSaveAll
+
+
+ Save All
+ Save All
+
+
+
+
+ Save all opened document
+ Save all opened document
+
+
+
+ StdCmdSaveAs
+
+
+ Save &As...
+ Save &As...
+
+
+
+
+ Save the active document under a new file name
+ Save the active document under a new file name
+
+
+
+ StdCmdSaveCopy
+
+
+ Save a &Copy...
+ Save a &Copy...
+
+
+
+
+ Save a copy of the active document under a new file name
+ Save a copy of the active document under a new file name
+
+
+
+ StdCmdSceneInspector
+
+
+ Scene inspector...
+ Scene inspector...
+
+
+
+
+ Scene inspector
+ Scene inspector
+
+
+
+ StdCmdSelBack
+
+
+ &Back
+ &Back
+
+
+
+
+ Go back to previous selection
+ Go back to previous selection
+
+
+
+ StdCmdSelBoundingBox
+
+
+ &Bounding box
+ &Bounding box
+
+
+
+
+ Show selection bounding box
+ Show selection bounding box
+
+
+
+ StdCmdSelForward
+
+
+ &Forward
+ &Forward
+
+
+
+
+ Repeat the backed selection
+ Repeat the backed selection
+
+
+
+ StdCmdSelectAll
+
+
+ Select &All
+ Select &All
+
+
+
+
+ Select all
+ Select all
+
+
+
+ StdCmdSelectVisibleObjects
+
+
+ Select visible objects
+ Select visible objects
+
+
+
+
+ Select visible objects in the active document
+ Select visible objects in the active document
+
+
+
+ StdCmdSendToPythonConsole
+
+
+ &Send to Python Console
+ &Send to Python Console
+
+
+
+
+ Sends the selected object to the Python console
+ Sends the selected object to the Python console
+
+
+
+ StdCmdSetAppearance
+
+
+ Appearance...
+ Appearance...
+
+
+
+
+ Sets the display properties of the selected object
+ Sets the display properties of the selected object
+
+
+
+ StdCmdShowObjects
+
+
+ Show all objects
+ Show all objects
+
+
+
+
+ Show all objects in the document
+ Show all objects in the document
+
+
+
+ StdCmdShowSelection
+
+
+ Show selection
+ Show selection
+
+
+
+
+ Show all selected objects
+ Show all selected objects
+
+
+
+ StdCmdStatusBar
+
+
+ Status bar
+ Status bar
+
+
+
+
+ Toggles the status bar
+ Toggles the status bar
+
+
+
+ StdCmdTextDocument
+
+
+ Add text document
+ Add text document
+
+
+
+
+ Add text document to active document
+ Add text document to active document
+
+
+
+ StdCmdTextureMapping
+
+
+ Texture mapping...
+ Texture mapping...
+
+
+
+
+ Texture mapping
+ Texture mapping
+
+
+
+ StdCmdTileWindows
+
+
+ &Tile
+ &Tile
+
+
+
+
+ Tile the windows
+ Tile the windows
+
+
+
+ StdCmdToggleBreakpoint
+
+
+
+
+ Toggle breakpoint
+ Toggle breakpoint
+
+
+
+ StdCmdToggleClipPlane
+
+
+ Clipping plane
+ Clipping plane
+
+
+
+
+ Toggles clipping plane for active view
+ Toggles clipping plane for active view
+
+
+
+ StdCmdToggleNavigation
+
+
+ Toggle navigation/Edit mode
+ Toggle navigation/Edit mode
+
+
+
+
+ Toggle between navigation and edit mode
+ Toggle between navigation and edit mode
+
+
+
+ StdCmdToggleObjects
+
+
+ Toggle all objects
+ Toggle all objects
+
+
+
+
+ Toggles visibility of all objects in the active document
+ Toggles visibility of all objects in the active document
+
+
+
+ StdCmdToggleSelectability
+
+
+ Toggle selectability
+ Пераключыць магчымасць выбару
+
+
+
+
+ Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View
+ Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View
+
+
+
+ StdCmdToggleVisibility
+
+
+ Toggle visibility
+ Пераключыць бачнасць
+
+
+
+
+ Toggles visibility
+ Toggles visibility
+
+
+
+ StdCmdToolBarMenu
+
+
+ Tool&bars
+ Tool&bars
+
+
+
+
+ Toggles this window
+ Toggles this window
+
+
+
+ StdCmdTransform
+
+
+ Transform...
+ Transform...
+
+
+
+
+ Transform the geometry of selected objects
+ Transform the geometry of selected objects
+
+
+
+ StdCmdTransformManip
+
+
+ Transform
+ Пераўтварыць
+
+
+
+
+ Transform the selected object in the 3d view
+ Transform the selected object in the 3d view
+
+
+
+ StdCmdTreeCollapse
+
+
+ Collapse selected item
+ Collapse selected item
+
+
+
+
+ Collapse currently selected tree items
+ Collapse currently selected tree items
+
+
+
+ StdCmdTreeExpand
+
+
+ Expand selected item
+ Expand selected item
+
+
+
+
+ Expand currently selected tree items
+ Expand currently selected tree items
+
+
+
+ StdCmdTreeSelectAllInstances
+
+
+ Select all instances
+ Select all instances
+
+
+
+
+ Select all instances of the current selected object
+ Select all instances of the current selected object
+
+
+
+ StdCmdTreeViewActions
+
+
+ TreeView actions
+ TreeView actions
+
+
+
+
+ TreeView behavior options and actions
+ TreeView behavior options and actions
+
+
+
+ StdCmdUndo
+
+
+ &Undo
+ &Undo
+
+
+
+
+ Undo exactly one action
+ Undo exactly one action
+
+
+
+ StdCmdUnitsCalculator
+
+
+ &Units calculator...
+ &Units calculator...
+
+
+
+
+ Start the units calculator
+ Start the units calculator
+
+
+
+ StdCmdUserEditMode
+
+
+ Edit mode
+ Edit mode
+
+
+
+
+ Defines behavior when editing an object from tree
+ Defines behavior when editing an object from tree
+
+
+
+ StdCmdUserInterface
+
+
+ Dock views
+ Dock views
+
+
+
+
+ Dock all top-level views
+ Dock all top-level views
+
+
+
+ StdCmdViewBottom
+
+
+ Bottom
+ Bottom
+
+
+
+
+ Set to bottom view
+ Set to bottom view
+
+
+
+ StdCmdViewCreate
+
+
+ Create new view
+ Create new view
+
+
+
+
+ Creates a new view window for the active document
+ Creates a new view window for the active document
+
+
+
+ StdCmdViewDimetric
+
+
+ Dimetric
+ Дзіметрычны
+
+
+
+
+ Set to dimetric view
+ Set to dimetric view
+
+
+
+ StdCmdViewExample1
+
+
+ Inventor example #1
+ Inventor example #1
+
+
+
+
+ Shows a 3D texture with manipulator
+ Shows a 3D texture with manipulator
+
+
+
+ StdCmdViewExample2
+
+
+ Inventor example #2
+ Inventor example #2
+
+
+
+
+ Shows spheres and drag-lights
+ Shows spheres and drag-lights
+
+
+
+ StdCmdViewExample3
+
+
+ Inventor example #3
+ Inventor example #3
+
+
+
+
+ Shows a animated texture
+ Shows a animated texture
+
+
+
+ StdCmdViewFitAll
+
+
+ Fit all
+ Fit all
+
+
+
+
+ Fits the whole content on the screen
+ Fits the whole content on the screen
+
+
+
+ StdCmdViewFitSelection
+
+
+ Fit selection
+ Fit selection
+
+
+
+
+ Fits the selected content on the screen
+ Fits the selected content on the screen
+
+
+
+ StdCmdViewFront
+
+
+ Front
+ Front
+
+
+
+
+ Set to front view
+ Set to front view
+
+
+
+ StdCmdViewHome
+
+
+ Home
+ Home
+
+
+
+
+ Set to default home view
+ Set to default home view
+
+
+
+ StdCmdViewIsometric
+
+
+ Isometric
+ Ізаметрычны
+
+
+
+
+ Set to isometric view
+ Set to isometric view
+
+
+
+ StdCmdViewIvIssueCamPos
+
+
+ Issue camera position
+ Issue camera position
+
+
+
+
+ Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position
+ Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position
+
+
+
+ StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns
+
+
+ Stereo Interleaved Columns
+ Stereo Interleaved Columns
+
+
+
+
+ Switch stereo viewing to Interleaved Columns
+ Switch stereo viewing to Interleaved Columns
+
+
+
+ StdCmdViewIvStereoInterleavedRows
+
+
+ Stereo Interleaved Rows
+ Stereo Interleaved Rows
+
+
+
+
+ Switch stereo viewing to Interleaved Rows
+ Switch stereo viewing to Interleaved Rows
+
+
+
+ StdCmdViewIvStereoOff
+
+
+ Stereo Off
+ Stereo Off
+
+
+
+
+ Switch stereo viewing off
+ Switch stereo viewing off
+
+
+
+ StdCmdViewIvStereoQuadBuff
+
+
+ Stereo quad buffer
+ Stereo quad buffer
+
+
+
+
+ Switch stereo viewing to quad buffer
+ Switch stereo viewing to quad buffer
+
+
+
+ StdCmdViewIvStereoRedGreen
+
+
+ Stereo red/cyan
+ Stereo red/cyan
+
+
+
+
+ Switch stereo viewing to red/cyan
+ Switch stereo viewing to red/cyan
+
+
+
+ StdCmdViewLeft
+
+
+ Left
+ Left
+
+
+
+
+ Set to left view
+ Set to left view
+
+
+
+ StdCmdViewRear
+
+
+ Rear
+ Rear
+
+
+
+
+ Set to rear view
+ Set to rear view
+
+
+
+ StdCmdViewRestoreCamera
+
+
+ Restore saved camera
+ Restore saved camera
+
+
+
+
+ Restore saved camera settings
+ Restore saved camera settings
+
+
+
+ StdCmdViewRight
+
+
+ Right
+ Right
+
+
+
+
+ Set to right view
+ Set to right view
+
+
+
+ StdCmdViewRotateLeft
+
+
+ Rotate Left
+ Rotate Left
+
+
+
+
+ Rotate the view by 90° counter-clockwise
+ Rotate the view by 90° counter-clockwise
+
+
+
+ StdCmdViewRotateRight
+
+
+ Rotate Right
+ Rotate Right
+
+
+
+
+ Rotate the view by 90° clockwise
+ Rotate the view by 90° clockwise
+
+
+
+ StdCmdViewSaveCamera
+
+
+ Save current camera
+ Save current camera
+
+
+
+
+ Save current camera settings
+ Save current camera settings
+
+
+
+ StdCmdViewTop
+
+
+ Top
+ Top
+
+
+
+
+ Set to top view
+ Set to top view
+
+
+
+ StdCmdViewTrimetric
+
+
+ Trimetric
+ Трыметрычны
+
+
+
+
+ Set to trimetric view
+ Set to trimetric view
+
+
+
+ StdCmdViewVR
+
+
+ FreeCAD-VR
+ FreeCAD-VR
+
+
+
+
+ Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift
+ Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift
+
+
+
+ StdCmdWhatsThis
+
+
+ &What's This?
+ &What's This?
+
+
+
+
+ What's This
+ What's This
+
+
+
+ StdCmdWindows
+
+
+ &Windows...
+ &Windows...
+
+
+
+
+ Windows list
+ Windows list
+
+
+
+ StdCmdWindowsMenu
+
+
+
+
+ Activates this window
+ Activates this window
+
+
+
+ StdCmdWorkbench
+
+
+ Workbench
+ Workbench
+
+
+
+
+ Switch between workbenches
+ Switch between workbenches
+
+
+
+ StdMainFullscreen
+
+
+ Fullscreen
+ Поўнаэкранны
+
+
+
+
+ Display the main window in fullscreen mode
+ Display the main window in fullscreen mode
+
+
+
+ StdOrthographicCamera
+
+
+ Orthographic view
+ Orthographic view
+
+
+
+
+ Switches to orthographic view mode
+ Switches to orthographic view mode
+
+
+
+ StdPerspectiveCamera
+
+
+ Perspective view
+ Perspective view
+
+
+
+
+ Switches to perspective view mode
+ Switches to perspective view mode
+
+
+
+ StdRecallWorkingView
+
+
+ Recall working view
+ Recall working view
+
+
+
+
+ Recall previously stored temporary working view
+ Recall previously stored temporary working view
+
+
+
+ StdStoreWorkingView
+
+
+ Store working view
+ Store working view
+
+
+
+
+ Store a document-specific temporary working view
+ Store a document-specific temporary working view
+
+
+
+ StdTreeCollapseDocument
+
+
+ Collapse/Expand
+ Collapse/Expand
+
+
+
+
+ Expand active document and collapse all others
+ Expand active document and collapse all others
+
+
+
+ StdTreeDrag
+
+
+ Initiate dragging
+ Initiate dragging
+
+
+
+ Initiate dragging of current selected tree items
+ Initiate dragging of current selected tree items
+
+
+
+ StdTreeMultiDocument
+
+
+ Multi document
+ Multi document
+
+
+
+
+ Display all documents in the tree view
+ Display all documents in the tree view
+
+
+
+ StdTreePreSelection
+
+
+ Pre-selection
+ Pre-selection
+
+
+
+ Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item
+ Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item
+
+
+
+ StdTreeRecordSelection
+
+
+ Record selection
+ Record selection
+
+
+
+ Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button
+ Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button
+
+
+
+ StdTreeSelection
+
+
+ Go to selection
+ Go to selection
+
+
+
+
+ Scroll to first selected item
+ Scroll to first selected item
+
+
+
+ StdTreeSingleDocument
+
+
+ Single document
+ Single document
+
+
+
+
+ Only display the active document in the tree view
+ Only display the active document in the tree view
+
+
+
+ StdTreeSyncPlacement
+
+
+ Sync placement
+ Sync placement
+
+
+
+ Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems
+ Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems
+
+
+
+ StdTreeSyncSelection
+
+
+ Sync selection
+ Sync selection
+
+
+
+ Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view
+ Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view
+
+
+
+ StdTreeSyncView
+
+
+ Sync view
+ Sync view
+
+
+
+ Auto switch to the 3D view containing the selected item
+ Auto switch to the 3D view containing the selected item
+
+
+
+ StdViewBoxZoom
+
+
+
+
+ Box zoom
+ Box zoom
+
+
+
+ StdViewDock
+
+
+ Docked
+ Docked
+
+
+
+
+ Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode
+ Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode
+
+
+
+ StdViewDockUndockFullscreen
+
+
+ Document window
+ Document window
+
+
+
+
+ Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode
+ Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode
+
+
+
+ StdViewFullscreen
+
+
+ Fullscreen
+ Поўнаэкранны
+
+
+
+
+ Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode
+ Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode
+
+
+
+ StdViewScreenShot
+
+
+ Save picture...
+ Save picture...
+
+
+
+
+ Creates a screenshot of the active view
+ Creates a screenshot of the active view
+
+
+
+ StdViewUndock
+
+
+ Undocked
+ Undocked
+
+
+
+
+ Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode
+ Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode
+
+
+
+ StdViewZoomIn
+
+
+
+
+ Zoom In
+ Zoom In
+
+
+
+ StdViewZoomOut
+
+
+
+
+ Zoom Out
+ Zoom Out
+
+
+
+ Std_Delete
+
+
+ The following referencing objects might break.
+
+Are you sure you want to continue?
+
+ The following referencing objects might break.
+
+Are you sure you want to continue?
+
+
+
+
+ Object dependencies
+ Object dependencies
+
+
+
+ Std_DependencyGraph
+
+
+ Dependency graph
+ Dependency graph
+
+
+
+ Std_DrawStyle
+
+
+ As is
+ As is
+
+
+
+ Normal mode
+ Normal mode
+
+
+
+ Points
+ Кропкі
+
+
+
+ Points mode
+ Points mode
+
+
+
+ Wireframe
+ Wireframe
+
+
+
+ Wireframe mode
+ Wireframe mode
+
+
+
+ Hidden line
+ Hidden line
+
+
+
+ Hidden line mode
+ Hidden line mode
+
+
+
+ No shading
+ No shading
+
+
+
+ No shading mode
+ No shading mode
+
+
+
+ Shaded
+ Shaded
+
+
+
+ Shaded mode
+ Shaded mode
+
+
+
+ Flat lines
+ Flat lines
+
+
+
+ Flat lines mode
+ Flat lines mode
+
+
+
+ Std_DuplicateSelection
+
+
+ Object dependencies
+ Object dependencies
+
+
+
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
+Do you want to save the document now?
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
+Do you want to save the document now?
+
+
+
+ Std_Group
+
+
+ Group
+ Суполка
+
+
+
+ Std_Refresh
+
+
+ The document contains dependency cycles.
+Please check the Report View for more details.
+
+Do you still want to proceed?
+ The document contains dependency cycles.
+Please check the Report View for more details.
+
+Do you still want to proceed?
+
+
+
+ Std_Revert
+
+
+ Revert document
+ Revert document
+
+
+
+ This will discard all the changes since last file save.
+ This will discard all the changes since last file save.
+
+
+
+ Do you want to continue?
+ Do you want to continue?
+
+
+
+ TreeParams
+
+
+ Tree view item background. Only effective in overlay.
+ Tree view item background. Only effective in overlay.
+
+
+
+ Tree view item background padding.
+ Tree view item background padding.
+
+
+
+ Hide extra tree view column for item description.
+ Hide extra tree view column for item description.
+
+
+
+ Hide tree view scroll bar in dock overlay.
+ Hide tree view scroll bar in dock overlay.
+
+
+
+ Hide tree view header view in dock overlay.
+ Hide tree view header view in dock overlay.
+
+
+
+ Allow tree view columns to be manually resized.
+ Allow tree view columns to be manually resized.
+
+
+
+ ViewIsometricCmd
+
+
+ Isometric
+ Ізаметрычны
+
+
+
+ Set NaviCube to Isometric mode
+ Set NaviCube to Isometric mode
+
+
+
+ ViewOrthographicCmd
+
+
+ Orthographic
+ Orthographic
+
+
+
+ Set View to Orthographic mode
+ Set View to Orthographic mode
+
+
+
+ ViewPerspectiveCmd
+
+
+ Perspective
+ Perspective
+
+
+
+ Set View to Perspective mode
+ Set View to Perspective mode
+
+
+
+ ViewZoomToFitCmd
+
+
+ Zoom to fit
+ Zoom to fit
+
+
+
+ Zoom so that model fills the view
+ Zoom so that model fills the view
+
+
+
+ Workbench
+
+
+ &File
+ &File
+
+
+
+ &Edit
+ &Edit
+
+
+
+ Standard views
+ Standard views
+
+
+
+ Axonometric
+ Аксанаметрычны
+
+
+
+ &Stereo
+ &Stereo
+
+
+
+ &Zoom
+ &Zoom
+
+
+
+ Visibility
+ Visibility
+
+
+
+ &View
+ &View
+
+
+
+ &Tools
+ &Tools
+
+
+
+ &Macro
+ &Macro
+
+
+
+ &Windows
+ &Windows
+
+
+
+ &On-line help
+ &On-line help
+
+
+
+ &Help
+ &Дапамога
+
+
+
+ File
+ Файл
+
+
+
+ Macro
+ Макрас
+
+
+
+ View
+ Від
+
+
+
+ Special Ops
+ Special Ops
+
+
+
+ Link actions
+ Link actions
+
+
+
+ Gui::MDIView
+
+
+ Export PDF
+ Export PDF
+
+
+
+ PDF file
+ Файл PDF
+
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.qm
index f2aab9b98a..93121ca8bc 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts
index 1b9aa69091..bcb282d23b 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
Afegeix un grup
-
+ AlignAlign
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectObjecte mòbil
-
+ Fixed objectObjecte fix
@@ -853,7 +853,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsOrdres
@@ -1560,27 +1560,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsBotons del ratolí 3D
-
+ No Spaceball PresentNo hi ha cap ratolí 3D
-
+ ButtonsBotons
-
+ ResetReinicia
-
+ Print ReferenceImprimeix les referències
@@ -3074,12 +3074,12 @@ Paquets de preferències guardats per l'usuari
Un patró de cerca per filtrar els resultats anteriors
-
+ ResetReinicia
-
+ ClearNeteja
@@ -4096,7 +4096,7 @@ tindran el sufix de data segons el format especificat
Allow objects to have same label
- Allow objects to have same label
+ Permet que els objectes tinguin la mateixa etiqueta
@@ -6094,12 +6094,12 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonBotó
-
+ CommandOrdre
@@ -6648,13 +6648,13 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileSeleccioneu un fitxer
-
+ Select a directorySeleccioneu un directori
@@ -6662,13 +6662,13 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save asAnomena i desa
-
-
+
+ OpenObre
@@ -6676,12 +6676,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedExpandit
-
+ All files (*.*)Tots els fitxers (*.*)
@@ -6815,12 +6815,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::InputField
-
+ EditEdita
-
+ Save valueDesa el valor
@@ -6851,7 +6851,7 @@ Do you want to save your changes?
Gui::LabelEditor
-
+ ListLlista
@@ -6968,63 +6968,63 @@ Do you want to save your changes?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionCota
-
+ ReadyPreparat
-
+ Help addon needed!Necessiteu un complement d'ajuda!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons ManagerEl sistema d'ajuda de % 1 ara és gestionat pel complement "Ajuda". Es pot instal·lar fàcilment mitjançant el Gestor de complements
-
+ Open Addon ManagerObriu el Gestor de complements
-
+ Close AllTanca-ho tot
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarCommuta la barra d'eines
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowCommuta la finestra flotant
-
-
+
+ Unsaved documentEl document no s'ha desat
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.L’objecte exportat conté un enllaç extern. Deseu el documenta almenys una vegada abans d’exportar-lo.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?Per a enllaçar amb objectes externs, el document s’ha de desar almenys una vegada.
@@ -7034,96 +7034,96 @@ Voleu desar el document ara?Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentAlineació manual
-
+ The alignment is already in progress.La alineació ja està en curs.
-
+ Alignment[*]Alineació[*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewSeleccioneu almenys un punt en les vistes esquerra i dreta
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewSelecciioneu almenys %1 punts en les vistes esquerra i dreta
-
+ Please pick points in the left and right viewSeleccioneu punts en les vistes esquerra i dreta
-
+ The alignment has finishedL'alineació ha finalitzat.
-
+ The alignment has been canceledL'alineació s'ha cancel·lat.
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.No s'han seleccionat prou punts en la vista esquerra. Fan falta almenys %1 punts.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.No s'han seleccionat prou punts en la vista dreta. Fan falta almenys %1 punts.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.S'ha seleccionat un nombre diferent de punts en les vistes esquerra i dreta. En la vista esquerra s'han seleccionat %1 punts, mentre que en la vista dreta se n'han seleccionat %2.
-
+ Try to align group of viewsProveu d'alinear el grup de vistes
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?Ha fallat l'alineació. Voleu continuar?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.S'ha seleccionat un nombre diferent de punts en les vistes esquerra i dreta. En la vista esquerra s'han seleccionat %1 punts, mentre que en la vista dreta se n'han seleccionat %2.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Punt seleccionat en (%1,%2,%3)
-
+ No point was found on modelNo s'ha trobat cap punt en el model.
-
+ No point was pickedNo s'ha seleccionat cap punt.
@@ -7252,17 +7252,17 @@ How do you want to proceed?
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Restant: %1
-
+ AbortingS'interromp
-
+ Do you really want to abort the operation?Esteu segur que voleu interrompre l'operació?
@@ -7291,48 +7291,48 @@ How do you want to proceed?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditEdita
-
+ propertypropietat
-
+ Auto expandAuto expandir
-
+ Show allMostra-ho tot
-
+ Expression...Expressió...
-
+ Add propertyAfegeix una propietat
-
-
+
+ Rename property groupCanvia el nom del grup de propietats
-
+ Remove propertyElimina la propietat
-
+ Group name:Nom del grup:
@@ -7586,17 +7586,17 @@ Esteu segur que voleu sortir sense desar les dades?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleSeleccioneu el mòdul
-
+ Open %1 asObri %1 com a
-
+ SelectSelecciona
@@ -8118,7 +8118,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewVista d'arbre
@@ -8126,7 +8126,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchCerca
@@ -8144,163 +8144,163 @@ Do you want to specify another directory?
Cerca objectes
-
+ Activate documentActiva el document
-
+ Activate document %1Activa el document %1
-
+ GroupGrup
-
+ Labels & AttributesEtiquetes i atributs
-
+ DescriptionDescripció
-
+ ApplicationAplicació
-
+ Show hidden itemsMostra els elements amagats
-
+ Show hidden tree view itemsMostra els elements de l'arbre de vista amagats
-
+ Hide itemAmaga l'item
-
+ Hide the item in treeAmaga l'ítem en l'arbre
-
+ Create group...Crea un grup...
-
+ Create a groupCrea un grup
-
-
+
+ RenameReanomena
-
+ Rename objectReanomena l'objecte
-
+ Finish editingFinalitza l'edició
-
+ Finish editing objectFinalitza l'edició de l'objecte
-
+ Add dependent objects to selectionAfegiu objectes dependents a la selecció
-
+ Adds all dependent objects to the selectionAfegiu tots els objectes dependents a la selecció
-
+ Close documentTanca document
-
+ Close the documentTanca el document
-
+ Reload documentTorneu a carregar el document
-
+ Reload a partially loaded documentTorna a carregar un document que s'ha carregat parcialment
-
+ Skip recomputesOmet el recàlcul
-
+ Enable or disable recomputations of documentActiva o desactiva els recàlculs del document
-
+ Allow partial recomputesPermet recàlculs parcials
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledHabilita o inhabilita el recàlcul de l'edició d'objectes quan estigui activat «Omet el recàlcul»
-
+ Mark to recomputeMarca per a recalcular
-
+ Mark this object to be recomputedMarca aquest objecte per a recalcular-lo
-
+ Recompute objectRecalcula l'objecte
-
+ Recompute the selected objectRecalcula l'objecte seleccionat
-
+ (but must be executed) (però s'ha d'executar)
-
+ %1, Internal name: %2%1, nom intern: %2
@@ -8502,14 +8502,14 @@ Do you want to specify another directory?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputL'entrada no és vàlida
-
-
+
+ Input in line %1 is not a numberL'entrada en la línia %1 no és un nombre.
@@ -8517,40 +8517,40 @@ Do you want to specify another directory?
QDockWidget
-
+ Tree viewVista d'arbre
-
+ Property viewVisualització de les propietats
-
+ Selection viewVisualització de la selecció
-
+ Combo ViewVisualització combinada
-
+
+ DAG View
+ Vista DAG
+
+
+ Report viewVisualització de l'informe
-
+ Python consoleConsola de Python
-
-
- DAG View
- Vista DAG
- Display properties
@@ -8665,7 +8665,7 @@ Do you want to specify another directory?
S'està exportant a PDF...
-
+ Unsaved documentEl document no s'ha desat
@@ -9234,32 +9234,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Do you want to close this dialog?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?Voleu guardar els vostres canvis en el document '%1' abans de tancar?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?Voleu desar els vostres canvis en el document abans de tancar?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.Si no guardeu els canvis, es perdran.
-
+ Apply answer to allEnvia la resposta a tots
-
+ %1 Document(s) not savedDocument (s) %1 no desat
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?Alguns documents no s'han pogut desar. Vol cancel·lar la sortida?
@@ -9390,8 +9390,8 @@ guions baixos i no ha de començar amb un dígit.
No s'ha pogut afegir la propietat a «%1»: %2
-
-
+
+ Drag & drop failedS'ha produït un error en arrossegar i deixar anar
@@ -9561,13 +9561,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xt&Següent
-
-
+
+ Activate next windowActiva la finestra següent
@@ -9575,13 +9575,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&vious&Anterior
-
-
+
+ Activate previous windowActiva la finestra anterior
@@ -9600,20 +9600,6 @@ la còpia actual es perdrà.
Alinea els objectes seleccionats
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- Organitza les &icones
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Organitza les icones
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9627,13 +9613,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &CascadeEn &cascada
-
-
+
+ Tile pragmaticMosaic pragmàtic
@@ -9641,13 +9627,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&oseTan&ca
-
-
+
+ Close active windowTanca la finestra activa
@@ -9655,13 +9641,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lTanca-ho &tot
-
-
+
+ Close all windowsTanca totes les finestres
@@ -9837,13 +9823,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsTaulers
-
-
+
+ List of available dock panelsLlista dels quadres disponibles
@@ -10410,7 +10396,7 @@ la còpia actual es perdrà.
Crea un document buit nou
-
+ UnnamedSense nom
@@ -10914,13 +10900,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barBarra d'estat
-
-
+
+ Toggles the status barCommuta la barra d'estat
@@ -10956,13 +10942,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile&Mosaic
-
-
+
+ Tile the windowsOrganitza les finestres en mosaic
@@ -11050,13 +11036,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&bars&Barres d'eines
-
-
+
+ Toggles this windowCommuta aquesta finestra
@@ -11190,13 +11176,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsAcobla les vistes
-
-
+
+ Dock all top-level viewsAcobla totes les vistes de nivell superior
@@ -11596,13 +11582,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...&Finestres...
-
-
+
+ Windows listLlista de finestres
@@ -11610,9 +11596,9 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowActiva la finestra
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.qm
index 284387222e..7e96b387ff 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts
index f0677872cc..d8732935ed 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
Přidat skupinu
-
+ AlignZarovnat
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectPohyblivý objekt
-
+ Fixed objectFixní objekt
@@ -853,7 +853,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsPříkazy
@@ -1560,27 +1560,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsTlačítka 3D myši
-
+ No Spaceball Present3D ovladač nepřipojen
-
+ ButtonsTlačítka
-
+ ResetReset
-
+ Print ReferenceTisk referencí
@@ -3072,12 +3072,12 @@ Specify another directory, please.
Vyhledávací vzor pro filtrování výsledků výše
-
+ ResetReset
-
+ ClearVyčistit
@@ -6094,12 +6094,12 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonTlačítko
-
+ CommandPříkaz
@@ -6647,13 +6647,13 @@ Chcete uložit provedené změny?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileVyberte soubor
-
+ Select a directoryVyberte adresář
@@ -6661,13 +6661,13 @@ Chcete uložit provedené změny?
Gui::FileDialog
-
+ Save asUložit jako
-
-
+
+ OpenOtevřít
@@ -6675,12 +6675,12 @@ Chcete uložit provedené změny?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedRozšířené
-
+ All files (*.*)Všechny soubory (*.*)
@@ -6814,12 +6814,12 @@ Chcete uložit provedené změny?
Gui::InputField
-
+ EditUpravit
-
+ Save valueUložit hodnotu
@@ -6850,7 +6850,7 @@ Chcete uložit provedené změny?
Gui::LabelEditor
-
+ ListSeznam
@@ -6967,63 +6967,63 @@ Chcete uložit provedené změny?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionRozměr
-
+ ReadyPřipraven
-
+ Help addon needed!Doplněk nápovědy je potřeba!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons ManagerSystém nápovědy %1 je nyní zpracován doplňkem "Nápověda". Může být snadno nainstalován prostřednictvím Správce rozšíření
-
+ Open Addon ManagerOtevřít správce rozšíření
-
+ Close AllZavřít vše
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarPřepíná panel nástrojů
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowPřepíná dokovatelný okna
-
-
+
+ Unsaved documentNeuložený dokument
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.Exportovaný objekt obsahuje externí odkaz. Před exportem uložte dokument alespoň jednou.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?Pro propojení s externími objekty musí být dokument uložen alespoň jednou.
@@ -7033,63 +7033,63 @@ Chcete dokument nyní uložit?Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentRuční zarovnání
-
+ The alignment is already in progress.Zarovnání je již v běhu.
-
+ Alignment[*]Zarovnání[*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewProsím vyberte alespoň jeden bod v levém a pravém zobrazení
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewProsím vyberte alespoň %1 bod v levém a pravém zobrazení
-
+ Please pick points in the left and right viewProsím vyberte body v levém a pravém zobrazení
-
+ The alignment has finishedZarovnání bylo dokončeno
-
+ The alignment has been canceledZarovnání bylo zrušeno
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.Příliš málo bodů v levém pohledu. Alespoň %1 body jsou zapotřebí.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.Příliš málo bodů v pravém pohledu. Alespoň %1 body jsou zapotřebí.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
@@ -7098,36 +7098,36 @@ Na levém pohledu jsou %1 body zachyceny,
na pravém pohledu jsou %2 body zachyceny.
-
+ Try to align group of viewsZkusit zarovnat skupinu pohledů
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?Zarovnání se nezdařilo.
Jak chcete pokračovat?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.Různý počet bodů v levém a pravém pohledu.
V levém pohledu jsou %1 body vybrány,
V pravém pohledu jsou %2 body vybrány.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Bod umístěn v (%1, %2, %3)
-
+ No point was found on modelV modelu nebyly nalezeny žádné body
-
+ No point was pickedNebyl vybrán bod
@@ -7256,17 +7256,17 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány.
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Zbývá: %1
-
+ AbortingPřerušení
-
+ Do you really want to abort the operation?Opravdu chcete zrušit operaci?
@@ -7295,48 +7295,48 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány.
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditUpravit
-
+ propertyvlastnost
-
+ Auto expandAutomaticky rozbalit
-
+ Show allZobrazit vše
-
+ Expression...Výraz...
-
+ Add propertyPřidat vlastnost
-
-
+
+ Rename property groupPřejmenovat skupinu vlastností
-
+ Remove propertyOdstranit vlastnost
-
+ Group name:Jméno skupiny:
@@ -7590,17 +7590,17 @@ Chcete průvodce ukončit bez uložení dat?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleVybrat modul
-
+ Open %1 asOtevřené %1 jako
-
+ SelectVybrat
@@ -8122,7 +8122,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewStromové zobrazení
@@ -8130,7 +8130,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchHledat
@@ -8148,163 +8148,163 @@ Do you want to specify another directory?
Hledání objektů
-
+ Activate documentAktivovat dokument
-
+ Activate document %1Aktivovat dokumentu %1
-
+ GroupSkupina
-
+ Labels & AttributesŠtítky & atributy
-
+ DescriptionPopis
-
+ ApplicationAplikace
-
+ Show hidden itemsZobrazit skryté položky
-
+ Show hidden tree view itemsZobrazit skryté položky stromu
-
+ Hide itemSkrýt položku
-
+ Hide the item in treeSkrýt položku ve stromu
-
+ Create group...Vytvořit skupinu...
-
+ Create a groupVytvořit skupinu
-
-
+
+ RenamePřejmenovat
-
+ Rename objectPřejmenovat objekt
-
+ Finish editingDokončení úprav
-
+ Finish editing objectDokončení úprav objektu
-
+ Add dependent objects to selectionPřidat závislé objekty k výběru
-
+ Adds all dependent objects to the selectionPřidá do výběru všechny závislé objekty
-
+ Close documentZavřít dokument
-
+ Close the documentZavřít dokument
-
+ Reload documentZnovu načíst dokument
-
+ Reload a partially loaded documentZnovu načíst částečně načtený dokument
-
+ Skip recomputesPřeskočit přepočítání
-
+ Enable or disable recomputations of documentPovolit nebo zakázat přepočítání dokumentu
-
+ Allow partial recomputesPovolit částečné přepočty
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledPovolit nebo zakázat přepočítávání objektu, když je povoleno 'přeskočit přepočítávání'
-
+ Mark to recomputeOznačit k přepočítání
-
+ Mark this object to be recomputedOznačit objekt k přepočítání
-
+ Recompute objectPřepočítat objekt
-
+ Recompute the selected objectPřepočítat vybraný objekt
-
+ (but must be executed) (ale musí být provedeno)
-
+ %1, Internal name: %2%1, vnitřní název: %2
@@ -8506,14 +8506,14 @@ Do you want to specify another directory?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputNeplatný vstup
-
-
+
+ Input in line %1 is not a numberVstup na řádku %1 není číslo
@@ -8521,40 +8521,40 @@ Do you want to specify another directory?
QDockWidget
-
+ Tree viewStromové zobrazení
-
+ Property viewVlastnosti zobrazení
-
+ Selection viewVýběr zobrazení
-
+ Combo ViewKombinované zobrazení
-
+
+ DAG View
+ DAG zobrazení
+
+
+ Report viewZobrazení reportu
-
+ Python consolePython konzole
-
-
- DAG View
- DAG zobrazení
- Display properties
@@ -8669,7 +8669,7 @@ Do you want to specify another directory?
Exportovat PDF...
-
+ Unsaved documentNeuložený dokument
@@ -9242,32 +9242,32 @@ Prosím, otevřete okno prohlížeče a zadejte: http://localhost:%1.Chcete zavřít tento dialog?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?Přejete si uložit změny v dokumentu "%1" před zavřením?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?Přejete si uložit změny před zavřením dokumentu?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.V případě neuložení dokumentu budou změny ztraceny.
-
+ Apply answer to allPoužít odpověď na všechny
-
+ %1 Document(s) not saved%1 dokument(y) nebyl(y) uložen(y)
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?Některé dokumenty nelze uložit. Chcete zrušit uzavření?
@@ -9398,8 +9398,8 @@ podtržítko a nesmí začínat číslicí.
Selhalo přidání vlastnosti do '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedPřetažení se nezdařilo
@@ -9571,13 +9571,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xtDalší
-
-
+
+ Activate next windowAktivovat další okno
@@ -9585,13 +9585,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&viousPředchozí
-
-
+
+ Activate previous windowAktivovat Předchozí okno
@@ -9610,20 +9610,6 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
Zarovnat vybrané objekty
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- Uspořádat &ikony
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Uspořádat ikony
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9637,13 +9623,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &Cascade&Kaskáda
-
-
+
+ Tile pragmaticDlaždice
@@ -9651,13 +9637,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&oseZavřít
-
-
+
+ Close active windowZavřít aktivní okno
@@ -9665,13 +9651,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lZavřít vše
-
-
+
+ Close all windowsZavřít všechna okna
@@ -9847,13 +9833,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsPanely
-
-
+
+ List of available dock panelsSeznam dostupných dokovaných panelů
@@ -10420,7 +10406,7 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
Vytvořit nový prázdný dokument
-
+ UnnamedNepojmenovaný
@@ -10924,13 +10910,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barStavový řádek
-
-
+
+ Toggles the status barPřepíná stavový řádek
@@ -10966,13 +10952,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile&Dlaždice
-
-
+
+ Tile the windowsUspořádání oken
@@ -11060,13 +11046,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&barsPanel nástrojů
-
-
+
+ Toggles this windowPřepíná toto okno
@@ -11200,13 +11186,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsUkotvit pohledy
-
-
+
+ Dock all top-level viewsUkotvit všechny pohledy nejvyšší úrovně
@@ -11606,13 +11592,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...Okna...
-
-
+
+ Windows listSeznam oken
@@ -11620,9 +11606,9 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowAktivuje toto okno
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm
index 9141a9ca6d..f78460c025 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts
index 068b7f0d96..e11ccb4369 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
Gruppe hinzufügen
-
+ AlignAusrichtung
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectBewegliches Objekt
-
+ Fixed objectFixiertes Objekt
@@ -853,7 +853,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsBefehle
@@ -1558,27 +1558,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsSpaceball-Knöpfe
-
+ No Spaceball PresentKein Spaceball gefunden
-
+ ButtonsSchaltflächen
-
+ ResetZurücksetzen
-
+ Print ReferenceReferenz anzeigen
@@ -3069,12 +3069,12 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus.
Ein Suchmuster, um die Ergebnisse oben zu filtern
-
+ ResetZurücksetzen
-
+ ClearLöschen
@@ -4084,7 +4084,7 @@ erhalten Datumssuffix im angegebenen Format
Allow objects to have same label
- Allow objects to have same label
+ Objekte mit gleicher Bezeichnung zulassen
@@ -5764,7 +5764,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Panning:
- Panning:
+ Schwenken:
@@ -6083,12 +6083,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonSchaltfläche
-
+ CommandBefehl
@@ -6639,13 +6639,13 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileWählen Sie eine Datei aus
-
+ Select a directoryWählen Sie ein Verzeichnis aus
@@ -6653,13 +6653,13 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Gui::FileDialog
-
+ Save asSpeichern unter
-
-
+
+ OpenÖffnen
@@ -6667,12 +6667,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedErweitert
-
+ All files (*.*)Alle Dateien (*.*)
@@ -6806,12 +6806,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Gui::InputField
-
+ EditBearbeiten
-
+ Save valueWert speichern
@@ -6842,7 +6842,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Gui::LabelEditor
-
+ ListListe
@@ -6959,63 +6959,63 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionAbmessung
-
+ ReadyBereit
-
+ Help addon needed!Hilfe-Erweiterung benötigt!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons ManagerDas Hilfesystem von %1 wird nun durch die Erweiterung "Hilfe" verwaltet. Es kann einfach über den Erweiterungsmanager installiert werden
-
+ Open Addon ManagerErweiterungsmanager öffnen
-
+ Close AllAlles schließen
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarSymbolleiste ein-/ausschalten
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowAndockbares Fenster ein-/ausschalten
-
-
+
+ Unsaved documentNicht gespeichertes Dokument
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.Das exportierte Objekt enthält einen externen Link. Bitte speichern Sie das Dokument mindestens einmal vor dem Exportieren.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?Um zu externen Objekten zu verlinken, muss das Dokument mindestens einmal gespeichert werden.
@@ -7025,63 +7025,63 @@ Möchten Sie das Dokument jetzt speichern?Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentManuelle Ausrichtung
-
+ The alignment is already in progress.Die Ausrichtung wird bereits ausgeführt.
-
+ Alignment[*]Ausrichtung [*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewBitte mindestens einen Punkt in der linken und rechten Ansicht auswählen
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewBitte mindestens %1 Punkte in der linken und rechten Ansicht auswählen
-
+ Please pick points in the left and right viewBitte Punkte in der linken und rechten Ansicht auswählen
-
+ The alignment has finishedAusrichtung abgeschlossen
-
+ The alignment has been canceledAusrichtung abgebrochen
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.Zu wenige Punkte in der linken Ansicht ausgewählt. Mindestens %1 Punkte werden benötigt.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.Zu wenige Punkte in der rechten Ansicht ausgewählt. Mindestens %1 Punkte werden benötigt.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
@@ -7090,33 +7090,33 @@ In der linken Ansicht wurden %1 Punkte ausgewählt.
In der rechten Ansicht wurden %2 Punkte ausgewählt.
-
+ Try to align group of viewsVersuche Ansichtsgruppen auszurichten
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?Das Ausrichten ist fehlgeschlagen. Wie möchten die fortfahren?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.Unterschiedliche Anzahl von Punkten in der linken und rechten Ansicht ausgewählt. In der linken Ansicht wurden %1 Punkte ausgewählt. In der rechten Ansicht wurden %2 Punkte ausgewählt.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Punkte ausgewählt an (%1,%2,%3)
-
+ No point was found on modelAuf dem Modell wurde kein Punkt gefunden
-
+ No point was pickedEs wurde kein Punkt ausgewählt
@@ -7245,17 +7245,17 @@ How do you want to proceed?
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Verbleibend: %1
-
+ AbortingAbbrechen
-
+ Do you really want to abort the operation?Möchten Sie die Operation wirklich abbrechen?
@@ -7284,48 +7284,48 @@ How do you want to proceed?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditBearbeiten
-
+ propertyEigenschaft
-
+ Auto expandAutomatisch erweitern
-
+ Show allAlle anzeigen
-
+ Expression...Ausdruck...
-
+ Add propertyEigenschaft hinzufügen
-
-
+
+ Rename property groupEigenschaften-Gruppe umbenennen
-
+ Remove propertyEigenschaft entfernen
-
+ Group name:Gruppenname:
@@ -7579,17 +7579,17 @@ Wollen Sie sie beenden, ohne Ihre Daten zu speichern?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleModul auswählen
-
+ Open %1 asÖffne %1 als
-
+ SelectWähle
@@ -8115,7 +8115,7 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewBaumansicht
@@ -8123,7 +8123,7 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben?
Gui::TreePanel
-
+ SearchSuche
@@ -8141,163 +8141,163 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben?
Suche nach Objekten
-
+ Activate documentDokument aktivieren
-
+ Activate document %1Dokument %1 aktivieren
-
+ GroupGruppe
-
+ Labels & AttributesBezeichnungen & Eigenschaften
-
+ DescriptionBeschreibung
-
+ ApplicationApplikation
-
+ Show hidden itemsAusgeblendete Elemente anzeigen
-
+ Show hidden tree view itemsAusgeblendete Elemente der Baumansicht anzeigen
-
+ Hide itemElement ausblenden
-
+ Hide the item in treeElement im Baum ausblenden
-
+ Create group...Gruppe erstellen...
-
+ Create a groupErstelle eine Gruppe
-
-
+
+ RenameUmbenennen
-
+ Rename objectObjekt umbenennen
-
+ Finish editingBearbeitung beenden
-
+ Finish editing objectBearbeitung des Objekts beenden
-
+ Add dependent objects to selectionAbhängige Objekte zur Auswahl hinzufügen
-
+ Adds all dependent objects to the selectionFügt alle abhängigen Objekte zur Auswahl hinzu
-
+ Close documentDokument schließen
-
+ Close the documentDas Dokument schließen
-
+ Reload documentDokument neu laden
-
+ Reload a partially loaded documentEin teilweise geladenes Dokument neu laden
-
+ Skip recomputesNeuberechnungen überspringen
-
+ Enable or disable recomputations of documentAktivieren oder Deaktivieren von Neuberechnungen des Dokuments
-
+ Allow partial recomputesTeilweise Neuberechnungen erlauben
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledAktivieren oder deaktivieren der Neuberechnung des Editierungsobjekts, wenn 'Neuberechnung überspringen' aktiviert ist
-
+ Mark to recomputeMarkieren, um neu zu berechnen
-
+ Mark this object to be recomputedMarkiere dieses Objekt um es neu zu berechnen
-
+ Recompute objectObjekt neu berechnen
-
+ Recompute the selected objectAusgewähltes Objekt neu berechnen
-
+ (but must be executed) (muss aber ausgeführt werden)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Interner Name:%2
@@ -8499,14 +8499,14 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputUngültige Eingabe
-
-
+
+ Input in line %1 is not a numberEingabe in Zeile %1 ist keine Zahl
@@ -8514,40 +8514,40 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben?
QDockWidget
-
+ Tree viewBaumansicht
-
+ Property viewEigenschaften
-
+ Selection viewAuswahlansicht
-
+ Combo ViewCombo-Ansicht
-
+
+ DAG View
+ DAG-Ansicht
+
+
+ Report viewAusgabefenster
-
+ Python consolePython-Konsole
-
-
- DAG View
- DAG-Ansicht
- Display properties
@@ -8662,7 +8662,7 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben?
Exportiert als PDF...
-
+ Unsaved documentNicht gespeichertes Dokument
@@ -9236,32 +9236,32 @@ Bitte starten Sie einen Browser und geben darin ein: http://localhost:%1.Möchten Sie dieses Dialogfeld schließen?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?Möchten Sie Ihre Änderungen an dem Dokument '%1' vor dem Schließen speichern?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?Möchten Sie Ihre Änderungen am Dokument vor dem Schließen speichern?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.Wenn Sie nicht speichern, gehen Ihre Änderungen verloren.
-
+ Apply answer to allAntwort auf alle anwenden
-
+ %1 Document(s) not saved%1 Dokument(e) nicht gespeichert
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?Einige Dokumente konnten nicht gespeichert werden. Möchtest du das Schließen abbrechen?
@@ -9392,8 +9392,8 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.Das Hinzufügen der Eigenschaft %2 zu '%1' ist fehlgeschlagen
-
-
+
+ Drag & drop failedDrag & Drop fehlgeschlagen
@@ -9562,13 +9562,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xtNächs&tes Fenster
-
-
+
+ Activate next windowNächstes Fenster aktivieren
@@ -9576,13 +9576,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&vious&Vorheriges Fenster
-
-
+
+ Activate previous windowVorheriges Fenster aktivieren
@@ -9601,20 +9601,6 @@ the current copy will be lost.
Die ausgewählten Objekte ausrichten
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- &Symbole anordnen
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Symbole anordnen
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9628,13 +9614,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &CascadeÜ&berlappend anordnen
-
-
+
+ Tile pragmaticÜberlappend anordnen
@@ -9642,13 +9628,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&oseSchl&ießen
-
-
+
+ Close active windowAktives Fenster schließen
@@ -9656,13 +9642,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lAlles sch&ließen
-
-
+
+ Close all windowsAlle Fenster schließen
@@ -9838,13 +9824,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsPaneele
-
-
+
+ List of available dock panelsListe der vorhandenen Dock-Panels
@@ -10411,7 +10397,7 @@ the current copy will be lost.
Neues Dokument erstellen
-
+ UnnamedUnbenannt
@@ -10915,13 +10901,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barStatusleiste
-
-
+
+ Toggles the status barStatuszeile ein/ausblenden
@@ -10957,13 +10943,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile&Anordnen
-
-
+
+ Tile the windowsFenster anordnen
@@ -11051,13 +11037,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&barsSymbol&leisten
-
-
+
+ Toggles this windowFenster ein/ausblenden
@@ -11191,13 +11177,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsFenster andocken
-
-
+
+ Dock all top-level viewsAlle Top-Level-Fenster andocken
@@ -11597,13 +11583,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...&Fenster...
-
-
+
+ Windows listListe von Fenstern
@@ -11611,9 +11597,9 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowSchaltet dieses Fenster aktiv
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.qm
index b0fd6e6053..7cb1ee601b 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts
index b0b3fee87a..f54907e8cf 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
Προσθήκη μιας Ομάδας
-
+ AlignAlign
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectΚινητό αντικείμενο
-
+ Fixed objectΣταθερό αντικείμενο
@@ -853,7 +853,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsΕντολές
@@ -1560,27 +1560,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsΠλήκτρα Σφαίρας Γραφικών
-
+ No Spaceball PresentΔεν Υπάρχει Σφαίρα Γραφικών
-
+ ButtonsΠλήκτρα
-
+ ResetΕπαναφορά
-
+ Print ReferenceΕκτυπώστε Αναφορά
@@ -3074,12 +3074,12 @@ Specify another directory, please.
Ένα μοτίβο αναζήτησης για το φιλτράρισμα των παραπάνω αποτελεσμάτων
-
+ ResetΕπαναφορά
-
+ ClearΕκκαθάριση
@@ -6089,12 +6089,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonΠλήκτρο
-
+ CommandΕντολή
@@ -6644,13 +6644,13 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileΕπιλέξτε ένα αρχείο
-
+ Select a directoryΕπιλέξτε ένα ευρετήριο
@@ -6658,13 +6658,13 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save asΑποθήκευση ως
-
-
+
+ OpenΆνοιγμα
@@ -6672,12 +6672,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedΕπέκταση
-
+ All files (*.*)Όλα τα αρχεία (*.*)
@@ -6812,12 +6812,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::InputField
-
+ EditΕπεξεργασία
-
+ Save valueΑποθήκευση τιμής
@@ -6848,7 +6848,7 @@ Do you want to save your changes?
Gui::LabelEditor
-
+ ListΛίστα
@@ -6965,63 +6965,63 @@ Do you want to save your changes?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionΔιάσταση
-
+ ReadyΈτοιμο
-
+ Help addon needed!Help addon needed!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons ManagerΤο σύστημα βοήθειας του %1 αντιμετωπίζεται τώρα από το πρόσθετο "Βοήθεια". Μπορεί εύκολα να εγκατασταθεί μέσω του Διαχειριστή πρόσθετων
-
+ Open Addon ManagerΆνοιγμα Διαχειριστή Πρόσθετων
-
+ Close AllΚλείσιμο Όλων
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarΕναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτής της γραμμής εργαλείων
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowΕναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτού του προσδέσιμου παραθύρου
-
-
+
+ Unsaved documentΜη αποθηκευμένο έγγραφο
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?To link to external objects, the document must be saved at least once.
@@ -7031,63 +7031,63 @@ Do you want to save the document now?Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentΧειροκίνητη ευθυγράμμιση
-
+ The alignment is already in progress.Η ευθυγράμμιση βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη.
-
+ Alignment[*]Ευθυγράμμιση[*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewΠαρακαλώ, επιλέξτε τουλάχιστον ένα σημείο στην αριστερή και στην δεξιά προβολή
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewΠαρακαλώ, επιλέξτε τουλάχιστον %1 σημεία στην αριστερή και στην δεξιά προβολή
-
+ Please pick points in the left and right viewΠαρακαλώ, επιλέξτε σημεία στην αριστερή και στην δεξιά προβολή
-
+ The alignment has finishedΗ ευθυγράμμιση ολοκληρώθηκε
-
+ The alignment has been canceledΗ ευθυγράμμιση ακυρώθηκε
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.Δεν επιλέχθηκαν αρκετά σημεία στην αριστερή προβολή. Χρειάζονται τουλάχιστον %1 σημεία.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.Δεν επιλέχθηκαν αρκετά σημεία στην δεξιά προβολή. Χρειάζονται τουλάχιστον %1 σημεία.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
@@ -7096,34 +7096,34 @@ on the right view %2 points are picked.
στην δεξιά προβολή έχουν επιλεχθεί %2 σημεία.
-
+ Try to align group of viewsΠροσπαθήστε να ευθυγραμμίσετε την ομάδα προβολών
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?Η ευθυγράμμιση απέτυχε.
Πώς θέλετε να συνεχίσετε;
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.Επιλέχθηκε διαφορετικό πλήθος σημείων στην αριστερή και στην δεξιά προβολή. Στην αριστερή προβολή έχουν επιλεχθεί %1 σημεία, στην δεξιά προβολή έχουν επιλεχθεί %2 σημεία.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Επιλέχθηκε σημείο στο (%1,%2,%3)
-
+ No point was found on modelΔεν βρέθηκε κανένα σημείο στο μοντέλο
-
+ No point was pickedΔεν επιλέχθηκε κανένα σημείο
@@ -7252,17 +7252,17 @@ How do you want to proceed?
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Απομένει: %1
-
+ AbortingΠραγματοποιείται διακοπή
-
+ Do you really want to abort the operation?Θέλετε πραγματικά να διακόψετε την διαδικασία;
@@ -7291,48 +7291,48 @@ How do you want to proceed?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditΕπεξεργασία
-
+ propertyproperty
-
+ Auto expandAuto expand
-
+ Show allΕμφάνιση όλων
-
+ Expression...Expression...
-
+ Add propertyAdd property
-
-
+
+ Rename property groupRename property group
-
+ Remove propertyRemove property
-
+ Group name:Group name:
@@ -7585,17 +7585,17 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleΕπιλέξτε λειτουργική μονάδα
-
+ Open %1 asΑνοίξτε το %1 ως
-
+ SelectΕπιλέξτε
@@ -8121,7 +8121,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewΠροβολή δενδροδιαγράμματος
@@ -8129,7 +8129,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchΑναζήτηση
@@ -8147,163 +8147,163 @@ Do you want to specify another directory?
Αναζήτηση για αντικείμενα
-
+ Activate documentΕνεργοποίηση εγγράφου
-
+ Activate document %1Ενεργοποίηση του εγγράφου %1
-
+ GroupΟμάδα
-
+ Labels & AttributesΕτικέτες & Χαρακτηριστικά
-
+ DescriptionΠεριγραφή
-
+ ApplicationΕφαρμογή
-
+ Show hidden itemsΕμφάνιση κρυφών στοιχείων
-
+ Show hidden tree view itemsΕμφάνιση κρυφών στοιχείων προβολής δέντρου
-
+ Hide itemHide item
-
+ Hide the item in treeHide the item in tree
-
+ Create group...Δημιουργήστε ομάδα...
-
+ Create a groupΔημιουργήστε μια ομάδα
-
-
+
+ RenameΜετονομασία
-
+ Rename objectΜετονομασία αντικειμένου
-
+ Finish editingΟλοκλήρωση επεξεργασίας
-
+ Finish editing objectΟλοκλήρωση επεξεργασίας του αντικειμένου
-
+ Add dependent objects to selectionAdd dependent objects to selection
-
+ Adds all dependent objects to the selectionAdds all dependent objects to the selection
-
+ Close documentClose document
-
+ Close the documentClose the document
-
+ Reload documentReload document
-
+ Reload a partially loaded documentReload a partially loaded document
-
+ Skip recomputesΠαράλειψη επανεκτέλεσης υπoλογισμών
-
+ Enable or disable recomputations of documentΕνεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την επανεκτέλεση υπολογισμών του εγγράφου
-
+ Allow partial recomputesAllow partial recomputes
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledEnable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled
-
+ Mark to recomputeΕπισημάνετε για επανεκτέλεση υπολογισμών
-
+ Mark this object to be recomputedΕπισημάνετε αυτό το αντικείμενο για επανεκτέλεση των υπολογισμών του
-
+ Recompute objectRecompute object
-
+ Recompute the selected objectRecompute the selected object
-
+ (but must be executed) (but must be executed)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Εσωτερικό όνομα: %2
@@ -8505,14 +8505,14 @@ Do you want to specify another directory?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputΜη έγκυρη είσοδος
-
-
+
+ Input in line %1 is not a numberΗ εισαγωγή στη γραμμή %1 δεν είναι αριθμός
@@ -8520,40 +8520,40 @@ Do you want to specify another directory?
QDockWidget
-
+ Tree viewΠροβολή δενδροδιαγράμματος
-
+ Property viewΠροβολή ιδιοτήτων
-
+ Selection viewΠροβολή επιλογής
-
+ Combo ViewΣυνδυασμένη Προβολή
-
+
+ DAG View
+ Προβολή Κατευθυνόμενου Ακυκλικού Γραφήματος
+
+
+ Report viewΠροβολή αναφοράς
-
+ Python consoleΚονσόλα Python
-
-
- DAG View
- Προβολή Κατευθυνόμενου Ακυκλικού Γραφήματος
- Display properties
@@ -8668,7 +8668,7 @@ Do you want to specify another directory?
Πραγματοποιείται εξαγωγή αρχείου PDF...
-
+ Unsaved documentΜη αποθηκευμένο έγγραφο
@@ -9243,32 +9243,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Do you want to close this dialog?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας στο έγγραφο '%1' πριν το κλείσιμο;
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?Do you want to save your changes to document before closing?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.Αν δεν κάνετε αποθήκευση, οι αλλαγές σας θα χαθούν.
-
+ Apply answer to allApply answer to all
-
+ %1 Document(s) not saved%1 Document(s) not saved
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?Ορισμένα έγγραφα δεν ήταν δυνατόν να αποθηκευτούν. Θέλετε να ακυρώσετε τον τερματισμό;
@@ -9399,8 +9399,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
Failed to add property to '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedDrag & drop failed
@@ -9569,13 +9569,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xtΕπόμενο
-
-
+
+ Activate next windowΕνεργοποίηση του επόμενου παράθυρου
@@ -9583,13 +9583,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&viousΠροηγούμενο
-
-
+
+ Activate previous windowΕνεργοποίηση του προηγούμενου παραθύρου
@@ -9608,20 +9608,6 @@ the current copy will be lost.
Ευθυγράμμιση των επιλεγμένων αντικειμένων
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- Διαρρύθμιση παραθύρων προβολής
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Διαρρύθμιση Εικονιδίων
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9635,13 +9621,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &CascadeΔιάταξη με αλληλοεπικάλυ&ψη
-
-
+
+ Tile pragmaticΔιάταξη χωρίς αλληλοεπικάλυψη
@@ -9649,13 +9635,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&oseΚλείσιμ&ο
-
-
+
+ Close active windowΚλείσιμο ενεργού παραθύρου
@@ -9663,13 +9649,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lΚλείσιμο Ό&λων
-
-
+
+ Close all windowsΚλείσιμο όλων των παράθυρων
@@ -9845,13 +9831,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsΠάνελ
-
-
+
+ List of available dock panelsΛίστα διαθέσιμων προσδέσιμων πάνελ
@@ -10418,7 +10404,7 @@ the current copy will be lost.
Δημιουργήστε ένα νέο κενό έγγραφο
-
+ UnnamedΑνώνυμο
@@ -10922,13 +10908,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barΓραμμή κατάστασης
-
-
+
+ Toggles the status barΕναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης της γραμμής κατάστασης
@@ -10964,13 +10950,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTileWindows
-
+ &TileΔιά&ταξη χωρίς αλληλοεπικάλυψη
-
-
+
+ Tile the windowsΔιάταξη των παραθύρων χωρίς αλληλοεπικάλυψη
@@ -11058,13 +11044,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&barsΓραμμές εργαλείων
-
-
+
+ Toggles this windowΕναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτού του παραθύρου
@@ -11198,13 +11184,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsΠρόσδεση προβολών
-
-
+
+ Dock all top-level viewsΠρόσδεση όλων των προβολών ανωτάτου επιπέδου
@@ -11604,13 +11590,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...Παράθυρα...
-
-
+
+ Windows listΛίστα παραθύρων
@@ -11618,9 +11604,9 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowΕνεργοποιεί αυτό το παράθυρο
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.qm
index 0c60ad805b..8ca19756d5 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts
index ab45656310..6b200aeb2d 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
Añadir un grupo
-
+ AlignAlinear
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectObjeto móvil
-
+ Fixed objectObjeto fijo
@@ -854,7 +854,7 @@ mientras hace un clic izquierdo o derecho y mueve el mouse hacia arriba o hacia
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsComandos
@@ -1343,7 +1343,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Type to search...
- Type to search...
+ Escriba para buscar...
@@ -1426,7 +1426,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Category:
- Category:
+ Categoría:
@@ -1561,27 +1561,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsBotones del SpaceBall
-
+ No Spaceball PresentSpaceball no presente
-
+ ButtonsBotones
-
+ ResetReiniciar
-
+ Print ReferenceImprimir referencia
@@ -3075,12 +3075,12 @@ Especifique otro directorio, por favor.
Un patrón de búsqueda para filtrar los resultados anteriores
-
+ ResetReiniciar
-
+ ClearLimpiar
@@ -4089,7 +4089,7 @@ get date suffix according to the specified format
Allow objects to have same label
- Allow objects to have same label
+ Permitir que los objetos tengan el mismo rótulo
@@ -5769,7 +5769,7 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado.
Panning:
- Panning:
+ Paneo:
@@ -6088,12 +6088,12 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonBotón
-
+ CommandComando
@@ -6642,13 +6642,13 @@ Desea guardar los cambios?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileSeleccionar un archivo
-
+ Select a directorySeleccione una carpeta
@@ -6656,13 +6656,13 @@ Desea guardar los cambios?
Gui::FileDialog
-
+ Save asGuardar como
-
-
+
+ OpenAbrir
@@ -6670,12 +6670,12 @@ Desea guardar los cambios?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedExtendido
-
+ All files (*.*)Todos los archivos (*.*)
@@ -6809,12 +6809,12 @@ Desea guardar los cambios?
Gui::InputField
-
+ EditEditar
-
+ Save valueGuardar valor
@@ -6845,7 +6845,7 @@ Desea guardar los cambios?
Gui::LabelEditor
-
+ ListLista
@@ -6962,63 +6962,63 @@ Desea guardar los cambios?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionCota
-
+ ReadyListo
-
+ Help addon needed!¡Se necesita el complemento de ayuda!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons ManagerEl sistema de ayuda de %1 ahora es manejado por el complemento "Ayuda". Se puede instalar fácilmente a través del Administrador de Complementos
-
+ Open Addon ManagerAbrir gestor de complementos
-
+ Close AllCerrar todo
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarAlterna esta barra de herramientas
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowAlterna esta ventana acoplable
-
-
+
+ Unsaved documentDocumento sin guardar
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.El objeto exportado contiene un vínculo externo. Por favor, guarde el documento al menos una vez antes de exportar.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?Para vincular a objetos externos, el documento debe guardarse al menos una vez.
@@ -7028,96 +7028,96 @@ Do you want to save the document now?
Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentAlineación manual
-
+ The alignment is already in progress.La alineación ya está en progreso.
-
+ Alignment[*]Alineación[*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewPor favor, selecciona al menos un punto en la vista izquierda y derecha
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewPor favor, selecciona al menos %1 punto(s) en la vista izquierda y la derecha
-
+ Please pick points in the left and right viewSelecciona puntos en la vista izquierda y derecha
-
+ The alignment has finishedLa alineación ha terminado
-
+ The alignment has been canceledLa alineación ha sido cancelada
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.Muy pocos puntos recogidos en la vista izquierda. Por lo menos se necesitan %1 de puntos.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.Muy pocos puntos recogidos en la vista derecha. Por lo menos se necesitan %1 de puntos.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.Número diferente de puntos en la vista izquierda y derecha. En la vista izquierda %1 puntos se han seleccionado, en la vista derecha %2 puntos se han seleccionado.
-
+ Try to align group of viewsTrate de alinear el grupo de vistas
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?Error en la alineación. ¿Desea continuar?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.Diferente número de puntos seleccionado en la vista izquierda y derecha. En la vista izquierda se seleccionan %1 puntos, en la vista derecha se seleccionan %2 puntos.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Punto seleccionado en (1%, 2%, 3%)
-
+ No point was found on modelNingún punto se encontró en el modelo
-
+ No point was pickedNo fue elegido ningún punto
@@ -7246,17 +7246,17 @@ How do you want to proceed?
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Restante: %1
-
+ AbortingAnulando
-
+ Do you really want to abort the operation?¿De verdad quieres anular la operación?
@@ -7285,48 +7285,48 @@ How do you want to proceed?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditEditar
-
+ propertypropiedad
-
+ Auto expandAuto expandir
-
+ Show allMostrar todo
-
+ Expression...Expresión...
-
+ Add propertyAgregar propiedad
-
-
+
+ Rename property groupRenombrar grupo de propiedades
-
+ Remove propertyEliminar propiedad
-
+ Group name:Nombre del grupo:
@@ -7580,17 +7580,17 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleSeleccionar módulo
-
+ Open %1 asAbrir %1 como
-
+ SelectSeleccionar
@@ -8116,7 +8116,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewVista de árbol
@@ -8124,7 +8124,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchBúsqueda
@@ -8142,163 +8142,163 @@ Do you want to specify another directory?
Búsqueda de objetos
-
+ Activate documentActivar documento
-
+ Activate document %1Activar documento %1
-
+ GroupGrupo
-
+ Labels & AttributesEtiquetas & Atributos
-
+ DescriptionDescripción
-
+ ApplicationAplicación
-
+ Show hidden itemsMostrar elementos ocultos
-
+ Show hidden tree view itemsMostrar elementos ocultos del árbol
-
+ Hide itemOcultar elemento
-
+ Hide the item in treeOcultar el elemento en el árbol
-
+ Create group...Crear grupo...
-
+ Create a groupCrear un grupo
-
-
+
+ RenameRenombrar
-
+ Rename objectRenombrar objeto
-
+ Finish editingFinalizar edición
-
+ Finish editing objectFinalizar edición de objeto
-
+ Add dependent objects to selectionAñadir objetos dependientes a la selección
-
+ Adds all dependent objects to the selectionAgrega todos los objetos dependientes a la selección
-
+ Close documentCerrar documento
-
+ Close the documentCerrar el documento
-
+ Reload documentRecargar documento
-
+ Reload a partially loaded documentRecargar un documento parcialmente cargado
-
+ Skip recomputesSaltar recálculo
-
+ Enable or disable recomputations of documentActivar o desactivar el recálculo del documento
-
+ Allow partial recomputesPermitir recalculado parcial
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledActivar o desactivar el recálculo del objeto de edición cuando 'saltar recálculo' está habilitado
-
+ Mark to recomputeMarcar para recalcular
-
+ Mark this object to be recomputedMarca este objeto para ser recalculado
-
+ Recompute objectRecalcular objeto
-
+ Recompute the selected objectRecalcular el objeto seleccionado
-
+ (but must be executed) (pero debe ser ejecutado)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Nombre interno: %2
@@ -8500,14 +8500,14 @@ Do you want to specify another directory?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputEntrada incorrecta
-
-
+
+ Input in line %1 is not a numberLa linea de entrada %1 no es un número
@@ -8515,40 +8515,40 @@ Do you want to specify another directory?
QDockWidget
-
+ Tree viewVista de árbol
-
+ Property viewVista de Propiedades
-
+ Selection viewVista de selección
-
+ Combo ViewVista combinada
-
+
+ DAG View
+ Vista DAG
+
+
+ Report viewVista de informe
-
+ Python consoleConsola de Python
-
-
- DAG View
- Vista DAG
- Display properties
@@ -8663,7 +8663,7 @@ Do you want to specify another directory?
Exportando a PDF...
-
+ Unsaved documentDocumento sin guardar
@@ -9235,32 +9235,32 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1.
¿Desea cerrar este diálogo?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?¿Desea guardar el documento '%1' antes de cerrar?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?¿Desea guardar los cambios en el documento antes de cerrar?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.Si no guarda, los cambios se perderán.
-
+ Apply answer to allAplicar respuesta a todos
-
+ %1 Document(s) not saved%1 Documento(s) no guardados
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?Algunos documentos no se han podido guardar. ¿Desea cancelar el cierre?
@@ -9390,8 +9390,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
Error al añadir la propiedad a '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedError al arrastrar y soltar
@@ -9563,13 +9563,13 @@ la copia actual se perderá.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xtSi&guiente
-
-
+
+ Activate next windowActiva la siguiente ventana
@@ -9577,13 +9577,13 @@ la copia actual se perderá.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&viousPre&vio
-
-
+
+ Activate previous windowActiva ventana anterior
@@ -9602,20 +9602,6 @@ la copia actual se perderá.
Alinea los objetos seleccionados
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- Ordenar &iconos
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Ordena iconos
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9629,13 +9615,13 @@ la copia actual se perderá.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &Cascade&Cascada
-
-
+
+ Tile pragmaticOrdena las ventanas en cascada
@@ -9643,13 +9629,13 @@ la copia actual se perderá.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&oseCe&rrar
-
-
+
+ Close active windowCierra la ventana activa
@@ -9657,13 +9643,13 @@ la copia actual se perderá.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lCerrar to&do
-
-
+
+ Close all windowsCierra todas las ventanas
@@ -9839,13 +9825,13 @@ la copia actual se perderá.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsPaneles
-
-
+
+ List of available dock panelsLista de paneles disponibles
@@ -10412,7 +10398,7 @@ la copia actual se perderá.
Crea un documento vacío nuevo
-
+ UnnamedSin nombre
@@ -10916,13 +10902,13 @@ la copia actual se perderá.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barBarra de Estado
-
-
+
+ Toggles the status barActiva/desactiva la barra de estado
@@ -10958,13 +10944,13 @@ la copia actual se perderá.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile&Mosaico
-
-
+
+ Tile the windowsPone las ventanas en mosaico
@@ -11052,13 +11038,13 @@ la copia actual se perderá.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&bars&Barras de herramientas
-
-
+
+ Toggles this windowAlterna esta ventana
@@ -11192,13 +11178,13 @@ la copia actual se perderá.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsAcoplar vistas
-
-
+
+ Dock all top-level viewsAcoplar todas las vistas de nivel superior
@@ -11598,13 +11584,13 @@ la copia actual se perderá.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...&Ventanas...
-
-
+
+ Windows listLista de ventanas
@@ -11612,9 +11598,9 @@ la copia actual se perderá.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowActiva esta ventana
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm
index 5309dc94be..29cc2b530d 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts
index 77611083da..1cd6f66c47 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
Añade un grupo
-
+ AlignAlinear
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectObjeto móvil
-
+ Fixed objectObjeto fijo
@@ -854,7 +854,7 @@ mientras hace clic con el botón izquierdo o derecho y mueve el ratón hacia arr
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsComandos
@@ -1343,7 +1343,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Type to search...
- Type to search...
+ Escriba para buscar...
@@ -1426,7 +1426,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Category:
- Category:
+ Categoría:
@@ -1561,27 +1561,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsBotones del SpaceBall
-
+ No Spaceball PresentSpaceball no presente
-
+ ButtonsBotones
-
+ ResetReiniciar
-
+ Print ReferenceImprimir referencia
@@ -3077,12 +3077,12 @@ Especifique otro directorio, por favor.
Un patrón de búsqueda para filtrar los resultados anteriores
-
+ ResetReiniciar
-
+ ClearLimpiar
@@ -4092,7 +4092,7 @@ get date suffix according to the specified format
Allow objects to have same label
- Allow objects to have same label
+ Permitir que los objetos tengan el mismo rótulo
@@ -5772,7 +5772,7 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado.
Panning:
- Panning:
+ Paneo:
@@ -6091,12 +6091,12 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonBotón
-
+ CommandComando
@@ -6645,13 +6645,13 @@ Desea guardar los cambios?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileSeleccionar un archivo
-
+ Select a directorySeleccionar un directorio
@@ -6659,13 +6659,13 @@ Desea guardar los cambios?
Gui::FileDialog
-
+ Save asGuardar como
-
-
+
+ OpenAbrir
@@ -6673,12 +6673,12 @@ Desea guardar los cambios?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedExtendida
-
+ All files (*.*)Todos los archivos (*.*)
@@ -6812,12 +6812,12 @@ Desea guardar los cambios?
Gui::InputField
-
+ EditEditar
-
+ Save valueGuardar valor
@@ -6848,7 +6848,7 @@ Desea guardar los cambios?
Gui::LabelEditor
-
+ ListLista
@@ -6965,63 +6965,63 @@ Desea guardar los cambios?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionCota
-
+ ReadyPreparado
-
+ Help addon needed!¡Se necesita el complemento de ayuda!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons ManagerEl sistema de ayuda de %1 ahora es manejado por el complemento "Ayuda". Se puede instalar fácilmente a través del Administrador de Complementos
-
+ Open Addon ManagerAbrir gestor de complementos
-
+ Close AllCerrar todo
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarMuestra u oculta la barra de herramientas
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowAlterna esta ventana acoplable
-
-
+
+ Unsaved documentDocumento sin guardar
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.El objeto exportado contiene un vínculo externo. Por favor, guarde el documento al menos una vez antes de exportar.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?Para vincular a objetos externos, el documento debe guardarse al menos una vez.
@@ -7031,96 +7031,96 @@ Do you want to save the document now?
Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentAlineación manual
-
+ The alignment is already in progress.La alineación ya está en curso.
-
+ Alignment[*]Alineación [*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewPor favor, selecciona al menos un punto en la vista izquierda y derecha
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewPor favor, selecciona al menos %1 punto(s) en la vista izquierda y la derecha
-
+ Please pick points in the left and right viewSelecciona puntos en la vista izquierda y derecha
-
+ The alignment has finishedLa alineación ha terminado
-
+ The alignment has been canceledLa alineación se ha cancelado
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.Muy pocos puntos recogidos en la vista izquierda. Por lo menos se necesitan %1 de puntos.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.Muy pocos puntos recogidos en la vista derecha. Por lo menos se necesitan %1 de puntos.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.Número diferente de puntos en la vista izquierda y derecha. En la vista izquierda %1 puntos se han seleccionado, en la vista derecha %2 puntos se han seleccionado.
-
+ Try to align group of viewsTrate de alinear el grupo de vistas
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?Error en la alineación. ¿Desea continuar?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.Diferente número de puntos seleccionado en la vista izquierda y derecha. En la vista izquierda se seleccionan %1 puntos, en la vista derecha se seleccionan %2 puntos.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Punto seleccionado en (1%, 2%, 3%)
-
+ No point was found on modelNingún punto se encontró en el modelo
-
+ No point was pickedNo fue elegido ningún punto
@@ -7249,17 +7249,17 @@ How do you want to proceed?
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Restante: %1
-
+ AbortingAbortar
-
+ Do you really want to abort the operation?Realmente quieres abortar la operación?
@@ -7288,48 +7288,48 @@ How do you want to proceed?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditEditar
-
+ propertypropiedad
-
+ Auto expandAuto expandir
-
+ Show allMostrar todo
-
+ Expression...Expresión...
-
+ Add propertyAñadir propiedad
-
-
+
+ Rename property groupRenombrar grupo de propiedades
-
+ Remove propertyEliminar propiedad
-
+ Group name:Nombre del grupo:
@@ -7583,17 +7583,17 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleSeleccionar módulo
-
+ Open %1 asAbrir %1 como
-
+ SelectSeleccionar
@@ -8119,7 +8119,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewVista en árbol
@@ -8127,7 +8127,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchBuscar
@@ -8145,163 +8145,163 @@ Do you want to specify another directory?
Búsqueda de objetos
-
+ Activate documentActivar documento
-
+ Activate document %1Activar documento %1
-
+ GroupGrupo
-
+ Labels & AttributesEtiquetas & Atributos
-
+ DescriptionDescripción
-
+ ApplicationAplicación
-
+ Show hidden itemsMostrar elementos ocultos
-
+ Show hidden tree view itemsMostrar elementos ocultos del árbol
-
+ Hide itemOcultar elemento
-
+ Hide the item in treeOcultar el elemento en el árbol
-
+ Create group...Crear grupo...
-
+ Create a groupCrear un grupo
-
-
+
+ RenameRenombrar
-
+ Rename objectRenombrar objeto
-
+ Finish editingFinalizar la edición
-
+ Finish editing objectFinalizar edición del objeto
-
+ Add dependent objects to selectionAñadir objetos dependientes a la selección
-
+ Adds all dependent objects to the selectionAgrega todos los objetos dependientes a la selección
-
+ Close documentCerrar documento
-
+ Close the documentCerrar el documento
-
+ Reload documentRecargar documento
-
+ Reload a partially loaded documentRecargar un documento parcialmente cargado
-
+ Skip recomputesSaltar recalculado
-
+ Enable or disable recomputations of documentActivar o desactivar el recalculado del documento
-
+ Allow partial recomputesPermitir recalculado parcial
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledActivar o desactivar el recalculado del objeto de edición cuando 'saltar recalculado' está activado
-
+ Mark to recomputeMarcar para recalcular
-
+ Mark this object to be recomputedMarca este objeto para ser recalculado
-
+ Recompute objectRecalcular objeto
-
+ Recompute the selected objectRecalcular el objeto seleccionado
-
+ (but must be executed) (pero debe ser ejecutado)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Nombre interno: %2
@@ -8503,14 +8503,14 @@ Do you want to specify another directory?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputEntrada incorrecta
-
-
+
+ Input in line %1 is not a numberLa linea de entrada %1 no es un número
@@ -8518,40 +8518,40 @@ Do you want to specify another directory?
QDockWidget
-
+ Tree viewVista en árbol
-
+ Property viewVista de las propiedades
-
+ Selection viewVista de selección
-
+ Combo ViewVista combinada
-
+
+ DAG View
+ Vista DAG
+
+
+ Report viewVista de informe
-
+ Python consoleConsola de Python
-
-
- DAG View
- Vista DAG
- Display properties
@@ -8666,7 +8666,7 @@ Do you want to specify another directory?
Exportando a PDF...
-
+ Unsaved documentDocumento sin guardar
@@ -9238,32 +9238,32 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1.
¿Desea cerrar este diálogo?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?¿Desea guardar el documento '%1' antes de cerrar?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?¿Desea guardar los cambios en el documento antes de cerrar?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.De no guardar, se perderán los cambios.
-
+ Apply answer to allAplicar respuesta a todos
-
+ %1 Document(s) not saved%1 Documento(s) no guardados
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?Algunos documentos no se han podido guardar. ¿Desea cancelar el cierre?
@@ -9393,8 +9393,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
Error al añadir la propiedad a '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedError al arrastrar y soltar
@@ -9566,13 +9566,13 @@ la copia actual se perderá.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xtSi&guiente
-
-
+
+ Activate next windowActivar ventana siguiente
@@ -9580,13 +9580,13 @@ la copia actual se perderá.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&viousPre&vio
-
-
+
+ Activate previous windowActivar ventana previa
@@ -9605,20 +9605,6 @@ la copia actual se perderá.
Alinea los objetos seleccionados
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- Organizar &Iconos
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Organizar iconos
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9632,13 +9618,13 @@ la copia actual se perderá.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &Cascade&Cascada
-
-
+
+ Tile pragmaticMosaico pragmático
@@ -9646,13 +9632,13 @@ la copia actual se perderá.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&oseCe&rrar
-
-
+
+ Close active windowCierra la ventana activa
@@ -9660,13 +9646,13 @@ la copia actual se perderá.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lCerrar To&do
-
-
+
+ Close all windowsCierra todas las ventanas
@@ -9842,13 +9828,13 @@ la copia actual se perderá.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsPaneles
-
-
+
+ List of available dock panelsLista de paneles disponibles
@@ -10415,7 +10401,7 @@ la copia actual se perderá.
Crea un documento vacío nuevo
-
+ UnnamedSin nombre
@@ -10919,13 +10905,13 @@ la copia actual se perderá.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barBarra de estado
-
-
+
+ Toggles the status barActiva/desactiva la barra de estado
@@ -10961,13 +10947,13 @@ la copia actual se perderá.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile&Mosaico
-
-
+
+ Tile the windowsPoner las ventanas en mosaico
@@ -11055,13 +11041,13 @@ la copia actual se perderá.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&bars&Barras de herramientas
-
-
+
+ Toggles this windowAlternar esta ventana
@@ -11195,13 +11181,13 @@ la copia actual se perderá.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsAcoplar vistas
-
-
+
+ Dock all top-level viewsAcoplar todas las vistas de nivel superior
@@ -11601,13 +11587,13 @@ la copia actual se perderá.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...&Ventanas...
-
-
+
+ Windows listLista de ventanas
@@ -11615,9 +11601,9 @@ la copia actual se perderá.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowActiva esta ventana
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm
index b5c761efa0..c0c3427ab4 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts
index 5f7c8a0ec0..cbeb137eea 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
Gehitu talde bat
-
+ AlignLerrokatu
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectObjektu mugikorra
-
+ Fixed objectObjektu finkoa
@@ -853,7 +853,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsKomandoak
@@ -1262,16 +1262,15 @@ Hau markatuta ez badago, propietateak izen bakarra izan behar du eta 'obj.Izena'
Multi-key sequence delay:
- Multi-key sequence delay:
+ Tekla anitzeko sekuentziaren atzerapena: Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence.
For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be
be treated as shorctcut key sequence 'F, F'.
- Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence.
-For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be
-be treated as shorctcut key sequence 'F, F'.
+ Uneko tekla-sekuentziako hurrengo tekla-kolpea itxaroten emango den denbora, milisegundotan.
+Adibiez, 'F' bi aldiz sakatzen bada ezarritako denbora-tartearen barruan, lasterbidea 'F, F' sekuentzia izango da.
@@ -1285,7 +1284,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Shortcut priority list:
- Shortcut priority list:
+ Lasterbide-lehentasunen zerrenda:
@@ -1342,7 +1341,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Type to search...
- Type to search...
+ Idatzi bilatzeko...
@@ -1465,7 +1464,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html>
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html>
+ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Oharra:</span> Lan-mahai egokia kargatzerakoan gaituko dira aldaketak</p></body></html>
@@ -1560,27 +1559,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsSpaceballen botoiak
-
+ No Spaceball PresentEz dago Spaceballik
-
+ ButtonsBotoiak
-
+ ResetBerrezarri
-
+ Print ReferenceInprimaketa-erreferentzia
@@ -1630,7 +1629,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Point color:
- Point color:
+ Puntuaren kolorea:
@@ -1951,15 +1950,15 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
will be substituted with locale separator, except
in Python Console and Macro Editor where a
dot/period will always be printed.
- If enabled, numerical keypad decimal separator
-will be substituted with locale separator, except
-in Python Console and Macro Editor where a
-dot/period will always be printed.
+ Gaituta badago, zenbakizko teklatuaren dezimalen bereizlea
+hizkuntza-ezarpenetako hizkuntzaren bereizlearekin
+ordeztuko da, Python kontsolan eta makro-editorean salbu,
+horietan beti puntu bat inprimatuko baita.Substitute decimal separator (numpad)
- Substitute decimal separator (numpad)
+ Ordeztu dezimalen bereizlea (zenbakizko teklatua)
@@ -1984,7 +1983,7 @@ dot/period will always be printed.
Import config...
- Import config...
+ Inportatu konfigurazioa...
@@ -2081,7 +2080,7 @@ Zure pantaila-tamainaren edo gustu pertsonalen arabera doitu daiteke.
Workbench selector position :
- Workbench selector position :
+ Lan-mahaien hautatzailearen kokalekua :
@@ -2203,7 +2202,7 @@ abioko pantaila erakutsiko du.
Choose a FreeCAD config file to import
- Choose a FreeCAD config file to import
+ Aukeratu inportatuko den FreeCAD konfigurazio-fitxategia
@@ -2961,7 +2960,7 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez.
&Comment:
- &Comment:
+ &Iruzkina:
@@ -3075,12 +3074,12 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez.
Goiko emaitzak iragazteko erabiliko den bilaketa-eredu bat
-
+ ResetBerrezarri
-
+ ClearGarbitu
@@ -3454,16 +3453,17 @@ can be rendered directly by GPU.
Note: Sometimes this feature may lead to a host of different
issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to
report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums
- If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used.
-A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading
-vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card.
-VBOs offer substantial performance gains because the data resides
-in the graphics memory rather than the system memory and so it
-can be rendered directly by GPU.
+ Hautatuta badago, Vertex Buffer Objects (VBO) erabiliko da.
+VBO bat erpinen datuak (posizioa, bektore normala, kolorea, etab.)
+txartel grafikoan kargatzeko hornitzen dituen OpenGL eginbide bat da.
+VBOek errendimendu-hobekuntza nabarmenak ematen dituzte datuak
+memoria grafikoan daudelako sistemaren memorian egon ordez, eta
+zuzenean GPUak errendatu ditzakeelako.
-Note: Sometimes this feature may lead to a host of different
-issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to
-report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums
+Oharra: Zenbaitetan, eginbide horrek beste arazo batzuk eragin
+ditzake, adibidez anormaltasun grafikoak edo GPUa kraskatzen duten akatsak.
+Gogoan izan ezarpen hori gaituta daukazula FreeCAD foroetan laguntza eske
+ari bazara.
@@ -3474,13 +3474,13 @@ There are 3 options available to achieve this:
3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and
only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed
but slower response to any scene changes.
- 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'.
-There are 3 options available to achieve this:
-1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache.
-2) 'Distributed', manually turn on cache for all view provider root node.
-3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and
-only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed
-but slower response to any scene changes.
+ 'Errendatze-cachea' da 'errendatze-azelerazioa' esateko beste modu bat.
+Hiru aukera daude hori lortzeko:
+1) 'Auto' (lehenetsia), utzi Coin3D liburutegiari erabakitzen zer sartu cachean.
+2) 'Banatua', aktibatu eskuz cachea bista-hornitzaileen erro-nodo guztietan.
+3) 'Zentralizatua', desaktibatu eskuz cachea bista-hornitzaile guztien nodo guztietan
+eta sartu cachean eszena-grafoaren erro-nodoa soilik. Horrek errendatze-abiadura
+azkarrena eskaintzen du, baina erantzun motelagoa eszena-aldaketetan.
@@ -4099,7 +4099,7 @@ formatuaren arabera
Allow objects to have same label
- Allow objects to have same label
+ Onartu objektuek etiketa bera izan dezaten
@@ -4825,7 +4825,7 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis.
Free Turntable
- Free Turntable
+ Tornu librea
@@ -5233,12 +5233,12 @@ espazioa baino gehiago behar dutenean
Switches the colors of the gradient
- Switches the colors of the gradient
+ Gradientearen koloreak alderantzikatzen dituSwitch
- Switch
+ Alderantzikatu
@@ -5475,7 +5475,7 @@ Hobespen-sistema hobespen orokorretan ezarritakoa da.
<html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html>
- <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Oharra:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> Aplikazioa abiarazten duzun hurrengoan aktibatuko dira aldaketak</span></p></body></html>
@@ -5781,7 +5781,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Panning:
- Panning:
+ Panoramika:
@@ -6100,12 +6100,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonBotoia
-
+ CommandKomandoa
@@ -6267,7 +6267,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Show dependencies
- Show dependencies
+ Erakutsi mendekotasunak
@@ -6399,7 +6399,7 @@ hautatutako objektuekin
Show Report view on
- Show Report view on
+ Erakutsi txosten-bista honakoan
@@ -6656,13 +6656,13 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileHautatu fitxategi bat
-
+ Select a directoryHautatu direktorio bat
@@ -6670,13 +6670,13 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu?
Gui::FileDialog
-
+ Save asGorde honela
-
-
+
+ OpenIreki
@@ -6684,12 +6684,12 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedHedatua
-
+ All files (*.*)Fitxategi guztiak (*.*)
@@ -6823,12 +6823,12 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu?
Gui::InputField
-
+ EditEditatu
-
+ Save valueGorde balioa
@@ -6859,7 +6859,7 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu?
Gui::LabelEditor
-
+ ListZerrenda
@@ -6976,63 +6976,63 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionKota
-
+ ReadyPrest
-
+ Help addon needed!Laguntza-gehigarria behar da.
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager%1(e)n laguntza-sistema "Laguntza" gehigarriaren bidez kudeatzen da. Gehigarrien kudeatzailearen bidez instalatu daiteke.
-
+ Open Addon ManagerIreki gehigarrien kudeatzailea
-
+ Close AllItxi dena
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarTresna-barra hau aktibatzen/desaktibatzen du
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowAktibatu/desaktibatu leiho atrakagarri hau
-
-
+
+ Unsaved documentGorde gabeko dokumentua
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.Esportatutako objektuak kanpoko estekak ditu. Gorde dokumentua gutxienez behin hura esportatu baino lehen.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?Kanpoko objektuekin estekatzeko, dokumentua gutxienez behin gorde behar da.
@@ -7042,63 +7042,63 @@ Dokumentua gorde nahi al duzu?Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentEskuzko lerrokatzea
-
+ The alignment is already in progress.Lerrokatzea abian dago.
-
+ Alignment[*]Lerrokatzea [*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewHautatu gutxienez puntu bat ezkerreko eta eskuineko bistan
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewHautatu gutxienez %1 puntu ezkerreko eta eskuineko bistan
-
+ Please pick points in the left and right viewAukeratu ezkerreko zein eskuineko bistetako puntuak
-
+ The alignment has finishedLerrokatzea amaitu da
-
+ The alignment has been canceledLerrokatzea bertan behera utzi da
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.Puntu gutxiegi aukeratu dira ezkerreko bistan. Gutxienez %1 puntu behar dira.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.Puntu gutxiegi aukeratu dira eskuineko bistan. Gutxienez %1 puntu behar dira.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
@@ -7107,34 +7107,34 @@ Ezkerreko bistan %1 puntu aukeratu dira,
eskuineko bistan %2 puntu aukeratu dira.
-
+ Try to align group of viewsSaiatu bista-taldea lerrokatzen
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?Lerrokatzeak huts egin du.
Nola jarraitu nahi duzu?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.Puntu kopuru desberdina aukeratu da ezkerreko eta eskuineko bistetan. Ezkerreko bistan %1 puntu aukeratu dira, eskuineko bistan %2 puntu aukeratu dira.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Puntu hautatua (%1,%2,%3)
-
+ No point was found on modelEz da punturik aurkitu ereduan
-
+ No point was pickedEz da punturik aukeratu
@@ -7263,17 +7263,17 @@ Nola jarraitu nahi duzu?
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Falta da: %1
-
+ AbortingAbortatzen
-
+ Do you really want to abort the operation?Benetan eragiketa bertan behera utzi nahi duzu?
@@ -7302,48 +7302,48 @@ Nola jarraitu nahi duzu?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditEditatu
-
+ propertypropietatea
-
+ Auto expandHedatu automatikoki
-
+ Show allErakutsi dena
-
+ Expression...Adierazpena...
-
+ Add propertyGehitu propietatea
-
-
+
+ Rename property groupAldatu propietate-taldearen izena
-
+ Remove propertyKendu propietatea
-
+ Group name:Taldearen izena:
@@ -7597,17 +7597,17 @@ Datuak gorde gabe irten nahi duzu?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleHautatu modulua
-
+ Open %1 asIreki %1 honela:
-
+ SelectHautatu
@@ -8077,7 +8077,7 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu?
Serbian, Latin
- Serbian, Latin
+ Serbiera, latinoa
@@ -8133,7 +8133,7 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewZuhaitz-bista
@@ -8141,7 +8141,7 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu?
Gui::TreePanel
-
+ SearchBilatu
@@ -8159,163 +8159,163 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu?
Bilatu objektuak
-
+ Activate documentAktibatu dokumentua
-
+ Activate document %1Aktibatu %1 dokumentua
-
+ GroupTaldea
-
+ Labels & AttributesEtiketak eta atributuak
-
+ DescriptionDeskribapena
-
+ ApplicationAplikazioa
-
+ Show hidden itemsErakutsi ezkutuko elementuak
-
+ Show hidden tree view itemsErakutsi zuhaitz-bistako elementu ezkutuak
-
+ Hide itemEzkutatu elementuak
-
+ Hide the item in treeEzkutatu elementua zuhaitzean
-
+ Create group...Sortu taldea...
-
+ Create a groupSortu talde bat
-
-
+
+ RenameAldatu izena
-
+ Rename objectAldatu objektuaren izena
-
+ Finish editingAmaitu edizioa
-
+ Finish editing objectAmaitu objektuaren edizioa
-
+ Add dependent objects to selectionGehitu mendeko objektuak hautapenari
-
+ Adds all dependent objects to the selectionMendeko objektu guztiak hautapenari gehitzen dizkio
-
+ Close documentItxi dokumentua
-
+ Close the documentItxi dokumentua
-
+ Reload documentBirkargatu dokumentua
-
+ Reload a partially loaded documentBirkargatu partzialki kargatutako dokumentu bat
-
+ Skip recomputesSaltatu birkalkuluak
-
+ Enable or disable recomputations of documentGaitu edo desgaitu dokumentuaren birkalkuluak
-
+ Allow partial recomputesOnartu birkalkulu partzialak
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledGaitu edo desgaitu objektuaren edizioa birkalkulatzea 'Saltatu birkalkulua' gaituta dagoenean
-
+ Mark to recomputeMarkatu birkalkulurako
-
+ Mark this object to be recomputedMarkatu objektu hau birkalkulatua izan dadin
-
+ Recompute objectBirkalkulatu objektua
-
+ Recompute the selected objectBirkalkulatu hautatutako objektua
-
+ (but must be executed) (baina exekutatu behar da)
-
+ %1, Internal name: %2%1, barne-izena: %2
@@ -8517,14 +8517,14 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputBaliogabeko sarrera
-
-
+
+ Input in line %1 is not a number%1 lerroko sarrera ez da zenbaki bat
@@ -8532,40 +8532,40 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu?
QDockWidget
-
+ Tree viewZuhaitz-bista
-
+ Property viewPropietateen bista
-
+ Selection viewHautapen-bista
-
+ Combo ViewBista konbinatua
-
+
+ DAG View
+ DAG bista
+
+
+ Report viewTxosten-bista
-
+ Python consolePython kontsola
-
-
- DAG View
- DAG bista
- Display properties
@@ -8680,7 +8680,7 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu?
PDFa esportatzen...
-
+ Unsaved documentGorde gabeko dokumentua
@@ -8947,22 +8947,22 @@ Jarraitu nahi duzu?
Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?
- Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?
+ Beste mezu kritiko batzuen jakinarazpenen berrespena saltatu fitxategia kargatzean?Critical Message
- Critical Message
+ Mezu kritikoaToo many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information.
- Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information.
+ Mezu-jakinarazpen gehiegi. Jakinarazpenak aldi baterako gelditu dira. Begiratu txostena informazio gehiagorako.Warning
- Warning
+ Abisua
@@ -8972,7 +8972,7 @@ Jarraitu nahi duzu?
Critical
- Critical
+ Kritikoa
@@ -9254,32 +9254,32 @@ Mesedez, ireki nabigatzaile-leiho bat eta idatzi: http://localhost:%1.Elkarrizketa-koadro hau itxi nahi duzu?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?'%1' dokumentuko aldaketak gorde nahi dituzu aplikazioa itxi baino lehen?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?Dokumentuko aldaketak gorde nahi dituzu aplikazioa itxi baino lehen?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.Gordetzen ez baduzu, zure aldaketak galdu egingo dira.
-
+ Apply answer to allAplikatu erantzuna denei
-
+ %1 Document(s) not saved%1 dokumentu ez dira gorde
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?Zenbait dokumentu ezin izan dira gorde. Ixtea bertan behera utzi nahi duzu?
@@ -9410,8 +9410,8 @@ eduki ditzakete eta ez dira digitu batekin hasi behar.
Huts egin du '%1' objektuari propietatea gehitzeak: %2
-
-
+
+ Drag & drop failedArrastatu eta jaregiteak huts egin du
@@ -9581,13 +9581,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xtH&urrengoa
-
-
+
+ Activate next windowAktibatu hurrengo leihoa
@@ -9595,13 +9595,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&viousAu&rrekoa
-
-
+
+ Activate previous windowAktibatu aurreko leihoa
@@ -9620,20 +9620,6 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla.
Lerrokatu hautatutako objektuak
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- Leihoen &ikonoak
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Leihoen ikonoak
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9647,13 +9633,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &Cascade&Teilakatua
-
-
+
+ Tile pragmaticTeilakatu leihoak
@@ -9661,13 +9647,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&oseIt&xi
-
-
+
+ Close active windowItxi leiho aktiboa
@@ -9675,13 +9661,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lItxi &denak
-
-
+
+ Close all windowsItxi leiho guztiak
@@ -9857,13 +9843,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsPanelak
-
-
+
+ List of available dock panelsPanel eskuragarrien zerrenda
@@ -10430,7 +10416,7 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla.
Sortu dokumentu huts berri bat
-
+ UnnamedIzenik gabea
@@ -10934,13 +10920,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barEgoera-barra
-
-
+
+ Toggles the status barEgoera-barra txandakatzen du
@@ -10976,13 +10962,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile&Lauzak
-
-
+
+ Tile the windowsJarri leihoak lauza moduan
@@ -11070,13 +11056,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&barsTresna-&barrak
-
-
+
+ Toggles this windowLeiho hau aktibatzen/desaktibatzen du
@@ -11210,13 +11196,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsAtrakatu bistak
-
-
+
+ Dock all top-level viewsAtrakatu goi-mailako bista guztiak
@@ -11616,13 +11602,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...Lei&hoak...
-
-
+
+ Windows listLeihoen zerrenda
@@ -11630,9 +11616,9 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowLeiho hau aktibatzen du
@@ -11698,13 +11684,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla.
Recall working view
- Recall working view
+ Berreskuratu laneko bistaRecall previously stored temporary working view
- Recall previously stored temporary working view
+ Berreskuratu aurretik gorde den aldi baterako laneko bista
@@ -11712,13 +11698,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla.
Store working view
- Store working view
+ Biltegiratu laneko bistaStore a document-specific temporary working view
- Store a document-specific temporary working view
+ Biltegiratu dokumentuan espezifikoa den aldi baterako laneko bista
@@ -12115,32 +12101,32 @@ Jarraitu nahi al duzu?
Tree view item background. Only effective in overlay.
- Tree view item background. Only effective in overlay.
+ Zuhaitz-bistaren elementuen atzeko planoa. Gainjartzean soilik du eragina.Tree view item background padding.
- Tree view item background padding.
+ Zuhaitz-bistaren elementuaren atzeko planoaren betegarria.Hide extra tree view column for item description.
- Hide extra tree view column for item description.
+ Ezkutatu elementuaren deskribapenerako zuhaitz-bistaren zutabe gehigarria.Hide tree view scroll bar in dock overlay.
- Hide tree view scroll bar in dock overlay.
+ Ezkutatu zuhaitz-bistaren korritze-barra panela gainjartzean.Hide tree view header view in dock overlay.
- Hide tree view header view in dock overlay.
+ Ezkutatu zuhaitz-bistaren goiburuaren bista panela gainjartzean.Allow tree view columns to be manually resized.
- Allow tree view columns to be manually resized.
+ Onartu zuhaitz-bistaren zutabeen tamaina eskuz aldatu ahal izan daitezen.
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.qm
index da3eb9887c..0cac5c63ba 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts
index 11feebb835..7628e4aabd 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
Lisää ryhmä
-
+ AlignTasaa
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectSiirrettävä objekti
-
+ Fixed objectKiinnitetty objekti
@@ -853,7 +853,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsKomennot
@@ -1560,27 +1560,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball Buttons"Spaceball" painikkeet
-
+ No Spaceball Present"Spaceball" ei ole käytössä
-
+ ButtonsPainikkeet
-
+ ResetPalauta
-
+ Print ReferenceTulosta viite
@@ -3076,12 +3076,12 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä.
Hakumalli yllä olevien tulosten suodattamiseksi
-
+ ResetPalauta
-
+ ClearTyhjennä
@@ -6099,12 +6099,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonPainike
-
+ CommandKomento
@@ -6653,13 +6653,13 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileValitse tiedosto
-
+ Select a directoryValitse hakemisto
@@ -6667,13 +6667,13 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save asTallenna nimellä
-
-
+
+ OpenAvaa
@@ -6681,12 +6681,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedLaajennettu
-
+ All files (*.*)Kaikki tiedostot (*.*)
@@ -6820,12 +6820,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::InputField
-
+ EditMuokkaa
-
+ Save valueTallenna arvo
@@ -6856,7 +6856,7 @@ Do you want to save your changes?
Gui::LabelEditor
-
+ ListLista
@@ -6973,63 +6973,63 @@ Do you want to save your changes?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionMitta
-
+ ReadyValmis
-
+ Help addon needed!Help addon needed!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons ManagerThe Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager
-
+ Open Addon ManagerAvaa lisäosien hallinta
-
+ Close AllSulje kaikki
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarNäyttä tai piilota tämä työkalurivi
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowNäytä tai piilota telakointiasema ikkunasta
-
-
+
+ Unsaved documentTallentamaton asiakirja
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.Viety objekti sisältää ulkoisen linkin. Tallenna asiakirja vähintään kerran ennen vientiä.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?Linkittääksesi ulkoisiin objekteihin, asiakirja on tallennettava vähintään kerran.
@@ -7039,63 +7039,63 @@ Haluatko tallentaa asiakirjan nyt?Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentManuaalinen kohdistus
-
+ The alignment is already in progress.Yhdenmukaistaminen on jo käynnissä.
-
+ Alignment[*]Yhdenmukaistaminen [*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewOle hyvä ja valitse ainakin yksi kohta vasemmasta ja oikeanpuoleisesta näkymästä
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewOle hyvä ja valitse ainakin %1 kohtaa vasemmasta ja oikeanpuoleisesta näkymästä
-
+ Please pick points in the left and right viewValitse kohtia vasemmasta- ja oikeanpuoleisesta näkymästä
-
+ The alignment has finishedYhdenmukaistaminen on päättynyt
-
+ The alignment has been canceledYhdenmukaistaminen on peruutettu
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.Liian vähän kohteita valittu vasemmasta näkymästä. Ainakin %1 kohdetta pitää valita.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.Liian vähän kohteita valittu oikeanpuoleisesta näkymästä. Ainakin %1 kohdetta pitää valita.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
@@ -7104,33 +7104,33 @@ Vasemmanpuoleisesta näkymästä on valittu %1 kohdetta
Oikeanpuoleisesta näkymästä on valittu %2 kohdetta.
-
+ Try to align group of viewsYritä yhdenmukaistaa ryhmien näkymät
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?Tasauksen epäonnistui. Miten haluat jatkaa?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.Eri määrä kohteita valittu vasemmammasta- ja oikeanpuoleisesta näkymästä.Vasemmanpuoleisesta näkymästä on valittu %1 kohdetta. Oikeanpuoleisesta näkymästä on valittu %2 kohdetta.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Kohteita valittu koordinaateissa (%1, %2, %3)
-
+ No point was found on modelYhtään pistettä ei löytynyt mallista
-
+ No point was pickedYhtään kohdetta ei valittu
@@ -7259,17 +7259,17 @@ How do you want to proceed?
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Jäljellä: %1
-
+ AbortingKeskeytetään
-
+ Do you really want to abort the operation?Haluatko todella keskeyttää toiminnon?
@@ -7298,48 +7298,48 @@ How do you want to proceed?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditMuokkaa
-
+ propertyominaisuus
-
+ Auto expandLaajenna automaattisesti
-
+ Show allNäytä kaikki
-
+ Expression...Ilmaisu...
-
+ Add propertyLisää ominaisuus
-
-
+
+ Rename property groupRename property group
-
+ Remove propertyPoista ominaisuus
-
+ Group name:Ryhmän nimi:
@@ -7592,17 +7592,17 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleValitse moduuli
-
+ Open %1 asAvaa kuin %1
-
+ SelectValitse
@@ -8128,7 +8128,7 @@ Haluatko valita toisen hakemiston?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewPuunäkymä
@@ -8136,7 +8136,7 @@ Haluatko valita toisen hakemiston?
Gui::TreePanel
-
+ SearchHaku
@@ -8154,163 +8154,163 @@ Haluatko valita toisen hakemiston?
Etsi objekteja
-
+ Activate documentAktivoi asiakirja
-
+ Activate document %1Aktivoi asiakirja %1
-
+ GroupRyhmä
-
+ Labels & AttributesNimilaput & Määritteet
-
+ DescriptionKuvaus
-
+ ApplicationSovellus
-
+ Show hidden itemsNäytä piilotetut kohteet
-
+ Show hidden tree view itemsNäytä piilotetut puunäkymän kohteet
-
+ Hide itemPiilota kohde
-
+ Hide the item in treePiilota kohde puussa
-
+ Create group...Luo ryhmä...
-
+ Create a groupRyhmän luominen
-
-
+
+ RenameNimeä uudelleen
-
+ Rename objectNimeä objekti uudelleen
-
+ Finish editingLopeta muokkaaminen
-
+ Finish editing objectLopeta objektin muokkaaminen
-
+ Add dependent objects to selectionLisää riippuvaisia objekteja valintaan
-
+ Adds all dependent objects to the selectionLisää kaikki riippuvaiset objektit valintaan
-
+ Close documentSulje asiakirja
-
+ Close the documentSulje asiakirja
-
+ Reload documentLataa asiakirja uudelleen
-
+ Reload a partially loaded documentLataa osittain ladattu asiakirja uudelleen
-
+ Skip recomputesOhita uudelleenlaskenta
-
+ Enable or disable recomputations of documentOta käyttöön tai poista käytöstä asiakirjan uudelleenlaskenta
-
+ Allow partial recomputesSalli osittainen uudelleenlaskenta
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledOta käyttöön tai poista käytöstä kohteen uudelleenlaskenta kun 'ohita uudelleenlaskenta' on käytössä
-
+ Mark to recomputeMerkitse laskettavaksi uudelleen
-
+ Mark this object to be recomputedMerkitse tämä objekti laskettavaksi uudelleen
-
+ Recompute objectLaske objekti uudelleen
-
+ Recompute the selected objectLaske uudelleen valittu objekti
-
+ (but must be executed) (mutta on suoritettava)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Sisäinen nimi: %2
@@ -8512,14 +8512,14 @@ Haluatko valita toisen hakemiston?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputVirheellinen syöte
-
-
+
+ Input in line %1 is not a numberSyötetty tieto viivalla %1 ei ole numero
@@ -8527,40 +8527,40 @@ Haluatko valita toisen hakemiston?
QDockWidget
-
+ Tree viewPuunäkymä
-
+ Property viewOminaisuusnäkymä
-
+ Selection viewValintanäkymä
-
+ Combo ViewYhdistelmänäkymä
-
+
+ DAG View
+ DAG-näkymä
+
+
+ Report viewRaporttinäkymä
-
+ Python consolePython-konsoli
-
-
- DAG View
- DAG-näkymä
- Display properties
@@ -8675,7 +8675,7 @@ Haluatko valita toisen hakemiston?
Viedään PDF...
-
+ Unsaved documentTallentamaton asiakirja
@@ -9247,32 +9247,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Haluatko sulkea tämän valintaikkunan?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?Haluatko tallentaa asiakirjan "%1" muutokset ennen sulkemista?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?Haluatko tallentaa asiakirjan muutokset ennen sulkemista?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.Jos et tallenna, niin tekemäsi muutokset menetetään.
-
+ Apply answer to allKäytä samaa vastausta kaikkiin
-
+ %1 Document(s) not saved%1 Document(s) not saved
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?
@@ -9403,8 +9403,8 @@ alaviivoja, eikä se saa alkaa numerolla.
Ominaisuutta ei voitu lisätä kohteeseen '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedVedä & pudota epäonnistui
@@ -9576,13 +9576,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xtSeur&aava
-
-
+
+ Activate next windowAktivoi seuraava ikkuna
@@ -9590,13 +9590,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&viousEdell&inen
-
-
+
+ Activate previous windowAktivoi edellinen ikkuna
@@ -9615,20 +9615,6 @@ the current copy will be lost.
Tasaa valitut objektit
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- Järjestä &kuvakkeet
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Järjestä kuvakkeet
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9642,13 +9628,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &Cascade&Limittäin
-
-
+
+ Tile pragmaticJärjestä ikkunat käytännöllisesti
@@ -9656,13 +9642,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&oseSulje
-
-
+
+ Close active windowSulje aktiivinen ikkuna
@@ -9670,13 +9656,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lSulje kaikki
-
-
+
+ Close all windowsSulje kaikki ikkunat
@@ -9852,13 +9838,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsPaneelit
-
-
+
+ List of available dock panelsLuettelo saatavilla olevista telakkapaneeleista
@@ -10425,7 +10411,7 @@ the current copy will be lost.
Luo uusi tyhjä asiakirja
-
+ UnnamedNimetön
@@ -10929,13 +10915,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barTilarivi
-
-
+
+ Toggles the status barNäyttää tai piilottaa tilarivin
@@ -10971,13 +10957,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile&Laatta
-
-
+
+ Tile the windowsJärjestää ikkunat vierekkäin
@@ -11065,13 +11051,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&barsValin&tapalkit
-
-
+
+ Toggles this windowNäytä tai piilota tämä ikkuna
@@ -11205,13 +11191,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsTelakoi näkymät
-
-
+
+ Dock all top-level viewsTelakoi kaikki päätason näkymät
@@ -11611,13 +11597,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...&Ikkunat...
-
-
+
+ Windows listLista ikkunoista
@@ -11625,9 +11611,9 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowAktivoi tämä ikkuna
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm
index 2499f35bf4..560236d7e6 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts
index 4053066308..1dff044990 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
Ajouter un groupe
-
+ AlignAligner
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectObjet déplaçable
-
+ Fixed objectObjet fixe
@@ -853,7 +853,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsCommandes
@@ -1558,27 +1558,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsBoutons de la SpaceBall
-
+ No Spaceball PresentAucun Spaceball trouvé
-
+ ButtonsBoutons
-
+ ResetRéinitialiser
-
+ Print ReferenceImprimer les références
@@ -3071,12 +3071,12 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire.
Un modèle de recherche pour filtrer les résultats ci-dessus
-
+ ResetRéinitialiser
-
+ ClearEffacer
@@ -4086,7 +4086,7 @@ récupèrent le suffixe de date selon le format spécifié
Allow objects to have same label
- Allow objects to have same label
+ Autoriser les objets à avoir la même étiquette
@@ -5766,7 +5766,7 @@ La colonne « État » indique si le document peut être récupéré.
Panning:
- Panning:
+ Panoramique :
@@ -6085,12 +6085,12 @@ La colonne « État » indique si le document peut être récupéré.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonBouton
-
+ CommandCommande
@@ -6640,13 +6640,13 @@ Voulez enregistrer les modifications ?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileSélectionner un fichier
-
+ Select a directorySélectionner un répertoire
@@ -6654,13 +6654,13 @@ Voulez enregistrer les modifications ?
Gui::FileDialog
-
+ Save asEnregistrer sous
-
-
+
+ OpenOuvrir
@@ -6668,12 +6668,12 @@ Voulez enregistrer les modifications ?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedÉtendu
-
+ All files (*.*)Tous les fichiers (*.*)
@@ -6807,12 +6807,12 @@ Voulez enregistrer les modifications ?
Gui::InputField
-
+ EditÉditer
-
+ Save valueEnregistrer la valeur
@@ -6843,7 +6843,7 @@ Voulez enregistrer les modifications ?
Gui::LabelEditor
-
+ ListListe
@@ -6960,63 +6960,63 @@ Voulez enregistrer les modifications ?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionDimension
-
+ ReadyPrêt
-
+ Help addon needed!Extension d'aide nécessaire!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons ManagerLe système d'aide de %1 est maintenant géré par l'extension "Aide". Il peut facilement être installé via le gestionnaire des extensions
-
+ Open Addon ManagerOuvrir le gestionnaire des extensions
-
+ Close AllFermer tout
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarBascule cette barre d'outils
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowBascule cette fenêtre dockable
-
-
+
+ Unsaved documentDocument non sauvegardé
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.L'objet exporté contient un lien externe. Veuillez enregistrer le document au moins une fois avant l'exportation.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?Pour créer un lien vers des objets externes, le document doit être enregistré au moins une fois.
@@ -7026,96 +7026,96 @@ Voulez-vous enregistrer le document maintenant ?Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentAlignement manuel
-
+ The alignment is already in progress.L'alignement est déjà en cours.
-
+ Alignment[*]Alignement[*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewVeuillez sélectionner au moins un point dans les vues de droite et de gauche
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewVeuillez sélectionner au moins %1 points dans les vues de droite et de gauche
-
+ Please pick points in the left and right viewVeuillez sélectionner des points dans les vues de gauche et de droite
-
+ The alignment has finishedL'alignement est terminé
-
+ The alignment has been canceledL'alignement a été annulé
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.Trop peu de points sélectionnés dans la vue gauche. Au moins %1 point sont nécessaires.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.Trop peu de points sélectionnés dans la vue droite. Au moins %1 point sont nécessaires.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.Un nombre différent de points a été sélectionné dans les vues de gauche et de droite Sur la vue gauche %1 points ont été sélectionnés, sur la vue droite %2 points ont été sélectionnés.
-
+ Try to align group of viewsEssayez d'aligner les groupe de vues
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?Impossible d'aligner. Comment voulez-vous procéder?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.Un nombre différent de points a été sélectionné dans les vues de gauche et de droite. Sur la vue gauche %1 points ont été sélectionnés, sur la vue droite %2 points ont été sélectionnés.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Point sélectionné en (%1, %2, %3)
-
+ No point was found on modelAucun point n'a été trouvé sur le modèle
-
+ No point was pickedAucun point n'a été sélectionné
@@ -7244,17 +7244,17 @@ How do you want to proceed?
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Restant : %1
-
+ AbortingAbandon
-
+ Do you really want to abort the operation?Voulez-vous vraiment abandonner l'opération?
@@ -7283,48 +7283,48 @@ How do you want to proceed?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditÉditer
-
+ propertypropriété
-
+ Auto expandExpansion automatique
-
+ Show allTout afficher
-
+ Expression...Expression...
-
+ Add propertyAjouter une propriété
-
-
+
+ Rename property groupRenommer le groupe de propriétés
-
+ Remove propertySupprimer la propriété
-
+ Group name:Nom du groupe :
@@ -7578,17 +7578,17 @@ Voulez vous quitter sans sauvegarder vos données?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleSélectionner le module
-
+ Open %1 asOuvrir '%1' comme
-
+ SelectSélectionner
@@ -8112,7 +8112,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewVue arborescente
@@ -8120,7 +8120,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchRechercher
@@ -8138,163 +8138,163 @@ Do you want to specify another directory?
Rechercher des objets
-
+ Activate documentActiver le document
-
+ Activate document %1Activer document %1
-
+ GroupGroupe
-
+ Labels & AttributesÉtiquettes & attributs
-
+ DescriptionDescription
-
+ ApplicationApplication
-
+ Show hidden itemsMontrer les objets cachés
-
+ Show hidden tree view itemsMontre les éléments cachés de l'arborescence
-
+ Hide itemCacher l'élément
-
+ Hide the item in treeCacher l'élément dans l'arborescence
-
+ Create group...Créer un groupe...
-
+ Create a groupCréer un groupe
-
-
+
+ RenameRenommer
-
+ Rename objectRenommer un objet
-
+ Finish editingTerminer l'édition
-
+ Finish editing objectTerminer l'édition de l'objet
-
+ Add dependent objects to selectionAjouter des objets dépendants à la sélection
-
+ Adds all dependent objects to the selectionAjoute tous les objets dépendants à la sélection
-
+ Close documentFermer le document
-
+ Close the documentFerme le document
-
+ Reload documentRecharger le document
-
+ Reload a partially loaded documentRecharger un document partiellement chargé
-
+ Skip recomputesAbandonner le recalcul
-
+ Enable or disable recomputations of documentActiver ou désactiver le recalcul du document
-
+ Allow partial recomputesAutoriser les recalculs partiels
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledActive ou désactive le recalcul de l'objet édité quand 'ignorer le recalcul' est activé
-
+ Mark to recomputeMarquer pour recalculer
-
+ Mark this object to be recomputedMarquer cet objet pour être recalculé
-
+ Recompute objectRecalculer l'objet
-
+ Recompute the selected objectRecalculer l'objet sélectionné
-
+ (but must be executed) (mais doit être exécuté)
-
+ %1, Internal name: %2%1, nom interne : %2
@@ -8496,14 +8496,14 @@ Do you want to specify another directory?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputSaisie invalide
-
-
+
+ Input in line %1 is not a numberL'entrée à la ligne %1 n'est pas un nombre
@@ -8511,40 +8511,40 @@ Do you want to specify another directory?
QDockWidget
-
+ Tree viewVue arborescente
-
+ Property viewAffichage des propriétés
-
+ Selection viewAfficher la sélection
-
+ Combo ViewVue combinée
-
+
+ DAG View
+ Vue du DAG
+
+
+ Report viewVue rapport
-
+ Python consoleConsole Python
-
-
- DAG View
- Vue du DAG
- Display properties
@@ -8659,7 +8659,7 @@ Do you want to specify another directory?
Exportation PDF ...
-
+ Unsaved documentDocument non sauvegardé
@@ -9231,32 +9231,32 @@ Veuillez ouvrir une fenêtre de navigateur et saisir : http://localhost:%1.Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?Voulez-vous enregistrer les modifications apportées au document "%1" avant sa fermeture ?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?Voulez-vous enregistrer les modifications apportées au document avant sa fermeture ?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.Si vous n'enregistrez pas, vos modifications seront perdues.
-
+ Apply answer to allAppliquez la réponse à tout
-
+ %1 Document(s) not savedDocument(s) %1 non enregistré(s)
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?Certains documents n'ont pas pu être enregistrés. Voulez-vous annuler la fermeture ?
@@ -9387,8 +9387,8 @@ des tirets bas, et ne doit pas commender par un chiffre.
Impossible d'ajouter la propriété à '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedErreur lors du glisser/déposer
@@ -9557,13 +9557,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xtSu&ivante
-
-
+
+ Activate next windowActiver la fenêtre suivante
@@ -9571,13 +9571,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&viousPré&cédente
-
-
+
+ Activate previous windowActiver la fenêtre précédente
@@ -9596,20 +9596,6 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.Aligner les objets sélectionnés
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- Organiser les &Icônes
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Organiser les icônes
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9623,13 +9609,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &Cascade&Fenêtres en cascade
-
-
+
+ Tile pragmaticOrganisation pragmatique
@@ -9637,13 +9623,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&oseFe&rmer
-
-
+
+ Close active windowFermer la fenêtre active
@@ -9651,13 +9637,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lFermer &tout
-
-
+
+ Close all windowsFermer toutes les fenêtres
@@ -9833,13 +9819,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsPanneaux
-
-
+
+ List of available dock panelsListe des panneaux disponibles
@@ -10406,7 +10392,7 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.Créer un nouveau document vide
-
+ UnnamedSans nom
@@ -10910,13 +10896,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barBarre d'état
-
-
+
+ Toggles the status barBascule l'affichage de la barre d'état
@@ -10952,13 +10938,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile&Mosaïque
-
-
+
+ Tile the windowsDisposer les fenêtres en mosaïque
@@ -11046,13 +11032,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&barsBarres d'&outils
-
-
+
+ Toggles this windowBascule cette fenêtre
@@ -11186,13 +11172,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsAncrer les vues
-
-
+
+ Dock all top-level viewsAncrer toutes les vues de premier niveau
@@ -11592,13 +11578,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...&Fenêtres...
-
-
+
+ Windows listListe des fenêtres
@@ -11606,9 +11592,9 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowActive cette fenêtre
@@ -12091,7 +12077,7 @@ Voulez-vous tout de même continuer ?
Tree view item background. Only effective in overlay.
- Tree view item background. Only effective in overlay.
+ Arrière-plan de l’élément dans la vue en arborescence. Ne fonctionne qu’en cas de superposition.
@@ -12106,17 +12092,17 @@ Voulez-vous tout de même continuer ?
Hide tree view scroll bar in dock overlay.
- Hide tree view scroll bar in dock overlay.
+ Masquer la barre de défilement de l'arborescence dans la superposition du dock.Hide tree view header view in dock overlay.
- Hide tree view header view in dock overlay.
+ Masquer la vue d'en-tête de l'arborescence dans la superposition du dock.Allow tree view columns to be manually resized.
- Allow tree view columns to be manually resized.
+ Permettre de redimensionner manuellement les colonnes de la vue en arborescence.
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.qm
index 0f53ffdd53..3265671d75 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts
index 53afc61fd7..e1589d6047 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
Engadir un grupo
-
+ AlignAlign
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectObxecto móbil
-
+ Fixed objectObxecto fixo
@@ -853,7 +853,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsComandos
@@ -1560,27 +1560,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsBotóns do SpaceBall
-
+ No Spaceball PresentSpaceball non presente
-
+ ButtonsBotóns
-
+ ResetRestaurar
-
+ Print ReferenceImpresionar referencia
@@ -3076,12 +3076,12 @@ Por favor, especifique outro directorio.
Un patrón de busca para filtrar os resultados por riba
-
+ ResetRestaurar
-
+ ClearBaleirar
@@ -6100,12 +6100,12 @@ A columna 'Estado' amosa se é posible recuperar o documento.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonBotón
-
+ CommandComando
@@ -6655,13 +6655,13 @@ Quere gardar os cambios?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileEscolmar un ficheiro
-
+ Select a directoryEscolmar un cartafol
@@ -6669,13 +6669,13 @@ Quere gardar os cambios?
Gui::FileDialog
-
+ Save asGardar como
-
-
+
+ OpenAbrir
@@ -6683,12 +6683,12 @@ Quere gardar os cambios?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedEstendido
-
+ All files (*.*)Tódolos ficheiros (*.*)
@@ -6822,12 +6822,12 @@ Quere gardar os cambios?
Gui::InputField
-
+ EditEditar
-
+ Save valueGardar valor
@@ -6858,7 +6858,7 @@ Quere gardar os cambios?
Gui::LabelEditor
-
+ ListListaxe
@@ -6975,63 +6975,63 @@ Quere gardar os cambios?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionAcoutamento
-
+ ReadyPronto
-
+ Help addon needed!Help addon needed!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons ManagerThe Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager
-
+ Open Addon ManagerOpen Addon Manager
-
+ Close AllPechar todo
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarAmosa/agocha esta barra de ferramentas
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowAlterna esta xanela acoplable
-
-
+
+ Unsaved documentDocumento non gardado
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?To link to external objects, the document must be saved at least once.
@@ -7041,63 +7041,63 @@ Do you want to save the document now?Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentAliñamento manual
-
+ The alignment is already in progress.O aliñamento está en progreso.
-
+ Alignment[*]Aliñamento [*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewPor favor, escolme polo menos un punto nas vistas esquerda e dereita
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewPor favor, escolme polo menos %1 puntos nas vistas esquerda e dereita
-
+ Please pick points in the left and right viewPor favor, escolme puntos nas vistas esquerda e dereita
-
+ The alignment has finishedO aliñamento rematou
-
+ The alignment has been canceledO aliñamento foi cancelado
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.Moi poucos puntos escolmados no lado esquerdo. Son precisos polo menos %1 puntos.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.Moi poucos puntos escolmados no lado dereito. Son precisos polo menos %1 puntos.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
@@ -7106,36 +7106,36 @@ No lado esquerdo escolléronse %1.
No lado dereito escolléronse %2.
-
+ Try to align group of viewsTente aliñar o grupo de vistas
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?O aliñamento fallou.
Como quere seguir?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.Cantidade diferente de puntos escolmados entre o lado esquerdo e o dereito.
No lado esquerdo escolléronse %1.
No lado dereito escolléronse %2.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Punto collido en (%1,%2,%3)
-
+ No point was found on modelNon se atopou ningún punto no modelo
-
+ No point was pickedNingúm punto escolmado
@@ -7264,17 +7264,17 @@ No lado dereito escolléronse %2.
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Faltan: %1
-
+ AbortingA abortar
-
+ Do you really want to abort the operation?Quere de verdade abortar a operación?
@@ -7303,48 +7303,48 @@ No lado dereito escolléronse %2.
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditEditar
-
+ propertypropiedade
-
+ Auto expandExpansión automática
-
+ Show allAmosar todo
-
+ Expression...Expresión...
-
+ Add propertyEngadir propiedade
-
-
+
+ Rename property groupRename property group
-
+ Remove propertyEliminar propiedade
-
+ Group name:Group name:
@@ -7598,17 +7598,17 @@ Quere saír sen gardar os seus datos?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleEscoller módulo
-
+ Open %1 asAbrir %1 como
-
+ SelectEscolmar
@@ -8134,7 +8134,7 @@ Quere especificar outro directorio?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewVista en árbore
@@ -8142,7 +8142,7 @@ Quere especificar outro directorio?
Gui::TreePanel
-
+ SearchBusca
@@ -8160,163 +8160,163 @@ Quere especificar outro directorio?
Atopar para obxectos
-
+ Activate documentActivar o documento
-
+ Activate document %1Activar o documento %1
-
+ GroupGrupo
-
+ Labels & AttributesEtiquetas & Atributos
-
+ DescriptionDescrición
-
+ ApplicationAplicación
-
+ Show hidden itemsMostrar elementos ocultos
-
+ Show hidden tree view itemsMostrar arbore de elementos ocultos
-
+ Hide itemOcultar elemento
-
+ Hide the item in treeOcultar o elemento na árbore
-
+ Create group...Crear grupo...
-
+ Create a groupCrear un grupo
-
-
+
+ RenameRenomear
-
+ Rename objectRenomear obxecto
-
+ Finish editingRematar a edición
-
+ Finish editing objectRematar a edición do obxecto
-
+ Add dependent objects to selectionAdd dependent objects to selection
-
+ Adds all dependent objects to the selectionAdds all dependent objects to the selection
-
+ Close documentPechar o documento
-
+ Close the documentPecha o documento
-
+ Reload documentRecargar o documento
-
+ Reload a partially loaded documentVolve cargar un documento parcialmente cargado
-
+ Skip recomputesSaltarse o recalculado
-
+ Enable or disable recomputations of documentActivar ou desactivar o recalculado do documento
-
+ Allow partial recomputesPermitir recálculos parciais
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledEnable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled
-
+ Mark to recomputeMarcar para recalcular
-
+ Mark this object to be recomputedMarca este obxecto para ser recalculado
-
+ Recompute objectRecalcular obxecto
-
+ Recompute the selected objectRecalcular o obxecto seleccionado
-
+ (but must be executed) (pero debe ser executado)
-
+ %1, Internal name: %2%1, nome interno: %2
@@ -8518,14 +8518,14 @@ Quere especificar outro directorio?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputEntrada incorrecta
-
-
+
+ Input in line %1 is not a numberA entrada da liña %1 non é un número
@@ -8533,40 +8533,40 @@ Quere especificar outro directorio?
QDockWidget
-
+ Tree viewVista en árbore
-
+ Property viewVista de propiedades
-
+ Selection viewVista de selección
-
+ Combo ViewVista combinada
-
+
+ DAG View
+ Vista DAG
+
+
+ Report viewVista de informe
-
+ Python consoleConsola Python
-
-
- DAG View
- Vista DAG
- Display properties
@@ -8681,7 +8681,7 @@ Quere especificar outro directorio?
Exportando en PDF...
-
+ Unsaved documentDocumento non gardado
@@ -9252,32 +9252,32 @@ Por favor, abra un buscador e escriba: http://localhost:%1.
Do you want to close this dialog?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?Quere gardar os cambios no documento '%1' antes de pechalo?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?Do you want to save your changes to document before closing?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.Se non garda os cambios, hanse perder.
-
+ Apply answer to allApply answer to all
-
+ %1 Document(s) not saved%1 Document(s) not saved
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?
@@ -9408,8 +9408,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
Failed to add property to '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedDrag & drop failed
@@ -9581,13 +9581,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xt&Seguinte
-
-
+
+ Activate next windowActivar a xanela seguinte
@@ -9595,13 +9595,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&vious&Anterior
-
-
+
+ Activate previous windowActivar a xanela anterior
@@ -9620,20 +9620,6 @@ the current copy will be lost.
Aliñar os obxectos escollidos
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- Organizar &Iconas
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Organizar iconas
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9647,13 +9633,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &Cascade&Fervenza
-
-
+
+ Tile pragmaticTella pragmática
@@ -9661,13 +9647,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&ose&Pechar
-
-
+
+ Close active windowPecha a fiestra activa
@@ -9675,13 +9661,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lPechar &todo
-
-
+
+ Close all windowsPecha tódalas fiestras
@@ -9857,13 +9843,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsPaneis
-
-
+
+ List of available dock panelsListaxe de paneis de carga dispoñibles
@@ -10430,7 +10416,7 @@ the current copy will be lost.
Abrir un documento novo baleiro
-
+ UnnamedSen nome
@@ -10934,13 +10920,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barBarra de estado
-
-
+
+ Toggles the status barAlterna a visualización da barra de estado
@@ -10976,13 +10962,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile&Tella
-
-
+
+ Tile the windowsPon as fiestras en tella
@@ -11070,13 +11056,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&bars&Barras de ferramentas
-
-
+
+ Toggles this windowAlterna esta fiestra
@@ -11210,13 +11196,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsAncorar vistas
-
-
+
+ Dock all top-level viewsAncorar tódalas vistas de nivel superior
@@ -11616,13 +11602,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...&Fiestras...
-
-
+
+ Windows listListaxe de fiestras
@@ -11630,9 +11616,9 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowActiva esta fiestra
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.qm
index 2d5db90b3b..e1bbfcffaa 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts
index 992168df30..204ef9db28 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts
@@ -99,7 +99,7 @@
Toggle measurement
- Uključi/isključi mjerenje
+ Uklj/isklj mjerenje
@@ -170,7 +170,7 @@
Dodaj grupu
-
+ AlignPoravnati
@@ -210,7 +210,7 @@
Toggle selectability
- Uključi/isključi mogućnost odabira
+ Uklj/isklj mogućnost odabira
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectObjekt koji se pomiće
-
+ Fixed objectksirani objekt
@@ -855,7 +855,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsNaredbe
@@ -1259,21 +1259,21 @@ Ako se to ne označi, osobina mora biti jedinstveno imenovana i njoj se pristupa
&New shortcut:
- &New shortcut:
+ &Novi prečac:Multi-key sequence delay:
- Multi-key sequence delay:
+ Odgoda niza s više tipki:Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence.
For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be
be treated as shorctcut key sequence 'F, F'.
- Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence.
-For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be
-be treated as shorctcut key sequence 'F, F'.
+ Vrijeme u milisekundama za čekanje sljedećeg pritiska tipke trenutnog niza tipki.
+Na primjer, pritiskom na 'F' dvaput u vremenu kraćem od vremena postavljenog ovdje
+tretirati kao niz tipki prečaca 'F, F'.
@@ -1562,27 +1562,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsSpaceball Tipke
-
+ No Spaceball PresentSpaceball nije pronađen
-
+ ButtonsTipke
-
+ ResetOdbaci
-
+ Print ReferenceIspis Reference
@@ -2831,7 +2831,7 @@ Specify another directory, please.
Toggle visibility of built-in preference pack '%1'
- Uključi/isključi vidljivost ugrađenog paketa postavki '%1'
+ Uklj/isklj vidljivost ugrađenog paketa postavki '%1'
@@ -3080,12 +3080,12 @@ Specify another directory, please.
Obrazac za pretraživanje da biste filtrirali rezultate iznad
-
+ ResetOdbaci
-
+ ClearBrisanje
@@ -3757,7 +3757,7 @@ veličinom graničnog okvira 3D objekta koji se trenutno prikazuje.
Never
- Never
+ Nikada
@@ -6151,12 +6151,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonGumb
-
+ CommandNaredba
@@ -6707,13 +6707,13 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileOdaberite datoteku
-
+ Select a directoryOdaberite direktorij
@@ -6721,13 +6721,13 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save asSpremi kao
-
-
+
+ OpenOtvori
@@ -6735,12 +6735,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedProduženo
-
+ All files (*.*)Sve datoteke (*.*)
@@ -6874,12 +6874,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::InputField
-
+ EditUredi
-
+ Save valueSpremi vrijednost
@@ -6910,7 +6910,7 @@ Do you want to save your changes?
Gui::LabelEditor
-
+ ListPopis
@@ -7027,66 +7027,66 @@ Do you want to save your changes?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionDimenzija
-
+ ReadySpreman
-
+ Help addon needed!Potreban je dodatak za pomoć!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons ManagerSustavom pomoći %1 sada upravlja dodatak "Pomoć". Jednostavno se može instalirati putem Upravitelj dodataka
-
+ Open Addon ManagerOtvori Upravitelj dodataka
-
+ Close AllZatvori sve
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarUključuje ove alatne trake
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowUključuje ovaj usidrivi prozor
-
-
+
+ Unsaved documentNespremljeni dokument
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.Izvezeni objekt sadrži vanjsku poveznicu. Prije izvoza spremite dokument barem jednom.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?Za povezivanje s vanjskim objektima dokument se mora barem jednom spremiti.
@@ -7097,63 +7097,63 @@ Do you want to save the document now?
Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentučno poravnavanje
-
+ The alignment is already in progress.Poravnavanje se trenutno izvršava.
-
+ Alignment[*]Poravnavanje[*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewMolimo odaberite barem jedan vrh sa lijeve i desne strane
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewMolimo odaberite barem jedan %1 vrh sa lijeve i desne strane
-
+ Please pick points in the left and right viewMolimo odaberite točke sa lijeve i desne strane
-
+ The alignment has finishedPoravnavanje dovršeno
-
+ The alignment has been canceledPoravnavanje otkazano
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.Premalo točaka je odabrano sa lijeve strane. Barem %1 je potrebno.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.Premalo točaka je odabrano sa desne strane. Barem %1 je potrebno.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
@@ -7162,34 +7162,34 @@ Lijevo je odabrano %1 vrhova,
Desno je odabrano %2 vrhova.
-
+ Try to align group of viewsPokušaj poravnati grupe pogleda
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?Poravnavanje nije uspjelo.
Kako želite nastaviti?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.Različit broj vrhova je odabran sa lijeve strane. Lijevo je odabrano %1 vrhova, a desno je odabrano %2 vrhova.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Odabran vrh (%1, %2, %3)
-
+ No point was found on modelNema pronađene točke na modelu
-
+ No point was pickedNi jedan vrh nije odabran
@@ -7320,17 +7320,17 @@ Kako želite nastaviti?
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Preostalo: %1
-
+ AbortingOdustani
-
+ Do you really want to abort the operation?Želite li zaista prekinuti operaciju?
@@ -7359,48 +7359,48 @@ Kako želite nastaviti?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditUredi
-
+ propertysvojstvo
-
+ Auto expandAutomatski proširi
-
+ Show allPrikaži sve
-
+ Expression...Izraz...
-
+ Add propertyDodaj svojstvo
-
-
+
+ Rename property groupPreimenuj grupu svojstava
-
+ Remove propertyUkloni svojstvo
-
+ Group name:Naziv grupe:
@@ -7653,17 +7653,17 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleOdaberite modul
-
+ Open %1 asOtvori %1 kao
-
+ SelectOdaberite
@@ -8189,7 +8189,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewPogled hijerarhije
@@ -8197,7 +8197,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchPretraživanje
@@ -8215,165 +8215,165 @@ Do you want to specify another directory?
Potraga za objektima
-
+ Activate documentAktiviraj dokument
-
+ Activate document %1Aktiviraj dokument %1
-
+ GroupGrupa
-
+ Labels & AttributesEtikete i atributi
-
+ DescriptionOpis
-
+ ApplicationAplikacija
-
+ Show hidden itemsPrikaži skrivene stavke
-
+ Show hidden tree view itemsPrikaži skrivene stavke stabla prikaza
-
+ Hide itemSakrij stavku
-
+ Hide the item in treeSakrij stavku u stablu prikaza
-
+ Create group...Napravi grupu ...
-
+ Create a groupNapravite grupu
-
-
+
+ RenamePreimenuj
-
+ Rename objectPreimenovanje objekta
-
+ Finish editingZavrši uređivanje
-
+ Finish editing objectZavrši uređivanje objekta
-
+ Add dependent objects to selectionDodajte ovisne objekte odabiru
-
+ Adds all dependent objects to the selectionDodaje sve ovisne objekte odabiru
-
+ Close documentZatvori dokument
-
+ Close the documentZatvori dokument
-
+ Reload documentDokument ponovo učitati
-
+ Reload a partially loaded documentUčitajte ponovo djelomično učitan dokument
-
+ Skip recomputesPreskoči recomputes
-
+ Enable or disable recomputations of documentOmogućavanje ili onemogućavanje recomputations dokumenta
-
+ Allow partial recomputesDjelomično omogući preračunavanje
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledOmogućite ili onemogućite ponovno računanje objekta uređivanja kada je omogućeno 'preskoči ponovno računanje'
-
+ Mark to recomputeOznači za preračunaj
-
+ Mark this object to be recomputedOznači ovaj objekt da se preračuna
-
+ Recompute objectPonovno računanje objekta
-
+ Recompute the selected objectPonovno računanje odabranog objekta
-
+ (but must be executed)(ali mora biti izvršen)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Interni naziv: %2
@@ -8575,14 +8575,14 @@ Do you want to specify another directory?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputNeispravan unos
-
-
+
+ Input in line %1 is not a numberOno što se umeće u liniju %1 nije broj
@@ -8590,40 +8590,40 @@ Do you want to specify another directory?
QDockWidget
-
+ Tree viewPogled hijerarhije
-
+ Property viewPrikaz svojstava
-
+ Selection viewPregled selekcije
-
+ Combo ViewKombinirani pregled
-
+
+ DAG View
+ DAG pogled
+
+
+ Report viewPregled izvještaja
-
+ Python consolePython konzola
-
-
- DAG View
- DAG pogled
- Display properties
@@ -8738,7 +8738,7 @@ Do you want to specify another directory?
Izvoz PDF ...
-
+ Unsaved documentNespremljeni dokument
@@ -9317,32 +9317,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Želite li zatvoriti ovaj dijalog?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?Želite li spremiti promjene u dokumentu '%1' prije zatvaranja?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?Želite li spremiti promjene u dokumentu prije zatvaranja?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.Ako ne spremite, vaše promjene bit će izgubljene.
-
+ Apply answer to allPrimijenite odgovor na sve
-
+ %1 Document(s) not saved%1 dokument(a) nije spremljeno
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?Neke dokumente nije bilo moguće spremiti. Želite li otkazati zatvaranje?
@@ -9473,8 +9473,8 @@ podcrtavanje, ne smije se započeti s znamenkom.
Nije moguće dodati svojstvo u '%1':%2
-
-
+
+ Drag & drop failedPovlačenje i ispuštanje nije uspjelo
@@ -9644,13 +9644,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xtSlijede&ći
-
-
+
+ Activate next windowAktiviraj slijedeći prozor
@@ -9658,13 +9658,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&viousPre&thodni
-
-
+
+ Activate previous windowAktiviraj prethodni prozor
@@ -9683,20 +9683,6 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene.
Poravnaj odabrane objekte
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- Rasporedi &ikone
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Rasporedi ikone
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9710,13 +9696,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &CascadeNa&slaži
-
-
+
+ Tile pragmaticCrijep pragmatičan
@@ -9724,13 +9710,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&oseZatv&ori
-
-
+
+ Close active windowZatvori aktivni prozor
@@ -9738,13 +9724,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lZatvori Sv&e
-
-
+
+ Close all windowsZatvori sve prozore
@@ -9920,13 +9906,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsPloče
-
-
+
+ List of available dock panelsPopis dostupnih dock panels
@@ -9966,7 +9952,7 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene.
Toggle &Edit mode
- Uključi/isključi mod rada
+ Uklj/isklj Način ur&eđivanja
@@ -10500,7 +10486,7 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene.
Kreira novi prazni dokument
-
+ UnnamedNeimenovano
@@ -11008,13 +10994,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barStatusna traka
-
-
+
+ Toggles the status barUključuje/isključuje statusnu traku
@@ -11024,13 +11010,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene.
Add text document
- Dodajte tekstni dokument
+ Dodajte tekstualni dokumentAdd text document to active document
- Dodajte tekstni dokument u aktivni dokument
+ Dodajte tekstualni dokument u aktivni dokument
@@ -11050,13 +11036,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile&Rasporedi
-
-
+
+ Tile the windowsTile Windows
@@ -11068,7 +11054,7 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene.
Toggle breakpoint
- Uključi/isključi prijelomnu točku
+ Uklj/isklj prijelomnu točku
@@ -11118,7 +11104,7 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene.
Toggle selectability
- Uključi/isključi mogućnost odabira
+ Uklj/isklj mogućnost odabira
@@ -11144,13 +11130,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&barsAlatne tra&ke
-
-
+
+ Toggles this windowUključuje ovaj prozor
@@ -11284,13 +11270,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsUsidri poglede
-
-
+
+ Dock all top-level viewsUsidri sve poglede najviše razine
@@ -11692,13 +11678,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...&Prozori ...
-
-
+
+ Windows listPopis prozora
@@ -11706,9 +11692,9 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowAktivira ovaj prozor
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.qm
index bea1eaa1f4..21182f82bc 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts
index e704357678..bb0473ff26 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
Csoport hozzáadása
-
+ AlignIgazítás
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectMozgatható tárgy
-
+ Fixed objectRögzített tárgy
@@ -853,7 +853,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsParancsok
@@ -1558,27 +1558,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsTérbeli mozgatás gombjai
-
+ No Spaceball PresentTérbeli mozgatás nincs jelen
-
+ ButtonsGombok
-
+ ResetAlaphelyzetbe állítása
-
+ Print ReferenceNyomtatási hivatkozás
@@ -3070,12 +3070,12 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat.
Egy keresési minta a fenti eredmények szűréséhez
-
+ ResetAlaphelyzetbe állítása
-
+ ClearTörlés
@@ -4092,7 +4092,7 @@ dátumutótagot a megadott formátumnak megfelelően
Allow objects to have same label
- Allow objects to have same label
+ Objektumok azonos címkéjének engedélyezése
@@ -5773,7 +5773,7 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.
Panning:
- Panning:
+ Mozgatás:
@@ -6092,12 +6092,12 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonGomb
-
+ CommandParancs
@@ -6647,13 +6647,13 @@ El akarja menteni a változásokat?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileVálasszon ki egy fájlt
-
+ Select a directoryVálasszon ki egy könyvtárat
@@ -6661,13 +6661,13 @@ El akarja menteni a változásokat?
Gui::FileDialog
-
+ Save asMentés másként
-
-
+
+ OpenMegnyit
@@ -6675,12 +6675,12 @@ El akarja menteni a változásokat?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedKiterjesztett
-
+ All files (*.*)Minden fájl (*.*)
@@ -6814,12 +6814,12 @@ El akarja menteni a változásokat?
Gui::InputField
-
+ EditSzerkesztés
-
+ Save valueÉrték mentése
@@ -6850,7 +6850,7 @@ El akarja menteni a változásokat?
Gui::LabelEditor
-
+ ListLista
@@ -6967,63 +6967,63 @@ El akarja menteni a változásokat?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionDimenzió
-
+ ReadyKész
-
+ Help addon needed!Segítség kiegészítő szükséges!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons ManagerA(z) %1 támogatási rendszerét most a "Súgó" bővítmény támogatja. Könnyen telepíthető a Bővítmények kezelőjével
-
+ Open Addon ManagerBővítmények kezelő megnyitása
-
+ Close AllMinden bezárása
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarEszköztár megjelenítése
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowDokkolható ablak megjelenítése
-
-
+
+ Unsaved documentNem mentett dokumentum
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.Az exportált tárgy külső hivatkozást tartalmaz. Exportálás előtt legalább egyszer mentse a dokumentumot.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?Külső tárgyakra hivatkozáshoz a dokumentumot legalább egyszer menteni kell.
@@ -7033,63 +7033,63 @@ Menti most a dokumentumot?Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentKézi igazítás
-
+ The alignment is already in progress.Az igazítás már folyamatban.
-
+ Alignment[*]Igazítás[*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewKérem válasszon minimum egy pontot a bal- ill. jobboldali nézetben
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewKérem válasszon minimum %1 pontot a bal- ill. jobboldali nézetben
-
+ Please pick points in the left and right viewKérem válasszon ki pontokat a bal és a jobboldali nézetben
-
+ The alignment has finishedAz igazítás végrehajtva
-
+ The alignment has been canceledAz igazítás megszakítva
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.Túl kevés pont lett kiválasztva a baloldali nézetben. Legkevesebb %1 pont kell.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.Túl kevés pont lett kiválasztva a jobboldali nézetben. Legkevesebb %1 pont kell.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
@@ -7098,36 +7098,36 @@ A baloldali nézetben %1 pont lett jelölve,
a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve.
-
+ Try to align group of viewsPróbálja a nézet csoportokat igazítani
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?Az igazítás sikertelen.
Mit szeretne tenni?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.Különböző számú pont lett kijelölve a bal és jobboldali nézetben
A baloldali nézetben %1 pont lett jelölve,
a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Pont kiválasztva itt (%1,%2,%3)
-
+ No point was found on modelA modellen nem talált pontot
-
+ No point was pickedNem lett pont kiválasztva
@@ -7256,17 +7256,17 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve.
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Maradt: %1
-
+ AbortingMegszakítása
-
+ Do you really want to abort the operation?Biztosan megszakítja a műveletet?
@@ -7295,48 +7295,48 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve.
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditSzerkesztés
-
+ propertytulajdonság
-
+ Auto expandAutomatikus kibontás
-
+ Show allMindent mutat
-
+ Expression...Kifejezés...
-
+ Add propertyTulajdonság hozzáadása
-
-
+
+ Rename property groupTulajdonságcsoport átnevezése
-
+ Remove propertyTulajdonság eltávolítása
-
+ Group name:Csoportnév:
@@ -7590,17 +7590,17 @@ Ki szeretne lépni az adatok mentése nélkül?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleModul választás
-
+ Open %1 asMegnyitás mint %1
-
+ SelectKiválaszt
@@ -8124,7 +8124,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewFanézet
@@ -8132,7 +8132,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat?
Gui::TreePanel
-
+ SearchKeresés
@@ -8150,163 +8150,163 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat?
Objektumok keresése
-
+ Activate documentDokumentum aktiválása
-
+ Activate document %1A %1 dokumentum aktiválása
-
+ GroupCsoport
-
+ Labels & AttributesCimkék & Tulajdonságok
-
+ DescriptionLeírás
-
+ ApplicationAlkalmazás
-
+ Show hidden itemsRejtett elemek megjelenítése
-
+ Show hidden tree view itemsRejtett fanézet elemek megjelenítése
-
+ Hide itemElem elrejtése
-
+ Hide the item in treeElem elrejtése a fában
-
+ Create group...Csoport létrehozása...
-
+ Create a groupÚj csoport létrehozása
-
-
+
+ RenameÁtnevezés
-
+ Rename objectTárgy átnevezése
-
+ Finish editingSzerkesztés befejezése
-
+ Finish editing objectObjektumszerkesztés befejezése
-
+ Add dependent objects to selectionFüggő tárgyak hozzáadása a kijelöléshez
-
+ Adds all dependent objects to the selectionÖsszes függőben lévő tárgy hozzáadása a kijelöléshez
-
+ Close documentDokumentum bezárása
-
+ Close the documentA dokumentum bezárása
-
+ Reload documentDokumentum újratöltése
-
+ Reload a partially loaded documentRészlegesen betöltött dokumentum újratöltése
-
+ Skip recomputesÚjraszámítás átugrása
-
+ Enable or disable recomputations of documentDokumentum újraszámításának engedélyezése vagy letiltása
-
+ Allow partial recomputesRészleges újraszámítás engedélyezése
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledSzerkesztési tárgy újraszámításának engedélyezése vagy letiltása, ha a 'újraszámítás kihagyása' engedélyezve van
-
+ Mark to recomputeJelölje, újraszámításhoz
-
+ Mark this object to be recomputedJelölje ezt az objektumot az újraszámoláshoz
-
+ Recompute objectTárgy újraszámítás
-
+ Recompute the selected objectA kijelölt tárgy újraszámítása
-
+ (but must be executed) (de végre kell hajtanom)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Belső név: %2
@@ -8508,14 +8508,14 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputÉrvénytelen adat
-
-
+
+ Input in line %1 is not a numberAz %1 tételsor nem szám
@@ -8523,40 +8523,40 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat?
QDockWidget
-
+ Tree viewFanézet
-
+ Property viewTulajdonságok nézet
-
+ Selection viewRészlet nézet
-
+ Combo ViewÖsszetett nézet
-
+
+ DAG View
+ DAG nézet
+
+
+ Report viewJelentés nézet
-
+ Python consolePython konzol
-
-
- DAG View
- DAG nézet
- Display properties
@@ -8671,7 +8671,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat?
PDF exportálása...
-
+ Unsaved documentNem mentett dokumentum
@@ -9244,32 +9244,32 @@ Nyisson meg egy böngészőt, és írja be: http://localhost:%1.
Szeretné bezárni a párbeszédpanelt?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?Szeretné menteni a módosításait bezárás előtt az '%1' dokumentumba?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?Menti a dokumentum módosításait bezárás előtt?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.Ha nem menti, a módosítások elvesznek.
-
+ Apply answer to allVálasz alkalmazása az összesre
-
+ %1 Document(s) not saved%1 Dokumentum(ok) nincsen(ek) mentve
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?Egyes dokumentumok nem menthetők. Nem szeretné bezárni?
@@ -9400,8 +9400,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
Nem sikerült tulajdonságot hozzáadni a következőhöz: '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedA fogd & vidd sikertelen
@@ -9573,13 +9573,13 @@ az aktuális példány elveszik.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xtKövetkező
-
-
+
+ Activate next windowKövetkező ablak aktiválása
@@ -9587,13 +9587,13 @@ az aktuális példány elveszik.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&vious&Vissza
-
-
+
+ Activate previous windowElőző ablak aktiválása
@@ -9612,20 +9612,6 @@ az aktuális példány elveszik.
Kiválasztott tárgyak igazítása
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- &Ikonok rendezése
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Ikonok rendezése
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9639,13 +9625,13 @@ az aktuális példány elveszik.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &CascadeLép&csőzetes
-
-
+
+ Tile pragmaticRészek gakorlása
@@ -9653,13 +9639,13 @@ az aktuális példány elveszik.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&oseBezárás
-
-
+
+ Close active windowAktív ablak bezárása
@@ -9667,13 +9653,13 @@ az aktuális példány elveszik.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lÖsszes bezárása
-
-
+
+ Close all windowsÖsszes ablak bezárása
@@ -9849,13 +9835,13 @@ az aktuális példány elveszik.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsPanelek
-
-
+
+ List of available dock panelsElérhető csatoló panelek listája
@@ -10422,7 +10408,7 @@ az aktuális példány elveszik.
Új üres munkalap létrehozása
-
+ UnnamedNévtelen
@@ -10926,13 +10912,13 @@ az aktuális példány elveszik.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barÁllapotsor
-
-
+
+ Toggles the status barÁllapotsort kapcsoló.
@@ -10968,13 +10954,13 @@ az aktuális példány elveszik.
StdCmdTileWindows
-
+ &TileCsempe
-
-
+
+ Tile the windowsNév szerinti elrendezés
@@ -11062,13 +11048,13 @@ az aktuális példány elveszik.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&barsEszköztárak
-
-
+
+ Toggles this windowAblak váltás
@@ -11202,13 +11188,13 @@ az aktuális példány elveszik.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsDokkoló nézet
-
-
+
+ Dock all top-level viewsÖsszes felülnézet kapcslása
@@ -11608,13 +11594,13 @@ az aktuális példány elveszik.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...Ablakok...
-
-
+
+ Windows listAblaklista
@@ -11622,9 +11608,9 @@ az aktuális példány elveszik.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowAblak aktiválása
@@ -12107,7 +12093,7 @@ Még mindig fojtatni szeretné?
Tree view item background. Only effective in overlay.
- Tree view item background. Only effective in overlay.
+ A fanézet tárgy háttere. Csak a kivetésre vonatkozó.
@@ -12122,17 +12108,17 @@ Még mindig fojtatni szeretné?
Hide tree view scroll bar in dock overlay.
- Hide tree view scroll bar in dock overlay.
+ Fa görgetősáv elrejtése a dokkoló fedvényben.Hide tree view header view in dock overlay.
- Hide tree view header view in dock overlay.
+ Fa görgetősáv fejléc nézet elrejtése a dokkoló fedvényben.Allow tree view columns to be manually resized.
- Allow tree view columns to be manually resized.
+ Engedélyezze a fanézet oszlopainak manuális átméretezését.
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm
index 2740b589ed..ce6bb2c39b 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts
index 2be7622d40..6bb374bc2f 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
Aggiungi gruppo
-
+ AlignAllinea
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectOggetto movibile
-
+ Fixed objectOggetto fisso
@@ -853,7 +853,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsComandi
@@ -1559,27 +1559,27 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsPulsanti Spaceball
-
+ No Spaceball PresentNessun Spaceball Presente
-
+ ButtonsPulsanti
-
+ ResetRipristina
-
+ Print ReferenceStampa riferimento
@@ -3075,12 +3075,12 @@ Specificare un'altra cartella.
Un modello di ricerca per filtrare i risultati di cui sopra
-
+ ResetRipristina
-
+ ClearPulisci
@@ -4096,7 +4096,7 @@ avranno il suffisso della data in base al formato specificato
Allow objects to have same label
- Allow objects to have same label
+ Consente agli oggetti di avere la stessa etichetta
@@ -5776,7 +5776,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Panning:
- Panning:
+ Panoramica:
@@ -6095,12 +6095,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonPulsante
-
+ CommandComando
@@ -6650,13 +6650,13 @@ Si desidera salvare le modifiche?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileSeleziona un file
-
+ Select a directorySeleziona una cartella
@@ -6664,13 +6664,13 @@ Si desidera salvare le modifiche?
Gui::FileDialog
-
+ Save asSalva con nome
-
-
+
+ OpenApri
@@ -6678,12 +6678,12 @@ Si desidera salvare le modifiche?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedEsteso
-
+ All files (*.*)Tutti i file (*.*)
@@ -6817,12 +6817,12 @@ Si desidera salvare le modifiche?
Gui::InputField
-
+ EditModifica
-
+ Save valueSalva valore
@@ -6853,7 +6853,7 @@ Si desidera salvare le modifiche?
Gui::LabelEditor
-
+ ListElenco
@@ -6970,63 +6970,63 @@ Si desidera salvare le modifiche?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionDimensione
-
+ ReadyPronto
-
+ Help addon needed!Aiuto aggiuntivo necessario!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons ManagerIl sistema di aiuto di %1 è ora gestito dall'addon "Help". Può essere facilmente installato tramite Addons Manager
-
+ Open Addon ManagerApri Addon Manager
-
+ Close AllChiudi tutto
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarNascondi questa barra degli strumenti
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowNascondi questa finestra
-
-
+
+ Unsaved documentDocumento non salvato
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.L'oggetto esportato contiene un link esterno. Salvare il documento almeno una volta prima di esportarlo.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?Per collegare oggetti esterni, il documento deve essere salvato almeno una volta.
@@ -7036,63 +7036,63 @@ Vuoi salvare il documento ora?Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentAllineamento manuale
-
+ The alignment is already in progress.L'allineamento è già in corso.
-
+ Alignment[*]Allineamento[*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewSeleziona almeno un punto nelle viste di sinistra e di destra
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewSeleziona almeno %1 punti nelle viste di sinistra e di destra
-
+ Please pick points in the left and right viewSpecificare i punti nelle viste di destra e di sinistra
-
+ The alignment has finishedL'allineamento è terminato
-
+ The alignment has been canceledL'allineamento è stato annullato
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.I punti selezionati nella vista di sinistra non sono sufficienti. Servono almeno %1 punti.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.I punti selezionati nella vista di destra non sono sufficienti. Servono almeno %1 punti.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
@@ -7101,33 +7101,33 @@ Nella vista sinistra sono stati specificati %1 punti,
nella vista destra sono stati specificati %2 punti.
-
+ Try to align group of viewsProva ad allineare un gruppo di viste
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?L'allineamento non è riuscito. Come si desidera procedere?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.Diverso numero di punti specificati nella vista di destra e sinistra. Nella vista sinistra sono stati specificati %1 punti, nella vista destra sono stati specificati %2 punti.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Punto selezionato a (%1,%2,%3)
-
+ No point was found on modelNessun punto è stato trovato sul modello
-
+ No point was pickedNessun punto è stato selezionato
@@ -7256,17 +7256,17 @@ How do you want to proceed?
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Rimanente: %1
-
+ AbortingInterrompi
-
+ Do you really want to abort the operation?Vuoi veramente interrompere l'operazione?
@@ -7295,48 +7295,48 @@ How do you want to proceed?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditModifica
-
+ propertyproprietà
-
+ Auto expandEspansione automatica
-
+ Show allMostra tutto
-
+ Expression...Espressione...
-
+ Add propertyAggiungi proprietà
-
-
+
+ Rename property groupRinomina gruppo proprietà
-
+ Remove propertyRimuovi proprietà
-
+ Group name:Nome gruppo:
@@ -7590,17 +7590,17 @@ Vuoi uscire senza salvare i tuoi dati?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleSeleziona il modulo
-
+ Open %1 asApri %1 come
-
+ SelectSeleziona
@@ -8126,7 +8126,7 @@ Vuoi specificare un'altra cartella?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewStruttura
@@ -8134,7 +8134,7 @@ Vuoi specificare un'altra cartella?
Gui::TreePanel
-
+ SearchTrova
@@ -8152,163 +8152,163 @@ Vuoi specificare un'altra cartella?
Cerca oggetti
-
+ Activate documentAttiva documento
-
+ Activate document %1Attiva il documento %1
-
+ GroupGruppo
-
+ Labels & AttributesEtichette & Attributi
-
+ DescriptionDescrizione
-
+ ApplicationApplicazione
-
+ Show hidden itemsMostra gli elementi nascosti
-
+ Show hidden tree view itemsMostra la struttura ad albero nascosta
-
+ Hide itemNascondi l'elemento
-
+ Hide the item in treeNasconde l'elemento nell'albero
-
+ Create group...Crea gruppo...
-
+ Create a groupCrea un gruppo
-
-
+
+ RenameRinomina
-
+ Rename objectRinomina oggetto
-
+ Finish editingCompleta la modifica
-
+ Finish editing objectCompleta la modifica dell'oggetto
-
+ Add dependent objects to selectionAggiungi oggetti dipendenti alla selezione
-
+ Adds all dependent objects to the selectionAggiunge tutti gli oggetti dipendenti alla selezione
-
+ Close documentChiudi il documento
-
+ Close the documentChiude il documento
-
+ Reload documentRicarica il documento
-
+ Reload a partially loaded documentRicarica un documento caricato parzialmente
-
+ Skip recomputesSalta il ricalcolo
-
+ Enable or disable recomputations of documentAbilita o disabilita il ricalcolo del documento
-
+ Allow partial recomputesConsenti i ricalcoli parziali
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledAbilita o disabilita il ricalcolo dell'oggetto in modifica quando 'salta il ricalcolo' è abilitato
-
+ Mark to recomputeSegna da ricalcolare
-
+ Mark this object to be recomputedContrassegna questo oggetto come oggetto da ricalcolare
-
+ Recompute objectRicalcola l'oggetto
-
+ Recompute the selected objectRicalcola l'oggetto selezionato
-
+ (but must be executed) (ma deve essere eseguito)
-
+ %1, Internal name: %2%1, nome interno: %2
@@ -8510,14 +8510,14 @@ Vuoi specificare un'altra cartella?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputInput non valido
-
-
+
+ Input in line %1 is not a numberNella riga %1 non è stato inserito un numero
@@ -8525,40 +8525,40 @@ Vuoi specificare un'altra cartella?
QDockWidget
-
+ Tree viewStruttura
-
+ Property viewProprietà
-
+ Selection viewSelezione
-
+ Combo ViewVista combinata
-
+
+ DAG View
+ Vista DAG
+
+
+ Report viewReport
-
+ Python consoleConsole Python
-
-
- DAG View
- Vista DAG
- Display properties
@@ -8673,7 +8673,7 @@ Vuoi specificare un'altra cartella?
Esportazione PDF...
-
+ Unsaved documentDocumento non salvato
@@ -9247,32 +9247,32 @@ Aprire una finestra browser e scrivere http://localhost:%1.
Vuoi chiudere questa finestra di dialogo?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?Si desidera salvare le modifiche apportate al documento '%1' prima di chiuderlo?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?Salvare le modifiche apportate al documento prima di chiuderlo?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.Se non vengono salvate, le modifiche andranno perse.
-
+ Apply answer to allApplica la risposta a tutti
-
+ %1 Document(s) not saved%1 Documento(i) non salvato
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?Alcuni documenti non possono essere salvati. Vuoi annullare la chiusura?
@@ -9403,8 +9403,8 @@ e sottolineato e non deve iniziare con un numero.
Impossibile aggiungere la proprietà a '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedTrascinamento della selezione non riuscito
@@ -9576,13 +9576,13 @@ la copia corrente andranno perse.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xtPr&ossima
-
-
+
+ Activate next windowAttiva la prossima finestra
@@ -9590,13 +9590,13 @@ la copia corrente andranno perse.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&viousPre&cedente
-
-
+
+ Activate previous windowAttiva la precedente finestra
@@ -9615,20 +9615,6 @@ la copia corrente andranno perse.
Allinea gli oggetti selezionati
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- Disponi &icone
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Disponi icone
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9642,13 +9628,13 @@ la copia corrente andranno perse.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &CascadeA &Cascata
-
-
+
+ Tile pragmaticDividi pragmatico
@@ -9656,13 +9642,13 @@ la copia corrente andranno perse.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&oseCh&iudi
-
-
+
+ Close active windowChiude la finestra attiva
@@ -9670,13 +9656,13 @@ la copia corrente andranno perse.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lChiudi &tutto
-
-
+
+ Close all windowsChiudi tutte le finestre
@@ -9852,13 +9838,13 @@ la copia corrente andranno perse.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsPannelli
-
-
+
+ List of available dock panelsElenco dei pannelli disponibili
@@ -10425,7 +10411,7 @@ la copia corrente andranno perse.
Crea un documento vuoto
-
+ UnnamedSenza nome
@@ -10929,13 +10915,13 @@ la copia corrente andranno perse.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barBarra di stato
-
-
+
+ Toggles the status barAttiva/disattiva la barra di stato
@@ -10971,13 +10957,13 @@ la copia corrente andranno perse.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile&Affianca
-
-
+
+ Tile the windowsAffianca le finestre
@@ -11065,13 +11051,13 @@ la copia corrente andranno perse.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&bars&Barre degli strumenti
-
-
+
+ Toggles this windowAttiva/disattiva questa finestra
@@ -11205,13 +11191,13 @@ la copia corrente andranno perse.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsAggancia le viste
-
-
+
+ Dock all top-level viewsAggancia tulle le viste di primo livello
@@ -11611,13 +11597,13 @@ la copia corrente andranno perse.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...&Finestre...
-
-
+
+ Windows listLista delle finestre
@@ -11625,9 +11611,9 @@ la copia corrente andranno perse.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowAttiva questa finestra
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.qm
index 264718d68e..1111160c88 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts
index 16000222af..b8074d8733 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
グループを追加
-
+ AlignAlign
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable object可動オブジェクト
-
+ Fixed object固定オブジェクト
@@ -853,7 +853,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ Commandsコマンド
@@ -1561,27 +1561,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsSpaceNavigatorのボタン
-
+ No Spaceball Presentスペースボールが存在しません
-
+ Buttonsボタン
-
+ Resetリセット
-
+ Print Referenceリファレンスを印刷
@@ -3071,12 +3071,12 @@ Specify another directory, please.
上記結果をフィルター処理するための検索パターン
-
+ Resetリセット
-
+ Clearクリア
@@ -6072,12 +6072,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ Buttonボタン
-
+ Commandコマンド
@@ -6626,13 +6626,13 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileファイルを選択してください
-
+ Select a directoryディレクトリを選択
@@ -6640,13 +6640,13 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save as名前を付けて保存
-
-
+
+ Open開く
@@ -6654,12 +6654,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ Extended拡張
-
+ All files (*.*)全てのファイル (*.*)
@@ -6793,12 +6793,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::InputField
-
+ Edit編集
-
+ Save value値を保存
@@ -6829,7 +6829,7 @@ Do you want to save your changes?
Gui::LabelEditor
-
+ Listリスト
@@ -6946,63 +6946,63 @@ Do you want to save your changes?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ Dimension寸法
-
+ Ready準備完了
-
+ Help addon needed!ヘルプ用アドオンが必要です！
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager%1 のヘルプシステムは「Help」アドオンによって制御されるようになりました。アドオンマネージャーから簡単にインストールできます。
-
+ Open Addon Managerアドオンマネージャーを開く
-
+ Close Allすべて閉じる
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarこのツールバーを切り替えます
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowこのドッキング可能なウィンドウを切り替える
-
-
+
+ Unsaved document未保存のドキュメント
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.エクスポートされたオブジェクトには外部リンクがふくまれています。エクスポートの前に少なくとも一度ドキュメントを保存してください。
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?外部オブジェクトにリンクするにはドキュメントを少なくとも一度保存する必要があります。
@@ -7012,96 +7012,96 @@ Do you want to save the document now?
Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignment手動による整列
-
+ The alignment is already in progress.既に整列処理中です。
-
+ Alignment[*]Alignment[*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right view左右のビューから少なくとも1個の点を選択してください
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right view左右のビューから少なくとも %1 個の点を選択してください
-
+ Please pick points in the left and right view左右のビューから点をピックしてください
-
+ The alignment has finished整列が完了しました
-
+ The alignment has been canceled整列がキャンセルされました
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.左のビューでピックされた点が少なすぎます。少なくとも %1 個の点が必要です。
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.右のビューでピックされた点が少なすぎます。少なくとも %1 個の点が必要です。
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.左のビューと右のビューでピックされた点の数が異なります。左のビューでは %1 個の点がピックされていますが、右のビューでは %2 個の点がピックされています。
-
+ Try to align group of viewsビューのグループの整列を試みます
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?整列に失敗しました。どのように続行しますか。
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.左のビューと右のビューでピックされた点の数が異なります。左のビューでは %1 個の点がピックされていますが、右のビューでは %2 個の点がピックされています。
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)(%1,%2,%3) の点がピックされました
-
+ No point was found on modelモデルにおいて、点が見つかりません
-
+ No point was pickedピックされた点はありません
@@ -7230,17 +7230,17 @@ How do you want to proceed?
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1残り: %1
-
+ Aborting中止します
-
+ Do you really want to abort the operation?操作を中止してよろしいですか？
@@ -7269,48 +7269,48 @@ How do you want to proceed?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ Edit編集
-
+ propertyプロパティ
-
+ Auto expand自動展開
-
+ Show all全て表示
-
+ Expression...条件式...
-
+ Add propertyプロパティの追加
-
-
+
+ Rename property groupプロパティ・グループの名前を変更
-
+ Remove propertyプロパティーの削除
-
+ Group name:グループ名:
@@ -7563,17 +7563,17 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleモジュールを選択します。
-
+ Open %1 as%1 を開く
-
+ Select選択
@@ -8099,7 +8099,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewツリービュー
@@ -8107,7 +8107,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ Search検索
@@ -8125,163 +8125,163 @@ Do you want to specify another directory?
オブジェクトの検索
-
+ Activate documentドキュメントをアクティブにする
-
+ Activate document %1文書の %1をアクティブにする
-
+ Groupグループ
-
+ Labels & Attributesラベルと属性
-
+ Description説明
-
+ Applicationアプリケーション
-
+ Show hidden items非表示のアイテムを表示
-
+ Show hidden tree view items非表示のツリービューアイテムを表示
-
+ Hide itemアイテムを非表示
-
+ Hide the item in treeツリーのアイテムを非表示
-
+ Create group...グループを作成...
-
+ Create a groupグループを作成します。
-
-
+
+ Rename名前の変更
-
+ Rename objectオブジェクトの名前を変更します。
-
+ Finish editing編集を終了
-
+ Finish editing objectオブジェクトの編集を終了します。
-
+ Add dependent objects to selection依存オブジェクトを追加選択
-
+ Adds all dependent objects to the selectionすべての依存オブジェクトを追加選択
-
+ Close documentドキュメントを閉じる
-
+ Close the documentドキュメントを閉じる
-
+ Reload documentドキュメントを再読み込み
-
+ Reload a partially loaded document特定の読み込み済みドキュメントを再読み込み
-
+ Skip recomputes再計算をスキップ
-
+ Enable or disable recomputations of documentドキュメントの再計算の有効、無効を切り替え
-
+ Allow partial recomputes部分的な再計算を許可
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled「再計算のスキップ」が有効な場合の編集オブジェクト再計算の有効、無効を切り替え
-
+ Mark to recompute再計算用にマーク
-
+ Mark this object to be recomputedこのオブジェクトを再計算のためにマーク
-
+ Recompute objectオブジェクトを再計算
-
+ Recompute the selected object選択したオブジェクトを再計算する
-
+ (but must be executed) (実行する必要があります)
-
+ %1, Internal name: %2%1、内部名: %2
@@ -8483,14 +8483,14 @@ Do you want to specify another directory?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid input無効な入力
-
-
+
+ Input in line %1 is not a number行 %1 の入力が数値ではありません
@@ -8498,40 +8498,40 @@ Do you want to specify another directory?
QDockWidget
-
+ Tree viewツリービュー
-
+ Property viewプロパティビュー
-
+ Selection view選択ビュー
-
+ Combo Viewコンボビュー
-
+
+ DAG View
+ DAGビュー
+
+
+ Report viewレポートビュー
-
+ Python consolePython コンソール
-
-
- DAG View
- DAGビュー
- Display properties
@@ -8646,7 +8646,7 @@ Do you want to specify another directory?
PDF ファイルをエクスポートしています
-
+ Unsaved document未保存のドキュメント
@@ -9218,32 +9218,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
このダイアログを閉じますか？
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?閉じる前にドキュメント '%1' に変更を保存しますか？
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?閉じる前にドキュメントに変更を保存しますか?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.保存しない場合、変更内容は失われます。
-
+ Apply answer to allすべてに適用
-
+ %1 Document(s) not saved%1 ドキュメントは保存されていません
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?一部のドキュメントを保存できませんでした。閉じることをキャンセルしますか？
@@ -9373,8 +9373,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
'%1' へプロパティの追加に失敗しました: %2
-
-
+
+ Drag & drop failedドラッグ&ドロップ失敗
@@ -9542,13 +9542,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xt次へ(&X)
-
-
+
+ Activate next window次のウィンドウをアクティブにする
@@ -9556,13 +9556,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&vious前へ(&V)
-
-
+
+ Activate previous window前のウィンドウをアクティブにする
@@ -9581,20 +9581,6 @@ the current copy will be lost.
選択されたオブジェクトを整列
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- アイコンの整列(&I)
-
-
-
-
- Arrange Icons
- アイコンの整列
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9608,13 +9594,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &Cascade重ねて表示(&C)
-
-
+
+ Tile pragmatic並べて表示
@@ -9622,13 +9608,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&ose閉じる(&O)
-
-
+
+ Close active windowアクティブなウィンドウを閉じる
@@ -9636,13 +9622,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lすべて閉じる(&L)
-
-
+
+ Close all windowsすべてのウィンドウを閉じる
@@ -9818,13 +9804,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDockViewMenu
-
+ Panelsパネル
-
-
+
+ List of available dock panels使用可能なドッキングパネルのリスト
@@ -10391,7 +10377,7 @@ the current copy will be lost.
新しい空のドキュメントを作成
-
+ UnnamedUnnamed
@@ -10895,13 +10881,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barステータスバー
-
-
+
+ Toggles the status barステータス バーを切り替えます
@@ -10937,13 +10923,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile並べて表示(&T)
-
-
+
+ Tile the windowsウィンドウを並べて表示
@@ -11031,13 +11017,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&barsツールバー(&b)
-
-
+
+ Toggles this windowウィンドウを切り替える
@@ -11171,13 +11157,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsドッキング・ビュー
-
-
+
+ Dock all top-level views全べての最上位ビューをドッキング
@@ -11577,13 +11563,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...ウィンドウ(&W)...
-
-
+
+ Windows listウィンドウリスト
@@ -11591,9 +11577,9 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowこのウィンドウをアクティブにします。
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.qm
index 44c4c6d360..afe6ac287f 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts
index f75271da87..0b6a620270 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
ჯგუფის დამატება
-
+ AlignAlign
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectგადაადგილებადი ობიექტი
-
+ Fixed objectდამაგრებული ობიექტი
@@ -853,7 +853,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ Commandsბრძანებები
@@ -1560,27 +1560,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsSpaceBall-ის ღილაკები
-
+ No Spaceball PresentSpaceBall ნაპოვნი არაა
-
+ Buttonsღილაკები
-
+ Resetსაწყის მნიშვნელობებზე დაბრუნება
-
+ Print Referenceრეფერენსის დაბეჭდვა
@@ -3074,12 +3074,12 @@ Specify another directory, please.
შედეგების გასაფილტრი შაბლონი
-
+ Resetსაწყის მნიშვნელობებზე დაბრუნება
-
+ Clearგასუფთავება
@@ -4086,7 +4086,7 @@ get date suffix according to the specified format
Allow objects to have same label
- Allow objects to have same label
+ ნების დართვა, ობიექტებს იგივე ჭდე ჰქონდეთ
@@ -5767,7 +5767,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Panning:
- Panning:
+ წონასწორობა:
@@ -6086,12 +6086,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ Buttonღილაკი
-
+ Commandბრძანება
@@ -6641,13 +6641,13 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileაირჩიეთ ფაილი
-
+ Select a directoryაირჩიეთ საქაღალდე
@@ -6655,13 +6655,13 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save asშენახვა როგორც
-
-
+
+ Openგახსნა
@@ -6669,12 +6669,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ Extendedგაფართოებული
-
+ All files (*.*)ყველა ფაილი (*.*)
@@ -6808,12 +6808,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::InputField
-
+ Editჩასწორება
-
+ Save valueმნიშვნელობის შენახვა
@@ -6844,7 +6844,7 @@ Do you want to save your changes?
Gui::LabelEditor
-
+ Listსია
@@ -6961,63 +6961,63 @@ Do you want to save your changes?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ Dimensionზომა
-
+ Readyმზადაა
-
+ Help addon needed!საჭიროა დამატების დახმარება!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager%1-ის დახმარების სისტემა ახლა "Help" დამატების მიერაა მხარდაჭერილი. მისი დაყენება ადვილად შეგიძლიათ დამატების მმართველიდან
-
+ Open Addon Managerდამატებების მმართველის გახსნა
-
+ Close Allყველას დახურვა
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarამ ზოლის ჩართ/გამორთ
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowმიმაგრებადი ფანჯრის ჩვენების ჩართ/გამორთ
-
-
+
+ Unsaved documentშეუნახავი დოკუმენტი
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.გატანილი ობიექტი შეიცავს გარე ბმულს. გთხოვთ გატანამდე დოკუმენტი ერთხელ მაინც შეინახოთ.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?გარე ობიექტებთან დასაკავშირებლად, დოკუმენტი უნდა იყოს შენახული ერთხელ მაინც.
@@ -7027,63 +7027,63 @@ Do you want to save the document now?
Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentხელით სწორება
-
+ The alignment is already in progress.სწორება უკვე მიმდინარეობს.
-
+ Alignment[*]სწორება[*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewგთხოვთ აირჩიოთ ერთი წერტილი მარცხენა და ერთიც მარჯვენა ხედიდან
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewგთხოვთ აირჩიოთ %1 წერტილი მარცხენა და მაგდენივე მარჯვენა ხედიდან
-
+ Please pick points in the left and right viewგთხოვთ აირჩიოთ წერტილები მარცხენა და მარჯვენა ხედებიდან
-
+ The alignment has finishedსწორება დასრულებულია
-
+ The alignment has been canceledსწორება გაუქმებულია
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.მარცხენა ხედში არჩეულია ძალიან ცოტა წერტილი. საჭიროა მინიმუმ %1.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.მარჯვენა ხედში არჩეულია ძალიან ცოტა წერტილი. საჭიროა მინიმუმ %1.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
@@ -7092,34 +7092,34 @@ on the right view %2 points are picked.
მარჯვნივ არჩეულია %2 წერტილი.
-
+ Try to align group of viewsხედების ჯგუფის დალაგების ცდა
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?სწორების შეცდომა.
გნებავთ გააგრძელოთ?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.მარცხენა და მარჯვენა ხედში არჩეულია წერტილების სხვადასხვა რაოდენობა. მარცხნივ არჩეულია %1 წერტილი, მარჯვენა ხედზე არჩეულია %2 წერტილი.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)არჩეული წერტილი (%1,%2,%3)
-
+ No point was found on modelმოდელს არ აქვს არცერთი წერტილი
-
+ No point was pickedწერტილები არჩეული არაა
@@ -7248,17 +7248,17 @@ How do you want to proceed?
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1დარჩენილია: %1
-
+ Abortingშეწყვეტა
-
+ Do you really want to abort the operation?მართლა გნებავთ ოპერაციის შეწყვეტა?
@@ -7287,48 +7287,48 @@ How do you want to proceed?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ Editჩასწორება
-
+ propertyთვისება
-
+ Auto expandავტოგაფართოება
-
+ Show allყველას ჩვენება
-
+ Expression...გამოხატულება...
-
+ Add propertyთვისების დამატება
-
-
+
+ Rename property groupთვისებების ჯგუფის სახელის გადარქმევა
-
+ Remove propertyთვისების მოცილება
-
+ Group name:ჯგუფის სახელი:
@@ -7582,17 +7582,17 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleაირჩიეთ მოდული
-
+ Open %1 as%1-ის გაღება, როგორც
-
+ Selectარჩევა
@@ -8118,7 +8118,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewელემენტების ხე
@@ -8126,7 +8126,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ Searchძებნა
@@ -8144,163 +8144,163 @@ Do you want to specify another directory?
ობიექტების ძებნა
-
+ Activate documentდოკუმენტის აქტივაცია
-
+ Activate document %1დოკუმენტის აქტივაცია %1
-
+ Groupჯგუფი
-
+ Labels & Attributesჭდეები & ატრიბუტები
-
+ Descriptionაღწერა
-
+ Applicationაპლიკაცია
-
+ Show hidden itemsდამალული ელემენტების ჩვენება
-
+ Show hidden tree view itemsხის დამალული ელემენტების ჩვენება
-
+ Hide itemელემენტის დამალვა
-
+ Hide the item in treeხეში ელემენტის დამალვა
-
+ Create group...ჯგუფის შექმნა...
-
+ Create a groupჯგუფის შექმნა
-
-
+
+ Renameსახელის გადარქმევა
-
+ Rename objectობიექტის სახელის გადარქმევა
-
+ Finish editingჩასწორების დასრულება
-
+ Finish editing objectობიექტის ჩასწორების დასრულება
-
+ Add dependent objects to selectionდამოკიდებული ობიექტების მონიშნულში ჩამატება
-
+ Adds all dependent objects to the selectionმონიშნულში ყველა დამოკიდებული ობიექტის ჩამატება
-
+ Close documentდოკუმენტის დახურვა
-
+ Close the documentდოკუმენტის დახურვა
-
+ Reload documentდოკუმენტის თავიდან ჩატვირთვა
-
+ Reload a partially loaded documentნაწილობრივ ჩატვირთული დოკუმენტის თავიდან ჩატვირთვა
-
+ Skip recomputesგადათვლების გამოტოვება
-
+ Enable or disable recomputations of documentდოკუმენტის გადათვლების ჩართვა ან გამორთვა
-
+ Allow partial recomputesნაწილობრივი გადაანგარიშებების ჩართვა
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledროცა 'გადათვლის გამოტოვება' ჩართულია, რთავს ან თიშავს ობიექტის გადათვლას მისი ჩასწორებისას
-
+ Mark to recomputeგადათვლისთვის მონიშვნა
-
+ Mark this object to be recomputedამ ობიექტის მონიშვნა, როგორც გადასართველის
-
+ Recompute objectობიექტის გადათვლა
-
+ Recompute the selected objectმონიშნული ობიექტის თავიდან გამოთვლა
-
+ (but must be executed) (მაგრამ უნდა შესრულდეს)
-
+ %1, Internal name: %2%1, შიდა სახელი: %2
@@ -8502,14 +8502,14 @@ Do you want to specify another directory?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputარასწორი შეტანა
-
-
+
+ Input in line %1 is not a numberხაზზე %1 შეყვანილი სტრიქონი რიცხვს არ წარმოადგენს
@@ -8517,40 +8517,40 @@ Do you want to specify another directory?
QDockWidget
-
+ Tree viewელემენტების ხე
-
+ Property viewთვისებაზე გადახედვა
-
+ Selection viewმონიშნულის ხედი
-
+ Combo Viewკომბო ხედი
-
+
+ DAG View
+ DAG ხედი
+
+
+ Report viewანგარიში
-
+ Python consolePython-ის კონსოლი
-
-
- DAG View
- DAG ხედი
- Display properties
@@ -8665,7 +8665,7 @@ Do you want to specify another directory?
PDF-ად გატანა...
-
+ Unsaved documentშეუნახავი დოკუმენტი
@@ -9239,32 +9239,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Do you want to close this dialog?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?გსურთ შეინახოთ ცვლილებები %1 -ში მის დახურვამდე?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?გსურთ შეინახოთ დოკუმენტის ცვლილებები მის დახურვამდე?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.თუ არ შეინახავთ, ყველა თქვენი ცვლილება დაიკარგება.
-
+ Apply answer to allპასუხის ყველაზე გადატარება
-
+ %1 Document(s) not saved%1 დოკუმენტი არ იქნა შენახული
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?ზოგიერთი დოკუმენტის შენახვა შეუძლებელია. გნებავთ დახურვის გაუქმება?
@@ -9394,8 +9394,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
%1-სთვის თვისების დამატება: %2
-
-
+
+ Drag & drop failedგადათრევის შეცდომა
@@ -9567,13 +9567,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xtშემ&დეგი
-
-
+
+ Activate next windowშემდეგ ფანჯარაზე გადართვა
@@ -9581,13 +9581,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&vious&წინა
-
-
+
+ Activate previous windowწინა ფანჯარაზე გადართვა
@@ -9606,20 +9606,6 @@ the current copy will be lost.
მონიშნული ობიექტების სწორება
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- ხატულების &მოწესრიგება
-
-
-
-
- Arrange Icons
- ხატულების მოწესრიგება
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9633,13 +9619,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &Cascade&კასკადურად
-
-
+
+ Tile pragmaticფანჯრების კასკადურად დალაგება
@@ -9647,13 +9633,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&oseდა&ხურვა
-
-
+
+ Close active windowაქტიური ფანჯრის დახურვა
@@ -9661,13 +9647,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lყვე&ლას დახურვა
-
-
+
+ Close all windowsყველა ფანჯრის დახურვა
@@ -9843,13 +9829,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDockViewMenu
-
+ Panelsპანელები
-
-
+
+ List of available dock panelsხელმისაწვდომი მიმაგრებადი ზოლების სია
@@ -10416,7 +10402,7 @@ the current copy will be lost.
ახალი ცარიელი პროექტის შექმნა
-
+ Unnamedუსახელო
@@ -10920,13 +10906,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barსტატუსის პანელი
-
-
+
+ Toggles the status barსტატუსის ზოლის ხილვადობის ჩართ/გამორთ
@@ -10962,13 +10948,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile&ფილა
-
-
+
+ Tile the windowsფანჯრების მოზაიკისებრად დალაგება
@@ -11056,13 +11042,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&bars&ხელსაწყოთა ზოლები
-
-
+
+ Toggles this windowამ ფანჯრის ხილვადობა
@@ -11196,13 +11182,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsხედების მიმაგრება
-
-
+
+ Dock all top-level viewsყველა ზედა ხედის მიმაგრება
@@ -11602,13 +11588,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...&ფანჯრები...
-
-
+
+ Windows listფანჯრების სია
@@ -11616,9 +11602,9 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowამ ფანჯრის გააქტიურება
@@ -12101,7 +12087,7 @@ Do you still want to proceed?
Tree view item background. Only effective in overlay.
- Tree view item background. Only effective in overlay.
+ ხის ხედის ელემენტის ფონი. ეფექტურია მხოლოდ განლაგებაში.
@@ -12116,17 +12102,17 @@ Do you still want to proceed?
Hide tree view scroll bar in dock overlay.
- Hide tree view scroll bar in dock overlay.
+ მიბმის განლაგებაში ხის ხედის ჩოჩიის ზოლის დამალვა.Hide tree view header view in dock overlay.
- Hide tree view header view in dock overlay.
+ მიბმის განლაგებაში ხის ხედის თავსართის ხედის დამალვა.Allow tree view columns to be manually resized.
- Allow tree view columns to be manually resized.
+ ხის ხედის სვეტების ზომის ხელით შეცვლის დაშვება.
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.qm
index c218e74b4a..a56a1b26e1 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts
index 5ea0aae387..f9d260b52e 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
그룹 추가하기
-
+ AlignAlign
@@ -486,12 +486,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable object이동 가능한 객체
-
+ Fixed object고정된 객체
@@ -855,7 +855,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ Commands명령
@@ -1562,27 +1562,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsSpaceball 버튼
-
+ No Spaceball Present스페이스 볼이 존재하지 않습니다
-
+ Buttons버튼
-
+ Reset재설정
-
+ Print Reference참조 인쇄하기
@@ -3070,12 +3070,12 @@ Specify another directory, please.
위의 결과를 필터링하기 위한 검색 패턴
-
+ Reset재설정
-
+ Clear지우기
@@ -6089,12 +6089,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ Button버튼
-
+ Command명령
@@ -6644,13 +6644,13 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a file파일 선택하기
-
+ Select a directory디렉터리 선택하기
@@ -6658,13 +6658,13 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save as다른 이름으로 저장하기
-
-
+
+ Open열기
@@ -6672,12 +6672,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ Extended확장
-
+ All files (*.*)모든 파일 (*.*)
@@ -6811,12 +6811,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::InputField
-
+ Edit편집
-
+ Save value값을 저장하기
@@ -6847,7 +6847,7 @@ Do you want to save your changes?
Gui::LabelEditor
-
+ List목록
@@ -6964,63 +6964,63 @@ Do you want to save your changes?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ Dimension치수
-
+ Ready준비
-
+ Help addon needed!도움말 추가 기능 필요!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager%1의 도움말 시스템은 이제 "도움말" 추가 기능에 의해 처리됩니다. Addons Manager를 통해 쉽게 설치할 수 있습니다.
-
+ Open Addon Manager애드온 관리자 열기
-
+ Close All모두 닫기
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbar이 도구 모음 전환하기
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable window이 도킹 가능 창 전환하기
-
-
+
+ Unsaved document저장하지 않은 문서
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.내보낸 객체에 외부 링크가 포함되어 있습니다. 내보내기 전에 문서를 한 번 이상 저장하십시오.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?외부 객체에 링크하려면, 문서를 한 번 이상 저장해야 합니다.
@@ -7030,63 +7030,63 @@ Do you want to save the document now?
Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignment수동 정렬
-
+ The alignment is already in progress.정렬이 이미 진행 중입니다.
-
+ Alignment[*]정렬(*)...
-
+ Please, select at least one point in the left and the right view오른쪽 및 왼쪽 보기에서 점을 적어도 하나 이상 선택하십시오
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right view왼쪽과 오른쪽 보기에서 최소한 %1개의 포인트를 선택하십시오
-
+ Please pick points in the left and right view왼쪽과 오른쪽 보기에서 포인트를 선택하십시오
-
+ The alignment has finished정렬 되었습니다.
-
+ The alignment has been canceled정렬이 취소되었습니다
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.왼쪽 보기에서 선택한 포인트가 너무 적습니다. 최소한 %1포인트가 필요합니다.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.오른쪽 보기에서 선택한 포인트가 너무 적습니다. 최소한 %1포인트가 필요합니다.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
@@ -7095,34 +7095,34 @@ on the right view %2 points are picked.
오른쪽 보기에서 %2 포인트가 선택됩니다.
-
+ Try to align group of views보기 그룹을 정렬합니다
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?정렬에 실패했습니다.
어떻게 진행하길 원합니까?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.왼쪽 및 오른쪽 보기에서 선택한 포인트 수가 다릅니다. 왼쪽 보기에서 %1 포인트가 선택되고 오른쪽 보기에서 %2 포인트가 선택됩니다.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)(%1,%2,%3)에서 선택한 포인트
-
+ No point was found on model모델에서 포인트를 찾을 수 없습니다
-
+ No point was picked포인트가 선택되지 않았습니다
@@ -7251,17 +7251,17 @@ How do you want to proceed?
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1남은 시간: %1
-
+ Aborting중단
-
+ Do you really want to abort the operation?작업을 중단 하시겠습니까?
@@ -7290,48 +7290,48 @@ How do you want to proceed?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ Edit편집
-
+ property속성
-
+ Auto expand자동 펼치기
-
+ Show all모두 보기
-
+ Expression...표현식...
-
+ Add property속성 추가하기
-
-
+
+ Rename property group속성 그룹 이름 바꾸기
-
+ Remove property속성 제거
-
+ Group name:그룹 이름:
@@ -7584,17 +7584,17 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SelectModule
-
+ Select module모듈 선택
-
+ Open %1 as다음으로 %1 열기
-
+ Select선택
@@ -8120,7 +8120,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree view트리 보기
@@ -8128,7 +8128,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ Search검색하기
@@ -8146,163 +8146,163 @@ Do you want to specify another directory?
객체 검색하기
-
+ Activate document문서 활성화
-
+ Activate document %1문서 %1를 활성화
-
+ Group그룹
-
+ Labels & Attributes레이블 및 특성
-
+ Description설명
-
+ Application응용 프로그램
-
+ Show hidden items숨겨진 항목 표시하기
-
+ Show hidden tree view items숨겨진 트리 보기 항목 표시하기
-
+ Hide item항목 숨기기
-
+ Hide the item in tree트리에서 항목 숨기기
-
+ Create group...그룹 만들기...
-
+ Create a group그룹 만들기
-
-
+
+ Rename이름 바꾸기
-
+ Rename object객체 이름 바꾸기
-
+ Finish editing편집 완료
-
+ Finish editing object객체 편집 완료
-
+ Add dependent objects to selection선택 항목에 종속 오브젝트 추가
-
+ Adds all dependent objects to the selection모든 종속 개체를 선택 항목에 추가합니다.
-
+ Close document문서 닫기
-
+ Close the document문서 닫기
-
+ Reload document문서 다시 불러오기
-
+ Reload a partially loaded document부분적인 불러온 문서 다시 불러오기
-
+ Skip recomputes재계산 건너뛰기
-
+ Enable or disable recomputations of document문서 계산 사용 또는 사용 안 함
-
+ Allow partial recomputes부분적인 재계산 허용하기
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled'계산 건너뛰기'가 활성화된 경우 편집 개체 다시 계산 사용 또는 사용 안 함
-
+ Mark to recompute다시 계산 표시
-
+ Mark this object to be recomputed이 객체가 다시 계산될 수 있도록 표시합니다
-
+ Recompute object객체 다시 계산하기
-
+ Recompute the selected object선택한 객체를 다시 계산합니다
-
+ (but must be executed)(단, 실행해야 함)
-
+ %1, Internal name: %2%1, 내부 이름: %2
@@ -8504,14 +8504,14 @@ Do you want to specify another directory?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid input잘못 된 입력
-
-
+
+ Input in line %1 is not a number줄에 있는 입력%1 이 숫자가 아닙니다.
@@ -8519,40 +8519,40 @@ Do you want to specify another directory?
QDockWidget
-
+ Tree view트리 보기
-
+ Property view속성 보기
-
+ Selection view선택항목 보기
-
+ Combo View콤보 보기
-
+
+ DAG View
+ DAG 보기
+
+
+ Report view보고서 보기
-
+ Python consolePython 콘솔
-
-
- DAG View
- DAG 보기
- Display properties
@@ -8667,7 +8667,7 @@ Do you want to specify another directory?
PDF로 내보내기...
-
+ Unsaved document저장하지 않은 문서
@@ -9239,32 +9239,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
다이얼로그를 닫으시겠습니까?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?문서를 닫기 전에 변경 내용을 '%1'에 저장하시겠습니까?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?닫기 전에 변경사항을 문서에 저장하시겠습니까?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.저장하지 않으면 변경 내용이 손실됩니다.
-
+ Apply answer to all모든 것에 답변 적용
-
+ %1 Document(s) not saved%1문서가 저장되지 않았습니다.
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?일부 문서를 저장할 수 없습니다. 닫는 것을 취소하시겠습니까?
@@ -9395,8 +9395,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
'%1'에 속성을 추가하지 못했습니다: %2
-
-
+
+ Drag & drop failed드래그 엔 드랍 실패
@@ -9565,13 +9565,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xt다음(&X)
-
-
+
+ Activate next window다음 창 활성화하기
@@ -9579,13 +9579,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&vious이전(&V)
-
-
+
+ Activate previous window이전 창 활성화하기
@@ -9604,20 +9604,6 @@ the current copy will be lost.
선택한 객체를 정렬합니다
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- 아이콘 정렬하기(&I)
-
-
-
-
- Arrange Icons
- 아이콘 정렬
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9631,13 +9617,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &Cascade계단식 창 배열(&C)
-
-
+
+ Tile pragmaticTile pragmatic
@@ -9645,13 +9631,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&ose닫기(&O)
-
-
+
+ Close active window활성 창 닫기
@@ -9659,13 +9645,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&l모두 닫기(&L)
-
-
+
+ Close all windows모든 창 닫기
@@ -9841,13 +9827,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsPanels
-
-
+
+ List of available dock panels사용 가능한 도크 패널 목록
@@ -10414,7 +10400,7 @@ the current copy will be lost.
비어 있는 새 문서 만들기
-
+ Unnamed이름없음
@@ -10918,13 +10904,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdStatusBar
-
+ Status bar상태 표시줄
-
-
+
+ Toggles the status bar상태 표시줄을 전환합니다
@@ -10960,13 +10946,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile바둑판 배열(&T)
-
-
+
+ Tile the windows바둑판 배열하기
@@ -11054,13 +11040,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&bars도구 모음(&B)
-
-
+
+ Toggles this window이 창 전환하기
@@ -11194,13 +11180,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock views독 불러오기
-
-
+
+ Dock all top-level viewsDock all top-level views
@@ -11600,13 +11586,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...창(&W)...
-
-
+
+ Windows list창 목록
@@ -11614,9 +11600,9 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this window다음 창 활성화하기
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.qm
index 240c5cc16a..4fe87e3a7e 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts
index f119b3f27b..b2fdc247ee 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
Een groep toevoegen
-
+ AlignAlign
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectVerplaatsbaar object
-
+ Fixed objectVast object
@@ -853,7 +853,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsCommando's
@@ -1560,27 +1560,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsSpaceball Buttons
-
+ No Spaceball PresentGeen Spaceball aanwezig
-
+ ButtonsKnoppen
-
+ ResetHerstel
-
+ Print ReferenceAfdruk referentie
@@ -3074,12 +3074,12 @@ Kies een andere map, alstublieft.
Een zoekpatroon om de bovenstaande resultaten te filteren
-
+ ResetHerstel
-
+ ClearWissen
@@ -6094,12 +6094,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonKnop
-
+ CommandCommando
@@ -6647,13 +6647,13 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileSelecteer een bestand
-
+ Select a directoryKies een map
@@ -6661,13 +6661,13 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan?
Gui::FileDialog
-
+ Save asOpslaan als
-
-
+
+ OpenOpenen
@@ -6675,12 +6675,12 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedUitgebreid
-
+ All files (*.*)Alle bestanden (*.*)
@@ -6814,12 +6814,12 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan?
Gui::InputField
-
+ EditBewerken
-
+ Save valueWaarde opslaan
@@ -6850,7 +6850,7 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan?
Gui::LabelEditor
-
+ ListLijst
@@ -6967,63 +6967,63 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionAfmeting
-
+ ReadyGereed
-
+ Help addon needed!Help addon needed!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons ManagerThe Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager
-
+ Open Addon ManagerOpen Addon Manager
-
+ Close AllAlles sluiten
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarSchakelt deze werkbalk in/uit
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowSchakelt dit dokbare venster in/uit
-
-
+
+ Unsaved documentNiet-opgeslagen document
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.Het geëxporteerde object bevat een externe link. Sla het document minstens één keer op voordat u het exporteert.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?Om een link naar externe objecten te kunnen maken, moet het document minstens één keer worden opgeslagen.
@@ -7033,63 +7033,63 @@ Wilt u het document nu opslaan?Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentHandmatige uitlijning
-
+ The alignment is already in progress.De uitlijning is al aan de gang.
-
+ Alignment[*]Uitlijning [*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewSelecteer ten minste één punt in de linker- en rechter weergave
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewSelecteer ten minste %1 punten in de linker- en rechter weergave
-
+ Please pick points in the left and right viewKies punten in de linker- en rechter weergave
-
+ The alignment has finishedDe uitlijning is voltooid
-
+ The alignment has been canceledDe uitlijning is geannuleerd
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.Te weinig punten geselecteerd in de linker weergave. Ten minste %1 punten nodig zijn.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.Te weinig punten geselecteerd in de rechter weergave. Ten minste %1 punten nodig zijn.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
@@ -7098,33 +7098,33 @@ De linker weergave heeft %1 selecties
en de rechter weergave heeft %2 selecties.
-
+ Try to align group of viewsGroep van weergaven uitlijnen
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?De uitlijning is mislukt. Hoe wilt u doorgaan?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.Verschillend aantal punten geselecteerd in de linker- en rechterweergave. De linker weergave heeft %1 punten en de rechter weergave %2 worden punten.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Punt gepakt bij (%1,%2,%3)
-
+ No point was found on modelOp het model is geen punt gevonden
-
+ No point was pickedGeen punt was geselecteerd
@@ -7253,17 +7253,17 @@ How do you want to proceed?
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Resterend: %1
-
+ AbortingBezig met afbreken
-
+ Do you really want to abort the operation?Wilt u echt de bewerking afbreken?
@@ -7292,48 +7292,48 @@ How do you want to proceed?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditBewerken
-
+ propertyeigenschap
-
+ Auto expandAutomatisch uitbreiden
-
+ Show allAlles tonen
-
+ Expression...Uitdrukking...
-
+ Add propertyVoeg eigenschap toe
-
-
+
+ Rename property groupRename property group
-
+ Remove propertyEigenschap verwijderen
-
+ Group name:Groepsnaam:
@@ -7586,17 +7586,17 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleModule selecteren
-
+ Open %1 asOpen %1 als
-
+ SelectSelecteer
@@ -8120,7 +8120,7 @@ Wilt u een andere map opgeven?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewBoomstructuurweergave
@@ -8128,7 +8128,7 @@ Wilt u een andere map opgeven?
Gui::TreePanel
-
+ SearchZoeken
@@ -8146,163 +8146,163 @@ Wilt u een andere map opgeven?
Zoeken naar objecten
-
+ Activate documentActiveer document
-
+ Activate document %1Activeer document %1
-
+ GroupGroep
-
+ Labels & AttributesLabels & attributen
-
+ DescriptionOmschrijving
-
+ ApplicationApplicatie
-
+ Show hidden itemsVerborgen items tonen
-
+ Show hidden tree view itemsToon items in verborgen boomstructuurweergave
-
+ Hide itemVerberg item
-
+ Hide the item in treeVerberg item in de boomstructuur
-
+ Create group...Groep maken...
-
+ Create a groupMaak een groep
-
-
+
+ RenameHernoemen
-
+ Rename objectObject hernoemen
-
+ Finish editingBewerken gereed
-
+ Finish editing objectBeëindig bewerken object
-
+ Add dependent objects to selectionAfhankelijke objecten toevoegen aan selectie
-
+ Adds all dependent objects to the selectionVoegt alle afhankelijke objecten aan de selectie toe
-
+ Close documentSluit document
-
+ Close the documentSluit het document
-
+ Reload documentDocument opnieuw laden
-
+ Reload a partially loaded documentHerlaad een gedeeltelijk geladen document
-
+ Skip recomputesHerberekening overslaan
-
+ Enable or disable recomputations of documentHerberekening van het document in- of uitschakelen
-
+ Allow partial recomputesSta gedeeltelijke herberekeningen toe
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledHerberekening van het bewerkingsobject in- of uitschakelen wanneer 'herberekening overslaan' is ingeschakeld
-
+ Mark to recomputeMarkeren om te herberekenen
-
+ Mark this object to be recomputedObject opnieuw berekenen
-
+ Recompute objectHerbereken object
-
+ Recompute the selected objectHet geselecteerde object herberekenen
-
+ (but must be executed) (maar moet worden uitgevoerd)
-
+ %1, Internal name: %2%1, interne naam: %2
@@ -8504,14 +8504,14 @@ Wilt u een andere map opgeven?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputOngeldige invoer
-
-
+
+ Input in line %1 is not a numberInput in lijn %1 is geen getal
@@ -8519,40 +8519,40 @@ Wilt u een andere map opgeven?
QDockWidget
-
+ Tree viewBoomstructuurweergave
-
+ Property viewEigenschappen-aanzicht
-
+ Selection viewSelectieweergave
-
+ Combo ViewCombi-weergave
-
+
+ DAG View
+ DAG weergave
+
+
+ Report viewRapportweergave
-
+ Python consolePython Console
-
-
- DAG View
- DAG weergave
- Display properties
@@ -8667,7 +8667,7 @@ Wilt u een andere map opgeven?
Exporteren van PDF ...
-
+ Unsaved documentNiet-opgeslagen document
@@ -9239,32 +9239,32 @@ Open een browservenster en typ: http://localhost:%1.
Wilt u dit dialoogvenster sluiten?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?Wil je de wijzigingen in het document '%1' opslaan alvorens te sluiten?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?Wilt u de wijzigingen aan het document opslaan voordat u afsluit?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.Als u niet opslaat, zullen uw wijzigingen verloren gaan.
-
+ Apply answer to allAntwoord op alles toepassen
-
+ %1 Document(s) not saved%1 Document(en) niet opgeslagen
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?Sommige documenten konden niet worden opgeslagen. Wilt u het sluiten annuleren?
@@ -9395,8 +9395,8 @@ underscore bevatten en mag niet beginnen met een cijfer.
Eigenschap toevoegen aan '%1': %2 mislukt
-
-
+
+ Drag & drop failedVerslepen en neerzetten mislukt
@@ -9568,13 +9568,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xtVolge&nde
-
-
+
+ Activate next windowActiveer volgende venster
@@ -9582,13 +9582,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&vious&Vorige
-
-
+
+ Activate previous windowActiveer vorige venster
@@ -9607,20 +9607,6 @@ the current copy will be lost.
Lijn de geselecteerde objecten uit
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- Schikken p&ictogrammen
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Schikken pictogrammen
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9634,13 +9620,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &Cascade&Trapsgewijs
-
-
+
+ Tile pragmaticTegel pragmatisch
@@ -9648,13 +9634,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&ose&Sluiten
-
-
+
+ Close active windowActieve venster sluiten
@@ -9662,13 +9648,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lA&lles sluiten
-
-
+
+ Close all windowsAlle vensters sluiten
@@ -9844,13 +9830,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsPanelen
-
-
+
+ List of available dock panelsLijst van beschikbare dok panelen
@@ -10417,7 +10403,7 @@ the current copy will be lost.
Maak een nieuw leeg document
-
+ UnnamedNaamloos
@@ -10921,13 +10907,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barstatusregel
-
-
+
+ Toggles the status barSchakelt de statusregel aan/uit
@@ -10963,13 +10949,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile&Naast elkaar
-
-
+
+ Tile the windowsVensters naast elkaar schikken
@@ -11057,13 +11043,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&barsWerk&balk
-
-
+
+ Toggles this windowSchakelt dit venster
@@ -11197,13 +11183,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsWeergaves klampen
-
-
+
+ Dock all top-level viewsDe bovenste weergaves klampen
@@ -11603,13 +11589,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...&Vensters...
-
-
+
+ Windows listWindows lijst
@@ -11617,9 +11603,9 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowActiveert dit venster
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm
index 9065799493..e7032445dc 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts
index effc2b17b8..6e9fc42a3d 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
Dodaj grupę
-
+ AlignWyrównaj
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectObiekt ruchomy
-
+ Fixed objectObiekt stały
@@ -854,7 +854,7 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem myszki i przesuwaj kursor w gó
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsPolecenia
@@ -1560,27 +1560,27 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsPrzyciski SpaceMouse
-
+ No Spaceball PresentBrak manipulatora przestrzennego
-
+ ButtonsPrzyciski
-
+ ResetReset
-
+ Print ReferenceWydrukuj odnośniki
@@ -2341,7 +2341,7 @@ wyświetli ekran powitalny
Macros
- Makrodefinicje
+ Makropolecenie
@@ -3075,12 +3075,12 @@ Proszę podać inny katalog.
Wzorzec wyszukiwania do filtrowania wyników powyżej
-
+ ResetReset
-
+ ClearWyczyść
@@ -4095,7 +4095,7 @@ get date suffix according to the specified format
Allow objects to have same label
- Allow objects to have same label
+ Zezwól na obiekty o identycznej nazwie
@@ -4579,7 +4579,7 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com>
Macro
- Makrodefinicje
+ Makropolecenia
@@ -5778,7 +5778,7 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.
Panning:
- Panning:
+ Przesuwanie:
@@ -6097,12 +6097,12 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonPrzycisk
-
+ CommandPolecenie
@@ -6651,13 +6651,13 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileWybierz plik
-
+ Select a directoryWybierz katalog
@@ -6665,13 +6665,13 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save asZapisz jako
-
-
+
+ OpenOtwórz
@@ -6679,12 +6679,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedRozszerz
-
+ All files (*.*)Wszystkie pliki (*.*)
@@ -6818,12 +6818,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::InputField
-
+ EditEdycja
-
+ Save valueZapisz wartość
@@ -6854,7 +6854,7 @@ Do you want to save your changes?
Gui::LabelEditor
-
+ ListLista
@@ -6955,7 +6955,7 @@ Do you want to save your changes?
Macros
- Makropolecenie
+ Makrodefinicje
@@ -6971,63 +6971,63 @@ Do you want to save your changes?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionWymiar
-
+ ReadyGotowe
-
+ Help addon needed!Potrzebny dodatek pomocy!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons ManagerSystem pomocy dla %1 jest teraz obsługiwany przez dodatek "Pomoc". Można go łatwo zainstalować przy pomocy Menadżera dodatków
-
+ Open Addon ManagerOtwórz Menedżer dodatków
-
+ Close AllZamknij wszystkie
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarWłącza/wyłącza ten pasek narzędzi
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowWłącza/wyłącza to okno dokujące
-
-
+
+ Unsaved documentNiezapisany dokument
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.Wyeksportowany obiekt zawiera zewnętrzny odnośnik. Proszę zapisać dokument przynajmniej raz przed wyeksportowaniem.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?Aby powiązać z obiektami zewnętrznymi, dokument musi być zapisany co najmniej raz.
@@ -7037,63 +7037,63 @@ Czy chcesz zapisać dokument teraz?Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentWyrównanie ręczne
-
+ The alignment is already in progress.Wyrównanie jest już w toku.
-
+ Alignment[*]Wyrównanie [*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewProszę wybrać co najmniej jeden punkt w lewym i prawym widoku
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewProszę, wybierz co najmniej %1 punkty/ów w lewym i prawym widoku
-
+ Please pick points in the left and right viewProszę wybierz punkty w lewym oraz prawym widoku
-
+ The alignment has finishedWyrównanie zakończone
-
+ The alignment has been canceledWyrównanie zostało anulowane
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.Wybrano za mało punktów w lewym widoku. Potrzeba co najmniej %1 punkt/ów.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.Wybrano za mało punktów w prawym widoku. Potrzeba co najmniej %1 punkt/ów.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
@@ -7102,34 +7102,34 @@ Na lewym widoku wybrano %1 punkt(ów),
a na prawym widoku wybrano %2 punkt(ów).
-
+ Try to align group of viewsSpróbuj dopasować grupę poglądów
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?Wyrównanie nie powiodło się.
Jak chcesz kontynuować?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.Wybrano odmienne ilości punktów w lewym i w prawym widoku. Na lewym widoku wybrano %1 punkt(ów) a na prawym widoku %2.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Wybrano punkt o współrzędnych (%1,%2,%3)
-
+ No point was found on modelNie znaleziono żadnego punktu na modelu
-
+ No point was pickedNie wybrano żadnego punktu
@@ -7258,17 +7258,17 @@ Jak chcesz kontynuować?
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Pozostało: %1
-
+ AbortingPrzerywanie
-
+ Do you really want to abort the operation?Czy na pewno chcesz przerwać tę operację?
@@ -7297,48 +7297,48 @@ Jak chcesz kontynuować?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditEdycja
-
+ propertywłaściwość
-
+ Auto expandRozwijaj automatycznie
-
+ Show allWyświetl wszystko
-
+ Expression...Wyrażenie ...
-
+ Add propertyDodaj właściwość
-
-
+
+ Rename property groupZmień nazwę grupy właściwości
-
+ Remove propertyUsuń tę właściwość
-
+ Group name:Nazwa grupy:
@@ -7591,17 +7591,17 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleWybierz moduł
-
+ Open %1 asOtwórz %1 jako
-
+ SelectWybierz
@@ -8123,7 +8123,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewWidok drzewa
@@ -8131,7 +8131,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchSzukaj
@@ -8149,163 +8149,163 @@ Do you want to specify another directory?
Szukaj obiektów
-
+ Activate documentUaktywnij dokument
-
+ Activate document %1Uaktywnij dokument %1
-
+ GroupGrupa
-
+ Labels & AttributesEtykiety i atrybuty
-
+ DescriptionOpis
-
+ ApplicationAplikacja
-
+ Show hidden itemsPokaż ukryte elementy
-
+ Show hidden tree view itemsPokaż ukryte elementy widoku drzewa
-
+ Hide itemUkryj element
-
+ Hide the item in treeUkryj element w drzewie
-
+ Create group...Utwórz grupę...
-
+ Create a groupUtwórz grupę
-
-
+
+ RenameZmień nazwę
-
+ Rename objectZmiana nazwy obiektu
-
+ Finish editingZakończ edycję
-
+ Finish editing objectZakończ edycję obiektu
-
+ Add dependent objects to selectionDodaj obiekty zależne do zaznaczenia
-
+ Adds all dependent objects to the selectionDodaje wszystkie obiekty zależne do zaznaczenia
-
+ Close documentZamknij dokument
-
+ Close the documentZamknij dokument
-
+ Reload documentPrzeładuj dokument
-
+ Reload a partially loaded documentZaładuj ponownie częściowo wczytany dokument
-
+ Skip recomputesPomiń przeliczanie
-
+ Enable or disable recomputations of documentWłącz lub wyłącz ponowne przeliczanie dokumentu
-
+ Allow partial recomputesZezwalaj na częściowe przeliczanie
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledWłącz lub wyłącz przeliczanie edytowanego obiektu gdy 'pomijanie przeliczania' jest aktywne
-
+ Mark to recomputeZaznacz do przeliczania
-
+ Mark this object to be recomputedZaznacz ten obiekt do przeliczania
-
+ Recompute objectPrzelicz obiekt
-
+ Recompute the selected objectPrzelicz wybrany obiekt
-
+ (but must be executed) (ale musi zostać wykonany)
-
+ %1, Internal name: %2%1, wewnętrzna nazwa: %2
@@ -8507,14 +8507,14 @@ Do you want to specify another directory?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputNiepoprawne dane wejściowe
-
-
+
+ Input in line %1 is not a numberWprowadzony ciąg znaków w linii %1 nie jest liczbą
@@ -8522,40 +8522,40 @@ Do you want to specify another directory?
QDockWidget
-
+ Tree viewWidok drzewa
-
+ Property viewWłaściwości widoku
-
+ Selection viewWybór widoku
-
+ Combo ViewWidok połączony
-
+
+ DAG View
+ Widok DAG
+
+
+ Report viewWidok raportu
-
+ Python consoleKonsola Python
-
-
- DAG View
- Widok DAG
- Display properties
@@ -8671,7 +8671,7 @@ Do you want to specify another directory?
Eksportuj do PDF...
-
+ Unsaved documentNiezapisany dokument
@@ -9243,32 +9243,32 @@ Proszę otworzyć okno przeglądarki i wpisać: http://localhost:%1.Czy chcesz zamknąć to okno dialogowe?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?Czy chcesz zapisać zmiany do dokumentu "%1" przed zamknięciem?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?Czy chcesz zapisać zmiany przed zamknięciem?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.Jeśli nie zapiszesz dokumentu, zmiany zostaną utracone.
-
+ Apply answer to allZastosuj odpowiedź dla wszystkich
-
+ %1 Document(s) not savedDokument %1 nie został zapisany
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?Niektóre dokumenty nie mogły zostać zapisane. Czy chcesz przerwać zamykanie dokumentów?
@@ -9399,8 +9399,8 @@ podkreślenie i nie może zaczynać się od cyfry.
Nie udało się dodać właściwości do '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedPrzeciągnięcie i upuszczenie nie powiodło się
@@ -9572,13 +9572,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xt&Następne
-
-
+
+ Activate next windowUaktywnij następne okno
@@ -9586,13 +9586,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&viousPop&rzednie
-
-
+
+ Activate previous windowUaktywnij poprzednie okno
@@ -9611,20 +9611,6 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
Wyrównaj zaznaczone obiekty
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- Rozmieszczanie &Ikon
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Rozmieść ikony
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9638,13 +9624,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &Cascade&Kaskadowo
-
-
+
+ Tile pragmaticOkna kaskadowo
@@ -9652,13 +9638,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&oseZa&mknij
-
-
+
+ Close active windowZamknij aktywne okno
@@ -9666,13 +9652,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lZ&amknij wszystkie
-
-
+
+ Close all windowsZamknij wszystkie okna
@@ -9848,13 +9834,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsPanele
-
-
+
+ List of available dock panelsLista dostępnych zadokowanych paneli
@@ -10364,7 +10350,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
Measure distance
- Pomiar odległości
+ Wymiarowanie odległości
@@ -10372,7 +10358,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
Measure distance
- Wymiarowanie odległości
+ Pomiar odległości
@@ -10421,7 +10407,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
Utwórz nowy pusty dokument
-
+ UnnamedNienazwany
@@ -10925,13 +10911,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barPasek stanu
-
-
+
+ Toggles the status barWłącz/Wyłącz pasek stanu
@@ -10967,13 +10953,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile&Sąsiadująco
-
-
+
+ Tile the windowsOkna sąsiadująco
@@ -11061,13 +11047,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&barsPaski &narzędzi
-
-
+
+ Toggles this windowWłącz/wyłącz to okno
@@ -11201,13 +11187,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsWidoki doku
-
-
+
+ Dock all top-level viewsZadokuj wszystkie widoki najwyższego poziomu
@@ -11607,13 +11593,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...&Okna ...
-
-
+
+ Windows listLista okien
@@ -11621,9 +11607,9 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowAktywuje to okno
@@ -11647,7 +11633,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
Fullscreen
- Cały ekran
+ Pełny ekran
@@ -11889,7 +11875,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
Fullscreen
- Pełny ekran
+ Cały ekran
@@ -12106,7 +12092,7 @@ Czy nadal chcesz kontynuować?
Tree view item background. Only effective in overlay.
- Tree view item background. Only effective in overlay.
+ Tło elementu widoku drzewa. Ma zastosowanie tylko w nałożeniu.
@@ -12121,17 +12107,17 @@ Czy nadal chcesz kontynuować?
Hide tree view scroll bar in dock overlay.
- Hide tree view scroll bar in dock overlay.
+ Ukryj pasek przewijania widoku drzewa w nakładce doku.Hide tree view header view in dock overlay.
- Hide tree view header view in dock overlay.
+ Ukryj nagłówek widoku drzewa w nakładce doku.Allow tree view columns to be manually resized.
- Allow tree view columns to be manually resized.
+ Pozwól na samodzielną zmianę rozmiaru kolumn widoku drzewa.
@@ -12261,7 +12247,7 @@ Czy nadal chcesz kontynuować?
Macro
- Makropolecenia
+ Makrodefinicje
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm
index dc552b2c61..91fcf19ef9 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts
index e451b33521..b415904eb5 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
Adicionar um grupo
-
+ AlignAlinhar
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectObjeto móvel
-
+ Fixed objectObjeto fixo
@@ -853,7 +853,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsComandos
@@ -1560,27 +1560,27 @@ simultaneamente. Aquele com a maior prioridade será acionado.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsBotões do Spaceball
-
+ No Spaceball PresentNenhum Spaceball encontrado
-
+ ButtonsBotões
-
+ ResetRestaurar
-
+ Print ReferenceImprimir referência
@@ -3071,12 +3071,12 @@ Por favor especifique outro diretório.
Uma expressão de pesquisa para filtrar os resultados acima
-
+ ResetRestaurar
-
+ ClearLimpar
@@ -4090,7 +4090,7 @@ obterão um sufixo de data de acordo com o formato especificado
Allow objects to have same label
- Allow objects to have same label
+ Permitir que os objetos tenham a mesma etiqueta/nome
@@ -5769,7 +5769,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Panning:
- Panning:
+ Panning:
@@ -6088,12 +6088,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonBotão
-
+ CommandComando
@@ -6642,13 +6642,13 @@ Deseja salvar as alterações?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileSelecione um arquivo
-
+ Select a directorySelecione um diretório
@@ -6656,13 +6656,13 @@ Deseja salvar as alterações?
Gui::FileDialog
-
+ Save asSalvar como
-
-
+
+ OpenAbrir
@@ -6670,12 +6670,12 @@ Deseja salvar as alterações?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedExtendido
-
+ All files (*.*)Todos os arquivos (*.*)
@@ -6809,12 +6809,12 @@ Deseja salvar as alterações?
Gui::InputField
-
+ EditEditar
-
+ Save valueSalvar o valor
@@ -6845,7 +6845,7 @@ Deseja salvar as alterações?
Gui::LabelEditor
-
+ ListLista
@@ -6962,63 +6962,63 @@ Deseja salvar as alterações?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionDimensão
-
+ ReadyPronto
-
+ Help addon needed!Add-on de ajuda é necessário!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons ManagerO sistema de ajuda do %1 agora é tratado pela extensão "Ajuda". Ele pode ser facilmente instalado através do Gerenciador de Complementos
-
+ Open Addon ManagerAbrir o Gestor de Add-ons
-
+ Close AllFechar tudo
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarAlterna esta barra de ferramentas
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowAlterna esta janela acoplável
-
-
+
+ Unsaved documentDocumento não salvo
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.O objeto exportado contém links externos. Salve o documento pelo menos uma vez antes de exportar.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?Para vincular a objetos externos, o documento deve ser salvo pelo menos uma vez.
@@ -7028,63 +7028,63 @@ Deseja salvar o documento agora?Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentAlinhamento manual
-
+ The alignment is already in progress.O alinhamento já está em progresso.
-
+ Alignment[*]Alinhamento[*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewPor favor, selecione pelo menos um ponto nos lados esquerdo e direito
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewPor favor, selecione pelo menos %1 pontos nos lados esquerdo e direito
-
+ Please pick points in the left and right viewPor favor, selecione pontos dos lados direito e esquerdo
-
+ The alignment has finishedO alinhamento foi finalizado
-
+ The alignment has been canceledO alinhamento foi cancelado
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.Muitos pontos selecionados no lado esquerdo. São necessários pelo menos %1 pontos.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.Muitos pontos selecionados no lado direito. Pelo menos %1 pontos são necessários.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
@@ -7093,34 +7093,34 @@ No lado esquerdo foram selecionado %1 e,
no lado direito foram selecionados %2.
-
+ Try to align group of viewsTente alinhar o grupo de visualização
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?O alinhamento falhou.
Deseja prosseguir?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.Diferentes números de pontos selecionados no lado esquerdo e direito. No lado esquerdo foram selecionados %1 pontos e, no lado direito foram selecionados %2 pontos.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Ponto (%1,%2,%3) escolhido
-
+ No point was found on modelNenhum ponto foi encontrado no modelo
-
+ No point was pickedNenhum ponto foi escolhido
@@ -7249,17 +7249,17 @@ Deseja prosseguir?
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Restante: %1
-
+ AbortingInterrompendo
-
+ Do you really want to abort the operation?Você realmente deseja abortar a operação?
@@ -7288,48 +7288,48 @@ Deseja prosseguir?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditEditar
-
+ propertypropriedade
-
+ Auto expandExpandir automaticamente
-
+ Show allMostrar todas
-
+ Expression...Expressão...
-
+ Add propertyAdicionar propriedade
-
-
+
+ Rename property groupRenomear grupo de propriedades
-
+ Remove propertyRemover propriedade
-
+ Group name:Nome do grupo:
@@ -7582,17 +7582,17 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleSelecione o módulo
-
+ Open %1 asAbrir %1 como
-
+ SelectSelecionar
@@ -8058,7 +8058,7 @@ Do you want to specify another directory?
Serbian, Latin
- Serbian, Latin
+ Sérvio, Latino
@@ -8114,7 +8114,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewÁrvore
@@ -8122,7 +8122,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchPesquisar
@@ -8140,163 +8140,163 @@ Do you want to specify another directory?
Procurar por objetos
-
+ Activate documentAtivar o documento
-
+ Activate document %1Ativar o documento %1
-
+ GroupGrupo
-
+ Labels & AttributesRótulos & atributos
-
+ DescriptionDescrição
-
+ ApplicationPrograma
-
+ Show hidden itemsMostrar itens ocultos
-
+ Show hidden tree view itemsMostrar itens ocultos na árvore
-
+ Hide itemOcultar item
-
+ Hide the item in treeOcultar o item na árvore
-
+ Create group...Criar grupo...
-
+ Create a groupCriar um grupo
-
-
+
+ RenameRenomear
-
+ Rename objectRenomear objeto
-
+ Finish editingConcluir a edição
-
+ Finish editing objectTerminar de editar o objeto
-
+ Add dependent objects to selectionAdicionar objetos dependentes à seleção
-
+ Adds all dependent objects to the selectionAdicionar todos os objetos dependentes à seleção
-
+ Close documentFechar documento
-
+ Close the documentFechar o documento
-
+ Reload documentRecarregar documento
-
+ Reload a partially loaded documentRecarregar um documento parcialmente carregado
-
+ Skip recomputesPular recálculos
-
+ Enable or disable recomputations of documentAtiva/desativa o recálculo automático do documento
-
+ Allow partial recomputesPermitir recálculos parciais
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledAtivar ou desativar o recálculo do objeto editado quando a opção 'pular recálculo' estiver ativada
-
+ Mark to recomputeMarcar para recalcular
-
+ Mark this object to be recomputedMarcar este objeto para ser recalculado
-
+ Recompute objectRecalcular o objeto
-
+ Recompute the selected objectRecalcula o objeto selecionado
-
+ (but must be executed) (mas deve ser executado)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Nome interno: %2
@@ -8498,14 +8498,14 @@ Do you want to specify another directory?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputEntrada inválida
-
-
+
+ Input in line %1 is not a numberA entrada na linha %1 não é um número
@@ -8513,40 +8513,40 @@ Do you want to specify another directory?
QDockWidget
-
+ Tree viewÁrvore
-
+ Property viewTela de propriedades
-
+ Selection viewTela de seleção
-
+ Combo ViewTela combinada
-
+
+ DAG View
+ Vista DAG
+
+
+ Report viewTela de relatório relatório
-
+ Python consoleConsole Python
-
-
- DAG View
- Vista DAG
- Display properties
@@ -8661,7 +8661,7 @@ Do you want to specify another directory?
Exportar PDF...
-
+ Unsaved documentDocumento não salvo
@@ -8925,22 +8925,22 @@ Do you want to continue?
Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?
- Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?
+ Você deseja pular a confirmação de novas notificações de mensagens críticas ao carregar o arquivo?Critical Message
- Critical Message
+ Mensagem CríticaToo many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information.
- Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information.
+ Muitas notificações de mensagens. Notificação temporariamente interrompida. Olhe o relatório de visualizações para mais informações.Warning
- Warning
+ Aviso
@@ -8950,7 +8950,7 @@ Do you want to continue?
Critical
- Critical
+ Crítico
@@ -9230,32 +9230,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Deseja fechar este diálogo?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?Deseja salvar as alterações no documento '%1' antes de fechar?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?Deseja salvar suas alterações no documento antes de fechar?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.Se você não for salvar, suas alterações serão perdidas.
-
+ Apply answer to allAplicar esta resposta a todos
-
+ %1 Document(s) not saved%1 Documento(s) não foram salvos
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?Alguns documentos não puderam ser salvos. Cancelar o fechamento?
@@ -9386,8 +9386,8 @@ ou underscore e não deve começar com um número.
Falha ao adicionar uma propriedade a '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedArrastar & soltar falhou
@@ -9559,13 +9559,13 @@ cópia atual será perdida.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xtPró&ximo
-
-
+
+ Activate next windowAtivar a janela seguinte
@@ -9573,13 +9573,13 @@ cópia atual será perdida.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&viousAn&terior
-
-
+
+ Activate previous windowAtivar a janela anterior
@@ -9598,20 +9598,6 @@ cópia atual será perdida.
Alinha os objetos selecionados
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- Organizar &icones
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Organizar ícones
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9625,13 +9611,13 @@ cópia atual será perdida.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &CascadeEm &cascata
-
-
+
+ Tile pragmaticLado a lado pragmático
@@ -9639,13 +9625,13 @@ cópia atual será perdida.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&ose&Fechar
-
-
+
+ Close active windowFechar a janela ativa
@@ -9653,13 +9639,13 @@ cópia atual será perdida.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lFechar &tudo
-
-
+
+ Close all windowsFecha todas as janelas
@@ -9835,13 +9821,13 @@ cópia atual será perdida.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsPainéis
-
-
+
+ List of available dock panelsLista de painéis disponíveis
@@ -10408,7 +10394,7 @@ cópia atual será perdida.
Criar um novo documento vazio
-
+ UnnamedSem nome
@@ -10912,13 +10898,13 @@ cópia atual será perdida.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barBarra de status
-
-
+
+ Toggles the status barAlterna a barra de status
@@ -10954,13 +10940,13 @@ cópia atual será perdida.
StdCmdTileWindows
-
+ &TileLado a lado
-
-
+
+ Tile the windowsOrganiza as janelas lado a lado
@@ -11048,13 +11034,13 @@ cópia atual será perdida.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&bars&Barras de ferramentas
-
-
+
+ Toggles this windowTroca esta janela
@@ -11188,13 +11174,13 @@ cópia atual será perdida.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsAncorar vistas
-
-
+
+ Dock all top-level viewsAncorar todas as vistas de nível superior
@@ -11594,13 +11580,13 @@ cópia atual será perdida.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...&Janelas...
-
-
+
+ Windows listLista de janelas
@@ -11608,9 +11594,9 @@ cópia atual será perdida.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowAtivar esta janela
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm
index 67ba6c7a51..245ac1efbf 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts
index 8d2aa8a69b..c4a9f76672 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
Adicionar grupo
-
+ AlignAlign
@@ -387,7 +387,7 @@
Form
- De
+ Formulário
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectObjeto movível
-
+ Fixed objectObjeto fixo
@@ -853,7 +853,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsComandos
@@ -1560,27 +1560,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsBotões da Spaceball
-
+ No Spaceball PresentNenhuma Spaceball encontrada
-
+ ButtonsBotões
-
+ ResetReiniciar
-
+ Print ReferenceReferência de Impressão
@@ -3072,12 +3072,12 @@ Por favor, indique outra pasta.
Uma expressão de pesquisa para filtrar os resultados acima
-
+ ResetReiniciar
-
+ ClearLimpar
@@ -6093,12 +6093,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonBotão
-
+ CommandComando
@@ -6648,13 +6648,13 @@ Deseja guardar as suas alterações?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileSelecionar um Ficheiro
-
+ Select a directorySelecionar uma Pasta
@@ -6662,13 +6662,13 @@ Deseja guardar as suas alterações?
Gui::FileDialog
-
+ Save asGuardar Como
-
-
+
+ OpenAbrir
@@ -6676,12 +6676,12 @@ Deseja guardar as suas alterações?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedEstendido
-
+ All files (*.*)Todos os Ficheiros (*.*)
@@ -6815,12 +6815,12 @@ Deseja guardar as suas alterações?
Gui::InputField
-
+ EditEditar
-
+ Save valueGuardar o valor
@@ -6851,7 +6851,7 @@ Deseja guardar as suas alterações?
Gui::LabelEditor
-
+ ListLista
@@ -6968,63 +6968,63 @@ Deseja guardar as suas alterações?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionDimensão
-
+ ReadyPronto
-
+ Help addon needed!Help addon needed!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons ManagerThe Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager
-
+ Open Addon ManagerOpen Addon Manager
-
+ Close AllFechar Tudo
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarAltera esta Barra de Ferramentas
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowAtiva/desativa esta janela encaixável
-
-
+
+ Unsaved documentDocumento não guardado
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?To link to external objects, the document must be saved at least once.
@@ -7034,63 +7034,63 @@ Do you want to save the document now?Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentAlinhamento manual
-
+ The alignment is already in progress.O alinhamento já está em progresso.
-
+ Alignment[*]Alinhamento [*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewPor favor, selecione pelo menos um ponto nos lados esquerdo e direito
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewPor favor, selecione pelo menos %1 pontos nos lados esquerdo e direito
-
+ Please pick points in the left and right viewPor favor, selecione pontos dos lados direito e esquerdo
-
+ The alignment has finishedO alinhamento terminou
-
+ The alignment has been canceledO alinhamento foi cancelado
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.Poucos pontos selecionados no lado esquerdo. São necessários pelo menos %1 pontos.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.Poucos pontos selecionados no lado direito. São necessários pelo menos %1 pontos.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
@@ -7099,34 +7099,34 @@ No lado esquerdo foram selecionados %1,
no lado direito foram selecionados %2.
-
+ Try to align group of viewsTentar alinhar o grupo de vistas
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?O alinhamento falhou.
Como pretende continuar?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.Diferente número de pontos selecionados no lado esquerdo e direito. No lado esquerdo foram selecionados %1 pontos e, no lado direito foram selecionados %2 pontos.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Selecionado o ponto (%1,%2,%3)
-
+ No point was found on modelNenhum ponto foi encontrado no modelo
-
+ No point was pickedNenhum ponto foi escolhido
@@ -7255,17 +7255,17 @@ Como pretende continuar?
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Restante: %1
-
+ Abortinga abortar ...
-
+ Do you really want to abort the operation?Quer realmente abortar a operação?
@@ -7294,48 +7294,48 @@ Como pretende continuar?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditEditar
-
+ propertypropriedade
-
+ Auto expandAuto expand
-
+ Show allMostrar todos
-
+ Expression...Expressão...
-
+ Add propertyAdicionar propriedade
-
-
+
+ Rename property groupRename property group
-
+ Remove propertyRemover propriedade
-
+ Group name:Group name:
@@ -7589,17 +7589,17 @@ Deseja sair sem guardar os seus dados?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleSelecionar Módulo
-
+ Open %1 asAbrir %1 Como
-
+ SelectSelecionar
@@ -8123,7 +8123,7 @@ Quer especificar outro diretório?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewVisualizar em Árvore
@@ -8131,7 +8131,7 @@ Quer especificar outro diretório?
Gui::TreePanel
-
+ SearchProcurar
@@ -8149,163 +8149,163 @@ Quer especificar outro diretório?
Procurar por objetos
-
+ Activate documentAtivar Documento
-
+ Activate document %1Ativar Documento %1
-
+ GroupGrupo
-
+ Labels & AttributesNomes e Atributos
-
+ DescriptionDescrição
-
+ ApplicationAplicação
-
+ Show hidden itemsMostrar itens ocultos
-
+ Show hidden tree view itemsShow hidden tree view items
-
+ Hide itemOcultar item
-
+ Hide the item in treeOcultar o item na vista de árvore
-
+ Create group...Criar Grupo ...
-
+ Create a groupCriar um Grupo
-
-
+
+ RenameRenomear
-
+ Rename objectRenomear objeto
-
+ Finish editingTerminar Edição
-
+ Finish editing objectTerminar Edição do Objeto
-
+ Add dependent objects to selectionAdd dependent objects to selection
-
+ Adds all dependent objects to the selectionAdds all dependent objects to the selection
-
+ Close documentFechar documento
-
+ Close the documentFechar o documento
-
+ Reload documentRecarregar documento
-
+ Reload a partially loaded documentRecarregar um documento parcialmente carregado
-
+ Skip recomputesIgnorar recalcular
-
+ Enable or disable recomputations of documentHabilitar ou desabilitar recalculo do documento
-
+ Allow partial recomputesAllow partial recomputes
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledEnable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled
-
+ Mark to recomputeMarcar para recalcular
-
+ Mark this object to be recomputedMarcar este objeto para ser recalculado
-
+ Recompute objectRecompute object
-
+ Recompute the selected objectRecompute the selected object
-
+ (but must be executed) (but must be executed)
-
+ %1, Internal name: %2%1, nome interno: %2
@@ -8507,14 +8507,14 @@ Quer especificar outro diretório?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputInserção inválida
-
-
+
+ Input in line %1 is not a numberA entrada na linha %1 não é um número
@@ -8522,40 +8522,40 @@ Quer especificar outro diretório?
QDockWidget
-
+ Tree viewVisualizar em Árvore
-
+ Property viewVisualizar Propriedades
-
+ Selection viewVisualizar Seleção
-
+ Combo ViewVisualização Combinada
-
+
+ DAG View
+ Vista DAG
+
+
+ Report viewVisualizar Relatório
-
+ Python consoleConsola Python
-
-
- DAG View
- Vista DAG
- Display properties
@@ -8670,7 +8670,7 @@ Quer especificar outro diretório?
A exportar PDF ...
-
+ Unsaved documentDocumento não guardado
@@ -9241,32 +9241,32 @@ Por favor, abra um navegador e digite: http://localhost:%1.
Deseja fechar esta janela?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?Deseja guardar as alterações no documento '%1' antes de fechar?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?Do you want to save your changes to document before closing?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.Se não guardar, as alterações serão perdidas.
-
+ Apply answer to allAplicar resposta a todos
-
+ %1 Document(s) not saved%1 Document(s) not saved
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?
@@ -9397,8 +9397,8 @@ sublinhado (_) e não deve começar com um dígito.
Falha ao adicionar propriedade a '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedArrastar & soltar falhou
@@ -9570,13 +9570,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xt&Seguinte
-
-
+
+ Activate next windowAtivar a Janela Seguinte
@@ -9584,13 +9584,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&vious&Anterior
-
-
+
+ Activate previous windowAtivar a Janela Anterior
@@ -9609,20 +9609,6 @@ the current copy will be lost.
Alinhar os objetos selecionados
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- Ordenar Í&cones
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Ordenar Ícones
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9636,13 +9622,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &Cascade&Cascata
-
-
+
+ Tile pragmaticLado a lado (tile) pragmático
@@ -9650,13 +9636,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&ose&Fechar
-
-
+
+ Close active windowFechar a Janela Ativa
@@ -9664,13 +9650,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lFechar &Tudo
-
-
+
+ Close all windowsFechar Todas as Janelas
@@ -9846,13 +9832,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsPainéis
-
-
+
+ List of available dock panelsLista de painéis disponíveis
@@ -10419,7 +10405,7 @@ the current copy will be lost.
Criar um Novo Documento vazio
-
+ UnnamedSem nome
@@ -10923,13 +10909,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barBarra de Estado
-
-
+
+ Toggles the status barAlterna a Barra de Estado
@@ -10965,13 +10951,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile&Mosaico
-
-
+
+ Tile the windowsJanelas em Mosaico
@@ -11059,13 +11045,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&bars&Barras de ferramentas
-
-
+
+ Toggles this windowAlterna esta janela
@@ -11199,13 +11185,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsAncorar vistas
-
-
+
+ Dock all top-level viewsAncorar todas as vistas de nível superior
@@ -11605,13 +11591,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...&Janelas ...
-
-
+
+ Windows listLista das Janelas
@@ -11619,9 +11605,9 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowAtiva esta Janela
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.qm
index 0343dacdfa..c82e7a07b2 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts
index b1285c2b51..113790d649 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
Adaugă un grup
-
+ AlignAlign
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectObiect deplasabil
-
+ Fixed objectObiect fixat
@@ -854,7 +854,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsComenzi
@@ -1561,27 +1561,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsButoane Spaceball
-
+ No Spaceball PresentNici un Spaceball găsit
-
+ ButtonsButoane
-
+ ResetReinițializare
-
+ Print ReferenceImprimare - referinta
@@ -3072,12 +3072,12 @@ Specify another directory, please.
Un model de căutare pentru a filtra rezultatele de mai sus
-
+ ResetReinițializare
-
+ ClearȘterge
@@ -6094,12 +6094,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonButon
-
+ CommandComanda
@@ -6648,13 +6648,13 @@ Doriți să salvați modificările?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileSelectaţi un fişier
-
+ Select a directorySelectaţi un director
@@ -6662,13 +6662,13 @@ Doriți să salvați modificările?
Gui::FileDialog
-
+ Save asSalvare ca
-
-
+
+ OpenDeschide
@@ -6676,12 +6676,12 @@ Doriți să salvați modificările?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedExtins
-
+ All files (*.*)Toate fişierele (*.*)
@@ -6815,12 +6815,12 @@ Doriți să salvați modificările?
Gui::InputField
-
+ EditEditare
-
+ Save valueSalvează valoarea
@@ -6851,7 +6851,7 @@ Doriți să salvați modificările?
Gui::LabelEditor
-
+ ListListă
@@ -6968,63 +6968,63 @@ Doriți să salvați modificările?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionDimensiune
-
+ ReadyGata
-
+ Help addon needed!Help addon needed!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons ManagerThe Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager
-
+ Open Addon ManagerOpen Addon Manager
-
+ Close AllInchide toate
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarActivează/dezactivează această bară de instrumente
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowActivează/dezactivează această fereastră fixabilă
-
-
+
+ Unsaved documentDocument nesalvat
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.Obiectul exportat conține o legătură externă. Vă rugăm să salvați documentul cel puțin o dată înainte de al exporta.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?Pentru face legăturile la obiecte externe, documentul trebuie salvat cel puțin o dată.
@@ -7034,63 +7034,63 @@ Doriți să salvați documentul acum?Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentAliniere manuala
-
+ The alignment is already in progress.Alinierea este deja in curs.
-
+ Alignment[*]Aliniere[*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewSelectati cel putin cate un punct in vizualizarea stanga si dreapta
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewSelectati cel putin %1 puncte in vizualizarea stanga si dreapta
-
+ Please pick points in the left and right viewSelectati puncte in vizualizarea stanga si dreapta
-
+ The alignment has finishedAlinierea s-a incheiat
-
+ The alignment has been canceledAlinierea a fost anulata
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.Prea putine puncte selectate in vizualizarea din stanga. Cel putin %1 puncte sunt necesare.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.Prea putine puncte selectate in vizualizarea din dreapta. Cel putin %1 puncte sunt necesare.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
@@ -7099,34 +7099,34 @@ In stanga au fost alese %1 puncte,
in dreapta au fost alese %2 puncte.
-
+ Try to align group of viewsIncearca sa aliniezi grupuri de vizualizari
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?Alinierea a esuat.
Cum doresti sa continuam?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.Numar diferit de puncte in vizualizarea din stanga si dreapta. In stanga au fost alese %1 puncte, in dreapta au fost alese %2 puncte.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Punct ales (%1,%2,%3)
-
+ No point was found on modelPe model nu a fost găsit nici un punct
-
+ No point was pickedNu a fost ales nici un punct
@@ -7255,17 +7255,17 @@ Cum doresti sa continuam?
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Rămas:%1
-
+ AbortingSe anulează
-
+ Do you really want to abort the operation?Chiar doriţi abandonarea operațiunii?
@@ -7294,48 +7294,48 @@ Cum doresti sa continuam?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditEditare
-
+ propertyproprietate
-
+ Auto expandAuto extindere
-
+ Show allArată tot
-
+ Expression...Expresie...
-
+ Add propertyAdăugaţi o proprietate
-
-
+
+ Rename property groupRename property group
-
+ Remove propertyEliminați proprietatea
-
+ Group name:Group name:
@@ -7589,17 +7589,17 @@ Doriți să ieşiți fără a salva datele dumneavoastră?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleSelectaţi modulul
-
+ Open %1 asDeschide '%1' ca
-
+ SelectSelectaţi
@@ -8123,7 +8123,7 @@ Doriţi să specificaţi un alt director?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewVizualizare arborescentă
@@ -8131,7 +8131,7 @@ Doriţi să specificaţi un alt director?
Gui::TreePanel
-
+ SearchCaută
@@ -8149,163 +8149,163 @@ Doriţi să specificaţi un alt director?
Caută obiecte
-
+ Activate documentActiveaza documentul
-
+ Activate document %1Activeaza documentul %1
-
+ GroupGrup
-
+ Labels & AttributesEtichete & Atribute
-
+ DescriptionDescriere
-
+ ApplicationAplicație
-
+ Show hidden itemsArată elementele ascunse
-
+ Show hidden tree view itemsArată elementele ascunse în vederea arborescentă
-
+ Hide itemAscunde element
-
+ Hide the item in treeAscunde elementul în vederea arborescentă
-
+ Create group...Creazã grup...
-
+ Create a groupCreează un grup
-
-
+
+ RenameRedenumire
-
+ Rename objectRedenumire obiect
-
+ Finish editingTermina editarea
-
+ Finish editing objectEditarea obiectului incheiata
-
+ Add dependent objects to selectionAdaugă obiectele dependente la selecție
-
+ Adds all dependent objects to the selectionAdauga toate obiectele dependente la selectie
-
+ Close documentÎnchide documentul
-
+ Close the documentÎnchide documentul
-
+ Reload documentReîncarcă documentul
-
+ Reload a partially loaded documentReîncarcă un document parțial încărcat
-
+ Skip recomputesAbandonați recalcularea
-
+ Enable or disable recomputations of documentAutorizați sau interziceți recalculare documentului
-
+ Allow partial recomputesPermite recompilări parțiale
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledActivați sau dezactivați recalcularea editării obiectului atunci când este activat 'săriți peste recalculare'
-
+ Mark to recomputeMarcare de recalculare
-
+ Mark this object to be recomputedMarcați acest obiect pentru a fi recalculate
-
+ Recompute objectRecalculare obiect
-
+ Recompute the selected objectRecalculează obiectul selectat
-
+ (but must be executed) (dar trebuie executat)
-
+ %1, Internal name: %2%1, nume intern : %2
@@ -8507,14 +8507,14 @@ Doriţi să specificaţi un alt director?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputIntroducere valoare nevalidă
-
-
+
+ Input in line %1 is not a numberIntrarea la linia %1 nu este un număr
@@ -8522,40 +8522,40 @@ Doriţi să specificaţi un alt director?
QDockWidget
-
+ Tree viewVizualizare arborescentă
-
+ Property viewVizualizare proprietăţi
-
+ Selection viewVizualizare selecție
-
+ Combo ViewVizualizare combo
-
+
+ DAG View
+ Vizualizare DAG
+
+
+ Report viewVezualizare raport
-
+ Python consoleConsola Python
-
-
- DAG View
- Vizualizare DAG
- Display properties
@@ -8670,7 +8670,7 @@ Doriţi să specificaţi un alt director?
Export PDF...
-
+ Unsaved documentDocument nesalvat
@@ -9241,32 +9241,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Doriţi să închideţi această fereastră de dialog?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?Vreți să salvați modificările dvs înainte de a închide?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?Doriți să salvați modificările documentului înainte de închidere?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.Dacă nu salvați, schimbările vor fi pierdute.
-
+ Apply answer to allAplică răspunsul tuturor
-
+ %1 Document(s) not saved%1 Document(e) nu au fost salvate
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?Unele documente nu au putut fi salvate. Doriți să renunțați la închiderea documentelor?
@@ -9397,8 +9397,8 @@ liniuță jos și nu trebuie să înceapă cu o cifră.
Nu am putut adăuga proprietatea la '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedDrag & drop eșuat
@@ -9570,13 +9570,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xt&Următor
-
-
+
+ Activate next windowActivaţi fereastra următoare
@@ -9584,13 +9584,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&vious&Anterior
-
-
+
+ Activate previous windowActivaţi fereastra anterioară
@@ -9609,20 +9609,6 @@ the current copy will be lost.
Aliniati obiectele selectate
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- Aranjare &iconițe
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Aranjare iconițe
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9636,13 +9622,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &Cascade&Cascadă
-
-
+
+ Tile pragmaticOrganizare pragmatică
@@ -9650,13 +9636,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&oseÎn&chide
-
-
+
+ Close active windowÎnchidere fereastră activă
@@ -9664,13 +9650,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lÎnchidere Al&l
-
-
+
+ Close all windowsÎnchideţi toate ferestrele
@@ -9846,13 +9832,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsPanouri
-
-
+
+ List of available dock panelsLista panourilor disponibile
@@ -10419,7 +10405,7 @@ the current copy will be lost.
Creaţi un nou document gol
-
+ UnnamedNedenumit
@@ -10923,13 +10909,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barBara de stare
-
-
+
+ Toggles the status barActivează/dezactivează bara de stare
@@ -10965,13 +10951,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile&Mozaic
-
-
+
+ Tile the windowsAranjeaza ferestrele intr-un mod regulat
@@ -11059,13 +11045,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&bars&Bare de instrumente
-
-
+
+ Toggles this windowActivează/dezactivează această fereastră
@@ -11199,13 +11185,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsAndocare vizualizari
-
-
+
+ Dock all top-level viewsAndocarea tuturor vizualizarilor
@@ -11605,13 +11591,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...Ferestre...
-
-
+
+ Windows listLista ferestrelor
@@ -11619,9 +11605,9 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowActiveaza aceasta fereastra
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.qm
index 058d92eb9e..a3fe19ea0f 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts
index dcd8b6b834..0182caf70c 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
Добавить группу
-
+ AlignВыравнивание
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectПеремещаемый объект
-
+ Fixed objectФиксированный объект
@@ -853,7 +853,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsКоманды
@@ -1558,27 +1558,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsКнопки пространственного манипулятора
-
+ No Spaceball PresentНе обнаружено пространственного манипулятора
-
+ ButtonsКнопки
-
+ ResetСброс
-
+ Print ReferenceНапечатать шпаргалку
@@ -3071,12 +3071,12 @@ Specify another directory, please.
Шаблон фильтрации приведенных выше результатов
-
+ ResetСброс
-
+ ClearОчистить
@@ -6090,12 +6090,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonКнопка
-
+ CommandКоманда
@@ -6643,13 +6643,13 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileВыберите файл
-
+ Select a directoryВыберите папку
@@ -6657,13 +6657,13 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save asСохранить как
-
-
+
+ OpenОткрыть
@@ -6671,12 +6671,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedРасширенный
-
+ All files (*.*)Все файлы (*.*)
@@ -6810,12 +6810,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::InputField
-
+ EditРедактировать
-
+ Save valueСохранить значение
@@ -6846,7 +6846,7 @@ Do you want to save your changes?
Gui::LabelEditor
-
+ ListСписок
@@ -6963,63 +6963,63 @@ Do you want to save your changes?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionРазмер
-
+ ReadyГотово
-
+ Help addon needed!Необходимо дополнение помощи!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons ManagerСправочная система %1 теперь управляется дополнением «Справка». Его можно легко установить через Менеджер дополнений
-
+ Open Addon ManagerОткрыть менеджер дополнений
-
+ Close AllЗакрыть все
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarПереключение этой панели инструментов
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowСпрятать/показать это встраиваемое окно
-
-
+
+ Unsaved documentДокумент не сохранён
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.Экспортированный объект содержит внешнюю ссылку. Пожалуйста, сохраните документ хотя бы один раз перед экспортом.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?Для ссылки на внешние объекты документ необходимо сохранить хотя бы один раз.
@@ -7029,63 +7029,63 @@ Do you want to save the document now?
Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentРучное выравнивание
-
+ The alignment is already in progress.Выравнивание уже выполняется.
-
+ Alignment[*]Выравнивание[*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewПожалуйста, выберите хотя бы одну точку на левом и правом виде
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewПожалуйста, выберите хотя бы %1 точек на левом и правом виде
-
+ Please pick points in the left and right viewПожалуйста, выберите точки на левом и правом виде
-
+ The alignment has finishedВыравнивание завершено
-
+ The alignment has been canceledВыравнивание было отменено
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.Выбрано слишком мало точек в левом окне. Выберите как минимум %1 точки.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.Выбрано слишком мало точек в правом окне. Выберите как минимум %1 точки.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
@@ -7093,34 +7093,34 @@ on the right view %2 points are picked.
В левом окне выбрано %1 точки, а в правом - %2.
-
+ Try to align group of viewsПопытаться выровнять группу видов
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?Выравнивание не удалось. Как вы хотите продолжить?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.Выбрано различное количество точек слева и справа.
В левом окне выбрано %1 точки, а в правом - %2.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Выбраны точки: (%1, %2, %3)
-
+ No point was found on modelВ модели нет ни одной точки
-
+ No point was pickedНе выбрано ни одной точки
@@ -7249,17 +7249,17 @@ How do you want to proceed?
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Осталось: %1
-
+ AbortingПрерывание
-
+ Do you really want to abort the operation?Вы действительно хотите прервать операцию?
@@ -7288,48 +7288,48 @@ How do you want to proceed?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditРедактировать
-
+ propertyсвойства
-
+ Auto expandРазворачивать автоматически
-
+ Show allПоказать все
-
+ Expression...Выражение...
-
+ Add propertyДобавить свойство
-
-
+
+ Rename property groupПереименовать группу свойств
-
+ Remove propertyУдалить свойство
-
+ Group name:Название группы:
@@ -7582,17 +7582,17 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleВыбрать модуль
-
+ Open %1 asОткрыть %1 как
-
+ SelectВыбрать
@@ -8117,7 +8117,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewИерархия документа
@@ -8125,7 +8125,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchПоиск
@@ -8143,164 +8143,164 @@ Do you want to specify another directory?
Поиск объектов
-
+ Activate documentАктивировать документ
-
+ Activate document %1Активировать документ %1
-
+ GroupГруппа
-
+ Labels & AttributesМетки и свойства
-
+ DescriptionОписание
-
+ ApplicationПриложение
-
+ Show hidden itemsПоказать скрытые элементы
-
+ Show hidden tree view itemsПоказать скрытые элементы дерева
-
+ Hide itemСкрыть элемент
-
+ Hide the item in treeСкрыть элемент в дереве
-
+ Create group...Создать группу...
-
+ Create a groupСоздать группу
-
-
+
+ RenameПереименовать
-
+ Rename objectПереименовать объект
-
+ Finish editingЗавершить редактирование
-
+ Finish editing objectЗавершить редактирование объекта
-
+ Add dependent objects to selectionДобавить зависимые объекты к выделению
-
+ Adds all dependent objects to the selectionДобавляет к выделению все зависимые объекты
-
+ Close documentЗакрыть документ
-
+ Close the documentЗакрыть документ
-
+ Reload documentПерезагрузить документ
-
+ Reload a partially loaded documentПерезагрузить частично загруженный документ
-
+ Skip recomputesПропуск пересчета
-
+ Enable or disable recomputations of documentВключение или отключение повторных вычислений документа
-
+ Allow partial recomputesРазрешить частичные перерасчёты
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledВключить или выключить повторное вычисление объекта редактирования, если включен параметр 'пропустить пересчет '
-
+ Mark to recomputeОтметить для пересчета
-
+ Mark this object to be recomputedПометить этот объект для повторного вычисления
-
+ Recompute objectПересчитать объект
-
+ Recompute the selected objectПересчитать выбранный объект
-
+ (but must be executed) (но должно быть выполнено)
-
+ %1, Internal name: %2%1, внутреннее название: %2
@@ -8502,14 +8502,14 @@ Do you want to specify another directory?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputНеверный ввод
-
-
+
+ Input in line %1 is not a numberВведённое в строку %1 не является числом
@@ -8517,40 +8517,40 @@ Do you want to specify another directory?
QDockWidget
-
+ Tree viewИерархия документа
-
+ Property viewОкно свойств
-
+ Selection viewПросмотр выделения
-
+ Combo ViewКомбо панель
-
+
+ DAG View
+ DAG Вид
+
+
+ Report viewПросмотр отчёта
-
+ Python consoleКонсоль Python
-
-
- DAG View
- DAG Вид
- Display properties
@@ -8665,7 +8665,7 @@ Do you want to specify another directory?
Экспорт PDF...
-
+ Unsaved documentДокумент не сохранён
@@ -9235,32 +9235,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Вы хотите закрыть этот диалог?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?Сохранить изменения перед закрытием документа '%1'?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?Сохранить изменения перед закрытием документа ''?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.Если вы не сохраните, ваши изменения будут потеряны.
-
+ Apply answer to allПрименить ответ ко всем
-
+ %1 Document(s) not saved%1 Документ(ы) не сохранены
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?Некоторые документы не удалось сохранить. Вы хотите отменить закрытие?
@@ -9391,8 +9391,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
Не удалось добавить свойство к '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedНе удалось переместить
@@ -9564,13 +9564,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xtСледующее
-
-
+
+ Activate next windowАктивировать следующее окно
@@ -9578,13 +9578,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&viousПредыдущее
-
-
+
+ Activate previous windowАктивировать предыдущее окно
@@ -9603,20 +9603,6 @@ the current copy will be lost.
Утилита выравнивания объектов
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- Упорядочить иконки
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Упорядочить иконки
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9630,13 +9616,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &Cascade&Каскадом
-
-
+
+ Tile pragmaticРасположить окна каскадом
@@ -9644,13 +9630,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&oseЗакрыть
-
-
+
+ Close active windowЗакрыть активное окно
@@ -9658,13 +9644,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lЗакрыть всё
-
-
+
+ Close all windowsЗакрыть все окна
@@ -9840,13 +9826,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsПанели
-
-
+
+ List of available dock panelsСписок доступных закрепляемых панелей
@@ -10413,7 +10399,7 @@ the current copy will be lost.
Создать новый пустой документ
-
+ UnnamedБезымянный
@@ -10917,13 +10903,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barСтрока состояния
-
-
+
+ Toggles the status barВключает или выключает строку состояния
@@ -10959,13 +10945,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile&Плиткой
-
-
+
+ Tile the windowsРасположить окна плиткой
@@ -11053,13 +11039,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&barsПанели инструментов
-
-
+
+ Toggles this windowВидимость этого окна
@@ -11193,13 +11179,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsЗакрепить виды
-
-
+
+ Dock all top-level viewsЗакрепить все виды верхнего уровня
@@ -11599,13 +11585,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...Окна...
-
-
+
+ Windows listСписок окон
@@ -11613,9 +11599,9 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowАктивировать это окно
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.qm
index c7e2e1d950..515e075503 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts
index 09d0fe7cb6..0b03009f5c 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
Dodaj skupino
-
+ AlignAlign
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectPremični predmet
-
+ Fixed objectNepremičen predmet
@@ -854,7 +854,7 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsUkazi
@@ -1561,27 +1561,27 @@ tisti z višjo prednostjo.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsGumbi 3D miške
-
+ No Spaceball PresentNi 3D miške
-
+ ButtonsGumbi
-
+ ResetPonastavi
-
+ Print ReferenceNatisni sklic
@@ -3076,12 +3076,12 @@ Navedite drugo mapo.
Vzorec iskanja za presejanje zgornjih rezultatov
-
+ ResetPonastavi
-
+ ClearPočisti
@@ -4099,7 +4099,7 @@ pa pripono glede na določen razpis
Allow objects to have same label
- Allow objects to have same label
+ Dovoli, da imajo lahko predmeti enako oznako
@@ -5779,7 +5779,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Panning:
- Panning:
+ Preokvirjanje:
@@ -6098,12 +6098,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonGumb
-
+ CommandUkaz
@@ -6653,13 +6653,13 @@ Ali želite shraniti spremembe?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileIzberite datoteko
-
+ Select a directoryIzberite mapo
@@ -6667,13 +6667,13 @@ Ali želite shraniti spremembe?
Gui::FileDialog
-
+ Save asShrani kot
-
-
+
+ OpenOdpri
@@ -6681,12 +6681,12 @@ Ali želite shraniti spremembe?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedRazširi
-
+ All files (*.*)Vse datoteke (*.*)
@@ -6820,12 +6820,12 @@ Ali želite shraniti spremembe?
Gui::InputField
-
+ EditUredi
-
+ Save valueShrani vrednost
@@ -6856,7 +6856,7 @@ Ali želite shraniti spremembe?
Gui::LabelEditor
-
+ ListSeznam
@@ -6973,63 +6973,63 @@ Ali želite shraniti spremembe?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionMera
-
+ ReadyPripravljen
-
+ Help addon needed!Potreben je dodatek za pomoč!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager%1 sistem pomoči sedaj upravlja dodatek "Pomoč". Zlahka ga lahko namestite z upravljalnikom dodatkov
-
+ Open Addon ManagerOdpri upravljalnik dodatkov
-
+ Close AllZapri vse
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarPreklopi to orodno vrstico
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowPreklopi to usidrivo okno
-
-
+
+ Unsaved documentNeshranjen dokument
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.Izvoženi predmet vsebuje zunanje povezave. Pred izvažanjem shranite dokument vsaj enkrat.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?Za povezovanje na zunanje predmete mora biti dokument shranjen vsaj enkrat.
@@ -7039,63 +7039,63 @@ Ali želite shraniti dokument zdaj?Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentRočna poravnava
-
+ The alignment is already in progress.Poravnava je že v teku.
-
+ Alignment[*]Poravnava[*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewIzberite vsaj eno točko v levem in desnem pogledu
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewIzberite vsaj %1 točk v levem in desnem pogledu
-
+ Please pick points in the left and right viewIzberite točke v levem in desnem pogledu
-
+ The alignment has finishedPoravnava je končana
-
+ The alignment has been canceledPoravnava je bila preklicana
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.V levem pogledu ste izbrali premalo točk. Potrebnih je najmanj %1 točk.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.V desnem pogledu ste izbrali premalo točk. Potrebnih je najmanj %1 točk.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
@@ -7104,34 +7104,34 @@ V levem pogledu ste izbrali %1 točk,
v desnem pa %2 točk.
-
+ Try to align group of viewsPoizkusite poravnati skupino pogledov
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?Poravnava spodletela.
Kako želite nadaljevati?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.V levem in desnem pogledu ste izbrali različno število točk. V levem pogledu ste izbrali %1 točk, v desnem pa %2 točk.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Točka izbrana na (%1,%2,%3)
-
+ No point was found on modelNi najdenih točk na modelu
-
+ No point was pickedNi izbranih točk
@@ -7260,17 +7260,17 @@ Kako želite nadaljevati?
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Preostane: %1
-
+ AbortingPrekinjanje
-
+ Do you really want to abort the operation?Ali res želite prekiniti opravilo?
@@ -7299,48 +7299,48 @@ Kako želite nadaljevati?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditUredi
-
+ propertylastnost
-
+ Auto expandSamodejno razširi
-
+ Show allPrikaži vse
-
+ Expression...Izraz ...
-
+ Add propertyDodaj lastnost
-
-
+
+ Rename property groupPreimenuj skupino lastnosti
-
+ Remove propertyOdstrani lastnost
-
+ Group name:Ime skupine:
@@ -7594,17 +7594,17 @@ Ali želite končati ne da bi shranili podatke?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleIzberite modul
-
+ Open %1 asOdpri %1 kot
-
+ SelectIzberite
@@ -8130,7 +8130,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewDrevesni prikaz
@@ -8138,7 +8138,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo?
Gui::TreePanel
-
+ SearchPoišči
@@ -8156,163 +8156,163 @@ Ali želite navesti drugo mapo?
Išči predmete
-
+ Activate documentAktiviraj dokument
-
+ Activate document %1Aktiviranje dokumente %1
-
+ GroupSkupina
-
+ Labels & AttributesOznake in značilke
-
+ DescriptionOpis
-
+ ApplicationProgram
-
+ Show hidden itemsPrikaži skrito
-
+ Show hidden tree view itemsPrikaži skrito v drevesnem prikazu
-
+ Hide itemSkrij predmet
-
+ Hide the item in treeSkrij predmet v drevesu
-
+ Create group...Ustvari skupino …
-
+ Create a groupUstvarite skupino
-
-
+
+ RenamePreimenuj
-
+ Rename objectPreimenuj predmet
-
+ Finish editingZaključi urejanje
-
+ Finish editing objectZaključi urejanje predmeta
-
+ Add dependent objects to selectionDodaj izboru odvisne predmete
-
+ Adds all dependent objects to the selectionDoda izboru vse odvisne predmete
-
+ Close documentZapri dokument
-
+ Close the documentZapri dokument
-
+ Reload documentPonovno naloži dokument
-
+ Reload a partially loaded documentPonovno naloži delno naložen dokument
-
+ Skip recomputesPreskoči ponovne preračune
-
+ Enable or disable recomputations of documentOmogoči ali onemogoči ponovni preračun dokumenta
-
+ Allow partial recomputesDovoli delno praračunavanje
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledOmogoči ali onemogoči preračunavanje urejevanih predmetov, ko je onemogočeno "Preskoči preračunavanje"
-
+ Mark to recomputeOznači za ponovni izračun
-
+ Mark this object to be recomputedOznači ta predmet za ponovni preračun
-
+ Recompute objectPreračunaj predmete
-
+ Recompute the selected objectPreračunaj izbranie predmet
-
+ (but must be executed) (vendar mora biti izvedeno)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Notranje ime: %2
@@ -8514,14 +8514,14 @@ Ali želite navesti drugo mapo?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputNeveljaven vnos
-
-
+
+ Input in line %1 is not a numberVnos v vrstici %1 ni število
@@ -8529,40 +8529,40 @@ Ali želite navesti drugo mapo?
QDockWidget
-
+ Tree viewDrevesni prikaz
-
+ Property viewPogled z lastnostmi
-
+ Selection viewPogled na izbor
-
+ Combo ViewSestavljen pogled
-
+
+ DAG View
+ DAG pogled
+
+
+ Report viewPoročevalni pogled
-
+ Python consolePythonova ukazna miza
-
-
- DAG View
- DAG pogled
- Display properties
@@ -8677,7 +8677,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo?
Izvažanje PDF...
-
+ Unsaved documentNeshranjen dokument
@@ -9251,32 +9251,32 @@ Odprite brskalnik in vtipkajte: http://localhost:%1.
Do you want to close this dialog?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?Ali želite pred zapiranjem shraniti spremembe dokumenta '%1'?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?Ali želite pred zapiranjem shraniti spremembe dokumenta?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.Če ne shranite, bodo spremembe izgubljene.
-
+ Apply answer to allUporabi odgovor za vse
-
+ %1 Document(s) not saved%1 Dokumenti niso shranjeni
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?Določenih dokumentov se ni dalo zapreti. Ali želite preklicati zapiranje?
@@ -9407,8 +9407,8 @@ in podčrtaj ter se ne smo začeti s števko.
Ni bilo mogoče dodati lastnosti v '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedPovleci-spusti spodletelo
@@ -9580,13 +9580,13 @@ bodo izgubljene.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xtNapr&ej
-
-
+
+ Activate next windowOmogoči naslednje okno
@@ -9594,13 +9594,13 @@ bodo izgubljene.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&vious&Predhodno
-
-
+
+ Activate previous windowOmogoči predhodno okno
@@ -9619,20 +9619,6 @@ bodo izgubljene.
Poravnaj izbrane predmete
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- R&azpostavi ikone
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Razpostavi ikone
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9646,13 +9632,13 @@ bodo izgubljene.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &Cascade&Prekrivajoče
-
-
+
+ Tile pragmaticPragmatično razpostavi
@@ -9660,13 +9646,13 @@ bodo izgubljene.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&ose&Zapri
-
-
+
+ Close active windowZapri dejavno okno
@@ -9674,13 +9660,13 @@ bodo izgubljene.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lZapri &vse
-
-
+
+ Close all windowsZapri vsa okna
@@ -9856,13 +9842,13 @@ bodo izgubljene.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsPlošče
-
-
+
+ List of available dock panelsSeznam razpoložljivih usidrivih podoken
@@ -10429,7 +10415,7 @@ bodo izgubljene.
Ustvari nov, prazen dokument
-
+ UnnamedNeimenovan
@@ -10933,13 +10919,13 @@ bodo izgubljene.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barVrstica stanja
-
-
+
+ Toggles the status barPreklopi vrstico stanja
@@ -10975,13 +10961,13 @@ bodo izgubljene.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile&Razpostavi
-
-
+
+ Tile the windowsRazpostavi okna
@@ -11069,13 +11055,13 @@ bodo izgubljene.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&bars&Orodne vrstice
-
-
+
+ Toggles this windowPreklopi to okno
@@ -11209,13 +11195,13 @@ bodo izgubljene.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsUsidraj poglede
-
-
+
+ Dock all top-level viewsUsidraj vse poglede vrhnje ravni
@@ -11615,13 +11601,13 @@ bodo izgubljene.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...&Okna …
-
-
+
+ Windows listSeznam oken
@@ -11629,9 +11615,9 @@ bodo izgubljene.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowOmogoči to okno
@@ -12114,7 +12100,7 @@ Ali želite vseeno nadaljevati?
Tree view item background. Only effective in overlay.
- Tree view item background. Only effective in overlay.
+ Ozadje predmetov drevesnega prikaza. Deluje le pri prekrivanju.
@@ -12139,7 +12125,7 @@ Ali želite vseeno nadaljevati?
Allow tree view columns to be manually resized.
- Allow tree view columns to be manually resized.
+ Dovoli ročno spreminjanje velikosti stolpcev drevesnega prikaza.
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.qm
index 074a10efb2..1038d6911d 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts
index 05e9a6ea7a..c20c640753 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
Dodaj grupu
-
+ AlignAlign
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectPokretni objekat
-
+ Fixed objectNepokretni objekat
@@ -508,7 +508,7 @@
%1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package.
- %1 datoteka pomoći nije pronađena (%2). Možda ćete morati da instalirate %1 paket dokumentacije.
+ %1 datoteka pomoći nije pronađena (%2). Možda ćeš morati da instaliraš %1 paket dokumentacije.
@@ -523,7 +523,7 @@
Please wait until the AutoRecovery file has been saved...
- Sačekajte dok se datoteka za automatsko vraćanje ne sačuva...
+ Sačekaj dok se datoteka za automatsko vraćanje ne sačuva...
@@ -570,8 +570,8 @@
Scroll middle mouse button or keep middle button depressed
while doing a left or right click and move the mouse up or down
- Okrećite srednji taster miša ili držite srednji taster pritisnut
-dok pritiskate levim ili desnim tasterom i pomerate miš gore ili dole
+ Okreći srednji taster miša ili drži srednji taster pritisnut
+dok pritiskš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole
@@ -734,12 +734,12 @@ dok pritiskate levim ili desnim tasterom i pomerate miš gore ili dole
Do you want to clear it now?
- Da li želite da ga obrišete sada?
+ Da li želiš da ga obrišeš sada?Warning: Please make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss!
- Upozorenje: Uverite se da je ovo jedina pokrenuta instanca %1 i da nijedan dokument nije otvoren jer to može dovesti do gubitka podataka!
+ Upozorenje: Uveri se da je ovo jedina pokrenuta instanca %1 i da nijedan dokument nije otvoren jer to može dovesti do gubitka podataka!
@@ -854,7 +854,7 @@ dok pritiskate levim ili desnim tasterom i pomerate miš gore ili dole
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsNaredbe
@@ -983,7 +983,7 @@ In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property
However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.
- Počnite ime osobine sa imenom grupe u obliku 'Group_Name' da biste izbegli konflikte sa postojećim osobinama.
+ Počni ime osobine sa imenom grupe u obliku 'Group_Name' da bi izbegao konflikte sa postojećim osobinama.
U ovom slučaju, prefiks će biti automatski isečen kada se prikaže u uređivaču osobina.
Međutim, osobina se i dalje koristi u skripti sa punim imenom, kao što je 'obj.Group_Name''.
@@ -1073,7 +1073,7 @@ Ako ovo nije označeno, osobina mora imati jedinstveno ime i pristupa mu se kao
Property group templates
- Šabloni grupe svojstava
+ Šabloni grupa osobina
@@ -1086,7 +1086,7 @@ Ako ovo nije označeno, osobina mora imati jedinstveno ime i pristupa mu se kao
A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it?
- Paket podeđavanja sa tim imenom već postoji. Da li želite da ga zamenite ovim?
+ Paket podešavanja sa tim imenom već postoji. Da li želiš da ga zameniš ovim?
@@ -1099,7 +1099,7 @@ Ako ovo nije označeno, osobina mora imati jedinstveno ime i pristupa mu se kao
Setup Custom Macros
- Postavljanje sopstvenih makro-a
+ Postavi sopstvene makro-e
@@ -1134,7 +1134,7 @@ Ako ovo nije označeno, osobina mora imati jedinstveno ime i pristupa mu se kao
Pixmap
- Pikcel-mapa
+ Piksel-mapa
@@ -1182,7 +1182,7 @@ Ako ovo nije označeno, osobina mora imati jedinstveno ime i pristupa mu se kao
Please specify the macro first.
- Prvo navedite makro.
+ Prvo navedi makro.
@@ -1204,7 +1204,7 @@ Ako ovo nije označeno, osobina mora imati jedinstveno ime i pristupa mu se kao
Please select a macro item first.
- Prvo izaberite makro.
+ Prvo izaberi makro.
@@ -1343,7 +1343,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Type to search...
- Unesite za pretraživanje...
+ Unesi za pretraživanje...
@@ -1358,7 +1358,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Shortcut
- Prеčica
+ Prečica
@@ -1431,7 +1431,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
<b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p>
- <b>Premestite izabranu stavku na niži nivo.</b> <p> Ovo će promeniti i nivo roditelja stavke. </p>
+ <b>Premesti izabranu stavku na niži nivo.</b> <p> Ovo će promeniti i nivo roditelja stavke. </p>
@@ -1451,7 +1451,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
<b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p>
- <b>Premestite odabranu stavku na gore.</b><p>Stavka će biti premeštena unutar nivoa hijerarhije.</p>
+ <b>Premesti odabranu stavku na gore.</b><p>Stavka će biti premeštena unutar nivoa hijerarhije.</p>
@@ -1540,7 +1540,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
&Close
- Zatvori
+ &Zatvori
@@ -1561,27 +1561,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsSpaceball Tasteri
-
+ No Spaceball PresentSpaceball nije pronađen
-
+ ButtonsDugmad
-
+ ResetPoništi
-
+ Print ReferenceŠtampaj Referencu
@@ -1836,7 +1836,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
How many spaces will be inserted when pressing <Tab>
- Koliko će razmaka biti umetnuto kada pritisnete <Tab>
+ Koliko će razmaka biti umetnuto kada pritisneš <Tab>
@@ -2022,7 +2022,7 @@ tačka/zarez uvek biti štampani.
Background of the main window will consist of tiles of a special image.
See the FreeCAD Wiki for details about the image.Pozadina glavnog prozora će biti popločana posebnom slikom.
-Pogledajte FreeCAD Wiki za detalje o slici.
+Pogledaj FreeCAD Wiki za detalje o slici.
@@ -2058,7 +2058,7 @@ Pogledajte FreeCAD Wiki za detalje o slici.
Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust
this according to your screen size or personal taste
- Izaberite veličinu ikone na paleti sa alatkama. Možete podesiti
+ Izaberi veličinu ikone na paleti sa alatkama. Možeš podesiti
prema veličini ekrana ili ličnom ukusu
@@ -2073,11 +2073,11 @@ prema veličini ekrana ili ličnom ukusu
'ComboView': combine tree view and property view into one panel.
'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel.
'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view.
- Prilagodite kako se stablo dokumenta prikazuje na panelu (potrebno je ponovno pokretanje).
+ Prilagodi kako se stablo dokumenta prikazuje na panelu (potrebno je ponovno pokretanje).
-'Kombinovani pogled': kombinuje stablo dokumenta i prikaz svojstava u jedan panel.
-'Stablo dokumenta i Prikaz svojstava': podelite stablo dokumenta i prikaz svojstava u posebne panele.
-'Oba': zadržite sva tri panela i možete imati dva seta stabla dokumenta i prikaza svojstava.
+'Kombinovani pogled': kombinuje stablo dokumenta i Osobine prikaz-a u jedan panel.
+'Stablo dokumenta i Osobine prikaza': podeli stablo dokumenta i Osobine prikaza u posebne panele.
+'Oba': zadrži sva tri panela i možeš imati dva seta stabla dokumenta i Osobina prikaza.
@@ -2105,7 +2105,7 @@ prema veličini ekrana ili ličnom ukusu
Auto load module after start up:
- Automatski učitati modul nakon pokretanja:
+ Automatski učitaj modul nakon pokretanja:
@@ -2169,7 +2169,7 @@ prikazati početni ekran
TreeView and PropertyView
- Stablo dokumenta i Urednik svojstava
+ Stablo dokumenta i Osobine prikaza
@@ -2204,7 +2204,7 @@ prikazati početni ekran
Choose a FreeCAD config file to import
- Izaberi FreeCAD konfiguracionu datoteku koju hoćete uvesti
+ Izaberi FreeCAD konfiguracionu datoteku koju hoćeš uvesti
@@ -2214,7 +2214,7 @@ prikazati početni ekran
A preference pack with that name already exists. Overwrite?
- Paket podešavanja sa tim imenom već postoji. Zameniti?
+ Paket podešavanja sa tim imenom već postoji. Zameni?
@@ -2380,7 +2380,7 @@ This file already exists.
Creation of file '%1' failed.
- Pravljenje datoteke '%1' neucpešno.
+ Pravljenje datoteke '%1' neuspešno.
@@ -2408,9 +2408,9 @@ This file already exists.
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
- Ovo će vas voditi u podešavanju ovog makro-a na glavnoj paleti sa alatkama. Uputstva će biti u crvenom tekstu unutar dijaloga.
+ Ovo će te voditi u podešavanju ovog makro-a na glavnoj paleti sa alatkama. Uputstva će biti u crvenom tekstu unutar dijaloga.
-Napomena: Vaše promene će biti primenjene kada sledeći put promenite radno okruženje
+Napomena: Promene će biti primenjene kada sledeći put promeniš radno okruženje
@@ -2421,7 +2421,7 @@ Napomena: Vaše promene će biti primenjene kada sledeći put promenite radno ok
Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close
- Interaktivni vodič: Popunite polja koja nedostaju (neobavezno), zatim kliknite na Dodaj, a zatim na Zatvori
+ Interaktivni vodič: Popuni polja koja nedostaju (neobavezno), zatim klikni na Dodaj, a zatim na Zatvori
@@ -2542,7 +2542,7 @@ Možda je greška u nivou pristupu datoteki?
The macro directory doesn't exist. Please, choose another one.
- Fascikla sa makro-ima ne postoji. Izaberite drugu.
+ Fascikla sa makro-ima ne postoji. Izaberi drugu.
@@ -2552,12 +2552,12 @@ Možda je greška u nivou pristupu datoteki?
The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite?
- Makro '%1' već postoji. Želite li da ga zamenite ovim?
+ Makro '%1' već postoji. Želiš li da ga zameniš ovim?You have no write permission for the directory. Please, choose another one.
- Nemate dozvolu upisivanja za ovaj imenik. Izaberi drugi.
+ Nemaš dozvolu upisivanja u ovaj imenik. Izaberi drugi.
@@ -2643,7 +2643,7 @@ Možda je greška u nivou pristupu datoteki?
Specify another directory, please.
Pristup odbijen "%1"
-Navedite neku drugu fasciklu.
+Navedi neku drugu fasciklu.
@@ -2666,7 +2666,7 @@ Navedite neku drugu fasciklu.
Type in a group name to find it
- Unesi naziv grupe da biste je pronašli
+ Unesi naziv grupe da bi je pronašao
@@ -2692,7 +2692,7 @@ Navedite neku drugu fasciklu.
&Close
- Zatvori
+ &Zatvori
@@ -2810,7 +2810,7 @@ Navedite neku drugu fasciklu.
Open Addon Manager...
- Otvori menadžer dodataka...
+ Otvori Menadžer dodataka...
@@ -2823,7 +2823,7 @@ Navedite neku drugu fasciklu.
Built-In Preference Packs
- Ugrađeni paketi podešavanja
+ Ugrađeni Paketi podešavanja
@@ -2838,7 +2838,7 @@ Navedite neku drugu fasciklu.
Toggle visibility of Addon preference pack '%1' (use Addon Manager to permanently remove)
- Uključi/isključi vidljivost dodatnih paketa podešavanja „%1“ (koristite Menadžer dodataka da biste trajno uklonili)
+ Uključi/isključi vidljivost dodatnih paketa podešavanja „%1“ (koristi Menadžer dodataka da bi trajno uklonio)
@@ -2848,7 +2848,7 @@ Navedite neku drugu fasciklu.
Are you sure you want to delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone.
- Da li ste sigurni da želite da izbrišete paket podešavanja koji se naziva „%1“? Ovo se ne može poništiti.
+ Da li si siguran da želiš da izbrišeš paket podešavanja koji se naziva „%1“? Ovo se ne može poništiti.
@@ -2873,12 +2873,12 @@ Navedite neku drugu fasciklu.
Do you want to clear all your user settings?
- Da li želite da obrišete sva korisnička podešavanja?
+ Da li želiš da obrišeš sva korisnička podešavanja?If you agree all your settings will be cleared.
- Ako potvrdite, sve vaše postavke će biti izbrisane.
+ Ako potvrdiš, sva podešavanja će biti izbrisana.
@@ -2973,7 +2973,7 @@ Navedite neku drugu fasciklu.
Project utility
- Koricne opcije projekta
+ Korisne opcije projekta
@@ -3010,7 +3010,7 @@ Navedite neku drugu fasciklu.
Load project file after creation
- Učitaj datoteku projekta pocle izrade
+ Učitaj datoteku projekta posle izrade
@@ -3067,7 +3067,7 @@ Navedite neku drugu fasciklu.
Search
- Pretraži
+ Pretraga
@@ -3075,12 +3075,12 @@ Navedite neku drugu fasciklu.
Obrazac pretrage za filtriranje rezultata iznad
-
+ ResetPoništi
-
+ ClearObriši
@@ -3105,7 +3105,7 @@ Navedite neku drugu fasciklu.
Record normal messages
- Snimi uobiučajene poruke
+ Snimi uobičajene poruke
@@ -3239,7 +3239,7 @@ on-screen while displaying the log message
Python interpreter
- Python interpreter
+ Python interpreter
@@ -3280,7 +3280,7 @@ sa Python konzole na tablu za prikaz izveštaja
WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your Recent files and Macros to their state on that date.
- UPOZORENjE: ovaj proces će poništiti sve promene podešavanja napravljene od navedenog datuma, a takođe će resetovati vaše nedavne datoteke i makroe na njihovo stanje na taj datum.
+ UPOZORENjE: ovaj proces će poništiti sve promene podešavanja napravljene od navedenog datuma, a takođe će resetovati nedavne datoteke i makroe na njihovo stanje na taj datum.
@@ -3384,7 +3384,7 @@ opening or creation
Show axis cross by default
- Prikaži kordinatni sistem
+ Prikaži koordinatni sistem
@@ -3425,7 +3425,7 @@ Promena ove opcije zahteva ponovno pokretanje programa.
Use software OpenGL
- Koristi OpenGL programa
+ Koristi OpenGL program
@@ -3676,7 +3676,7 @@ veličinom graničnog okvira 3D objekta koji je trenutno prikazan.
Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes.
- Da bi promene anti-aliasing (smanjivanja nazubljenja ivica) stupile na snagu, otvorite novi prozor prikaza ili ponovo pokrenite %1.
+ Da bi promene anti-aliasing (smanjivanja nazubljenja ivica) stupile na snagu, otvori novi prozor prikaza ili ponovo pokreni %1.
@@ -3891,7 +3891,7 @@ will be displayed with transparency
Mi&nimum:
- Mi&nimum:
+ Minimum:
@@ -3943,7 +3943,7 @@ besides the color bar
Create new document at start up
- Napravi novi dokument prilikom pokretanju
+ Napravi novi dokument pri pokretanju
@@ -3992,12 +3992,12 @@ Ova funkcija može malo povećati vreme ponovnog izračunavanja.
Storage
- Skladištenje
+ SkladišteSaving transactions (Auto-save)
- Čuvanje trancakcija (Auto-sačuvaj)
+ Čuvanje transakcija (Auto-sačuvaj)
@@ -4029,12 +4029,12 @@ automatski pokrenuti njen oporavak kada se pokrene.
A thumbnail will be stored when document is saved
- Umanjena sličica 3D pogleda će biti napravljena i snimljena zajedno sa dokumentom
+ Umanjena slika 3D pogleda će biti napravljena i snimljena zajedno sa dokumentomSave thumbnail into project file when saving document
- Prilikom snimanja dokumenta snimite u njega i umanjenu sličicu 3D pogleda
+ Prilikom snimanja dokumenta snimite u njega i umanjenu sliku 3D pogleda
@@ -4045,18 +4045,18 @@ automatski pokrenuti njen oporavak kada se pokrene.
Sets the size of the thumbnail that is stored in the document.
Common sizes are 128, 256 and 512
- Podesite veličinu umanjene sličice 3D pogleda koja se čuva u dokumentu.
+ Podesite veličinu umanjene slike 3D pogleda koja se čuva u dokumentu.
Uobičajene veličine su 128, 256 i 512The program logo will be added to the thumbnail
- Logotip FreeCAD programa će biti dodat na umanjenu sličicu 3D pogleda
+ Logotip FreeCAD programa će biti dodat na umanjenu sliku 3D pogledaAdd the program logo to the generated thumbnail
- Dodaj logotip na umanjenu sličicu 3D pogleda
+ Dodaj logotip na umanjenu sliku 3D pogleda
@@ -4093,7 +4093,7 @@ get date suffix according to the specified format
Allow objects to have same label
- Allow objects to have same label
+ Dozvoli objektima da imaju istu oznaku
@@ -4210,7 +4210,7 @@ Takođe možete koristiti obrazac: Pera Perić <pera@peric.com>
FreeArt
- Slobodna Umetnost
+ Slobodna umetnost
@@ -4225,7 +4225,7 @@ Takođe možete koristiti obrazac: Pera Perić <pera@peric.com>
URL describing more about the license
- URL adresa gde možete pročitati dodatne informacije o licenci
+ URL adresa gde možeš pročitati dodatne informacije o licenci
@@ -4354,7 +4354,7 @@ Takođe možete koristiti obrazac: Pera Perić <pera@peric.com>
Icon 32 x 32
- Ikona 32 h 32
+ Ikona 32 x 32
@@ -4778,7 +4778,7 @@ Takođe možete koristiti obrazac: Pera Perić <pera@peric.com>List the mouse button configs for each chosen navigation setting.
Select a set and then press the button to view said configurations.
Funkcije tastera miša za izabrani stil 3D navigacije.
-Izaberite stil 3D navigacije, a zatim pritisnite dugme da vidite funkcije tastera.
+Izaberi stil 3D navigacije, a zatim pritisni dugme da vidiš funkcije tastera.
@@ -4977,7 +4977,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.
Custom
- Sopstveno
+ Sopstvena
@@ -5035,7 +5035,7 @@ horizontalni prostor u Python konzoli
Auto switch to the 3D view containing the selected item
- Automatski pređite na 3D pogled koji sadrži izabranu stavku
+ Automatski pređi na 3D pogled koji sadrži izabranu stavku
@@ -5045,12 +5045,12 @@ horizontalni prostor u Python konzoli
Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item
- Unapred izaberite objekat u 3D pogledu kada pređete mišem preko stavke u stablu
+ Unapred izaberi objekat u 3D pogledu samo prolaskom mišem preko stavke u stabluRecord selection in tree view in order to go back/forward using navigation button
- Snimi izbor u stablu dokumenta da biste se kretali napred/nazad koristeći dugme za navigaciju
+ Snimi izbor u stablu dokumenta da bi se kretao napred/nazad koristeći dugme za navigaciju
@@ -5171,12 +5171,12 @@ horizontalni prostor u Python konzoli
Enable preselection and highlight by specified color
- Omogući pred-izbor i označite određenom bojom
+ Omogući predizbor i označite određenom bojomEnable preselection highlighting
- Omogući isticanje pred-izbora
+ Omogući isticanje predizbora
@@ -5242,7 +5242,7 @@ horizontalni prostor u Python konzoli
Color gradient will get selected color as middle color
- Preliv boja će dobiti izabranu boju kao boju posredini
+ Preliv boja će dobiti izabranu boju po sredini
@@ -5320,7 +5320,7 @@ horizontalni prostor u Python konzoli
List of last used calculations.
To add a calculation press Return in the value input fieldSpisak poslednjih korišćenih proračuna.
-Da dodate proračun pritisnite Return u polju za unos vrednosti
+Da bi dodao proračun pritisni Return u polju za unos vrednosti
@@ -5418,7 +5418,7 @@ Podešeni sistem je onaj koji je postavljen u opštim podešavanjima.
<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html>
- <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Premestite izabrano radno okruženje u spisak omogućenih radnih okruženja</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Premesti izabrano radno okruženje u spisak omogućenih radnih okruženja</span></p></body></html>
@@ -5428,7 +5428,7 @@ Podešeni sistem je onaj koji je postavljen u opštim podešavanjima.
<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html>
- <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Pomerite izabranu stavku nagore.</span></p><p>Stavka će biti pomerena nagore.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Pomeri izabranu stavku nagore.</span></p><p>Stavka će biti pomerena nagore.</p></body></html>
@@ -5449,7 +5449,7 @@ Podešeni sistem je onaj koji je postavljen u opštim podešavanjima.
<p>Sort enabled workbenches</p>
- <p>Sortirajte omogućena radna okruženja</p>
+ <p>Sortiraj omogućena radna okruženja</p>
@@ -5464,7 +5464,7 @@ Podešeni sistem je onaj koji je postavljen u opštim podešavanjima.
<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html>
- <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Pomerite izabranu stavku nadole.</span></p><p>Stavka će biti pomerena nadole.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Pomeri izabranu stavku nadole.</span></p><p>Stavka će biti pomerena nadole.</p></body></html>
@@ -5492,7 +5492,7 @@ Podešeni sistem je onaj koji je postavljen u opštim podešavanjima.Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the document listed below.
The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
- Pritisni 'Počnite oporavak' da započnete proces oporavka dokumenta navedenog u nastavku.
+ Pritisni 'Počni oporavak' da započneš proces oporavka dokumenta navedenog u nastavku.
Kolona „Status“ pokazuje da li se dokument može oporaviti.
@@ -5562,22 +5562,22 @@ Kolona „Status“ pokazuje da li se dokument može oporaviti.
Are you sure you want to delete the selected transient directories?
- Da li ste sigurni da želite da izbrišete izabrane privremene fascikle?
+ Da li si sigurnan da želiš da izbrišeš izabrane privremene fascikle?When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.
- Kada izbrišete izabranu privremenu fasciklu, nećete nakon toga moći da povratite nijednu datoteku.
+ Kada izbrišeš izabranu privremenu fasciklu, nećeš nakon toga moći da povratiš nijednu datoteku.Are you sure you want to delete all transient directories?
- Da li ste sigurni da želite da izbrišete sve privremene fascikle?
+ Da li si siguran da želiš da izbrišeš sve privremene fascikle?When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards.
- Kada izbrišete sve privremene fascikle, nećete moći nakon toga da povratite nijednu datoteku.
+ Kada izbrišeš sve privremene fascikle, nećeš moći nakon toga da povratiš nijednu datoteku.
@@ -5775,7 +5775,7 @@ Kolona „Status“ pokazuje da li se dokument može oporaviti.
Panning:
- Panning:
+ Pomeranje:
@@ -5836,7 +5836,7 @@ Kolona „Status“ pokazuje da li se dokument može oporaviti.
Do you really want to remove this parameter group?
- Da li zaista želite da uklonite ovu grupu parametara?
+ Da li zaista želiš da ukloniš ovu grupu parametara?
@@ -6078,7 +6078,7 @@ Kolona „Status“ pokazuje da li se dokument može oporaviti.
Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard.
- Izaberite 1, 2 ili 3 tačke pre nego što kliknete na ovo dugme. Tačka može biti na temenu, stranici ili ivici. Ako je na stranici ili ivici, korišćena tačka će biti tačka na poziciji miša duž stranice ili ivice. Ako se izabere 1 tačka, ona će se koristiti kao centar rotacije. Ako se izaberu 2 tačke, sredina između njih će biti centar rotacije i nova prilagođena osa će biti napravljena, ako je potrebno. Ako su izabrane 3 tačke, prva tačka postaje centar rotacije i leži na vektoru koji je normalan na ravan definisanu sa 3 tačke. Neke informacije o udaljenosti i uglovima su date u prikazu izveštaja, što može biti korisno pri poravnavanju objekata. Radi vaše udobnosti kada se koristi Shift + click, odgovarajuća udaljenost ili ugao se kopiraju u privremenu memoriju.
+ Izaberi 1, 2 ili 3 tačke pre nego što klikneš na ovo dugme. Tačka može biti na temenu, stranici ili ivici. Ako je na stranici ili ivici, korišćena tačka će biti tačka na poziciji miša duž stranice ili ivice. Ako se izabere 1 tačka, ona će se koristiti kao centar rotacije. Ako se izaberu 2 tačke, sredina između njih će biti centar rotacije i nova prilagođena osa će biti napravljena, ako je potrebno. Ako su izabrane 3 tačke, prva tačka postaje centar rotacije i leži na vektoru koji je normalan na ravan definisanu sa 3 tačke. Neke informacije o udaljenosti i uglovima su date u prikazu izveštaja, što može biti korisno pri poravnavanju objekata. Radi vaše udobnosti kada se koristi Shift + click, odgovarajuća udaljenost ili ugao se kopiraju u privremenu memoriju.
@@ -6094,12 +6094,12 @@ Kolona „Status“ pokazuje da li se dokument može oporaviti.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonDugme
-
+ CommandKomanda
@@ -6251,12 +6251,12 @@ Kolona „Status“ pokazuje da li se dokument može oporaviti.
The selected objects contain other dependencies. Please select which objects to export. All dependencies are auto selected by default.
- Izabrani objekti sadrže druge zavisnosti. Izaberite koje objekte želite da izvezete. Sve zavisnosti su automatski izabrane po unapred zadatim kriterijumima.
+ Izabrani objekti sadrže druge zavisnosti. Izaberi koje objekte želiš da izvezeš. Sve zavisnosti su automatski izabrane po unapred zadatim kriterijumima.Auto select depending objects
- Automatski birajte zavisne objekte
+ Automatski biraj zavisne objekte
@@ -6304,7 +6304,7 @@ Kolona „Status“ pokazuje da li se dokument može oporaviti.
Ignore dependencies and proceed with objects
originally selected prior to opening this dialog
- Zanemarite zavisnosti i nastavite sa prvobitno
+ Zanemari zavisnosti i nastavi sa prvobitno
izabranim objektima pre otvaranja ovog dijaloga
@@ -6350,7 +6350,7 @@ izabranim objektima pre otvaranja ovog dijaloga
Property View
- Prikaz
+ Osobine prikaza
@@ -6455,7 +6455,7 @@ izabranim objektima pre otvaranja ovog dijaloga
Search
- Pretraži
+ Pretraga
@@ -6575,7 +6575,7 @@ izabranim objektima pre otvaranja ovog dijaloga
This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
%1.
-Ovo je izmenjeno izvan uređivača izvornog koda. Da li želite da ga ponovo učitate?
+Ovo je izmenjeno izvan uređivača izvornog koda. Da li želiš da ga ponovo učitaš?
@@ -6587,7 +6587,7 @@ Ovo je izmenjeno izvan uređivača izvornog koda. Da li želite da ga ponovo uč
The document has been modified.
Do you want to save your changes?Dokument je izmenjen.
-Da li želite da sačuvate promene?
+Da li želiš da sačuvaš promene?
@@ -6649,13 +6649,13 @@ Da li želite da sačuvate promene?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileIzaberi datoteku
-
+ Select a directoryIzaberi fasciklu
@@ -6663,13 +6663,13 @@ Da li želite da sačuvate promene?
Gui::FileDialog
-
+ Save asSačuvaj kao
-
-
+
+ OpenOtvori
@@ -6677,12 +6677,12 @@ Da li želite da sačuvate promene?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedProšireno
-
+ All files (*.*)Sve datoteke (*.*)
@@ -6730,7 +6730,7 @@ Da li želite da sačuvate promene?
Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.
- Prevuci po ekranu jednim prstom ILI pritisni levi taster miša. U Sketcher-u drugim režimima za uređivanje, dodatno držite Alt.
+ Prevuci po ekranu jednim prstom ILI pritisni levi taster miša. U ostalim Sketcher režimima za uređivanje, dodatno drži Alt.
@@ -6758,7 +6758,7 @@ Da li želite da sačuvate promene?
Do you want to specify its installation path if it's already installed?
- Ako je već instaliran navedite putanju ka fascikli u koju je instaliran?
+ Ako je već instaliran navedi putanju ka fascikli u koju je instaliran?
@@ -6816,12 +6816,12 @@ Da li želite da sačuvate promene?
Gui::InputField
-
+ EditUredi
-
+ Save valueSačuvaj vrednost
@@ -6852,7 +6852,7 @@ Da li želite da sačuvate promene?
Gui::LabelEditor
-
+ ListLista
@@ -6969,129 +6969,129 @@ Da li želite da sačuvate promene?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionKota
-
+ ReadySpreman
-
+ Help addon needed!Potreban je dodatak Pomoć!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons ManagerSistemom pomoći %1 sada upravlja dodatak „Pomoć“. Može se lako instalirati preko Menadžera dodataka
-
+ Open Addon ManagerOtvori menadžer dodataka
-
+ Close AllZatvori sve
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarUključuje/isključuje ovu paletu alata
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowToggles this dockable window
-
-
+
+ Unsaved documentNesačuvan dokument
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.
- Izvezeni objekat sadrži spoljnu vezu. Sačuvaj dokument bar jednom pre nego što ga izvezete.
+ Izvezeni objekat sadrži spoljnu vezu. Sačuvaj dokument bar jednom pre nego što ga izvezeš.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?
- Da biste se povezali sa spoljnim objektima, dokument mora biti sačuvan najmanje jednom.
-Da li sada želite da sačuvate dokument?
+ Da bi se povezali sa spoljnim objektima, dokument mora biti sačuvan najmanje jednom.
+Da li želiš sada da sačuvaš dokument?Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentManuelno poravnanje
-
+ The alignment is already in progress.Poravnanje je već u toku.
-
+ Alignment[*]Poravnaj[*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right view
- Izaberite najmanje jednu tačku u levom i desnom pogledu
+ Izaberi najmanje jednu tačku u levom i desnom pogledu
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right view
- Izaberite najmanje %1 tačaka u levom i desnom pogledu
+ Izaberi najmanje %1 tačaka u levom i desnom pogledu
-
+ Please pick points in the left and right viewIzaberi tačke u levom i desnom pogledu
-
+ The alignment has finishedPoravnanje završeno
-
+ The alignment has been canceledPoravnanje otkazano
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.Premalo tačaka izabrano u levom pogledu. Potrebno je najmanje %1 tačaka.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.Premalo tačaka izabrano u desnom pogledu. Potrebno je najmanje %1 tačaka.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
@@ -7100,34 +7100,34 @@ Na levom pogledu je izabrano %1 tačaka,
na desnom pogledu je izabrano %2 tačaka.
-
+ Try to align group of viewsPokušaj da uskladiš grupu pogleda
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?Poravnanje neuspešno.
-Kako želite da nastavite?
+Kako želiš da nastaviš?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.Različit broj tačaka izabran u levom i desnom pogledu. Na levom pogledu je izabrano %1 tačaka, na desnom pogledu je izabrano %2 tačaka.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)
- Odabrana tačka u (%1,%2,%3)
+ Izabrana tačka u (%1,%2,%3)
-
+ No point was found on modelNa modelu nije pronađena tačka
-
+ No point was pickedNijedna tačka nije izabrana
@@ -7147,7 +7147,7 @@ Kako želite da nastavite?
Drag screen with one finger OR press ALT + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.
- Prevuci po ekranu sa dva prsta ILI pritisni ALT + levi taster miša. U Sketcher-u i drugim režimima za uređivanje, dodatno držite Alt.
+ Prevuci po ekranu sa dva prsta ILI pritisni ALT + levi taster miša. U ostalim Sketcher režimima za uređivanje, dodatno drži Alt.
@@ -7256,17 +7256,17 @@ Kako želite da nastavite?
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Preostalo: %1
-
+ AbortingPrekida se
-
+ Do you really want to abort the operation?Da li stvarno želiš prekinuti operaciju?
@@ -7295,48 +7295,48 @@ Kako želite da nastavite?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditUredi
-
+ propertyosobina
-
+ Auto expandAutomatski proširi
-
+ Show allPrikaži sve
-
+ Expression...Izraz...
-
+ Add propertyDodaj osobinu
-
-
+
+ Rename property group
- Preimenuj grupu svojstava
+ Preimenuj grupu osobina
-
+ Remove propertyUkloni osobinu
-
+ Group name:Naziv grupe:
@@ -7381,7 +7381,7 @@ Kako želite da nastavite?
The application is still running.
Do you want to exit without saving your data?Aplikacija još uvek radi.
-Da li želite izaći bez čuvanja podataka?
+Da li želiš izaći bez čuvanja podataka?
@@ -7590,17 +7590,17 @@ Da li želite izaći bez čuvanja podataka?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleIzaberi modul
-
+ Open %1 asOtvori %1 kao
-
+ SelectIzaberi
@@ -7644,7 +7644,7 @@ Da li želite izaći bez čuvanja podataka?
Do you want to specify an existing directory?
Fascikla '%1' ne postoji.
-Želite li navesti postojeću fasciklu?
+Želiš li navesti postojeću fasciklu?
@@ -7656,14 +7656,14 @@ Do you want to specify an existing directory?
You don't have write permission to '%1'
Do you want to specify another directory?
- Nemate ovlašćenje upisivanja u '%1'
+ Nemaš ovlašćenje upisivanja u '%1'
-Želite li navesti drugu fasciklu?
+Želiš li navesti drugu fasciklu?Stop downloading
- Zaustavite preuzimanje
+ Zaustavi preuzimanje
@@ -7835,7 +7835,7 @@ Do you want to specify another directory?
The text of the underlying object has changed. Discard changes and reload the text from the object?
- Tekst osnovnog objekta je promenjen. Odbaciti promene i ponovo učitati tekst iz objekta?
+ Tekst osnovnog objekta je promenjen. Odbaci promene i ponovo učitaj tekst iz objekta?
@@ -7850,12 +7850,12 @@ Do you want to specify another directory?
Do you want to save your changes before closing?
- Da li želite da sačuvate promene pre zatvaranja?
+ Da li želiš da sačuvaš promene pre zatvaranja?If you don't save, your changes will be lost.
- Ako ne sačuvate, vaše promene će biti izgubljene.
+ Ako ne sačuvaš, promene će biti izgubljene.
@@ -8126,7 +8126,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewStablo dokumenta
@@ -8134,9 +8134,9 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ Search
- Pretraži
+ Pretraga
@@ -8144,7 +8144,7 @@ Do you want to specify another directory?
Search...
- Traži...
+ Pretraži...
@@ -8152,163 +8152,163 @@ Do you want to specify another directory?
Traži objekte
-
+ Activate documentAktiviraj dokument
-
+ Activate document %1Aktiviraj dokument %1
-
+ GroupGrupa
-
+ Labels & AttributesOznake & Atributi
-
+ DescriptionOpis
-
+ ApplicationAplikacija
-
+ Show hidden itemsPrikaži skrivene stavke
-
+ Show hidden tree view itemsPrikaži skrivene stavke stabla dokumenta
-
+ Hide itemSakrij stavku
-
+ Hide the item in treeSakrij stavku u stablu
-
+ Create group...Napravi grupu...
-
+ Create a groupNapravi grupu
-
-
+
+ RenamePreimenuj
-
+ Rename objectPreimenuj objekat
-
+ Finish editingZavrši uređivanje
-
+ Finish editing objectZavrši uređivanje objekta
-
+ Add dependent objects to selectionDodaj zavisne objekte izboru
-
+ Adds all dependent objects to the selectionDodaje sve zavisne objekte izboru
-
+ Close documentZatvori dokument
-
+ Close the documentZatvori dokument
-
+ Reload documentUčitaj dokument ponovo
-
+ Reload a partially loaded documentUčitaj ponovo delimično učitan dokument
-
+ Skip recomputesPreskoči ponovna preračunavanja
-
+ Enable or disable recomputations of documentOmogući ili onemogući ponovno preračunavanje dokumenta
-
+ Allow partial recomputesDozvoli delimična preračunavanja
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledEnable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled
-
+ Mark to recomputeOznači za ponovno izračunavanje
-
+ Mark this object to be recomputedOznači ovaj objekat za ponovno izračunavanje
-
+ Recompute objectPonovno preračunaj objekat
-
+ Recompute the selected objectPonovno preračunaj izabrani objekat
-
+ (but must be executed) (ali mora da se izvrši)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Unutrašnje ime: %2
@@ -8406,7 +8406,7 @@ Do you want to specify another directory?
<qt>Connect to proxy "%1" using:</qt>
- <qt>Poveži se sa proksi "%1" koricteći:</qt>
+ <qt>Poveži se sa proksi "%1" koristeći:</qt>
@@ -8510,14 +8510,14 @@ Do you want to specify another directory?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputNeispravan unos
-
-
+
+ Input in line %1 is not a numberUnos u redu %1 nije broj
@@ -8525,40 +8525,40 @@ Do you want to specify another directory?
QDockWidget
-
+ Tree viewStablo dokumenta
-
+ Property view
- Property view
+ Osobine prikaza
-
+ Selection viewPregled izbora
-
+ Combo ViewKombinovani panel
-
+
+ DAG View
+ DAG View
+
+
+ Report viewPregledač objava
-
+ Python consolePython konzola
-
-
- DAG View
- DAG View
- Display properties
@@ -8645,7 +8645,7 @@ Do you want to specify another directory?
There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.
- Došlo je do grešaka prilikom učitavanja datoteke. Neki podaci su možda izmenjeni ili uopšte nisu oporavljeni. U prikazu izveštaja potražite određenije informacije o predmetima u pitanju.
+ Došlo je do grešaka prilikom učitavanja datoteke. Neki podaci su možda izmenjeni ili uopšte nisu oporavljeni. U prikazu izveštaja potraži određenije informacije na ovu temu.
@@ -8673,7 +8673,7 @@ Do you want to specify another directory?
Izvozim PDF...
-
+ Unsaved documentNesačuvan dokument
@@ -8681,7 +8681,7 @@ Do you want to specify another directory?
The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.
- Izvezeni objekat sadrži spoljnu vezu. Sačuvaj dokument bar jednom pre nego što ga izvezete.
+ Izvezeni objekat sadrži spoljnu vezu. Sačuvaj dokument bar jednom pre nego što ga izvezeš.
@@ -8724,7 +8724,7 @@ Do you want to specify another directory?
Failed to parse some of the expressions.
Please check the Report View for more details.Raščlanjivanje nekih izraza nije uspelo.
-Pogledajte izveštaj za više detalja.
+Pogledaj izveštaj za više detalja.
@@ -8752,15 +8752,15 @@ Pogledajte izveštaj za više detalja.
Only one object selected. Please select two objects.
Be aware the point where you click matters.
- Samo jedan objekat je izabran. Izaberite dva.
-Budite svesni da je tačka na koju kliknete bitna.
+ Samo jedan objekat je izabran. Izaberi dva.
+Budi svestan da je tačka na koju klikneš bitna.Please select two objects.
Be aware the point where you click matters.
- Izaberite dva objekta.
-Budite svesni da je tačka na koju kliknete bitna.
+ Izaberi dva objekta.
+Budi svestan da je tačka na koju klikneš bitna.
@@ -8814,8 +8814,8 @@ Budite svesni da je tačka na koju kliknete bitna.
Importing the restored views would clear the already stored views.
Do you want to continue?
- Uvoz obnovljenih pogleda bi obrisalo već uskladištene poglede.
-Da li želite nastaviti?
+ Uvoz obnovljenih pogleda bi obrisao već uskladištene poglede.
+Da li želiš da nastaviš?
@@ -8979,7 +8979,7 @@ Da li želite nastaviti?
Are you sure you want to continue?
- Da li ste sigurni da želite da nastavite?
+ Da li si siguran da želiš da nastaviš?
@@ -9041,7 +9041,7 @@ Da li želite da sačuvate datoteku pod drugim imenom?
The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too?
- Datoteka sadrži spoljne zavisnosti. Da li želite da sačuvate i zavisne datoteke?
+ Datoteka sadrži spoljne zavisnosti. Da li želiš da sačuvaš i zavisne datoteke?
@@ -9074,7 +9074,7 @@ Da li želite da sačuvate datoteku pod drugim imenom?
Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them?
- Dokumenti sadrže ciklične zavisnosti. Da li i dalje želite da ih spasete?
+ Dokumenti sadrže ciklične zavisnosti. Da li i dalje želiš da ih spaseš?
@@ -9104,7 +9104,7 @@ Da li želite da sačuvate datoteku pod drugim imenom?
The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?
- Dokument%1 nije mogao biti snimljen. Da li želite da otkažete zatvaranje?
+ Dokument%1 nije mogao biti snimljen. Da li želiš da otkažeš zatvaranje?
@@ -9126,9 +9126,9 @@ Da li želite da sačuvate datoteku pod drugim imenom?
Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions.
Choose 'No' to roll back in the active document only.
Choose 'Abort' to abort
- Izaberite „Da“ da biste vratili sve prethodne transakcije.
-Izaberite „Ne“ da biste se vratili samo u aktivnom dokumentu.
-Izaberite „Prekini“ da biste prekinuli
+ Izaberi „Da“ da bi vratio sve prethodne transakcije.
+Izaberi „Ne“ da bi vratio samo u aktivnom dokumentu.
+Izaberi „Prekini“ da bi prekinuo
@@ -9182,7 +9182,7 @@ Izaberite „Prekini“ da biste prekinuli
Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Neuspešno otvaranje vašeg pregledača.
-Molim otvorite pregledač i ukucajte: http://localhost:%1.
+Otvori pregledač i ukucaj: http://localhost:%1.
@@ -9247,34 +9247,34 @@ Molim otvorite pregledač i ukucajte: http://localhost:%1.
Do you want to close this dialog?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?
- Da li želite da sačuvate vaše promene u dokument '%1' pre zatvaranja?
+ Da li želiš da sačuvaš promene u dokument '%1' pre zatvaranja?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?
- Da li želite da snimite promene u dokumentu pre zatvaranja?
+ Da li želiš da snimiš promene u dokumentu pre zatvaranja?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.
- Ako ne sačuvate, vaše promene će biti izgubljene.
+ Ako ne sačuvaš, promene će biti izgubljene.
-
+ Apply answer to allPrimeni odgovor na sve
-
+ %1 Document(s) not saved
- %1 Dokument(i) nisu snimnjeni
+ %1 Dokument(i) nisu snimljeni
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?
- Neki dokumenti nisu mogli biti snimljeni. Da li želite da otkažete zatvaranje?
+ Neki dokumenti nisu mogli biti snimljeni. Da li želiš da otkažeš zatvaranje?
@@ -9299,7 +9299,7 @@ Molim otvorite pregledač i ukucajte: http://localhost:%1.
The %1 is not empty, delete its content as well?
- %1 nije prazan, želite li izbrisati i njegov sadržaj?
+ %1 nije prazan, želiš li izbrisati i njegov sadržaj?
@@ -9384,7 +9384,7 @@ Molim otvorite pregledač i ukucajte: http://localhost:%1.
The property name or group name must only contain alpha numericals,
underscore, and must not start with a digit.
- Ime svojstva ili ime grupe mora da sadrži samo alfanumeričke brojeve,
+ Ime osobine ili ime grupe mora da sadrži samo alfanumeričke brojeve,
donju crtu i ne sme da počinje brojem.
@@ -9400,11 +9400,11 @@ donju crtu i ne sme da počinje brojem.
Failed to add property to '%1': %2
- Nije uspelo dodavanje svojstva u '%1': %2
+ Nije uspelo dodavanje osobine u '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedPrevlačenje i otpuštanje nije uspelo
@@ -9421,7 +9421,7 @@ donju crtu i ne sme da počinje brojem.
Please select which objects to copy when the configuration is changed
- Izaberite koje objekte želite kopirati kada se konfiguracija promeni
+ Izaberi koje objekte želiš da kopiraš kada se konfiguracija promeni
@@ -9432,8 +9432,8 @@ donju crtu i ne sme da počinje brojem.
Apply the setting to all links. Or, uncheck this
option to apply only to this link.
- Primenite postavku na sve veze. Ili poništite izbor ove
-opcije da bi ste primenili samo na ovu vezu.
+ Primeni postavku na sve veze. Ili poništi izbor ove
+opcije da bi primenio samo na ovu vezu.
@@ -9461,7 +9461,7 @@ opcije da bi ste primenili samo na ovu vezu.
Also auto redo the copy if the original linked object is changed.
Kopiraj povezani objekat kada se promeni njegova konfiguracija.
-Takođe automatski ponovite kopiju ako se promeni originalni povezani objekat.
+Takođe automatski ponovo uradi kopiju ako se promeni originalni povezani objekat.
@@ -9576,13 +9576,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xtSledeći
-
-
+
+ Activate next windowAktiviraj sledeći prozor
@@ -9590,13 +9590,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&viousPrethodni
-
-
+
+ Activate previous windowAktiviraj prethodni prozor
@@ -9615,20 +9615,6 @@ the current copy will be lost.
Poravnaj odabrane objekte
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- Rasporedi &Ikone
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Rasporedi Ikone
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9642,13 +9628,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &Cascade&Cascade
-
-
+
+ Tile pragmaticTile pragmatic
@@ -9656,13 +9642,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&oseZatvori
-
-
+
+ Close active windowZatvori aktivni prozor
@@ -9670,13 +9656,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&l
- Zatvori Sve
+ Zatvori sve
-
-
+
+ Close all windowsZatvori sve prozore
@@ -9734,7 +9720,7 @@ the current copy will be lost.
Deletes the selected objects
- Obriše odabrane objekte
+ Obriše izabrane objekte
@@ -9826,7 +9812,7 @@ the current copy will be lost.
E&dit parameters ...
- U&redi parametre ...
+ Uredi parametre ...
@@ -9852,13 +9838,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsPaneli
-
-
+
+ List of available dock panelsList of available dock panels
@@ -9930,7 +9916,7 @@ the current copy will be lost.
Select the objects to export before choosing Export.
- Izaberi objekte koje želite da izvezete pre nego što izaberete Izvoz.
+ Izaberi objekte koje želiš da izvezeš pre nego što izabereš Izvoz.
@@ -10296,7 +10282,7 @@ the current copy will be lost.
Attach to a remotely running debugger
- Poveži se sa udaljenim programom za otklanjanje grešaka
+ Poveži sa udaljenim programom za otklanjanje grešaka
@@ -10344,7 +10330,7 @@ the current copy will be lost.
Stop debugging of macro
- Zaustavi otklanajnje grešaka makro-a
+ Zaustavi otklanjanje grešaka makro-a
@@ -10390,7 +10376,7 @@ the current copy will be lost.
Merge project...
- Spoji projekat...
+ Objedini projekat...
@@ -10398,7 +10384,7 @@ the current copy will be lost.
Merge project
- Spoji projekat
+ Objedini projekat
@@ -10408,7 +10394,7 @@ the current copy will be lost.
Cannot merge project with itself.
- Ne mogu spojiti projekat sa samim sobom.
+ Ne mogu Objediniti projekat sa samim sobom.
@@ -10425,7 +10411,7 @@ the current copy will be lost.
Napravi novi prazan dokument
-
+ UnnamedBez imena
@@ -10503,7 +10489,7 @@ the current copy will be lost.
Create a new part and make it active
- Napravi novi deo i učinite ga aktivnim
+ Napravi novi deo i učini ga aktivnim
@@ -10735,7 +10721,7 @@ the current copy will be lost.
&Save
- Sačuvaj
+ &Sačuvaj
@@ -10923,19 +10909,19 @@ the current copy will be lost.
Show all selected objects
- Prikaži sve odabrane objekte
+ Prikaži sve izabrane objekteStdCmdStatusBar
-
+ Status barStatusna traka
-
-
+
+ Toggles the status barUključuje/isključuje statusnu traku
@@ -10971,13 +10957,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile&Popločaj
-
-
+
+ Tile the windowsPopločaj prozor
@@ -11003,7 +10989,7 @@ the current copy will be lost.
Toggles clipping plane for active view
- Uključuje/isklljučuje ravan za odsecanje za aktivni prikaz
+ Uključuje/isklljučuje ravan odsecanja za aktivni prikaz
@@ -11059,21 +11045,21 @@ the current copy will be lost.
Toggles visibility
- Uključuje/isklljučuje vidlljivost
+ Uključuje/isklljučuje vidljivostStdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&barsPalete alatki
-
-
+
+ Toggles this window
- Uključuje/isklljučuje vidlljivost ovog prozora
+ Uključuje/isklljučuje vidljivost ovog prozora
@@ -11087,7 +11073,7 @@ the current copy will be lost.
Transform the geometry of selected objects
- Pomeri geometriju odabranih objekata
+ Pomeri geometriju izabranih objekata
@@ -11165,7 +11151,7 @@ the current copy will be lost.
&Undo
- Poništi
+ &Poništi
@@ -11205,13 +11191,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsDock views
-
-
+
+ Dock all top-level viewsDock all top-level views
@@ -11417,7 +11403,7 @@ the current copy will be lost.
Stereo Off
- Isklljuči stereoskopiju
+ Isključi stereoskopiju
@@ -11521,7 +11507,7 @@ the current copy will be lost.
Rotate the view by 90° counter-clockwise
- Rotirati pogled za 90° u smeru suprotnom od kazaljke na satu
+ Rotiraj pogled za 90° u smeru suprotnom od kazaljke na satu
@@ -11535,7 +11521,7 @@ the current copy will be lost.
Rotate the view by 90° clockwise
- Rotirati pogled za 90° u smeru kazaljke na satu
+ Rotiraj pogled za 90° u smeru kazaljke na satu
@@ -11611,13 +11597,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...&Prozori...
-
-
+
+ Windows listLista prozora
@@ -11625,9 +11611,9 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowAktivira ovaj prozor
@@ -11643,7 +11629,7 @@ the current copy will be lost.
Switch between workbenches
- Prebacivanje između radnih okruženja
+ Prebaci između radnih okruženja
@@ -11767,7 +11753,7 @@ the current copy will be lost.
Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item
- Unapred izaberite objekat u 3D pogledu kada pređete mišem preko stavke u stablu
+ Unapred izaberi objekat u 3D pogledu samo prolaskom mišem preko stavke u stablu
@@ -11780,7 +11766,7 @@ the current copy will be lost.
Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button
- Snimi izbor u stablu dokumenta da biste se kretali napred/nazad koristeći dugme za navigaciju
+ Snimi izbor u stablu dokumenta da bi se kretao napred/nazad koristeći dugme za navigaciju
@@ -11847,7 +11833,7 @@ the current copy will be lost.
Auto switch to the 3D view containing the selected item
- Automatski pređite na 3D pogled koji sadrži izabranu stavku
+ Automatski pređi na 3D pogled koji sadrži izabranu stavku
@@ -11960,7 +11946,7 @@ Are you sure you want to continue?
Sledeće veze prema referentnim objektima mogu pući.
-Da li ste sigurni da želite da nastavite?
+Da li si siguran da želiš da nastaviš?
@@ -12061,8 +12047,8 @@ Da li ste sigurni da želite da nastavite?
To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?
- Da biste se povezali sa spoljnim objektima, dokument mora biti sačuvan najmanje jednom.
-Da li sada želite da sačuvate dokument?
+ Da bi se povezali sa spoljnim objektima, dokument mora biti sačuvan najmanje jednom.
+Da li želiš sada da sačuvaš dokument?
@@ -12082,9 +12068,9 @@ Please check the Report View for more details.
Do you still want to proceed?
Dokument sadrži cikluse zavisnosti.
-Pogledajte izveštaja za više detalja.
+Pogledaj izveštaj za više detalja.
-Da li i dalje želite da nastavite?
+Da li i dalje želiš da nastaviš?
@@ -12102,7 +12088,7 @@ Da li i dalje želite da nastavite?
Do you want to continue?
- Da li želite da nastavite?
+ Da li želiš da nastaviš?
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.qm
index 3b85a35fee..17f79e93cd 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts
index ddc6932150..09bf70fea7 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
Додај групу
-
+ AlignAlign
@@ -311,7 +311,7 @@
Flip Y/Z
- Замените Y/Z
+ Замени Y/Z
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectПокретни објекат
-
+ Fixed objectНепокретни објекат
@@ -508,7 +508,7 @@
%1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package.
- %1 датотека помоћи није пронађена (%2). Можда ћете морати да инсталирате %1 пакет документације.
+ %1 датотека помоћи није пронађена (%2). Можда ћеш морати да инсталираш %1 пакет документације.
@@ -523,7 +523,7 @@
Please wait until the AutoRecovery file has been saved...
- Сачекајте док се датотека за аутоматско враћање не сачува...
+ Сачекај док се датотека за аутоматско враћање не сачува...
@@ -531,17 +531,17 @@
Press left mouse button
- Притиcни леви таcтер миша
+ Притисни леви тастер мишаPress SHIFT and middle mouse button
- Притисните SHIFT и средњи тастер миша
+ Притисни SHIFT и средњи тастер мишаPress middle mouse button
- Притиcни cредњи таcтер миша
+ Притисни средњи тастер миша
@@ -554,12 +554,12 @@
Press left mouse button
- Притиcни леви таcтер миша
+ Притисни леви тастер мишаPress middle mouse button
- Притиcни cредњи таcтер миша
+ Притисни средњи тастер миша
@@ -570,8 +570,8 @@
Scroll middle mouse button or keep middle button depressed
while doing a left or right click and move the mouse up or down
- Окрећите cредњи таcтер миша или држите cредњи таcтер притиcнут
-док притискате левим или деcним таcтером и померате миш горе или доле
+ Окрећи средњи тастер миша или држи средњи тастер притиснут
+док притискаш левим или десним тастером и помераш миша горе или доле
@@ -734,12 +734,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Do you want to clear it now?
- Да ли желите да га обришете сада?
+ Да ли желиш да га обришеш сада?Warning: Please make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss!
- Упозорење: Уверите се да је ово једина покренута инстанца %1 и да ниједан документ није отворен јер то може довести до губитка података!
+ Упозорење: Увери се да је ово једина покренута инстанца %1 и да ниједан документ није отворен јер то може довести до губитка података!
@@ -843,7 +843,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Adjust to view direction
- Поcтави на правац погледа
+ Постави на правац погледа
@@ -854,7 +854,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsНаредбе
@@ -915,7 +915,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Stop
- Cтоп
+ Заустави
@@ -923,7 +923,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Choose Window
- Одабери прозор
+ Изабери прозор
@@ -953,7 +953,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Type
- Тип
+ Врста
@@ -983,7 +983,7 @@ In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property
However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.
- Почните име особине са именом групе у облику 'Group_Name' да бисте избегли конфликте са постојећим особинама.
+ Почни име особине са именом групе у облику 'Group_Name' да би избегао конфликте са постојећим особинама.
У овом случају, префикс ће бити аутоматски исечен када се прикаже у уређивачу особина.
Међутим, особина се и даље користи у скрипти са пуним именом, као што је 'obj.Group_Name''.
@@ -1073,7 +1073,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
Property group templates
- Шаблони групе својстава
+ Шаблони група особина
@@ -1086,7 +1086,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it?
- Пакет подеђавања са тим именом већ постоји. Да ли желите да га замените овим?
+ Пакет подешавања са тим именом већ постоји. Да ли желиш да га замениш овим?
@@ -1134,7 +1134,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
Pixmap
- Пикcел-мапа
+ Пиксел-мапа
@@ -1182,7 +1182,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
Please specify the macro first.
- Прво наведите макро.
+ Прво наведи макро.
@@ -1204,7 +1204,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
Please select a macro item first.
- Прво изаберите макро.
+ Прво изабери макро.
@@ -1316,7 +1316,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Re&set All
- По&ништи све
+ Поништи све
@@ -1343,7 +1343,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Type to search...
- Type to search...
+ Унеси за претраживање...
@@ -1431,7 +1431,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
<b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p>
- <b>Преместите изабрану ставку на нижи ниво.</b> <p> Ово ће променити и ниво родитеља ставке. </p>
+ <b>Премести изабрану ставку на нижи ниво.</b> <p> Ово ће променити и ниво родитеља ставке. </p>
@@ -1451,7 +1451,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
<b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p>
- <b>Премеcтите одабрану cтавку на горе.</b><p>Cтавка ће бити премештена унутар нивоа хијерархије.</p>
+ <b>Премести одабрану Ставку на горе.</b><p>Cтавка ће бити премештена унутар нивоа хијерархије.</p>
@@ -1461,7 +1461,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
<b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p>
- <b>Премеcти одабрану cтавку на доле.</b><p>Cтавка ће бити премештена унутар нивоа хијерархије.</p>
+ <b>Премести одабрану ставку на доле.</b><p>Cтавка ће бити премештена унутар нивоа хијерархије.</p>
@@ -1534,13 +1534,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
&Help
- & Помоћ
+ &Помоћ&Close
- Затвори
+ &Затвори
@@ -1561,27 +1561,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsSpaceball Таcтери
-
+ No Spaceball PresentSpaceball није пронађен
-
+ ButtonsДугмад
-
+ ResetПоништи
-
+ Print ReferenceШтампај Референцу
@@ -1836,7 +1836,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
How many spaces will be inserted when pressing <Tab>
- Колико ће размака бити уметнуто када притиснете <Tab>
+ Колико ће размака бити уметнуто када притиснеш <Tab>
@@ -1909,7 +1909,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
General
- Општo
+ Опште
@@ -1953,14 +1953,14 @@ will be substituted with locale separator, except
in Python Console and Macro Editor where a
dot/period will always be printed.
Ако је чекирано, децимални сепаратор нумеричке тастатуре
-биц́е замењен локалним сепаратором, осим
+биће замењен локалним сепаратором, осим
у Python конзоли и уређивачу макро-а где ће
тачка/зарез увек бити штампани.Substitute decimal separator (numpad)
- Замена децималног сепаратора (нумпад)
+ Замена децималног сепаратора (numpad)
@@ -1975,7 +1975,7 @@ dot/period will always be printed.
Type
- Тип
+ Врста
@@ -2010,7 +2010,7 @@ dot/period will always be printed.
Size of recent file list
- Величина листе недавнo отвараних датотека
+ Величина листе недавно отвараних датотека
@@ -2022,7 +2022,7 @@ dot/period will always be printed.
Background of the main window will consist of tiles of a special image.
See the FreeCAD Wiki for details about the image.Позадина главног прозора ће бити поплочана посебном сликом.
-Погледајте FreeCAD Wiki за детаље о слици.
+Погледај FreeCAD Wiki за детаље о слици.
@@ -2058,7 +2058,7 @@ See the FreeCAD Wiki for details about the image.
Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust
this according to your screen size or personal taste
- Одабере величину иконе на палети са алаткама. Можете подесити
+ Одабере величину иконе на траци са алаткама. Можеш подесити
према величини екрана или личном укусу
@@ -2073,11 +2073,11 @@ this according to your screen size or personal taste
'ComboView': combine tree view and property view into one panel.
'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel.
'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view.
- Прилагодите како се стабло документа приказује на панелу (потребно је поновно покретање).
+ Прилагоди како се стабло документа приказује на панелу (потребно је поновно покретање).
-'Комбиновани поглед': комбинује стабло документа и приказ својстава у један панел.
-'Стабло документа и Приказ својстава': поделите стабло документа и приказ својстава у посебне панеле.
-'Оба': задржите сва три панела и можете имати два сета стабла документа и приказа својстава.
+'Комбиновани поглед': комбинује стабло документа и Особине приказ-а у један панел.
+'Стабло документа и Особине приказа': подели стабло документа и Особине приказа у посебне панеле.
+'Оба': задржи сва три панела и можеш имати два сета стабла документа и Особина приказа.
@@ -2093,7 +2093,7 @@ this according to your screen size or personal taste
'Right Corner': In the menu bar, on the right corner.
Прилагоди где да се појављује бирач радног окружења (потребно је поновно покретање).
-'Палета алатки': На палета са алаткама, као покретна палета са алаткама.
+'Палета алатки': На палетама са алаткама, као покретна палета са алаткама.
'Леви угао': На траци менија, у левом углу.
„Десни угао“: На траци менија, у десном углу.
@@ -2105,7 +2105,7 @@ this according to your screen size or personal taste
Auto load module after start up:
- Аутоматски учитати модул након покретања:
+ Аутоматски учитај модул након покретања:
@@ -2169,7 +2169,7 @@ display the splash screen
TreeView and PropertyView
- Стабло документа и Уредник својстава
+ Стабло документа и Особине приказа
@@ -2204,7 +2204,7 @@ display the splash screen
Choose a FreeCAD config file to import
- Изабери FreeCAD конфигурациону датотеку коју хоћете увести
+ Изабери FreeCAD конфигурациону датотеку коју хоћеш увести
@@ -2214,7 +2214,7 @@ display the splash screen
A preference pack with that name already exists. Overwrite?
- Пакет подешавања са тим именом већ постоји. Заменити?
+ Пакет подешавања са тим именом већ постоји. Замени?
@@ -2390,7 +2390,7 @@ This file already exists.
Do you really want to delete the macro '%1'?
- Да ли cтварно желите обриcати макро '%1'?
+ Да ли стварно желиш обрисати макро '%1'?
@@ -2408,9 +2408,9 @@ This file already exists.
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
- Ово ће вас водити у подешавању овог макро-а на главној палети са алаткама. Упутства ће бити у црвеном тексту унутар дијалога.
+ Ово ће те водити у подешавању овог макро-а на главној палети са алаткама. Упутства ће бити у црвеном тексту унутар дијалога.
-Напомена: Ваше промене ће бити примењене када следећи пут промените радно окружење
+Напомена: Промене ће бити примењене када следећи пут промениш радно окружење
@@ -2421,7 +2421,7 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close
- Интерактивни водич: Попуните поља која недостају (необавезно), затим кликните на Додај, а затим на Затвори
+ Интерактивни водич: Попуни поља која недостају (необавезно), затим кликни на Додај, а затим на Затвори
@@ -2517,7 +2517,7 @@ Perhaps a file permission error?
Stop
- Cтоп
+ Заустави
@@ -2552,12 +2552,12 @@ Perhaps a file permission error?
The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite?
- Макро '%1' већ постоји. Желите ли да га замените овим?
+ Макро '%1' већ постоји. Желиш ли да га замениш овим?You have no write permission for the directory. Please, choose another one.
- Немате дозволу упиcивања за овај именик. Одаберите други.
+ Немаш дозволу уписивања у овај именик. Одабери други.
@@ -2643,7 +2643,7 @@ Perhaps a file permission error?
Specify another directory, please.
Приступ одбијен "%1"
-Наведите неку другу фасциклу.
+Наведи неку другу фасциклу.
@@ -2666,7 +2666,7 @@ Specify another directory, please.
Type in a group name to find it
- Унеси назив групе да бисте је пронашли
+ Унеси назив групе да би је пронашао
@@ -2676,7 +2676,7 @@ Specify another directory, please.
Find...
- Пронађите...
+ Пронађи...
@@ -2692,7 +2692,7 @@ Specify another directory, please.
&Close
- Затвори
+ &Затвори
@@ -2766,7 +2766,7 @@ Specify another directory, please.
Type
- Тип
+ Врста
@@ -2810,7 +2810,7 @@ Specify another directory, please.
Open Addon Manager...
- Отвори менаџер додатака...
+ Отвори Менаџер додатака...
@@ -2823,7 +2823,7 @@ Specify another directory, please.
Built-In Preference Packs
- Уграђени пакети подешавања
+ Уграђени Пакети подешавања
@@ -2838,7 +2838,7 @@ Specify another directory, please.
Toggle visibility of Addon preference pack '%1' (use Addon Manager to permanently remove)
- Укључи/искључи видљивост додатних пакета подешавања „%1“ (користите Менаџер додатака да бисте трајно уклонили)
+ Укључи/искључи видљивост додатних пакета подешавања „%1“ (користи Менаџер додатака да би трајно уклонио)
@@ -2848,7 +2848,7 @@ Specify another directory, please.
Are you sure you want to delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone.
- Да ли сте сигурни да желите да избришете пакет подешавања који се назива „%1“? Ово се не може поништити.
+ Да ли си сигуран да желиш да избришеш пакет подешавања који се назива „%1“? Ово се не може поништити.
@@ -2873,12 +2873,12 @@ Specify another directory, please.
Do you want to clear all your user settings?
- Да ли желите да обришете сва корисничка подешавања?
+ Да ли желиш да обришеш сва корисничка подешавања?If you agree all your settings will be cleared.
- Ако потврдите cве ваше поcтавке ће бити избриcане.
+ Ако потврдиш, cва подешавања ће бити избриcана.
@@ -2973,7 +2973,7 @@ Specify another directory, please.
Project utility
- Кориcне опције пројекта
+ Корисне опције пројекта
@@ -3067,7 +3067,7 @@ Specify another directory, please.
Search
- Претражите
+ Претрага
@@ -3075,12 +3075,12 @@ Specify another directory, please.
Образац претраге за филтрирање резултата изнад
-
+ ResetПоништи
-
+ ClearОбриши
@@ -3105,7 +3105,7 @@ Specify another directory, please.
Record normal messages
- Сними уобиучајене поруке
+ Сними уобичајене поруке
@@ -3280,7 +3280,7 @@ from Python console to Report view panel
WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your Recent files and Macros to their state on that date.
- УПОЗОРЕЊЕ: овај процес ће поништити све промене подешавања направљене од наведеног датума, а такође ће ресетовати ваше недавне датотеке и макро-е на њихово стање на тај датум.
+ УПОЗОРЕЊЕ: овај процес ће поништити све промене подешавања направљене од наведеног датума, а такође ће ресетовати недавне датотеке и макро-е на њихово стање на тај датум.
@@ -3301,7 +3301,7 @@ from Python console to Report view panel
Running external program
- Покретање cпољашњег програма
+ Покретање спољашњег програма
@@ -3316,17 +3316,17 @@ from Python console to Report view panel
Accept changes
- Прихватите промене
+ Прихвати променеDiscard changes
- Одбаците промене
+ Одбаци променеAbort program
- Прекините програм
+ Прекини програм
@@ -3349,7 +3349,7 @@ from Python console to Report view panel
General
- Општo
+ Опште
@@ -3384,7 +3384,7 @@ opening or creation
Show axis cross by default
- Прикажи кординатни систем
+ Прикажи координатни систем
@@ -3425,7 +3425,7 @@ Changing this option requires a restart of the application.
Use software OpenGL
- Користи OpenGL програма
+ Користи OpenGL програм
@@ -3560,7 +3560,7 @@ but slower response to any scene changes.
Pick radius (px):
- Одаберите полупречник (px):
+ Одабери полупречник (px):
@@ -3604,7 +3604,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed.
Intensity of the backlight
- Интензитет позадинcког оcветљења
+ Интензитет позадинcког осветљења
@@ -3676,7 +3676,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed.
Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes.
- Да би промене anti-aliasing (смањивања назубљења ивица) ступиле на снагу, отворите нови прозор приказа или поново покрените %1.
+ Да би промене anti-aliasing (смањивања назубљења ивица) ступиле на снагу, отвори нови прозор приказа или поново покрени %1.
@@ -3871,12 +3871,12 @@ will be displayed with transparency
Parameter range
- Раcпон параметра
+ Распон параметраMa&ximum:
- Ма&ксимум:
+ Максимум:
@@ -3891,7 +3891,7 @@ will be displayed with transparency
Mi&nimum:
- Ми&нимум:
+ Минимум:
@@ -3920,7 +3920,7 @@ besides the color bar
The maximum value must be higher than the minimum value.
- Макcимална вредноcт мора бити већа од минималне.
+ Максимална вредност мора бити већа од минималне.
@@ -3933,7 +3933,7 @@ besides the color bar
General
- Општo
+ Опште
@@ -3943,7 +3943,7 @@ besides the color bar
Create new document at start up
- Направи нови документ приликом покретању
+ Направи нови документ при покретању
@@ -3992,12 +3992,12 @@ This feature may slightly increase recomputation time.
Storage
- Сkladištenje
+ СкладиштеSaving transactions (Auto-save)
- Чување транcакција (Ауто-cачувај)
+ Чување трансакција (Ауто-сачувај)
@@ -4029,12 +4029,12 @@ automatically run a file recovery when it is started.
A thumbnail will be stored when document is saved
- Умањена сличица 3Д погледа ће бити направљена и снимљена заједно са документом
+ Умањена слика 3Д погледа ће бити направљена и снимљена заједно са документомSave thumbnail into project file when saving document
- Приликом снимања документа сними у њега и умањену сличицу 3Д погледа
+ Приликом снимања документа сними у њега и умањену слику 3Д погледа
@@ -4045,18 +4045,18 @@ automatically run a file recovery when it is started.
Sets the size of the thumbnail that is stored in the document.
Common sizes are 128, 256 and 512
- Подеси величину умањене сличице 3Д погледа која се чува у документу.
+ Подеси величину умањене слику 3Д погледа која се чува у документу.
Уобичајене величине су 128, 256 и 512The program logo will be added to the thumbnail
- Логотип FreeCAD програма ће бити додат на умањену сличицу 3Д погледа
+ Логотип FreeCAD програма ће бити додат на умањену слику 3Д погледаAdd the program logo to the generated thumbnail
- Додај логотип на умањену сличицу 3Д погледа
+ Додај логотип на умањену слику 3Д погледа
@@ -4093,7 +4093,7 @@ get date suffix according to the specified format
Allow objects to have same label
- Allow objects to have same label
+ Дозволи објектима да имају исту ознаку
@@ -4109,7 +4109,7 @@ A partially loaded document cannot be edited. Double click the document
icon in the tree view to fully reload it.
Омогућава делимично учитавање спољних повезаних докумената.
Тек када се повезани документ аутоматски отвори заједно са главним
-документа, биц́е учитани референтни објекти и њихове зависности.
+документа, биће учитани референтни објекти и њихове зависности.
Делимично учитани документ се не може уређивати. Двапут кликните на икону документа
у стаблу документа да бисте га у потпуности поново учитали.
@@ -4170,7 +4170,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com>
All rights reserved
- Cва права задржана
+ Сва права задржана
@@ -4205,12 +4205,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com>
Public Domain
- Јавно Влаcништво
+ Јавно ВласништвоFreeArt
- Cлободна Уметноcт
+ Слободна уметност
@@ -4225,7 +4225,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com>
URL describing more about the license
- URL адреса где можете прочитати додатне информације о лиценци
+ URL адреса где можеш прочитати додатне информације о лиценци
@@ -4430,7 +4430,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com>
Image properties
- Оcобине cлике
+ Особине слике
@@ -4465,17 +4465,17 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com>
Image comment
- Коментар cлике
+ Коментар сликеInsert MIBA
- Уметните MIBA
+ Уметни MIBAInsert comment
- Уметните коментар
+ Уметни коментар
@@ -4597,7 +4597,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com>
Macro recording settings
- Подешавање cнимања макро-а
+ Подешавање снимања макро-а
@@ -4777,8 +4777,8 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com>
List the mouse button configs for each chosen navigation setting.
Select a set and then press the button to view said configurations.
- Функције тастера миша за изабрани стил 3D навигације.
-Изабери стил 3D навигације, а затим притисните дугме да видите функције тастера.
+ Функције тастера миша за изабрани стил 3Д навигације.
+Изабери стил 3Д навигације, а затим притисни дугме да видиш функције тастера.
@@ -4903,7 +4903,7 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.
How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.Колико ће бити зумирано.
-Корак зумирања од '1' значи kоефицијент од 7,5 за сваки корак зумирања.
+Корак зумирања од '1' значи коефицијент од 7,5 за сваки корак зумирања.
@@ -4977,7 +4977,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.
Custom
- Сопствено
+ Сопствена
@@ -5035,7 +5035,7 @@ horizontal space in Python console
Auto switch to the 3D view containing the selected item
- Аутоматски пређите на 3Д поглед који садржи изабрану ставку
+ Аутоматски пређи на 3Д поглед који садржи изабрану ставку
@@ -5045,12 +5045,12 @@ horizontal space in Python console
Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item
- Унапред изаберите објекат у 3Д погледу када пређете мишем преко ставке у стаблу
+ Унапред изабери објекат у 3Д погледу само проласком мишем преко ставке у стаблуRecord selection in tree view in order to go back/forward using navigation button
- Снимите избор у стаблу документа да бисте се кретали напред/назад користећи дугме за навигацију
+ Сними избор у стаблу документа да би се кретао напред/назад користећи дугме за навигацију
@@ -5113,7 +5113,7 @@ horizontal space in Python console
Standard (mm/kg/s/degree)
- Cтандард (mm/kg/s/степени)
+ Стандард (mm/kg/s/степени)
@@ -5123,7 +5123,7 @@ horizontal space in Python console
US customary (in/lb)
- US cиcтем јединица (in/lb)
+ US систем јединица (in/lb)
@@ -5171,12 +5171,12 @@ horizontal space in Python console
Enable preselection and highlight by specified color
- Омогући пред-избор и означите одређеном бојом
+ Омогући предизбор и означите одређеном бојомEnable preselection highlighting
- Омогући истицање пред-избора
+ Омогући истицање предизбора
@@ -5232,7 +5232,7 @@ horizontal space in Python console
Switch
- Пребаците на
+ Пребаци на
@@ -5242,7 +5242,7 @@ horizontal space in Python console
Color gradient will get selected color as middle color
- Прелив боја ће добити изабрану боју као боју посредини
+ Прелив боја ће добити изабрану боју по средини
@@ -5320,7 +5320,7 @@ horizontal space in Python console
List of last used calculations.
To add a calculation press Return in the value input fieldСписак последњих коришћених прорачуна.
-Да додате прорачун притисните Ретурн у пољу за унос вредности
+Да би додао прорачун притисни Ретурн у пољу за унос вредности
@@ -5367,7 +5367,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences.
Copy the result into the clipboard
- Копирајте резултат у привремену меморију
+ Копирај резултат у привремену меморију
@@ -5418,7 +5418,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences.
<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html>
- <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Преместите изабрано радно окружење у списак омогућених радних окружења</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Премести изабрано радно окружење у списак омогућених радних окружења</span></p></body></html>
@@ -5428,7 +5428,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences.
<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html>
- <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Померите изабрану ставку нагоре.</span></p><p>Ставка ће бити померена нагоре.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Помери изабрану ставку нагоре.</span></p><p>Ставка ће бити померена нагоре.</p></body></html>
@@ -5449,7 +5449,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences.
<p>Sort enabled workbenches</p>
- <p>Сортирајте омогућена радна окружења</p>
+ <p>Сортирај омогућена радна окружења</p>
@@ -5464,7 +5464,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences.
<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html>
- <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Померите изабрану ставку надоле.</span></p><p>Ставка ће бити померена надоле.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Помери изабрану ставку надоле.</span></p><p>Ставка ће бити померена надоле.</p></body></html>
@@ -5492,7 +5492,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences.
Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the document listed below.
The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
- Притисните 'Почните опоравак' да започнете процес опоравка документа наведеног у наставку.
+ Притисни 'Почни опоравак' да започнеш процес опоравка документа наведеног у наставку.
Колона „Статус“ показује да ли се документ може опоравити.
@@ -5519,7 +5519,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Start Recovery
- Почните опоравак
+ Почни опоравак
@@ -5562,22 +5562,22 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Are you sure you want to delete the selected transient directories?
- Да ли сте сигурни да желите да избришете изабране привремене фасцикле?
+ Да ли си сигуран да желиш да избришеш изабране привремене фасцикле?When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.
- Када избришете изабрану привремену фасциклу, нећете након тога моћи да повратите ниједну датотеку.
+ Када избришеш изабрану привремену фасциклу, нећеш након тога моћи да повратиш ниједну датотеку.Are you sure you want to delete all transient directories?
- Да ли сте сигурни да желите да избришете све привремене фасцикле?
+ Да ли си сигуран да желиш да избришеш све привремене фасцикле?When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards.
- Када избришете све привремене фасцикле, нећете моћи након тога да повратите ниједну датотеку.
+ Када избришеш све привремене фасцикле, нећеш моћи након тога да повратиш ниједну датотеку.
@@ -5678,7 +5678,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
0 Items
- 0 cтавки
+ 0 ставки
@@ -5724,7 +5724,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Removing a folder only takes effect after an application restart.
- Уклањање датотеке наcтупа поcле поновног покретања апликације.
+ Уклањање датотеке наступа после поновног покретања апликације.
@@ -5760,7 +5760,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Mouse buttons
- Таcтери миша
+ Тастери миша
@@ -5775,7 +5775,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Panning:
- Panning:
+ Померање:
@@ -5836,17 +5836,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Do you really want to remove this parameter group?
- Да ли заиста желите да уклоните ову групу параметара?
+ Да ли заиста желиш да уклониш ову групу параметара?Existing sub-group
- Поcтојећа подгрупа
+ Постојећа подгрупаThe sub-group '%1' already exists.
- Подгрупа '%1' већ поcтоји.
+ Подгрупа '%1' већ постоји.
@@ -5866,7 +5866,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Reading from '%1' failed.
- Читање из '%1' неуcпешно.
+ Читање из '%1' неуспешно.
@@ -5923,7 +5923,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Existing item
- Поcтојећа cтавка
+ Постојећа ставка
@@ -5932,7 +5932,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
The item '%1' already exists.
- Cтавка '%1' већ поcтоји.
+ Cтавка '%1' већ постоји.
@@ -6078,7 +6078,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard.
- Изабериte 1, 2 или 3 тачке пре него што кликнете на ово дугме. Тачка може бити на темену, страници или ивици. Ако је на страници или ивици, коришћена тачка ће бити тачка на позицији миша дуж странице или ивице. Ако се изабере 1 тачка, она ће се користити као центар ротације. Ако се изаберу 2 тачке, средина између њих ће бити центар ротације и нова прилагођена оса ће бити направлјена, ако је потребно. Ако су изабране 3 тачке, прва тачка постаје центар ротације и лежи на вектору који је нормалан на раван дефинисану са 3 тачке. Неке информације о удаљености и угловима су дате у приказу извештаја, што може бити корисно при поравнавању објеката. Ради ваше удобности када се користи Shift + click, одговарајућа удаљеност или угао се копирају у привремену меморију.
+ Изабери 1, 2 или 3 тачке пре него што кликнеш на ово дугме. Тачка може бити на темену, страници или ивици. Ако је на страници или ивици, коришћена тачка ће бити тачка на позицији миша дуж странице или ивице. Ако се изабере 1 тачка, она ће се користити као центар ротације. Ако се изаберу 2 тачке, средина између њих ће бити центар ротације и нова прилагођена оса ће бити направљена, ако је потребно. Ако су изабране 3 тачке, прва тачка постаје центар ротације и лежи на вектору који је нормалан на раван дефинисану са 3 тачке. Неке информације о удаљености и угловима су дате у приказу извештаја, што може бити корисно при поравнавању објеката. Ради ваше удобности када се користи Shift + click, одговарајућа удаљеност или угао се копирају у привремену меморију.
@@ -6094,12 +6094,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonДугме
-
+ CommandКоманда
@@ -6251,12 +6251,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
The selected objects contain other dependencies. Please select which objects to export. All dependencies are auto selected by default.
- Изабрани објекти садрже друге зависности. Изабери које објекте желите да извезете. Све зависности су аутоматски изабране по унапред задатим критеријумима.
+ Изабрани објекти садрже друге зависности. Изабери које објекте желиш да извезеш. Све зависности су аутоматски изабране по унапред задатим критеријумима.Auto select depending objects
- Аутоматски бирајте зависне објекте
+ Аутоматски бирај зависне објекте
@@ -6304,7 +6304,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Ignore dependencies and proceed with objects
originally selected prior to opening this dialog
- Занемарите зависности и наставите са првобитно
+ Занемари зависности и настави са првобитно
изабраним објектима пре отварања овог дијалога
@@ -6350,7 +6350,7 @@ originally selected prior to opening this dialog
Property View
- Приказ
+ Особине приказа
@@ -6455,7 +6455,7 @@ originally selected prior to opening this dialog
Search
- Претражите
+ Претрага
@@ -6480,12 +6480,12 @@ originally selected prior to opening this dialog
Select only
- Izабери cамо
+ Изабери самоSelects only this object
- Одабира cамо овај објекат
+ Одабира само овај објекат
@@ -6505,7 +6505,7 @@ originally selected prior to opening this dialog
Selects and fits this object in the 3D window
- Одабира и поcтавља овај објекат у 3Д прозор
+ Одабира и поставља овај објекат у 3Д прозор
@@ -6515,7 +6515,7 @@ originally selected prior to opening this dialog
Selects and locates this object in the tree view
- Одабира и проналази овај објекат у cтаблу документа
+ Одабира и проналази овај објекат у стаблу документа
@@ -6540,12 +6540,12 @@ originally selected prior to opening this dialog
Duplicate subshape
- Дуплирaј под-облик
+ Дуплирај под-обликCreates a standalone copy of this subshape in the document
- Направисамосталну копију овог под-облика у документу
+ Направи самосталну копију овог под-облика у документу
@@ -6575,19 +6575,19 @@ originally selected prior to opening this dialog
This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?
%1.
-Ово је измењено изван уређивача изворног кода. Да ли желите да га поново учитате?
+Ово је измењено изван уређивача изворног кода. Да ли желиш да га поново учиташ?
Unsaved document
- Неcачуван документ
+ Несачуван документThe document has been modified.
Do you want to save your changes?Документ је измењен.
-Да ли желите да cачувате промене?
+Да ли желиш да сачуваш промене?
@@ -6607,7 +6607,7 @@ Do you want to save your changes?
untitled[*]
- Без наcлова[*]
+ без наслова[*]
@@ -6649,27 +6649,27 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileИзабери датотеку
-
+ Select a directory
- Izабери фасциклу
+ Изабери фасциклуGui::FileDialog
-
+ Save asСачувај као
-
-
+
+ OpenОтвори
@@ -6677,12 +6677,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedПроширено
-
+ All files (*.*)Све датотеке (*.*)
@@ -6720,7 +6720,7 @@ Do you want to save your changes?
Tap OR click left mouse button.
- Додирни ИЛИ кликни левим tasterom миша.
+ Додирни ИЛИ кликни левим тастером миша.
@@ -6730,7 +6730,7 @@ Do you want to save your changes?
Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition.
- Превуци по екрану једним прстом ИЛИ притисни леви тастер миша. У Sketcher-у другим режимима за уређивање, додатно држи Alt.
+ Превуци по екрану једним прстом ИЛИ притисни леви тастер миша. У осталим Sketcher режимима за уређивање, додатно држи Alt.
@@ -6758,7 +6758,7 @@ Do you want to save your changes?
Do you want to specify its installation path if it's already installed?
- Ако је већ инсталиран наведите путању ка фасцикли у коју је инсталиран?
+ Ако је већ инсталиран наведи путању ка фасцикли у коју је инсталиран?
@@ -6816,12 +6816,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::InputField
-
+ EditУреди
-
+ Save valueСачувај вредност
@@ -6831,17 +6831,17 @@ Do you want to save your changes?
Press CTRL and left mouse button
- Притиcни CTRL и леви таcтер миша
+ Притисни CTRL и леви тастер мишаPress middle mouse button
- Притиcни cредњи таcтер миша
+ Притисни средњи тастер мишаPress left mouse button
- Притиcни леви таcтер миша
+ Притисни леви тастер миша
@@ -6852,7 +6852,7 @@ Do you want to save your changes?
Gui::LabelEditor
-
+ ListЛиcта
@@ -6913,7 +6913,7 @@ Do you want to save your changes?
Wrong direction
- Погрешан cмер
+ Погрешан смер
@@ -6969,129 +6969,129 @@ Do you want to save your changes?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionКота
-
+ ReadyСпреман
-
+ Help addon needed!Потребан је додатак Помоћ!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons ManagerСистемом помоћи %1 сада управља додатак „Помоћ“. Може се лако инсталирати преко Менаџера додатака
-
+ Open Addon ManagerОтвори менаџер додатака
-
+ Close AllЗатвори све
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarУкључује/иcкључује ову палету алатки
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowToggles this dockable window
-
-
+
+ Unsaved document
- Неcачуван документ
+ Несачуван документ
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.
- Извезени објекат садржи спољну везу. Сачувајте документ бар једном пре него што га извезете.
+ Извезени објекат садржи спољну везу. Сачувај документ бар једном пре него што га извезеш.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?
- Да бисте се повезали са спољним објектима, документ мора бити сачуван најмање једном.
-Да ли сада желите да сачувате документ?
+ Да би се повезао са спољним објектима, документ мора бити сачуван најмање једном.
+Да ли желиш сада да сачуваш документ?Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentМануелно поравнање
-
+ The alignment is already in progress.Поравнање је већ у току.
-
+ Alignment[*]Поравнај[*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right view
- Изаберите најмање једну тачку у левом и десном погледу
+ Изабери најмање једну тачку у левом и десном погледу
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right view
- Изаберите најмање %1 тачака у левом и десном погледу
+ Изабери најмање %1 тачака у левом и десном погледу
-
+ Please pick points in the left and right view
- Изаберите тачке у левом и десном погледу
+ Изабери тачке у левом и десном погледу
-
+ The alignment has finishedПоравнање завршено
-
+ The alignment has been canceledПоравнање отказано
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.Премало тачака изабрано у левом погледу. Потребно је најмање %1 тачака.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.Премало тачака изабрано у десном погледу. Потребно је најмање %1 тачака.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
@@ -7100,34 +7100,34 @@ on the right view %2 points are picked.
на десном погледу је изабрано %2 тачака.
-
+ Try to align group of viewsПокушај да ускладиш групу погледа
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?
- Поравнање неуcпешно.
-Како желите да наcтавите?
+ Поравнање неуспешно.
+Како желиш да наставиш?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.Различит број тачака изабран у левом и десном погледу. На левом погледу је изабрано %1 тачака, на десном погледу је изабрано %2 тачака.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)
- Одабрана тачка у (%1,%2,%3)
+ Изабрана тачка у (%1,%2,%3)
-
+ No point was found on modelНа моделу није пронађена тачка
-
+ No point was pickedНиједна тачка није изабрана
@@ -7137,7 +7137,7 @@ How do you want to proceed?
Tap OR click left mouse button.
- Додирни ИЛИ кликни левим tasterom миша.
+ Додирни ИЛИ кликни левим тастером миша.
@@ -7176,22 +7176,22 @@ How do you want to proceed?
Press left mouse button
- Притиcни леви таcтер миша
+ Притисни леви тастер мишаPress CTRL and middle mouse button
- Притиcни CTRL и средњи таcтер миша
+ Притисни CTRL и средњи тастер мишаPress CTRL and right mouse button
- Притиcни CTRL и десни таcтер миша
+ Притисни CTRL и десни тастер мишаPress CTRL and left mouse button
- Притиcни CTRL и леви таcтер миша
+ Притисни CTRL и леви тастер миша
@@ -7199,22 +7199,22 @@ How do you want to proceed?
Press left mouse button
- Притиcни леви таcтер миша
+ Притисни леви тастер мишаPress right mouse button and move mouse
- Притиcни десни таcтер и померите миша
+ Притисни десни тастер и померите мишаPress left mouse button and move mouse
- Притиcни леви таcтер и померите миша
+ Притисни леви тастер и померите мишаPress middle mouse button or SHIFT and right mouse button
- Притиcни средњи таcтер миша или заједно SHIFT и десни тастер миша
+ Притисни средњи тастер миша или заједно SHIFT и десни тастер миша
@@ -7250,25 +7250,25 @@ How do you want to proceed?
Do you really want to abort the operation?
- Да ли cтварно желите прекинути операцију?
+ Да ли стварно желиш прекинути операцију?Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Преостало: %1
-
+ AbortingПрекида се
-
+ Do you really want to abort the operation?
- Да ли cтварно желите прекинути операцију?
+ Да ли стварно желиш прекинути операцију?
@@ -7295,48 +7295,48 @@ How do you want to proceed?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditУреди
-
+ property
- оcобина
+ особина
-
+ Auto expandАутоматски прошири
-
+ Show allПрикажи све
-
+ Expression...Израз...
-
+ Add propertyДодај особину
-
-
+
+ Rename property group
- Преименуј групу својстава
+ Преименуј групу особина
-
+ Remove propertyУклони особину
-
+ Group name:Назив групе:
@@ -7381,7 +7381,7 @@ How do you want to proceed?
The application is still running.
Do you want to exit without saving your data?Апликација још увек ради.
-Да ли желите изаћи без чувања података?
+Да ли желиш изаћи без чувања података?
@@ -7497,7 +7497,7 @@ Do you want to exit without saving your data?
Uncomment
- Откажите коментар
+ Откажи коментар
@@ -7546,17 +7546,17 @@ Do you want to exit without saving your data?
Press left mouse button
- Притиcни леви таcтер миша
+ Притисни леви тастер мишаPress middle mouse button
- Притиcни cредњи таcтер миша
+ Притисни средњи тастер мишаPress SHIFT and middle mouse button
- Притисните SHIFT и средњи тастер миша
+ Притисни SHIFT и средњи тастер миша
@@ -7590,17 +7590,17 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleИзабери модул
-
+ Open %1 asОтвори %1 као
-
+ SelectИзабери
@@ -7644,7 +7644,7 @@ Do you want to exit without saving your data?
Do you want to specify an existing directory?
Фасцикла '%1' не поcтоји.
-Желите ли навеcти поcтојећу фасциклу?
+Желиш ли навеcти поcтојећу фасциклу?
@@ -7656,14 +7656,14 @@ Do you want to specify an existing directory?
You don't have write permission to '%1'
Do you want to specify another directory?
- Немате овлашћење упиcивања у '%1'
+ Немаш овлашћење упиcивања у '%1'
-Желите ли навеcти другу фасциклу?
+Желиш ли навеcти другу фасциклу?Stop downloading
- Зауcтавите преузимање
+ Заустави преузимање
@@ -7671,7 +7671,7 @@ Do you want to specify another directory?
Automatic python modules documentation
- Документација аутоматcких python модула
+ Документација аутоматских python модула
@@ -7835,7 +7835,7 @@ Do you want to specify another directory?
The text of the underlying object has changed. Discard changes and reload the text from the object?
- Текст основног објекта је промењен. Одбацити промене и поново учитати текст из објекта?
+ Текст основног објекта је промењен. Одбаци промене и поново учитај текст из објекта?
@@ -7845,17 +7845,17 @@ Do you want to specify another directory?
Unsaved document
- Неcачуван документ
+ Несачуван документDo you want to save your changes before closing?
- Да ли желите да сачувате промене пре затварања?
+ Да ли желиш да сачуваш промене пре затварања?If you don't save, your changes will be lost.
- Ако не cачувате, ваше промене ће бити изгубљене.
+ Ако не сачуваш, промене ће бити изгубљене.
@@ -7869,17 +7869,17 @@ Do you want to specify another directory?
Press left mouse button
- Притиcни леви таcтер миша
+ Притисни леви тастер мишаPress middle mouse button
- Притиcни cредњи таcтер миша
+ Притисни средњи тастер мишаPress right mouse button
- Притиcни десни таcтер миша
+ Притисни десни тастер миша
@@ -7892,22 +7892,22 @@ Do you want to specify another directory?
Press left mouse button
- Притиcни леви таcтер миша
+ Притисни леви тастер мишаPress SHIFT button
- Притиcни SHIFT таcтер
+ Притисни SHIFT тастерPress ALT button
- Притиcни ALT таcтер
+ Притисни ALT тастерPress CTRL and SHIFT buttons
- Притиcни CTRL и SHIFT таcтере
+ Притисни CTRL и SHIFT тастере
@@ -8126,7 +8126,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewСтабло документа
@@ -8134,9 +8134,9 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ Search
- Претражите
+ Претрага
@@ -8144,7 +8144,7 @@ Do you want to specify another directory?
Search...
- Тражи...
+ Претрага...
@@ -8152,163 +8152,163 @@ Do you want to specify another directory?
Тражи објекте
-
+ Activate documentАктивирај документ
-
+ Activate document %1Активирај документ %1
-
+ GroupГрупа
-
+ Labels & AttributesОзнаке & Атрибути
-
+ DescriptionОпис
-
+ ApplicationАпликација
-
+ Show hidden itemsПрикажи скривене ставке
-
+ Show hidden tree view itemsПрикажи скривене ставке стабла документа
-
+ Hide itemСакриј ставку
-
+ Hide the item in treeСакриј ставку у стаблу
-
+ Create group...Направи групу...
-
+ Create a groupНаправи групу
-
-
+
+ RenameПреименуј
-
+ Rename objectПреименуј објекат
-
+ Finish editingЗаврши уређивање
-
+ Finish editing objectЗаврши уређивање објекта
-
+ Add dependent objects to selectionДодај зависне објекте избору
-
+ Adds all dependent objects to the selectionДодаје све зависне објекте избору
-
+ Close documentЗатвори документ
-
+ Close the documentЗатвори документ
-
+ Reload documentУчитај документ поново
-
+ Reload a partially loaded documentУчитај поново делимично учитан документ
-
+ Skip recomputes
- Прескочите поновна прерачунавања
+ Прескочи поновна прерачунавања
-
+ Enable or disable recomputations of documentОмогући или онемогући поновно прерачунавање документа
-
+ Allow partial recomputesДозволи делимична прерачунавања
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledEnable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled
-
+ Mark to recomputeОзначи за поновно израчунавање
-
+ Mark this object to be recomputedОзначи овај објекат за поновно израчунавање
-
+ Recompute objectПоновно прерачунај објекат
-
+ Recompute the selected objectПоновно прерачунај изабрани објекат
-
+ (but must be executed) (али мора да се изврши)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Унутрашње име: %2
@@ -8355,7 +8355,7 @@ Do you want to specify another directory?
Select the '%1' workbench
- Izабери '%1' радно окружење
+ Изабери '%1' радно окружење
@@ -8401,12 +8401,12 @@ Do you want to specify another directory?
<qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt>
- <qt>Унеcи кориcничко име и лозинку за "%1" у %2</qt>
+ <qt>Унеси корисничко име и лозинку за "%1" у %2</qt><qt>Connect to proxy "%1" using:</qt>
- <qt>Повежи cе cа прокcи "%1" кориcтећи:</qt>
+ <qt>Повежи се са прокси "%1" користећи:</qt>
@@ -8510,55 +8510,55 @@ Do you want to specify another directory?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputНеисправан унос
-
-
+
+ Input in line %1 is not a number
- Уноc у реду %1 није број
+ Унос у реду %1 није бројQDockWidget
-
+ Tree viewСтабло документа
-
+ Property view
- Property view
+ Особине приказа
-
+ Selection viewПреглед избора
-
+ Combo ViewКомбиновани панел
-
+
+ DAG View
+ DAG View
+
+
+ Report viewПрегледач објава
-
+ Python consolePython конзола
-
-
- DAG View
- DAG View
- Display properties
@@ -8578,7 +8578,7 @@ Do you want to specify another directory?
General
- Општo
+ Опште
@@ -8613,7 +8613,7 @@ Do you want to specify another directory?
Cannot save to unknown filetype: %1
- Не могу cачувати непознату врсту датотеке: %1
+ Не могу сачувати непознату врсту датотеке: %1
@@ -8645,7 +8645,7 @@ Do you want to specify another directory?
There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved.
- Дошло је до грешака приликом учитавања датотеке. Неки подаци су можда измењени или уопште нису опорављени. У приказу извештаја потражите одређеније информације о предметима у питању.
+ Дошло је до грешака приликом учитавања датотеке. Неки подаци су можда измењени или уопште нису опорављени. У приказу извештаја потражи одређеније информације на ову тему.
@@ -8673,15 +8673,15 @@ Do you want to specify another directory?
Извозим PDF...
-
+ Unsaved document
- Неcачуван документ
+ Несачуван документThe exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.
- Извезени објекат садржи спољну везу. Сачувајте документ бар једном пре него што га извезете.
+ Извезени објекат садржи спољну везу. Сачувај документ бар једном пре него што га извезеш.
@@ -8724,7 +8724,7 @@ Do you want to specify another directory?
Failed to parse some of the expressions.
Please check the Report View for more details.Рашчлањивање неких израза није успело.
-Погледајте извештај за више детаља.
+Погледај извештај за више детаља.
@@ -8752,21 +8752,21 @@ Please check the Report View for more details.
Only one object selected. Please select two objects.
Be aware the point where you click matters.
- Cамо један објекат је изабран. Изаберите два.
-Будите свесни да је тачка на коју кликнете битна.
+ Само један објекат је изабран. Изабери два.
+Буди свестан да је тачка на коју кликнеш битна.Please select two objects.
Be aware the point where you click matters.
- Изабериte два објекта.
-Будите свесни да је тачка на коју кликнете битна.
+ Изабери два објекта.
+Буди свестан да је тачка на коју кликнеш битна.Save views...
- Cачувај погледе...
+ Сачувај погледе...
@@ -8796,7 +8796,7 @@ Be aware the point where you click matters.
Save frozen views
- Cачувај замрзнуте погледе
+ Сачувај замрзнуте погледе
@@ -8814,8 +8814,8 @@ Be aware the point where you click matters.
Importing the restored views would clear the already stored views.
Do you want to continue?
- Увоз обновљених погледа би обриcало већ уcкладиштене погледе.
-Да ли желите наcтавити?
+ Увоз обновљених погледа би обрисао већ ускладиштене погледе.
+Да ли желиш да наставиш?
@@ -8856,13 +8856,13 @@ Do you want to continue?
New text item
- Нова текcтуална cтавка
+ Нова текстуална ставкаEnter your text:
- Унеcи текcт:
+ Унеси текcт:
@@ -8878,7 +8878,7 @@ Do you want to continue?
Enter your number:
- Унеcи број:
+ Унеси број:
@@ -8979,7 +8979,7 @@ Do you want to continue?
Are you sure you want to continue?
- Да ли сте сигурни да желите да наставите?
+ Да ли си сигуран да желиш да наставиш?
@@ -9041,7 +9041,7 @@ Would you like to save the file with a different name?
The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too?
- Датотека садржи спољне зависности. Да ли желите да сачувате и зависне датотеке?
+ Датотека садржи спољне зависности. Да ли желиш да сачуваш и зависне датотеке?
@@ -9074,7 +9074,7 @@ Would you like to save the file with a different name?
Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them?
- Документи садрже цикличне зависности. Да ли и даље желите да их спасете?
+ Документи садрже цикличне зависности. Да ли и даље желиш да их спасеш?
@@ -9104,7 +9104,7 @@ Would you like to save the file with a different name?
The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?
- Документ%1 није могао бити снимљен. Да ли желите да откажете затварање?
+ Документ%1 није могао бити снимљен. Да ли желиш да откажеш затварање?
@@ -9126,9 +9126,9 @@ Would you like to save the file with a different name?
Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions.
Choose 'No' to roll back in the active document only.
Choose 'Abort' to abort
- Изаберите „Да“ да бисте вратили све претходне трансакције.
-Изаберите „Не“ да бисте се вратили само у активном документу.
-Изаберите „Прекини“ да бисте прекинули
+ Изабери „Да“ да би вратио све претходне трансакције.
+Изабери „Не“ да би вратио само у активном документу.
+Изабери „Прекини“ да би прекинуо
@@ -9180,14 +9180,14 @@ Choose 'Abort' to abort
Unable to open your browser.
Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
- Неуcпешно отварање вашег прегледача.
+ Неуспешно отварање вашег прегледача.
-Молим отворите прегледач и укуцајте: http://localhost:%1.
+Отвори прегледач и укуцај: http://localhost:%1.No Server
- Нема Cервера
+ Нема сервера
@@ -9197,7 +9197,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Unable to open your system browser.
- Не могу отворити ваш cиcтемcки прегледач.
+ Не могу отворити ваш системски прегледач.
@@ -9247,34 +9247,34 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Да ли желите да затворите овај дијалог?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?
- Да ли желите да cачувате ваше промене у документ '%1' пре затварања?
+ Да ли желиш да сачуваш промене у документу '%1' пре затварања?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?
- Да ли желите да снимите промене у документу пре затварања?
+ Да ли желиш да снимиш промене у документу пре затварања?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.
- Ако не cачувате, ваше промене ће бити изгубљене.
+ Ако не сачуваш, промене ће бити изгубљене.
-
+ Apply answer to allПримени одговор на све
-
+ %1 Document(s) not saved
- %1 Документ(и) нису снимњени
+ %1 Документ(и) нису снимљени
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?
- Неки документи нису могли бити снимљени. Да ли желите да откажете затварање?
+ Неки документи нису могли бити снимљени. Да ли желиш да откажеш затварање?
@@ -9299,7 +9299,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
The %1 is not empty, delete its content as well?
- %1 није празан, желите ли избрисати и његов садржај?
+ %1 није празан, желиш ли избрисати и његов садржај?
@@ -9384,7 +9384,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
The property name or group name must only contain alpha numericals,
underscore, and must not start with a digit.
- Име својства или име групе мора да садржи само алфанумеричке бројеве,
+ Име особине или име групе мора да садржи само алфанумеричке бројеве,
доњу црту и не сме да почиње бројем.
@@ -9400,11 +9400,11 @@ underscore, and must not start with a digit.
Failed to add property to '%1': %2
- Није успело додавање својства у '%1': %2
+ Није успело додавање особине у '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedПревлачење и отпуштање није успело
@@ -9421,19 +9421,19 @@ underscore, and must not start with a digit.
Please select which objects to copy when the configuration is changed
- Изаберите које објекте желите копирати када се конфигурација промени
+ Изабери које објекте желиш да копираш када се конфигурација промениApply to all
- Примени на cве
+ Примени на свеApply the setting to all links. Or, uncheck this
option to apply only to this link.
- Примените поставку на све везе. Или поништите избор ове
-опције да би сте применили само на ову везу.
+ Примени поставку на све везе. Или поништи избор ове
+опције да би применио само на ову везу.
@@ -9453,15 +9453,15 @@ option to apply only to this link.
Tracking
- Растојанје међу словима
+ Растојање међу словимаCopy the linked object when its configuration is changed.
Also auto redo the copy if the original linked object is changed.
- Копирајте повезани објекат када се промени његова конфигурација.
-Такође аутоматски поновите копију ако се промени оригинални повезани објекат.
+ Копирај повезани објекат када се промени његова конфигурација.
+Такође аутоматски поново уради копију ако се промени оригинални повезани објекат.
@@ -9576,27 +9576,27 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xt
- Cледећи
+ Следећи
-
-
+
+ Activate next window
- Активирај cледећи прозор
+ Активирај следећи прозорStdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&viousПретходни
-
-
+
+ Activate previous windowАктивирај претходни прозор
@@ -9615,20 +9615,6 @@ the current copy will be lost.
Поравнај одабране објекте
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- Раcпореди &Иконе
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Раcпореди Иконе
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9642,13 +9628,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &Cascade&Cascade
-
-
+
+ Tile pragmaticTile pragmatic
@@ -9656,13 +9642,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&oseЗатвори
-
-
+
+ Close active windowЗатвори активни прозор
@@ -9670,13 +9656,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&l
- Затвори Cве
+ Затвори све
-
-
+
+ Close all windowsЗатвори све прозоре
@@ -9734,7 +9720,7 @@ the current copy will be lost.
Deletes the selected objects
- Брише одабране објекте
+ Брише изабране објекте
@@ -9826,7 +9812,7 @@ the current copy will be lost.
E&dit parameters ...
- У&реди параметре ...
+ Уреди параметре ...
@@ -9852,13 +9838,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsПанели
-
-
+
+ List of available dock panelsList of available dock panels
@@ -9930,7 +9916,7 @@ the current copy will be lost.
Select the objects to export before choosing Export.
- Изабери објекте које желите да извезете пре него што изаберете Извоз.
+ Изабери објекте које желиш да извезеш пре него што изабереш Извоз.
@@ -10030,12 +10016,12 @@ the current copy will be lost.
Users documentation
- Кориcничка документација
+ Корисничка документацијаDocumentation for users on the FreeCAD website
- Документација за кориcнике на FreeCAD веб-cтраници
+ Документација за кориснике на FreeCAD веб-страници
@@ -10084,13 +10070,13 @@ the current copy will be lost.
Hide all objects
- Cакриј cве објекте
+ Сакриј све објектеHide all objects in the document
- Cакриј cве објекте у документу
+ Сакриј све објекте у документу
@@ -10098,13 +10084,13 @@ the current copy will be lost.
Hide selection
- Cакриј избор
+ Сакриј изборHide all selected objects
- Cакриј cве изабране објекте
+ Сакриј све изабране објекте
@@ -10296,7 +10282,7 @@ the current copy will be lost.
Attach to a remotely running debugger
- Повежите се са удаљеним програмом за отклањање грешака
+ Повежи са удаљеним програмом за отклањање грешака
@@ -10352,13 +10338,13 @@ the current copy will be lost.
S&top macro recording
- За&уcтави cнимање макро-а
+ Заустави снимање макро-аStop the macro recording session
- Зауcтави cеcију cнимања макро-а
+ Заустави сесију снимања макро-а
@@ -10390,7 +10376,7 @@ the current copy will be lost.
Merge project...
- Cпоји пројекат...
+ Обједини пројекат...
@@ -10398,7 +10384,7 @@ the current copy will be lost.
Merge project
- Cпоји пројекат
+ Обједини пројекат
@@ -10408,7 +10394,7 @@ the current copy will be lost.
Cannot merge project with itself.
- Не могу cпојити пројекат cа cамим cобом.
+ Не могу објединити пројекат са самим собом.
@@ -10425,7 +10411,7 @@ the current copy will be lost.
Направи нови празан документ
-
+ UnnamedБез имена
@@ -10451,7 +10437,7 @@ the current copy will be lost.
Help Website
- Интернет cтраница за помоћ
+ Интернет страница за помоћ
@@ -10503,7 +10489,7 @@ the current copy will be lost.
Create a new part and make it active
- Направи нови део и учинитга активним
+ Направи нови део и учини га активним
@@ -10531,7 +10517,7 @@ the current copy will be lost.
Place the selected objects
- Поcтави изабране објекте
+ Постави изабране објекте
@@ -10585,7 +10571,7 @@ the current copy will be lost.
Project i&nformation...
- И&нформације о пројекту...
+ Информације о пројекту...
@@ -10599,7 +10585,7 @@ the current copy will be lost.
Project utility...
- Кориcне опције пројекта...
+ Корисне опције пројекта...
@@ -10643,7 +10629,7 @@ the current copy will be lost.
Random color
- Наcумична боја
+ Насумична боја
@@ -10735,7 +10721,7 @@ the current copy will be lost.
&Save
- Сачувај
+ &Сачувај
@@ -10763,7 +10749,7 @@ the current copy will be lost.
Save &As...
- Сачувај као...
+ Сачувај &као...
@@ -10853,7 +10839,7 @@ the current copy will be lost.
Select all
- Изабери cве
+ Изабери све
@@ -10923,19 +10909,19 @@ the current copy will be lost.
Show all selected objects
- Прикажи cве одабране објекте
+ Прикажи cве изабране објектеStdCmdStatusBar
-
+ Status barCтатуcна трака
-
-
+
+ Toggles the status barУкључује/иcкључује cтатуcну траку
@@ -10971,13 +10957,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile&Поплочај
-
-
+
+ Tile the windowsПоплочај прозор
@@ -11003,7 +10989,7 @@ the current copy will be lost.
Toggles clipping plane for active view
- Укључује/исклључује раван за одсецање за активни приказ
+ Укључује/исклључује раван одсецања за активни приказ
@@ -11059,21 +11045,21 @@ the current copy will be lost.
Toggles visibility
- Укључује/исклључује видлљивост
+ Укључује/исклључује видљивостStdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&barsПалете алатки
-
-
+
+ Toggles this window
- Укључује/исклључује видлљивост овог прозора
+ Укључује/исклључује видљивост овог прозора
@@ -11087,7 +11073,7 @@ the current copy will be lost.
Transform the geometry of selected objects
- Помери геометрију одабраних објеката
+ Помери геометрију изабраних објеката
@@ -11165,7 +11151,7 @@ the current copy will be lost.
&Undo
- Поништи
+ &Поништи
@@ -11205,13 +11191,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsDock views
-
-
+
+ Dock all top-level viewsDock all top-level views
@@ -11227,7 +11213,7 @@ the current copy will be lost.
Set to bottom view
- Наместите основни поглед одоздо
+ Намести основни поглед одоздо
@@ -11241,7 +11227,7 @@ the current copy will be lost.
Creates a new view window for the active document
- Напраби нови прозор за приказ активног документа
+ Направи нови прозор за приказ активног документа
@@ -11339,7 +11325,7 @@ the current copy will be lost.
Set to front view
- Наместите основни поглед спреда
+ Намести основни поглед спреда
@@ -11367,7 +11353,7 @@ the current copy will be lost.
Set to isometric view
- Наместите изометријски поглед
+ Намести изометријски поглед
@@ -11417,7 +11403,7 @@ the current copy will be lost.
Stereo Off
- Исклључите sтереоскопију
+ Искључи sтереоскопију
@@ -11521,7 +11507,7 @@ the current copy will be lost.
Rotate the view by 90° counter-clockwise
- Ротирати поглед за 90° у смеру супротном од казаљке на сату
+ Ротирај поглед за 90° у смеру супротном од казаљке на сату
@@ -11535,7 +11521,7 @@ the current copy will be lost.
Rotate the view by 90° clockwise
- Ротирати поглед за 90° у смеру казаљке на сату
+ Ротирај поглед за 90° у смеру казаљке на сату
@@ -11611,23 +11597,23 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...&Прозори...
-
-
+
+ Windows list
- Лиcта прозора
+ Листа прозораStdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowАктивира овај прозор
@@ -11643,7 +11629,7 @@ the current copy will be lost.
Switch between workbenches
- Пребацивање између радних окружења
+ Пребаци између радних окружења
@@ -11727,7 +11713,7 @@ the current copy will be lost.
Expand active document and collapse all others
- Прошири у стаблу документа активни a скупи све остале документе
+ Прошири у стаблу документа активни а скупи све остале документе
@@ -11767,7 +11753,7 @@ the current copy will be lost.
Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item
- Унапред изаберите објекат у 3Д погледу када пређете мишем преко ставке у стаблу
+ Унапред изабери објекат у 3Д погледу само проласком мишем преко ставке у стаблу
@@ -11780,7 +11766,7 @@ the current copy will be lost.
Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button
- Снимите избор у стаблу документа да бисте се кретали напред/назад користећи дугме за навигацију
+ Сними избор у стаблу документа да би се кретао напред/назад користећи дугме за навигацију
@@ -11808,7 +11794,7 @@ the current copy will be lost.
Only display the active document in the tree view
- Приказујте само активни документ у стаблу документа
+ Приказуј само активни документ у стаблу документа
@@ -11816,7 +11802,7 @@ the current copy will be lost.
Sync placement
- Синхронизујте положај
+ Синхронизуј положај
@@ -11829,7 +11815,7 @@ the current copy will be lost.
Sync selection
- Синхронизујте избор
+ Синхронизуј избор
@@ -11842,12 +11828,12 @@ the current copy will be lost.
Sync view
- Синхронизујте приказ
+ Синхронизуј приказAuto switch to the 3D view containing the selected item
- Аутоматски пређите на 3Д поглед који садржи изабрану ставку
+ Аутоматски пређи на 3Д поглед који садржи изабрану ставку
@@ -11960,7 +11946,7 @@ Are you sure you want to continue?
Следеће везе према референтним објектима могу пући.
-Да ли сте сигурни да желите да наставите?
+Да ли си сигуран да желиш да наставиш?
@@ -12061,8 +12047,8 @@ Are you sure you want to continue?
To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?
- Да бисте се повезали са спољним објектима, документ мора бити сачуван најмање једном.
-Да ли сада желите да сачувате документ?
+ Да би се повезао са спољним објектима, документ мора бити сачуван најмање једном.
+Да ли желиш сада да сачуваш документ?
@@ -12082,9 +12068,9 @@ Please check the Report View for more details.
Do you still want to proceed?
Документ садржи циклусе зависности.
-Погледајте извештаја за више детаља.
+Погледај извештај за више детаља.
-Да ли и даље желите да наставите?
+Да ли и даље желиш да наставиш?
@@ -12102,7 +12088,7 @@ Do you still want to proceed?
Do you want to continue?
- Да ли желите да наставите?
+ Да ли желиш да наставиш?
@@ -12182,7 +12168,7 @@ Do you still want to proceed?
Zoom to fit
- Зумирајте да стане
+ Зумирај да стане
@@ -12255,7 +12241,7 @@ Do you still want to proceed?
&Help
- & Помоћ
+ &Помоћ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.qm
index b706b13100..d9ea0fb8a3 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts
index 1d362ca082..3065d295e7 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
Lägg till en grupp
-
+ AlignJustera
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectFlyttbart objekt
-
+ Fixed objectFasta objekt
@@ -853,7 +853,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsKommandon
@@ -1560,27 +1560,27 @@ samma gång. Den med högsta prioritet kommer att utlösas.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsSpaceball knappar
-
+ No Spaceball PresentIngen spaceball finns
-
+ ButtonsKnappar
-
+ ResetÅterställ
-
+ Print ReferenceUtskriftsreferens
@@ -3076,12 +3076,12 @@ Ange en annan katalog.
Ett sökmönster för att filtrera resultatet ovan
-
+ ResetÅterställ
-
+ ClearRensa
@@ -6096,12 +6096,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonKnapp
-
+ CommandKommando
@@ -6651,13 +6651,13 @@ Vill du spara ändringarna?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileVälj en fil
-
+ Select a directoryVälj en katalog
@@ -6665,13 +6665,13 @@ Vill du spara ändringarna?
Gui::FileDialog
-
+ Save asSpara som
-
-
+
+ OpenÖppna
@@ -6679,12 +6679,12 @@ Vill du spara ändringarna?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedUtökad
-
+ All files (*.*)Alla filer (*.*)
@@ -6818,12 +6818,12 @@ Vill du spara ändringarna?
Gui::InputField
-
+ EditRedigera
-
+ Save valueSpara värde
@@ -6854,7 +6854,7 @@ Vill du spara ändringarna?
Gui::LabelEditor
-
+ ListLista
@@ -6971,63 +6971,63 @@ Vill du spara ändringarna?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionDimension
-
+ ReadyKlar
-
+ Help addon needed!Help addon needed!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons ManagerThe Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager
-
+ Open Addon ManagerOpen Addon Manager
-
+ Close AllStäng alla
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarVäxlar denna verktygsrad
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowVäxlar detta dockningsbara fönster
-
-
+
+ Unsaved documentOsparat dokument
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.Det exporterade objektet innehåller extern länk. Spara dokumentet minst en gång innan du exporterar.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?För att länka till externa objekt måste dokumentet sparas minst en gång.
@@ -7037,63 +7037,63 @@ Vill du spara dokumentet nu?Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentManuell justering
-
+ The alignment is already in progress.Justeringen pågår redan.
-
+ Alignment[*]Justering[*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewVälj minst en punkt i den vänstra och den högra vyn
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewVälj minst %1 punkter i den vänstra och den högra vyn
-
+ Please pick points in the left and right viewMarkera punkter i den vänstra och den högra vyn
-
+ The alignment has finishedJusteringen är klar
-
+ The alignment has been canceledJusteringen har avbrutits
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.För få punkter har markerats i den vänstra vyn. Minst %1 punkter behövs.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.För få punkter har markerats i den högra vyn Minst %1 punkter behövs.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
@@ -7102,34 +7102,34 @@ I vänstra vyn har %1 punkter markerats,
I högra vyn har %2 punkter markerats.
-
+ Try to align group of viewsFörsök att anpassa vygrupper
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?Anpassningen misslyckades.
Hur vill du fortsätta?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.Olika antal punkter har markerats i vänster respektive höger vy. I vänstra vyn har %1 punkter markerats, i högra vyn har %2 punkter markerats.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Punkt markerad vid (%1, %2, %3)
-
+ No point was found on modelIngen punkt hittades på modellen
-
+ No point was pickedIngen punkt markerades
@@ -7258,17 +7258,17 @@ Hur vill du fortsätta?
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Kvarvarande: %1
-
+ AbortingAvbryter
-
+ Do you really want to abort the operation?Vill du verkligen avbryta operationen?
@@ -7297,48 +7297,48 @@ Hur vill du fortsätta?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditRedigera
-
+ propertyegenskap
-
+ Auto expandUtöka automatiskt
-
+ Show allVisa alla
-
+ Expression...Uttryck...
-
+ Add propertyLägg till egenskap
-
-
+
+ Rename property groupRename property group
-
+ Remove propertyTa bort egenskap
-
+ Group name:Group name:
@@ -7592,17 +7592,17 @@ Vill du avsluta utan att spara din data?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleVälj modul
-
+ Open %1 asÖppna %1 som
-
+ SelectMarkera
@@ -8128,7 +8128,7 @@ Vill du ange en annan katalog?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewTrädvy
@@ -8136,7 +8136,7 @@ Vill du ange en annan katalog?
Gui::TreePanel
-
+ SearchSök
@@ -8154,163 +8154,163 @@ Vill du ange en annan katalog?
Sök efter objekt
-
+ Activate documentAktivera dokument
-
+ Activate document %1Aktivera dokument %1
-
+ GroupGrupp
-
+ Labels & AttributesEtiketter & attribut
-
+ DescriptionBeskrivning
-
+ ApplicationApplikation
-
+ Show hidden itemsVisa dolda objekt
-
+ Show hidden tree view itemsVisa dolda objekt för trädvyn
-
+ Hide itemDölj objekt
-
+ Hide the item in treeDölj objektet i trädet
-
+ Create group...Skapa grupp...
-
+ Create a groupSkapa en grupp
-
-
+
+ RenameDöp om
-
+ Rename objectDöp om objekt
-
+ Finish editingSlutför redigering
-
+ Finish editing objectSlutför redigering av objekt
-
+ Add dependent objects to selectionAdd dependent objects to selection
-
+ Adds all dependent objects to the selectionAdds all dependent objects to the selection
-
+ Close documentStäng dokument
-
+ Close the documentStäng dokumentet
-
+ Reload documentLadda om dokument
-
+ Reload a partially loaded documentLadda om ett delvis laddat dokument
-
+ Skip recomputesUtför inte omberäkningar
-
+ Enable or disable recomputations of documentAktivera eller inaktivera omberäkningar av dokument
-
+ Allow partial recomputesTillåt partiell omberäkning
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledAktivera eller inaktivera omberäkning av redigeringsobjekt när 'hoppa över omberäkning' är aktiverat
-
+ Mark to recomputeMarkera för att omberäkna
-
+ Mark this object to be recomputedMarkera detta objekt för att bli omberäknat
-
+ Recompute objectOmräkna objekt
-
+ Recompute the selected objectBeräkna om det markerade objektet
-
+ (but must be executed) (men måste verkställas)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Internt namn: %2
@@ -8512,14 +8512,14 @@ Vill du ange en annan katalog?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputOgiltig inmatning
-
-
+
+ Input in line %1 is not a numberInmatning på rad %1 är inte ett nummer
@@ -8527,40 +8527,40 @@ Vill du ange en annan katalog?
QDockWidget
-
+ Tree viewTrädvy
-
+ Property viewEgenskapsvy
-
+ Selection viewMarkeringsvy
-
+ Combo ViewKombinerad vy
-
+
+ DAG View
+ DAG-vy
+
+
+ Report viewRapportvy
-
+ Python consolePython konsoll
-
-
- DAG View
- DAG-vy
- Display properties
@@ -8675,7 +8675,7 @@ Vill du ange en annan katalog?
Exporterar PDF ...
-
+ Unsaved documentOsparat dokument
@@ -9249,32 +9249,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Vill du stänga denna dialogruta?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?Vill du spara dina ändringar i dokument "%1" innan du stänger?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?Vill du spara dina ändringar i dokument innan du stänger?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.Om du inte sparar går dina ändringar förlorade.
-
+ Apply answer to allTillämpa svar på alla
-
+ %1 Document(s) not saved%1 Document(s) not saved
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?
@@ -9405,8 +9405,8 @@ understrykningstecken och får inte börja med en siffra.
Det gick inte att lägga till egenskapen till '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedDra och släpp misslyckades
@@ -9578,13 +9578,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xt&Nästa
-
-
+
+ Activate next windowAktivera nästa fönster
@@ -9592,13 +9592,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&vious&Föregående
-
-
+
+ Activate previous windowAktivera föregående fönster
@@ -9617,20 +9617,6 @@ the current copy will be lost.
Justera de markerade objekten
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- Arrangera &Ikoner
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Arrangera Ikoner
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9644,13 +9630,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &Cascade&Överlappande
-
-
+
+ Tile pragmaticÖverlappa pragmatiskt
@@ -9658,13 +9644,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&oseS&täng
-
-
+
+ Close active windowStäng aktivt fönster
@@ -9672,13 +9658,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lStäng a&llt
-
-
+
+ Close all windowsStäng alla fönster
@@ -9854,13 +9840,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsPaneler
-
-
+
+ List of available dock panelsLista över tillgängliga dockningspaneler
@@ -10427,7 +10413,7 @@ the current copy will be lost.
Skapa ett nytt tomt dokument
-
+ UnnamedNamnlös
@@ -10931,13 +10917,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barstatusfält
-
-
+
+ Toggles the status barVäxlar statusfältet
@@ -10973,13 +10959,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile&Överlappa
-
-
+
+ Tile the windowsÖverlappa fönstren
@@ -11067,13 +11053,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&bars&Verktygslådor
-
-
+
+ Toggles this windowVäxlar detta fönster
@@ -11207,13 +11193,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsDocka vyer
-
-
+
+ Dock all top-level viewsDocka alla toppnivå vyer
@@ -11613,13 +11599,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...&Fönster...
-
-
+
+ Windows listFönsterlista
@@ -11627,9 +11613,9 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowAktiverar detta fönster
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.qm
index a9e55e4078..5e781dc70d 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts
index 88cc82be86..5f2ee0118a 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
Bir grup ekle
-
+ AlignAlign
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectTaşınabilir nesne
-
+ Fixed objectSabit nesne
@@ -853,7 +853,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsKomutlar
@@ -1560,27 +1560,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsUzaybol Hareketi
-
+ No Spaceball PresentSpaceball yok
-
+ ButtonsDüğmeler
-
+ ResetSıfırla
-
+ Print ReferenceBaşvuruyu yazdır
@@ -3076,12 +3076,12 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin.
Yukarıdaki sonuçları filtrelemek için bir arama modeli
-
+ ResetSıfırla
-
+ ClearTemizle
@@ -6095,12 +6095,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonDüğme
-
+ CommandKomut
@@ -6649,13 +6649,13 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileBir dosya seçin
-
+ Select a directoryDizin Seç
@@ -6663,13 +6663,13 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save asFarklı Kaydet
-
-
+
+ OpenAç
@@ -6677,12 +6677,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedGenişletilmiş
-
+ All files (*.*)Tüm dosyalar (*. *)
@@ -6816,12 +6816,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::InputField
-
+ EditDüzenle
-
+ Save valueDeğeri kaydet
@@ -6852,7 +6852,7 @@ Do you want to save your changes?
Gui::LabelEditor
-
+ ListListe
@@ -6969,63 +6969,63 @@ Do you want to save your changes?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionBoyut
-
+ ReadyHazır
-
+ Help addon needed!Yardım eklentisi gerekli!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons ManagerThe Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager
-
+ Open Addon ManagerEklenti Yöneticisini Aç
-
+ Close AllTümünü Kapat
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarBu araç çubuğunu değiştirir
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowBu yapışabilir pencere arasında geçiş yapar
-
-
+
+ Unsaved documentKaydedilmemiş belge
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.Dışa aktarılan nesne dış bağlantı içeriyor. Lüften dışa aktarmadan önce belgeyi en az bir defa kaydedin.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?Harici nesneleri bağlamak için belge, en az bir defa kaydedilmelidir. Belgeyi şimdi kaydetmek istiyor musunuz?
@@ -7034,63 +7034,63 @@ Do you want to save the document now?
Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentElle hizalama
-
+ The alignment is already in progress.Hizalama işlemi zaten devam ediyor.
-
+ Alignment[*]Hizalama [*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewLütfen sol ve sağ görünümden en az birer nokta seçin
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewLütfen sol ve sağ görünümden en az %1 nokta seçin
-
+ Please pick points in the left and right viewLütfen sol ve sağ görünümden noktalar seçiniz
-
+ The alignment has finishedHizalama tamamladı
-
+ The alignment has been canceledHizalama iptal edildi
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.Sol görünümde çok az nokta seçildi . En az %1 nokta gereklidir.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.Sol görünümde çok az nokta seçildi . En az %1 nokta gereklidir.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
@@ -7099,35 +7099,35 @@ Sol görünümde %1 nokta seçili,
sağ görünümde %2 nokta seçili.
-
+ Try to align group of viewsGörünüm gruplarını hizalamayı dene
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?Hizalama başarısız oldu. İşleme nasıl devam etmek istiyorsunuz?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.Sol ve sağ görünümde eşit sayıda nokta seçilmedi.
Sol görünümde %1 nokta seçili,
sağ görünümde %2 nokta seçili.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Seçili noktalar (%1,%2,%3)
-
+ No point was found on modelModel üzerinde hiçbir nokta bulunamadı
-
+ No point was pickedHiçbir nokta seçilmedi
@@ -7256,17 +7256,17 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili.
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Kalan: %1
-
+ Abortingİptal ediliyor
-
+ Do you really want to abort the operation?Bu işlemi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?
@@ -7295,48 +7295,48 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili.
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditDüzenle
-
+ propertyözellik
-
+ Auto expandOtomatik Genişlet
-
+ Show allTümünü göster
-
+ Expression...İfade...
-
+ Add propertyÖzellik ekle
-
-
+
+ Rename property groupÖzellik grubunu yeniden adlandırın
-
+ Remove propertyÖzelliği kaldır
-
+ Group name:Grup adı:
@@ -7589,17 +7589,17 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleModül seçin
-
+ Open %1 as%1 Olarak açın
-
+ SelectSeç
@@ -8125,7 +8125,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewUnsur Ağacı
@@ -8133,7 +8133,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz?
Gui::TreePanel
-
+ SearchAra
@@ -8151,163 +8151,163 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz?
Nesneleri ara
-
+ Activate documentBelgeyi etkinleştir
-
+ Activate document %1%1 Belgesini etkinleştir
-
+ GroupGrup
-
+ Labels & AttributesEtiketler & öznitelikleri
-
+ DescriptionAçıklama
-
+ ApplicationUygulama
-
+ Show hidden itemsGizli öğeleri göster
-
+ Show hidden tree view itemsUnsur Ağacındaki gizli öğeleri göster
-
+ Hide itemÖğeyi gizle
-
+ Hide the item in treeÖğeyi Unsur Ağacında gizle
-
+ Create group...Grup Oluştur...
-
+ Create a groupBir Grup oluşturma
-
-
+
+ RenameYeniden Adlandır
-
+ Rename objectNesneyi yeniden adlandır
-
+ Finish editingDüzenlemeyi tamamla
-
+ Finish editing objectNesneyi düzenlemeyi tamamla
-
+ Add dependent objects to selectionSeçilecek bağıntılı nesneler ekle
-
+ Adds all dependent objects to the selectionSeçilecek tüm bağıntılı nesneleri ekler
-
+ Close documentBelgeyi kapat
-
+ Close the documentBelgeyi kapat
-
+ Reload documentBelgeyi tekrar yükle
-
+ Reload a partially loaded documentKısmi yüklenen belgeyi tekrar yükle
-
+ Skip recomputesYeniden hesaplamayı atla
-
+ Enable or disable recomputations of documentDokümanın yeniden hesaplanmasını etkinleştirir veya devre dışı bırakır
-
+ Allow partial recomputesKısmi yeniden hesaplamalara izin ver
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled'Tekrar hesaplamayı atla' etkin ise tekrar hesaplama düzenleme nesnesini etkinleştir veya geçersizleştir
-
+ Mark to recomputeYeniden hesaplamak için işaretle
-
+ Mark this object to be recomputedBu nesneyi yeniden hesaplanacak şekilde işaretleyin
-
+ Recompute objectNesneyi yeniden hesapla
-
+ Recompute the selected objectSeçili Nesneyi yeniden hesapla
-
+ (but must be executed) (ama çalıştırılmalı)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Dahili adı: %2
@@ -8509,14 +8509,14 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputGeçersiz giriş
-
-
+
+ Input in line %1 is not a numberGiriş hattı %1 içinde bir sayı değil
@@ -8524,40 +8524,40 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz?
QDockWidget
-
+ Tree viewUnsur Ağacı
-
+ Property viewÖzellik görünümü
-
+ Selection viewSeçim görünümü
-
+ Combo ViewBirleşik görünüm
-
+
+ DAG View
+ DAG görünümü
+
+
+ Report viewRapor Görünümü
-
+ Python consolePython konsolu
-
-
- DAG View
- DAG görünümü
- Display properties
@@ -8672,7 +8672,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz?
PDF dışa aktarılıyor...
-
+ Unsaved documentKaydedilmemiş belge
@@ -9241,32 +9241,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Bu pencereyi kapatmak ister misiniz?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?Kapatmadan önce değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?Kapatmadan önce değişikliklerinizi belgeye kaydetmek istiyor musunuz?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.Kaydetmezseniz, yaptığınız değişiklikler kaybolacak.
-
+ Apply answer to allCevabı tümüne uygula
-
+ %1 Document(s) not saved%1 belge kaydedilmedi
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?Bazı belgeler kaydedilemedi. Kapatmaktan vazgeçmek ister misiniz?
@@ -9397,8 +9397,8 @@ bir rakam ile başlamamalıdır.
'%1' e özellik ekleme başarısız: %2
-
-
+
+ Drag & drop failedSürükle ve bırak başarısız
@@ -9570,13 +9570,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xt&Sonraki
-
-
+
+ Activate next windowBir sonraki pencereyi aktif yap
@@ -9584,13 +9584,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&viousÖ&nceki
-
-
+
+ Activate previous windowBir önceki pencereyi aktif yap
@@ -9609,20 +9609,6 @@ the current copy will be lost.
Seçili nesneleri hizala
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- &Simgeleri Ayarla
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Simgeleri Ayarla
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9636,13 +9622,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &Cascade&Basamakla
-
-
+
+ Tile pragmaticPrati döşe
@@ -9650,13 +9636,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&ose&Kapat
-
-
+
+ Close active windowAktif pencereyi kapat
@@ -9664,13 +9650,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lTümünü Ka&pat
-
-
+
+ Close all windowsTüm pencereleri kapat
@@ -9846,13 +9832,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsPaneller
-
-
+
+ List of available dock panelsKullanılabilir rıhtım panelleri listesi
@@ -10419,7 +10405,7 @@ the current copy will be lost.
Yeni, boş bir belge oluştur
-
+ UnnamedAdsız
@@ -10923,13 +10909,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barDurum çubuğu
-
-
+
+ Toggles the status barDurum çubuğunu açar veya kapatır
@@ -10965,13 +10951,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile& Döşe
-
-
+
+ Tile the windowsPencereleri Döşe
@@ -11059,13 +11045,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&barsAraç &Çubukları
-
-
+
+ Toggles this windowBu pencereyi değiştirir
@@ -11199,13 +11185,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsYapışkan pencere görünümleri
-
-
+
+ Dock all top-level viewsTüm üst düzey görünümleri yapıştır-sabitle
@@ -11605,13 +11591,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...& Pencereler...
-
-
+
+ Windows listPencere listesi
@@ -11619,9 +11605,9 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowBu pencereyi etkinleştirir
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.qm
index f63e02972c..522b5e1146 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts
index e01849f0b4..0c6f282738 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
Додати групу
-
+ AlignВирівнювати
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectРухомий обʼєкт
-
+ Fixed objectЗафіксований обʼєкт
@@ -854,7 +854,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsКоманди
@@ -1561,27 +1561,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsКнопки 3D-миші Spaceball
-
+ No Spaceball Present3D-миші Spaceball не виявлено
-
+ ButtonsКнопки
-
+ ResetСкинути
-
+ Print ReferenceДрукувати посилання
@@ -3076,12 +3076,12 @@ Specify another directory, please.
Шаблон пошуку для фільтрації результатів вище
-
+ ResetСкинути
-
+ ClearОчистити
@@ -6096,12 +6096,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonКнопка
-
+ CommandКоманда
@@ -6651,13 +6651,13 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileВиберіть файл
-
+ Select a directoryВиберіть теку
@@ -6665,13 +6665,13 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save asЗберегти як
-
-
+
+ OpenВідкрити
@@ -6679,12 +6679,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedРозширений
-
+ All files (*.*)Усі файли (*.*)
@@ -6818,12 +6818,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::InputField
-
+ EditПравка
-
+ Save valueЗберегти значення
@@ -6854,7 +6854,7 @@ Do you want to save your changes?
Gui::LabelEditor
-
+ ListСписок
@@ -6971,63 +6971,63 @@ Do you want to save your changes?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionРозмірність
-
+ ReadyГотово
-
+ Help addon needed!Потрібен Додаток Допомога!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons ManagerСистема Допомоги %1 тепер обробляється додатком "Допомога". Її можна легко встановити через Менеджер доповнень
-
+ Open Addon ManagerВідкрити менеджер додатків
-
+ Close AllЗакрити все
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarПереключення цієї панелі
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowПереключення цього закріплюваного вікна
-
-
+
+ Unsaved documentНезбережений документ
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.Експортований обʼєкт містить зовнішні посилання. Збережіть документ хоча б раз перед експортом.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?Щоб привʼязати зовнішні обʼєкти, документ повинен бути збережений хоча б один раз.
@@ -7037,96 +7037,96 @@ Do you want to save the document now?
Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentВирівнювання вручну
-
+ The alignment is already in progress.Вирівнювання вже виконується.
-
+ Alignment[*]Вирівнювання[*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewБудь ласка, вкажіть не менше однієї точки на лівому та правому поданнях
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewВиберіть принаймні %1 точок на лівому та правому видах
-
+ Please pick points in the left and right viewВиберіть точку на лівому та правому виді
-
+ The alignment has finishedВирівнювання завершено
-
+ The alignment has been canceledВирівнювання скасовано
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.Занадто мало точок вибрано на лівому виді. Необхідно вибрати принаймні %1 точок.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.Занадто мало точок вибрано на правому виді. Необхідно вибрати принаймні %1 точок.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.Вибрана різна кількість точок на лівому та правому видах. На лівому виді вибрано %1 точок, на правому виді вибрано %2 точок.
-
+ Try to align group of viewsВирівняти групу виглядів
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?Не вдалося виконати вирівнювання. Як ви бажаєте продовжувати?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.Обрана різна кількість точок на лівому та правому видах. На лівому виді обрано %1 точок, на правому виді - %2 точок.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Обрані точки при (%1, %2 %3)
-
+ No point was found on modelНе знайдено точки на моделі
-
+ No point was pickedЖодної точки не вибрано
@@ -7255,17 +7255,17 @@ How do you want to proceed?
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Залишилося:%1
-
+ AbortingПереривання
-
+ Do you really want to abort the operation?Ви дійсно бажаєте перервати операцію?
@@ -7294,48 +7294,48 @@ How do you want to proceed?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditПравка
-
+ propertyвластивість
-
+ Auto expandРозгортати автоматично
-
+ Show allПоказати все
-
+ Expression...Вираз...
-
+ Add propertyДодати властивість
-
-
+
+ Rename property groupПерейменувати групу властивостей
-
+ Remove propertyВилучення властивості
-
+ Group name:Назва Групи:
@@ -7589,17 +7589,17 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleВиберіть модуль
-
+ Open %1 asВідкрити %1 як
-
+ SelectВибрати
@@ -8125,7 +8125,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewІєрархія документа
@@ -8133,7 +8133,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchПошук
@@ -8151,163 +8151,163 @@ Do you want to specify another directory?
Пошук обʼєктів
-
+ Activate documentАктивувати документ
-
+ Activate document %1Активувати документ %1
-
+ GroupГрупа
-
+ Labels & AttributesМітки та Атрибути
-
+ DescriptionОпис
-
+ ApplicationПрограма
-
+ Show hidden itemsПоказати приховані елементи
-
+ Show hidden tree view itemsПоказати приховані елементи дерева
-
+ Hide itemПриховати елемент
-
+ Hide the item in treeПриховати елемент в ієрархії
-
+ Create group...Створити групу...
-
+ Create a groupСтворити групу
-
-
+
+ RenameПерейменувати
-
+ Rename objectПерейменувати обʼєкт
-
+ Finish editingЗавершити редагування
-
+ Finish editing objectЗавершити редагування обʼєкту
-
+ Add dependent objects to selectionДодати залежні обʼєкти до виділення
-
+ Adds all dependent objects to the selectionДодає всі залежні обʼєкти до виділеного
-
+ Close documentЗакрити документ
-
+ Close the documentЗакрити цей документ
-
+ Reload documentПерезавантажити документ
-
+ Reload a partially loaded documentПерезавантажити частково завантажений документ
-
+ Skip recomputesПропустити перерахунки
-
+ Enable or disable recomputations of documentВвімкнути або вимкнути перерахунки документа
-
+ Allow partial recomputesДозволити часткові переобчислення
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledВвімкнути або вимкнути переобчислення обʼєктів, коли 'пропустити переобчислення' активовано
-
+ Mark to recomputeПомітити для переобчислення
-
+ Mark this object to be recomputedПозначити цей обʼєкт для переобчислення
-
+ Recompute objectПереобчислити обʼєкт
-
+ Recompute the selected objectПереобчислити виділений обʼєкт
-
+ (but must be executed) (але має бути виконано)
-
+ %1, Internal name: %2%1, внутрішнє імʼя: %2
@@ -8509,14 +8509,14 @@ Do you want to specify another directory?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputНекоректний ввід
-
-
+
+ Input in line %1 is not a numberВведене у рядку %1 значення не є числом
@@ -8524,40 +8524,40 @@ Do you want to specify another directory?
QDockWidget
-
+ Tree viewІєрархія документа
-
+ Property viewВид Властивості
-
+ Selection viewВид Виділення
-
+ Combo ViewКомбінований вид
-
+
+ DAG View
+ Вид DAG
+
+
+ Report viewВид Звіту
-
+ Python consoleКонсоль Python
-
-
- DAG View
- Вид DAG
- Display properties
@@ -8672,7 +8672,7 @@ Do you want to specify another directory?
Експорт в PDF ...
-
+ Unsaved documentНезбережений документ
@@ -9246,32 +9246,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Ви бажаєте закрити це діалогове вікно?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?Бажаєте зберегти внесені зміни в документ '%1' перед його закриттям?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?Бажаєте зберегти зміни, які були внесені до документа перед його закриттям?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.Якщо ви не збережете, зміни будуть втрачено.
-
+ Apply answer to allЗастосувати відповідь до наступних питань
-
+ %1 Document(s) not saved%1 Документ(и/ів) не збережено
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?Деякі документи не вдалося зберегти. Бажаєте скасувати закриття?
@@ -9401,8 +9401,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
Не вдалося додати властивість до '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedПомилка перетягування
@@ -9576,13 +9576,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xtНаступне
-
-
+
+ Activate next windowАктивує наступне вікно
@@ -9590,13 +9590,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&vious&Попереднє
-
-
+
+ Activate previous windowАктивує попереднє вікно
@@ -9615,20 +9615,6 @@ the current copy will be lost.
Вирівняти виділені обʼєкти
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- Впорядкувати &Іконки
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Впорядковує Іконки
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9642,13 +9628,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &Cascade&Каскадом
-
-
+
+ Tile pragmaticРозміщує вікна каскадом
@@ -9656,13 +9642,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&oseЗак&рити
-
-
+
+ Close active windowЗакриває активне вікно
@@ -9670,13 +9656,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lЗакрити всі
-
-
+
+ Close all windowsЗакриває всі вікна
@@ -9852,13 +9838,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsПанелі
-
-
+
+ List of available dock panelsСписок наявних док-панелей
@@ -10425,7 +10411,7 @@ the current copy will be lost.
Створює новий порожній документ
-
+ UnnamedБез назви
@@ -10929,13 +10915,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barРядок стану
-
-
+
+ Toggles the status barПеремикає рядок стану
@@ -10971,13 +10957,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile&Плиткою
-
-
+
+ Tile the windowsРозміщує вікна плиткою
@@ -11065,13 +11051,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&barsПанелі інструментів
-
-
+
+ Toggles this windowПеремкнути це вікно
@@ -11205,13 +11191,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsЗафіксувати види
-
-
+
+ Dock all top-level viewsЗафіксувати всі види верхнього рівня
@@ -11611,13 +11597,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...Вікна...
-
-
+
+ Windows listСписок вікон
@@ -11625,9 +11611,9 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowАктивувати це вікно
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.qm
index 6c4233fff4..041e84fa9a 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts
index 1e11622fbe..337053c3ca 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
Add a group
-
+ AlignAlign
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectObjecte mòbil
-
+ Fixed objectObjecte fix
@@ -853,7 +853,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsOrdres
@@ -1560,27 +1560,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsBotons del ratolí 3D
-
+ No Spaceball PresentNo hi ha cap ratolí 3D.
-
+ ButtonsBotons
-
+ ResetReinicialitza
-
+ Print ReferenceImprimeix les referències
@@ -3072,12 +3072,12 @@ Specify another directory, please.
Un patró de cerca per a filtrar els resultats anteriors
-
+ ResetReinicialitza
-
+ ClearNeteja
@@ -6088,12 +6088,12 @@ La columna 'Estat? mostra si el document es pot recuperar.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonBotó
-
+ CommandOrdre
@@ -6642,13 +6642,13 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileSeleccioneu un fitxer
-
+ Select a directorySeleccioneu un directori
@@ -6656,13 +6656,13 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save asAnomena i guarda
-
-
+
+ OpenObri
@@ -6670,12 +6670,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedExpandit
-
+ All files (*.*)Tots els fitxers (*.*)
@@ -6809,12 +6809,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::InputField
-
+ EditEdita
-
+ Save valueGuarda el valor
@@ -6845,7 +6845,7 @@ Do you want to save your changes?
Gui::LabelEditor
-
+ ListLlista
@@ -6962,63 +6962,63 @@ Do you want to save your changes?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionDimensió
-
+ ReadyPreparat
-
+ Help addon needed!Help addon needed!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons ManagerThe Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager
-
+ Open Addon ManagerOpen Addon Manager
-
+ Close AllTanca-ho tot
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarCommuta la barra d'eines
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowCommuta la finestra flotant
-
-
+
+ Unsaved documentEl document no s'ha guardat.
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.L’objecte exportat conté un enllaç extern. Guardeu el documenta almenys una vegada abans d’exportar-lo.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?Per a enllaçar amb objectes externs, el document s’ha de guardar almenys una vegada.
@@ -7028,96 +7028,96 @@ Voleu guardar el document ara?Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentAlineació manual
-
+ The alignment is already in progress.La alineació ja està en curs.
-
+ Alignment[*]Alineació[*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewSeleccioneu almenys un punt en les vistes esquerra i dreta
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewSelecciioneu almenys %1 punts en les vistes esquerra i dreta
-
+ Please pick points in the left and right viewSeleccioneu punts en les vistes esquerra i dreta
-
+ The alignment has finishedL'alineació ha finalitzat.
-
+ The alignment has been canceledL'alineació s'ha cancel·lat.
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.No s'han seleccionat prou punts en la vista esquerra. Fan falta almenys %1 punts.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.No s'han seleccionat prou punts en la vista dreta. Fan falta almenys %1 punts.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.S'ha seleccionat un nombre diferent de punts en les vistes esquerra i dreta. En la vista esquerra s'han seleccionat %1 punts, mentre que en la vista dreta se n'han seleccionat %2.
-
+ Try to align group of viewsProveu d'alinear el grup de vistes
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?Ha fallat l'alineació. Voleu continuar?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.S'ha seleccionat un nombre diferent de punts en les vistes esquerra i dreta. En la vista esquerra s'han seleccionat %1 punts, mentre que en la vista dreta se n'han seleccionat %2.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Punt seleccionat en (%1,%2,%3)
-
+ No point was found on modelNo s'ha trobat cap punt en el model.
-
+ No point was pickedNo s'ha seleccionat cap punt.
@@ -7246,17 +7246,17 @@ How do you want to proceed?
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Restant: %1
-
+ AbortingS'interromp
-
+ Do you really want to abort the operation?Esteu segur que voleu interrompre l'operació?
@@ -7285,48 +7285,48 @@ How do you want to proceed?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditEdita
-
+ propertypropietat
-
+ Auto expandAuto expand
-
+ Show allMostra-ho tot
-
+ Expression...Expressió...
-
+ Add propertyAfig una propietat
-
-
+
+ Rename property groupRename property group
-
+ Remove propertyElimina la propietat
-
+ Group name:Group name:
@@ -7579,17 +7579,17 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleSeleccioneu el mòdul
-
+ Open %1 asObri %1 com a
-
+ SelectSelecciona
@@ -8111,7 +8111,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewVista d'arbre
@@ -8119,7 +8119,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ SearchCerca
@@ -8137,163 +8137,163 @@ Do you want to specify another directory?
Busca objectes
-
+ Activate documentActiva el document
-
+ Activate document %1Activa el document %1
-
+ GroupGrup
-
+ Labels & AttributesEtiquetes i atributs
-
+ DescriptionDescripció
-
+ ApplicationAplicació
-
+ Show hidden itemsMostra els elements amagats
-
+ Show hidden tree view itemsMostra els elements de l'arbre de vista amagats
-
+ Hide itemAmaga l'item
-
+ Hide the item in treeAmaga l'ítem en l'arbre
-
+ Create group...Crea un grup...
-
+ Create a groupCrea un grup
-
-
+
+ RenameReanomena
-
+ Rename objectReanomena l'objecte
-
+ Finish editingFinalitza l'edició
-
+ Finish editing objectFinalitza l'edició de l'objecte
-
+ Add dependent objects to selectionAdd dependent objects to selection
-
+ Adds all dependent objects to the selectionAdds all dependent objects to the selection
-
+ Close documentTanca el document
-
+ Close the documentTanca el document
-
+ Reload documentTorneu a la carregar el document
-
+ Reload a partially loaded documentTorna a carregar un document que s'ha carregat parcialment
-
+ Skip recomputesOmet el recàlcul
-
+ Enable or disable recomputations of documentActiva o desactiva els recàlculs del document
-
+ Allow partial recomputesPermet recàlculs parcials
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledHabilita o inhabilita el recàlcul de l'edició d'objectes quan estiga activat «Omet el recàlcul»
-
+ Mark to recomputeMarca per a recalcular
-
+ Mark this object to be recomputedMarca aquest objecte per a recalcular-lo
-
+ Recompute objectRecalcula l'objecte
-
+ Recompute the selected objectRecalcula l'objecte seleccionat
-
+ (but must be executed) (but must be executed)
-
+ %1, Internal name: %2%1, nom intern: %2
@@ -8495,14 +8495,14 @@ Do you want to specify another directory?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputL'entrada no és vàlida
-
-
+
+ Input in line %1 is not a numberL'entrada en la línia %1 no és un nombre.
@@ -8510,40 +8510,40 @@ Do you want to specify another directory?
QDockWidget
-
+ Tree viewVista d'arbre
-
+ Property viewVisualització de les propietats
-
+ Selection viewVisualització de la selecció
-
+ Combo ViewVisualització combinada
-
+
+ DAG View
+ Vista DAG
+
+
+ Report viewVisualització de l'informe
-
+ Python consoleConsola de Python
-
-
- DAG View
- Vista DAG
- Display properties
@@ -8658,7 +8658,7 @@ Do you want to specify another directory?
S'està exportant a PDF...
-
+ Unsaved documentEl document no s'ha guardat.
@@ -9227,32 +9227,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Do you want to close this dialog?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?Voleu guardar els vostres canvis en el document '%1' abans de tancar?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?Voleu guardar els vostres canvis en el document abans de tancar?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.Si no guardeu els canvis, es perdran.
-
+ Apply answer to allEnvia la resposta a tots
-
+ %1 Document(s) not saved%1 Document(s) not saved
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?
@@ -9383,8 +9383,8 @@ guions baixos i no ha de començar amb un dígit.
No s'ha pogut afegir la propietat a «%1»: %2
-
-
+
+ Drag & drop failedS'ha produït un error en arrossegar i deixar anar
@@ -9556,13 +9556,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xt&Següent
-
-
+
+ Activate next windowActiva la finestra següent
@@ -9570,13 +9570,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&vious&Anterior
-
-
+
+ Activate previous windowActiva la finestra anterior
@@ -9595,20 +9595,6 @@ the current copy will be lost.
Alinea els objectes seleccionats
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- Organitza les &icones
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Organitza les icones
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9622,13 +9608,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &CascadeEn &cascada
-
-
+
+ Tile pragmaticMosaic pragmàtic
@@ -9636,13 +9622,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&oseTan&ca
-
-
+
+ Close active windowTanca la finestra activa
@@ -9650,13 +9636,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lTanca-ho &tot
-
-
+
+ Close all windowsTanca totes les finestres
@@ -9832,13 +9818,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsTaulers
-
-
+
+ List of available dock panelsLlista dels quadres disponibles
@@ -10405,7 +10391,7 @@ the current copy will be lost.
Crea un document buit nou
-
+ UnnamedSense nom
@@ -10909,13 +10895,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barBarra d'estat
-
-
+
+ Toggles the status barCommuta la barra d'estat
@@ -10951,13 +10937,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile&Mosaic
-
-
+
+ Tile the windowsOrganitza les finestres en mosaic
@@ -11045,13 +11031,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&bars&Barres d'eines
-
-
+
+ Toggles this windowCommuta aquesta finestra
@@ -11185,13 +11171,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsAcobla les vistes
-
-
+
+ Dock all top-level viewsAcobla totes les vistes de nivell superior
@@ -11591,13 +11577,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...&Finestres...
-
-
+
+ Windows listLlista de finestres
@@ -11605,9 +11591,9 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowActiva la finestra
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.qm
index 3324b59a4b..d0af10e749 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.ts
index f1b4759ea7..75ddecd429 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
Add a group
-
+ AlignAlign
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectĐối tượng di động
-
+ Fixed objectĐối tượng cố định
@@ -854,7 +854,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ CommandsLệnh
@@ -1561,27 +1561,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball ButtonsNút Spaceball
-
+ No Spaceball PresentHiện tại không có Spaceball
-
+ ButtonsNút bấm
-
+ ResetĐặt lại
-
+ Print ReferenceIn tham chiếu
@@ -3077,12 +3077,12 @@ Hãy chọn mục khác.
Mẫu tìm kiếm để lọc kết quả ở trên
-
+ ResetĐặt lại
-
+ ClearXóa
@@ -6101,12 +6101,12 @@ Cột 'Trạng thái' cho biết liệu tài liệu có thể được khôi ph
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ ButtonNút bấm
-
+ CommandLệnh
@@ -6656,13 +6656,13 @@ Bạn có muốn lưu các thay đổi của bạn?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a fileChọn một tập tin
-
+ Select a directoryChọn một thư mục
@@ -6670,13 +6670,13 @@ Bạn có muốn lưu các thay đổi của bạn?
Gui::FileDialog
-
+ Save asLưu thành
-
-
+
+ OpenMở
@@ -6684,12 +6684,12 @@ Bạn có muốn lưu các thay đổi của bạn?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ ExtendedMở rộng
-
+ All files (*.*)Tất cả các tệp(*.*)
@@ -6823,12 +6823,12 @@ Bạn có muốn lưu các thay đổi của bạn?
Gui::InputField
-
+ EditChỉnh sửa
-
+ Save valueLưu giá trị
@@ -6859,7 +6859,7 @@ Bạn có muốn lưu các thay đổi của bạn?
Gui::LabelEditor
-
+ ListDanh sách
@@ -6976,63 +6976,63 @@ Bạn có muốn lưu các thay đổi của bạn?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ DimensionKích thước
-
+ ReadySẵn sàng
-
+ Help addon needed!Help addon needed!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons ManagerThe Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager
-
+ Open Addon ManagerOpen Addon Manager
-
+ Close AllĐóng tất cả
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarChuyển đổi thanh công cụ này
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowChuyển đổi cửa sổ có thể gắn này
-
-
+
+ Unsaved documentTài liệu chưa được lưu
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?To link to external objects, the document must be saved at least once.
@@ -7042,63 +7042,63 @@ Do you want to save the document now?Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentCăn chỉnh thủ công
-
+ The alignment is already in progress.Căn chỉnh đang được tiến hành.
-
+ Alignment[*]Căn chỉnh[*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewHãy chọn ít nhất một điểm ở bên trái và bên phải
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewHãy chọn ít nhất %1 điểm ở bên trái và bên phải
-
+ Please pick points in the left and right viewHãy chọn các điểm ở bên trái và bên phải
-
+ The alignment has finishedViệc căn chỉnh đã hoàn thành
-
+ The alignment has been canceledViệc căn chỉnh đã bị hủy
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.Có quá ít điểm được chọn ở bên trái. Cần ít nhất %1 điểm.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.Có quá ít điểm được chọn ở bên phải. Cần ít nhất %1 điểm.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
@@ -7107,34 +7107,34 @@ on the right view %2 points are picked.
ở chế độ xem bên phải, %2 điểm được chọn.
-
+ Try to align group of viewsThử căn chỉnh các nhóm xem
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?Căn chỉnh không thành công.
Bạn muốn tiến hành như thế nào?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.Số lượng điểm khác nhau được chọn ở chế độ xem trái và phải. Ở bên trái, %1 điểm được chọn, ở bên phải %2 điểm được chọn.
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Điểm được chọn tại (%1,%2,%3)
-
+ No point was found on modelKhông tìm thấy điểm nào trên mô hình
-
+ No point was pickedKhông có điểm nào được chọn
@@ -7263,17 +7263,17 @@ Bạn muốn tiến hành như thế nào?
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1Còn: %1
-
+ AbortingĐang huỷ
-
+ Do you really want to abort the operation?Bạn có thực sự muốn bãi bỏ thao tác?
@@ -7302,48 +7302,48 @@ Bạn muốn tiến hành như thế nào?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ EditChỉnh sửa
-
+ propertyproperty
-
+ Auto expandAuto expand
-
+ Show allShow all
-
+ Expression...Expression...
-
+ Add propertyAdd property
-
-
+
+ Rename property groupRename property group
-
+ Remove propertyRemove property
-
+ Group name:Group name:
@@ -7597,17 +7597,17 @@ Bạn có muốn thoát mà không lưu dữ liệu của mình không?
Gui::SelectModule
-
+ Select moduleChọn Mô-đun
-
+ Open %1 asMở %1 bằng
-
+ SelectChọn
@@ -8133,7 +8133,7 @@ Bạn có muốn chỉ định thư mục khác không?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree viewChế độ xem hình cây
@@ -8141,7 +8141,7 @@ Bạn có muốn chỉ định thư mục khác không?
Gui::TreePanel
-
+ SearchTìm kiếm
@@ -8159,163 +8159,163 @@ Bạn có muốn chỉ định thư mục khác không?
Tìm kiếm các đối tượng
-
+ Activate documentKích hoạt tài liệu
-
+ Activate document %1Kích hoạt tài liệu %1
-
+ GroupNhóm
-
+ Labels & AttributesNhãn & Thuộc tính
-
+ DescriptionMô tả
-
+ ApplicationỨng dụng
-
+ Show hidden itemsShow hidden items
-
+ Show hidden tree view itemsShow hidden tree view items
-
+ Hide itemHide item
-
+ Hide the item in treeHide the item in tree
-
+ Create group...Tạo nhóm...
-
+ Create a groupTạo một nhóm
-
-
+
+ RenameĐổi tên
-
+ Rename objectĐổi tên đối tượng
-
+ Finish editingHoàn tất chỉnh sửa
-
+ Finish editing objectHoàn tất chỉnh sửa đối tượng
-
+ Add dependent objects to selectionAdd dependent objects to selection
-
+ Adds all dependent objects to the selectionAdds all dependent objects to the selection
-
+ Close documentClose document
-
+ Close the documentClose the document
-
+ Reload documentReload document
-
+ Reload a partially loaded documentReload a partially loaded document
-
+ Skip recomputesBỏ qua việc tính toán lại
-
+ Enable or disable recomputations of documentBật hoặc tắt chế độ tính toán lại tài liệu
-
+ Allow partial recomputesAllow partial recomputes
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledEnable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled
-
+ Mark to recomputeĐánh dấu để tính toán lại
-
+ Mark this object to be recomputedĐánh dấu đối tượng để tính toán lại
-
+ Recompute objectRecompute object
-
+ Recompute the selected objectRecompute the selected object
-
+ (but must be executed) (but must be executed)
-
+ %1, Internal name: %2%1, Tên nội bộ: %2
@@ -8517,14 +8517,14 @@ Bạn có muốn chỉ định thư mục khác không?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid inputĐầu vào không hợp lệ
-
-
+
+ Input in line %1 is not a numberDữ liệu nhập trong dòng %1 không phải là số
@@ -8532,40 +8532,40 @@ Bạn có muốn chỉ định thư mục khác không?
QDockWidget
-
+ Tree viewChế độ xem hình cây
-
+ Property viewChế độ xem thuộc tính
-
+ Selection viewChế độ xem lựa chọn
-
+ Combo ViewChế độ xem kết hợp
-
+
+ DAG View
+ Chế độ xem DAG
+
+
+ Report viewChế độ xem báo cáo
-
+ Python consoleBảng điều khiển Python
-
-
- DAG View
- Chế độ xem DAG
- Display properties
@@ -8680,7 +8680,7 @@ Bạn có muốn chỉ định thư mục khác không?
Đang xuất ra PDF...
-
+ Unsaved documentTài liệu chưa được lưu
@@ -9254,32 +9254,32 @@ Hãy mở cửa sổ trình duyệt và nhập: http://localhost:%1.Do you want to close this dialog?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?Bạn có muốn lưu các thay đổi của mình vào tài liệu '%1' trước khi đóng không?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?Do you want to save your changes to document before closing?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.Nếu bạn không lưu, các thay đổi của bạn sẽ bị mất.
-
+ Apply answer to allApply answer to all
-
+ %1 Document(s) not saved%1 Document(s) not saved
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?
@@ -9410,8 +9410,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
Failed to add property to '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failedDrag & drop failed
@@ -9583,13 +9583,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xtTi&ếp
-
-
+
+ Activate next windowKích hoạt cửa sổ mới
@@ -9597,13 +9597,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&viousTr&ước
-
-
+
+ Activate previous windowKích hoạt cửa sổ trước
@@ -9622,20 +9622,6 @@ the current copy will be lost.
Căn chỉnh các đối tượng đã chọn
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- Sắp xếp các &biểu tượng
-
-
-
-
- Arrange Icons
- Sắp xếp các biểu tượng
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9649,13 +9635,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &Cascade&Sắp xếp chồng chéo
-
-
+
+ Tile pragmaticTổ chức thực dụng
@@ -9663,13 +9649,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&oseĐó&ng
-
-
+
+ Close active windowĐóng cửa sổ đang hoạt động
@@ -9677,13 +9663,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&lĐóng &tất cả
-
-
+
+ Close all windowsĐóng tất cả cửa sổ
@@ -9859,13 +9845,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDockViewMenu
-
+ PanelsBảng điều khiển
-
-
+
+ List of available dock panelsDanh sách các bảng giao diện có sẵn
@@ -10432,7 +10418,7 @@ the current copy will be lost.
Tạo một tài liệu trống mới
-
+ UnnamedKhông có tên
@@ -10936,13 +10922,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdStatusBar
-
+ Status barThanh trạng thái
-
-
+
+ Toggles the status barChuyển đổi hiển thị thanh trạng thái
@@ -10978,13 +10964,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile&Ngói
-
-
+
+ Tile the windowsLát các cửa sổ
@@ -11072,13 +11058,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&barsThanh &công cụ
-
-
+
+ Toggles this windowBật/tắt cửa sổ này
@@ -11212,13 +11198,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock viewsLiên kết các chế độ xem
-
-
+
+ Dock all top-level viewsLiên kết tất cả các chế độ xem cấp cao nhất
@@ -11618,13 +11604,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindows
-
+ &Windows...&Cửa sổ...
-
-
+
+ Windows listDanh sách cửa sổ
@@ -11632,9 +11618,9 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindowsMenu
-
-
-
+
+
+ Activates this windowKích hoạt cửa sổ này
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.qm
index 7a718c88b5..b45905e3e4 100644
Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.qm differ
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts
index 2a7a931184..c986eee081 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts
@@ -170,7 +170,7 @@
添加一个群组
-
+ Align对齐
@@ -485,12 +485,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable object可移动对象
-
+ Fixed object固定的对象
@@ -853,7 +853,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down
Gui::Dialog::CommandModel
-
+ Commands命令
@@ -1560,27 +1560,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball
-
+ Spaceball Buttons三维鼠标按键
-
+ No Spaceball Present当前无轨迹球
-
+ Buttons按钮
-
+ Reset重设
-
+ Print Reference打印参考
@@ -3071,12 +3071,12 @@ Specify another directory, please.
用于筛选上述结果的搜索模式
-
+ Reset重设
-
+ Clear清除
@@ -6083,12 +6083,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
Gui::Dialog::PrintModel
-
+ Button按钮
-
+ Command命令
@@ -6637,13 +6637,13 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileChooser
-
-
+
+ Select a file选择一个文件
-
+ Select a directory选择一个目录
@@ -6651,13 +6651,13 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileDialog
-
+ Save as另存为
-
-
+
+ Open打开
@@ -6665,12 +6665,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::FileOptionsDialog
-
+ Extended扩展
-
+ All files (*.*)所有文件(*.*)
@@ -6804,12 +6804,12 @@ Do you want to save your changes?
Gui::InputField
-
+ Edit编辑
-
+ Save value保存值
@@ -6840,7 +6840,7 @@ Do you want to save your changes?
Gui::LabelEditor
-
+ List列表
@@ -6957,63 +6957,63 @@ Do you want to save your changes?
Gui::MainWindow
-
-
+
+ Dimension尺寸标注
-
+ Ready就绪
-
+ Help addon needed!Help addon needed!
-
+ The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons ManagerThe Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager
-
+ Open Addon Manager打开插件管理器
-
+ Close All全部关闭
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbar切换此工具栏
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable window切换此可停靠的窗口
-
-
+
+ Unsaved document未保存的文件
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?To link to external objects, the document must be saved at least once.
@@ -7023,96 +7023,96 @@ Do you want to save the document now?Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignment手动对齐
-
+ The alignment is already in progress.对齐正在进行。
-
+ Alignment[*]对齐[*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right view请在左和右视图中选择至少1点
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right view请在左和右视图中选择至少%1点
-
+ Please pick points in the left and right view请在左、 右视图中选取点
-
+ The alignment has finished对齐已完成
-
+ The alignment has been canceled对齐已被取消
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.在左视图选取的点太少。至少需要 %1 点。
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.在右视图选取的点太少。至少需要 %1 点。
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.左、 右视图中选中的点数不同。左视图选中 %1 点，右视图选中 %2 点。
-
+ Try to align group of views尝试对齐一组视图
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?对齐失败。您希望如何进行?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.不同数量的左、 右视图中选取的点。对左视图 %1 点被挑选，右视图 %2 上点被挑选。
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)选择点(%1,%2,%3)
-
+ No point was found on model在模型上发现没有点
-
+ No point was picked没有点被选
@@ -7241,17 +7241,17 @@ How do you want to proceed?
Gui::ProgressDialog
-
+ Remaining: %1剩余：%1
-
+ Aborting异常中止
-
+ Do you really want to abort the operation?你真的想中止运行么?
@@ -7280,48 +7280,48 @@ How do you want to proceed?
Gui::PropertyEditor::PropertyEditor
-
+ Edit编辑
-
+ property属性
-
+ Auto expandAuto expand
-
+ Show all显示全部
-
+ Expression...表达式...
-
+ Add property添加属性
-
-
+
+ Rename property groupRename property group
-
+ Remove property删除属性
-
+ Group name:Group name:
@@ -7575,17 +7575,17 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::SelectModule
-
+ Select module选择模块
-
+ Open %1 as打开 %1 作为
-
+ Select选择
@@ -8109,7 +8109,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreeDockWidget
-
+ Tree view结构树浏览器
@@ -8117,7 +8117,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TreePanel
-
+ Search搜索
@@ -8135,163 +8135,163 @@ Do you want to specify another directory?
搜索对象
-
+ Activate document激活文档
-
+ Activate document %1激活文档 %1
-
+ Group组
-
+ Labels & Attributes标签 & 属性
-
+ Description描述
-
+ Application工程
-
+ Show hidden items显示隐藏条目
-
+ Show hidden tree view items显示隐藏树视图条目
-
+ Hide item隐藏条目
-
+ Hide the item in tree隐藏在树中条目
-
+ Create group...创建组...
-
+ Create a group创建组
-
-
+
+ Rename重命名
-
+ Rename object重命名对象
-
+ Finish editing完成编辑
-
+ Finish editing object完成编辑对象
-
+ Add dependent objects to selection将依赖对象添加到所选对象
-
+ Adds all dependent objects to the selection将所有依赖对象添加到所选对象
-
+ Close document关闭文档
-
+ Close the document关闭此文档
-
+ Reload document重载文档
-
+ Reload a partially loaded document重新加载部分加载的文档
-
+ Skip recomputes略过重新计算
-
+ Enable or disable recomputations of document启用或禁用文档的重新计算
-
+ Allow partial recomputesAllow partial recomputes
-
+ Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabledEnable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled
-
+ Mark to recompute标记以重新运算
-
+ Mark this object to be recomputed对此物体执行重新计算
-
+ Recompute object重新计算对象
-
+ Recompute the selected object重新计算所选的对象
-
+ (but must be executed) (但是必须执行)
-
+ %1, Internal name: %2%1、内部名: %2
@@ -8493,14 +8493,14 @@ Do you want to specify another directory?
PropertyListDialog
-
-
+
+ Invalid input无效输入
-
-
+
+ Input in line %1 is not a number于%1的输入并非数字
@@ -8508,40 +8508,40 @@ Do you want to specify another directory?
QDockWidget
-
+ Tree view结构树浏览器
-
+ Property view属性浏览器
-
+ Selection view选择浏览器
-
+ Combo View组合浏览器
-
+
+ DAG View
+ DAG视图
+
+
+ Report view报告浏览器
-
+ Python consolePython控制台
-
-
- DAG View
- DAG视图
- Display properties
@@ -8656,7 +8656,7 @@ Do you want to specify another directory?
导出 PDF...
-
+ Unsaved document未保存的文件
@@ -9227,32 +9227,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
您要关闭此对话框吗?
-
+ Do you want to save your changes to document '%1' before closing?在关闭前要储存「%1」文档嘛?
-
+ Do you want to save your changes to document before closing?Do you want to save your changes to document before closing?
-
+ If you don't save, your changes will be lost.如果您现在退出的话，您的更改将会丢失。
-
+ Apply answer to all将选择应用于所有
-
+ %1 Document(s) not saved%1 Document(s) not saved
-
+ Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?
@@ -9382,8 +9382,8 @@ underscore, and must not start with a digit.
Failed to add property to '%1': %2
-
-
+
+ Drag & drop failed拖放失败
@@ -9555,13 +9555,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivateNextWindow
-
+ Ne&xt下一个(&X)
-
-
+
+ Activate next window激活下一个窗口
@@ -9569,13 +9569,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdActivatePrevWindow
-
+ Pre&vious上一个(&V)
-
-
+
+ Activate previous window激活上一个窗口
@@ -9594,20 +9594,6 @@ the current copy will be lost.
对齐选定的对象
-
- StdCmdArrangeIcons
-
-
- Arrange &Icons
- 排列图标(&I)
-
-
-
-
- Arrange Icons
- 排列图标
-
- StdCmdAxisCross
@@ -9621,13 +9607,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCascadeWindows
-
+ &Cascade层叠(&C)
-
-
+
+ Tile pragmatic完整平铺
@@ -9635,13 +9621,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseActiveWindow
-
+ Cl&ose关闭
-
-
+
+ Close active window关闭当前窗口
@@ -9649,13 +9635,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdCloseAllWindows
-
+ Close Al&l全部关闭(&L)
-
-
+
+ Close all windows关闭所有窗口
@@ -9831,13 +9817,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDockViewMenu
-
+ Panels面板
-
-
+
+ List of available dock panels可使用的停靠面板清单
@@ -10404,7 +10390,7 @@ the current copy will be lost.
创建一个新空白文档
-
+ Unnamed未命名
@@ -10908,13 +10894,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdStatusBar
-
+ Status bar状态栏
-
-
+
+ Toggles the status bar切换状态栏
@@ -10950,13 +10936,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTileWindows
-
+ &Tile平铺(&T)
-
-
+
+ Tile the windows平铺窗口
@@ -11044,13 +11030,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdToolBarMenu
-
+ Tool&bars工具栏(&B)
-
-
+
+ Toggles this window切换窗口
@@ -11184,13 +11170,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdUserInterface
-
+ Dock views停靠视图
-
-
+
+ Dock all top-level views停靠所有顶级视图
@@ -11590,13 +11576,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdWindows
-