diff --git a/docs/gap-tracker.md b/docs/gap-tracker.md
new file mode 100644
index 00000000..f538e01e
--- /dev/null
+++ b/docs/gap-tracker.md
@@ -0,0 +1,605 @@
+# Gap Tracker — Issues Tab Enhancement
+
+**Branch:** `terminal/enhancement-issues-tab`
+**Created:** 2026-02-12
+**Total Gaps:** 41 confirmed (from triple-verified audit)
+**Status:** 0 / 41 complete
+
+---
+
+## How to Use This File
+
+Each gap has: ID, description, status, files to modify, doc reference, test status, and notes.
+
+**Status values:**
+- `PENDING` — Not started
+- `IN_PROGRESS` — Currently being worked on
+- `DONE` — Implemented, tested, committed
+- `BLOCKED` — Waiting on another gap
+- `SKIPPED` — Decided not to implement (with reason)
+
+**Workflow per gap:**
+1. Write/update tests first (TDD)
+2. Implement the fix
+3. Run tests — all must pass
+4. Run lint (`npm run lint`)
+5. Update this file
+6. Commit with message referencing gap ID
+
+---
+
+## TIER 1 — Critical Wiring (Components built but not connected)
+
+### GAP-01: `useMutations` hook not called in GitHubIssues.tsx
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** MUST-FIX
+- **Scope:** Medium
+- **Doc ref:** Phase 5 PRD > US-4 > AC-4.7; Phase 5 impl plan WP-4 Step 4.3
+- **Files to modify:** `renderer/components/GitHubIssues.tsx`
+- **Source hook:** `hooks/useMutations.ts` — returns editTitle, editBody, closeIssue, reopenIssue, addComment, addLabels, removeLabels, addAssignees, removeAssignees
+- **Fix:** Import useMutations from hooks barrel, call `useMutations(selectedProject?.id ?? '')`, pass all callbacks to `<IssueDetail>` as onEditTitle, onEditBody, onAddLabels, onRemoveLabels, onAddAssignees, onRemoveAssignees, onClose, onReopen, onComment
+- **Tests:** Verify mutation callbacks are passed to IssueDetail
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** None
+- **Commit:** —
+
+### GAP-02: InlineEditor not used for title editing in IssueDetail.tsx
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** MUST-FIX
+- **Scope:** Small
+- **Doc ref:** Phase 5 PRD > US-4 > AC-4.1; Phase 2 PRD > US-1
+- **Files to modify:** `renderer/components/github-issues/components/IssueDetail.tsx`
+- **Source component:** `InlineEditor.tsx` — accepts value, onSave, ariaLabel, maxLength, counterThreshold, required
+- **Fix:** Import InlineEditor. At line 99-101 (plain h2), conditionally render InlineEditor when onEditTitle provided, else render static h2. Props: maxLength=256, counterThreshold=200, required, ariaLabel="Edit issue title"
+- **Tests:** Render IssueDetail with onEditTitle → InlineEditor visible; without → static h2
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** GAP-01 (for callbacks to flow)
+- **Commit:** —
+
+### GAP-03: InlineEditor not used for body editing in IssueDetail.tsx
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** MUST-FIX
+- **Scope:** Small
+- **Doc ref:** Phase 5 PRD > US-4 > AC-4.2; Phase 2 PRD > US-2
+- **Files to modify:** `renderer/components/github-issues/components/IssueDetail.tsx`
+- **Source component:** `InlineEditor.tsx` — multiline mode
+- **Fix:** At line 222-237 (body ReactMarkdown), conditionally render InlineEditor multiline when onEditBody provided. Props: maxLength=65536, counterThreshold=60000, multiline, ariaLabel="Edit issue body"
+- **Tests:** Render with onEditBody → InlineEditor multiline; without → static markdown
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** GAP-01, GAP-02 (same import)
+- **Commit:** —
+
+### GAP-04: LabelManager not used in IssueDetail.tsx
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** MUST-FIX
+- **Scope:** Medium
+- **Doc ref:** Phase 5 PRD > US-4 > AC-4.3; Phase 2 PRD > US-3 > AC3.1-3.10
+- **Files to modify:** `renderer/components/github-issues/components/IssueDetail.tsx`
+- **Source component:** `LabelManager.tsx` — accepts currentLabels, repoLabels, onAddLabel, onRemoveLabel, disabled, isLoading
+- **Fix:** Import LabelManager. At lines 123-139 (static badges), conditionally render LabelManager when onAddLabels/onRemoveLabels provided. Pass currentLabels from issue.labels.map(l => l.name). NOTE: repoLabels needs fetching via IPC or passing from parent.
+- **Tests:** Render with onAddLabels → LabelManager visible; without → static badges
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** GAP-01
+- **Commit:** —
+
+### GAP-05: AssigneeManager not used in IssueDetail.tsx
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** MUST-FIX
+- **Scope:** Medium
+- **Doc ref:** Phase 5 PRD > US-4 > AC-4.4; Phase 2 PRD > US-4 > AC4.1-4.9
+- **Files to modify:** `renderer/components/github-issues/components/IssueDetail.tsx`
+- **Source component:** `AssigneeManager.tsx` — accepts currentAssignees, collaborators, onAddAssignee, onRemoveAssignee, disabled
+- **Fix:** Import AssigneeManager. At lines 274-291 (static badges), conditionally render when onAddAssignees/onRemoveAssignees provided. NOTE: collaborators list needs fetching.
+- **Tests:** Render with onAddAssignees → AssigneeManager visible; without → static badges
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** GAP-01
+- **Commit:** —
+
+### GAP-06: CreateSpecButton not used in IssueDetail.tsx
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** MUST-FIX
+- **Scope:** Medium
+- **Doc ref:** Phase 2 PRD > US-8 > AC8.1; Phase 2 PRD Section 4.2
+- **Files to modify:** `renderer/components/github-issues/components/IssueDetail.tsx`
+- **Source component:** `CreateSpecButton.tsx` — accepts issueNumber, issueClosed, hasActiveAgent, activeSpecNumber, hasEnrichment, onCreateSpec
+- **Fix:** Import CreateSpecButton. Add inside actions div (after Investigate button, ~line 163). Wire props from enrichment data.
+- **Tests:** Render with onCreateSpec → button visible; check disabled when hasActiveAgent
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** None (standalone component)
+- **Commit:** —
+
+### GAP-07: CompletenessBreakdown not used in EnrichmentPanel.tsx
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** MUST-FIX
+- **Scope:** Small
+- **Doc ref:** Phase 2 PRD > US-9 > AC9.1; Phase 2 PRD Section 4.2
+- **Files to modify:** `renderer/components/github-issues/components/EnrichmentPanel.tsx`
+- **Source component:** `CompletenessBreakdown.tsx` — accepts enrichment, score, onSectionClick?
+- **Fix:** Import CompletenessBreakdown. Add after CompletenessIndicator div (after line 68). Render when enrichmentData exists.
+- **Tests:** Render EnrichmentPanel with enrichment data → CompletenessBreakdown visible
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** None
+- **Commit:** —
+
+### GAP-08: `useDependencies` hook not called in GitHubIssues.tsx
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** MUST-FIX
+- **Scope:** Small
+- **Doc ref:** Phase 5 PRD > US-6 > AC-6.2; Phase 5 impl plan WP-4 Step 4.3
+- **Files to modify:** `renderer/components/GitHubIssues.tsx`
+- **Source hook:** `hooks/useDependencies.ts` — returns dependencies, isLoading, error, refetch
+- **Fix:** Add useDependencies to hooks import. Call with selectedIssue?.number. Pass dependencies, isDepsLoading, depsError to IssueDetail.
+- **Tests:** Verify dependency props passed to IssueDetail when issue selected
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** None
+- **Commit:** —
+
+### GAP-09: BulkResultsPanel not mounted in GitHubIssues.tsx
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** SHOULD-FIX
+- **Scope:** Medium
+- **Doc ref:** Phase 5 PRD > US-5 > AC-5.4; Phase 5 impl plan WP-5 Step 5.3
+- **Files to modify:** `renderer/components/GitHubIssues.tsx`
+- **Source component:** `BulkResultsPanel.tsx` — accepts result, onRetry, onDismiss
+- **Fix:** Add BulkResultsPanel to imports. Import useMutationStore for bulkResult/clearBulkResult. Mount after BulkActionBar when bulkResult exists.
+- **Tests:** Verify BulkResultsPanel renders when bulkResult present
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** None
+- **Commit:** —
+
+### GAP-10: EnrichmentCommentPreview not mounted in GitHubIssues.tsx
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** SHOULD-FIX
+- **Scope:** Medium
+- **Doc ref:** Phase 3 PRD > US-5 > AC5.4; Phase 5 impl plan WP-6 Step 6.3
+- **Files to modify:** `renderer/components/GitHubIssues.tsx`
+- **Source component:** `EnrichmentCommentPreview.tsx` — accepts content, onPost, onCancel
+- **Fix:** Add to imports. Mount when aiTriage.enrichmentResult exists. Wire onPost to comment mutation.
+- **Tests:** Verify preview renders when enrichmentResult present
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** Verify aiTriage store exposes enrichmentResult field
+- **Commit:** —
+
+### GAP-11: LabelSyncSettings not mounted in settings page
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** SHOULD-FIX
+- **Scope:** Medium
+- **Doc ref:** Phase 5 PRD > US-9 > AC-9.1; Phase 5 impl plan WP-8 Step 8.2
+- **Files to modify:** `renderer/components/settings/sections/SectionRouter.tsx`
+- **Source component:** `LabelSyncSettings.tsx` — accepts enabled, isSyncing, lastSyncedAt, error, onEnable, onDisable
+- **Fix:** Import LabelSyncSettings + useLabelSync. Wire in github case after GitHubIntegration. NOTE: hook-calling constraint — may need wrapper component.
+- **Tests:** Verify LabelSyncSettings renders in github settings section
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** GAP-15 (useLabelSync wiring)
+- **Commit:** —
+
+### GAP-12: ProgressiveTrustSettings not mounted in settings page
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** SHOULD-FIX
+- **Scope:** Medium
+- **Doc ref:** Phase 5 PRD > US-9 > AC-9.2; Phase 5 impl plan WP-8 Step 8.2
+- **Files to modify:** `renderer/components/settings/sections/SectionRouter.tsx`
+- **Source component:** `ProgressiveTrustSettings.tsx` — accepts config, onSave, onCancel
+- **Fix:** Import ProgressiveTrustSettings. Wire in github case. Needs trust config from AI triage store.
+- **Tests:** Verify ProgressiveTrustSettings renders in github settings section
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** GAP-11 (same settings file)
+- **Commit:** —
+
+### GAP-13: IssueListHeader ignores triage toggle props
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** MUST-FIX
+- **Scope:** Small
+- **Doc ref:** Phase 5 PRD > US-8 > AC-8.1; Phase 5 impl plan WP-7 Step 7.4
+- **Files to modify:** `renderer/components/github-issues/components/IssueListHeader.tsx`
+- **Fix:** Destructure onToggleTriageMode, isTriageModeEnabled, isTriageModeAvailable from props. Add toggle button with Layers icon in header actions area. Use i18n keys phase5.triageMode/triageModeTooltip. aria-pressed state.
+- **Tests:** Render header with triage props → toggle button visible; click fires callback; disabled when !isAvailable
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** None
+- **Commit:** —
+
+### GAP-14: Select All / Deselect All missing from UI
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** MUST-FIX
+- **Scope:** Small
+- **Doc ref:** Phase 2 PRD > US-7 > AC7.2; Phase 5 PRD > US-5 > AC-5.7
+- **Files to modify:** `renderer/components/GitHubIssues.tsx`, `renderer/components/github-issues/components/BulkActionBar.tsx`
+- **Fix:** Re-add handleSelectAll/handleDeselectAll in GitHubIssues.tsx. Pass to BulkActionBar. Add Select All / Deselect All buttons in BulkActionBar.
+- **Tests:** Click Select All → all visible issues selected; Deselect All → none selected
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** None
+- **Commit:** —
+
+### GAP-15: `useLabelSync` hook not wired anywhere
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** SHOULD-FIX
+- **Scope:** Medium
+- **Doc ref:** Phase 4 PRD > US-2 > AC2.1; Phase 5 PRD > US-9 > AC-9.1
+- **Files to modify:** `renderer/components/settings/sections/SectionRouter.tsx`, `renderer/components/GitHubIssues.tsx`
+- **Fix:** Primary: Call useLabelSync() in settings (for LabelSyncSettings). Secondary: Call in GitHubIssues.tsx, use syncIssueLabel after handleTransition.
+- **Tests:** Verify sync called after workflow transition when enabled
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** None
+- **Commit:** —
+
+### GAP-16: BatchTriageReview not mounted in GitHubIssues.tsx
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** SHOULD-FIX
+- **Scope:** Medium
+- **Doc ref:** Phase 3 PRD > US-3 > AC3.1; Phase 5 impl plan WP-6
+- **Files to modify:** `renderer/components/GitHubIssues.tsx`
+- **Source component:** `BatchTriageReview.tsx` — accepts items, onAccept, onReject, onAcceptAll, onDismiss, onApply
+- **Fix:** Add to imports. Mount after TriageProgressOverlay when aiTriage.reviewItems exists. Wire callbacks.
+- **Tests:** Verify review panel renders when reviewItems present
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** Verify aiTriage store exposes reviewItems/accept/reject/etc.
+- **Commit:** —
+
+---
+
+## TIER 2 — Missing Implementation
+
+### GAP-17: `risksEdgeCases` missing from EnrichmentPanel ENRICHMENT_SECTIONS
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** MUST-FIX
+- **Scope:** Small
+- **Doc ref:** Phase 1 PRD > US-4 > AC4.2; PRD Section 4.3 (7 enrichment sections); PRD Section 4.12 i18n
+- **Files to modify:** `renderer/components/github-issues/components/EnrichmentPanel.tsx`
+- **Fix:** Add `{ key: 'risksEdgeCases', label: t('enrichment.panel.risksEdgeCases') }` to ENRICHMENT_SECTIONS array at line 26
+- **Tests:** Render EnrichmentPanel with risksEdgeCases data → section visible
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** GAP-18 (use i18n for label)
+- **Commit:** —
+
+### GAP-18: Hardcoded English in 5 components instead of i18n
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** MUST-FIX (CLAUDE.md critical rule)
+- **Scope:** Medium
+- **Doc ref:** Phase 1 PRD > Section 11 DoD; CLAUDE.md Critical Rules
+- **Files to modify:**
+  1. `components/WorkflowStateBadge.tsx` — use t('enrichment.states.X') instead of WORKFLOW_STATE_LABELS
+  2. `components/WorkflowFilter.tsx` — use t() for "All states", "Workflow state"
+  3. `components/WorkflowStateDropdown.tsx` — use t() for "Move to", resolutions, "Unblock →"
+  4. `components/CompletenessIndicator.tsx` — use t() for "Not assessed"
+  5. `components/EnrichmentPanel.tsx` — use t() for section labels, "No priority", "Not yet enriched"
+- **Fix:** Add useTranslation import to each, replace hardcoded strings with i18n keys (keys already exist in en/fr common.json)
+- **Tests:** Verify each component renders i18n keys (existing tests use mock t() that returns key)
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** None (i18n keys already exist)
+- **Commit:** —
+
+### GAP-19: Keyboard shortcuts Ctrl+1/2/3 for triage panels
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** SHOULD-FIX
+- **Scope:** Medium
+- **Doc ref:** Phase 4 PRD > US-5 > AC5.1-5.4; Phase 5 PRD > US-8 > AC-8.6
+- **Files to modify:** `hooks/useTriageMode.ts`, `renderer/components/GitHubIssues.tsx`
+- **Fix:** Add useEffect with keydown listener in useTriageMode for Ctrl+1/2/3. Only active when isEnabled. Need panel refs/IDs in GitHubIssues.tsx for focus targeting.
+- **Tests:** Simulate Ctrl+1 → focuses list panel; Ctrl+2 → detail; Ctrl+3 → sidebar; only in triage mode
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** GAP-24 (panels need role="region" + aria-label as focus targets)
+- **Commit:** —
+
+### GAP-20: DependencyList items not clickable
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** SHOULD-FIX
+- **Scope:** Small
+- **Doc ref:** Phase 4 PRD > US-6 > AC6.5
+- **Files to modify:** `renderer/components/github-issues/components/DependencyList.tsx`
+- **Fix:** Add onNavigate prop. Wrap dependency items in button or add onClick. Add cursor-pointer. Wire from IssueDetail/GitHubIssues to selectIssue.
+- **Tests:** Click dependency item → onNavigate called with issue number
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** None
+- **Commit:** —
+
+### GAP-21: useMutations doesn't update issues-store after success
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** MUST-FIX
+- **Scope:** Medium
+- **Doc ref:** Phase 2 PRD > US-1 AC1.6, US-2 AC2.7, US-3 AC3.9, US-4 AC4.8, US-5 AC5.6
+- **Files to modify:** `renderer/components/github-issues/hooks/useMutations.ts`
+- **Fix:** Import useIssuesStore. After each successful IPC mutation call, call updateIssue(issueNumber, { field: newValue }). For editTitle → {title}, editBody → {body}, closeIssue → {state:'closed'}, reopenIssue → {state:'open'}, labels/assignees → update arrays.
+- **Tests:** Call mutation → verify issues-store updated with new data
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** None
+- **Commit:** —
+
+### GAP-22: Selection doesn't clear after bulk op success
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** SHOULD-FIX
+- **Scope:** Small
+- **Doc ref:** Phase 5 PRD > US-5 > AC-5.5; Phase 5 impl plan WP-5.1 test 6
+- **Files to modify:** `renderer/components/GitHubIssues.tsx`
+- **Fix:** Make handleBulkAction async, await executeBulk, then call setSelectedIssueNumbers(new Set()). Or: useEffect watching bulk completion.
+- **Tests:** Execute bulk op → selectedIssueNumbers becomes empty set
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** None
+- **Commit:** —
+
+### GAP-23: No confirmation dialog before bulk actions
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** SHOULD-FIX
+- **Scope:** Small-Medium
+- **Doc ref:** Phase 2 PRD > US-7 > AC7.5
+- **Files to modify:** `renderer/components/github-issues/components/BulkActionBar.tsx`
+- **Fix:** Add confirmation state. On action click, show confirm dialog with count. Only execute after confirm. Add i18n key for confirm message.
+- **Tests:** Click bulk action → confirm dialog shown; confirm → action fires; cancel → no action
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** None
+- **Commit:** —
+
+### GAP-24: role="region" + aria-label missing on triage panels
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** MUST-FIX
+- **Scope:** Small
+- **Doc ref:** Phase 4 PRD > US-5 > AC5.5; Phase 4 PRD > US-4 > AC4.8
+- **Files to modify:** `renderer/components/GitHubIssues.tsx`
+- **Fix:** At lines 286, 304, 333 — add role="region" aria-label="Issue list" / "Issue detail" / "Triage sidebar" (use i18n keys)
+- **Tests:** Verify panels have correct ARIA attributes
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** None
+- **Commit:** —
+
+---
+
+## TIER 3 — Phase 3 AI Gaps
+
+### GAP-28: Progressive trust auto-apply logic not implemented
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** MUST-FIX
+- **Scope:** Medium
+- **Doc ref:** Phase 3 PRD > US-4 > AC4.6
+- **Files to modify:** `renderer/components/github-issues/hooks/useAITriage.ts`
+- **Fix:** After batch triage results arrive, fetch trust config, iterate results, auto-mark items where confidence >= threshold and category enabled as status: 'auto-applied'.
+- **Tests:** Batch triage with trust config → high-confidence items auto-marked
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** None
+- **Commit:** —
+
+### GAP-29: No enrichment persistence to local files after AI triage
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** MUST-FIX
+- **Scope:** Medium
+- **Doc ref:** Phase 3 PRD > US-1 > AC1.11; Phase 3 PRD > US-5 > AC5.9
+- **Files to modify:** `main/ipc-handlers/github/ai-triage-handlers.ts`
+- **Fix:** After sendComplete(), import readEnrichmentFile/writeEnrichmentFile from enrichment-persistence. Persist triageResult and lastTriagedAt to enrichment.json. Same in applyTriageResults.
+- **Tests:** Run enrichment → enrichment.json contains triageResult + lastTriagedAt
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** None
+- **Commit:** —
+
+### GAP-30: No `actor: 'ai-triage'` audit trail
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** MUST-FIX
+- **Scope:** Medium
+- **Doc ref:** Phase 3 PRD > US-4 > AC4.7; NFR 3.3
+- **Files to modify:** `shared/types/enrichment.ts`, `main/ipc-handlers/github/ai-triage-handlers.ts`
+- **Fix:** Add 'ai-triage' to TransitionActor union. In applyTriageResults, call appendTransition with actor: 'ai-triage' after each label application.
+- **Tests:** Apply triage results → transitions.json has entry with actor='ai-triage'
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** GAP-29
+- **Commit:** —
+
+### GAP-31: No linking comment when splitting issues
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** MUST-FIX
+- **Scope:** Small
+- **Doc ref:** Phase 3 PRD > US-6 > AC6.8, AC6.12
+- **Files to modify:** `renderer/components/github-issues/hooks/useAITriage.ts`
+- **Fix:** In confirmSplit(), after creating all sub-issues and before closing original (~line 117-123), post comment: "Split into: #101, #102...\n\n---\n*Split by Auto-Claude*"
+- **Tests:** Split issue → original gets linking comment with sub-issue numbers
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** None
+- **Commit:** —
+
+### GAP-32: No sub-issue enrichment creation on split
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** MUST-FIX
+- **Scope:** Medium
+- **Doc ref:** Phase 3 PRD > US-6 > AC6.11
+- **Files to modify:** `renderer/components/github-issues/hooks/useAITriage.ts`
+- **Fix:** After creating each sub-issue, create enrichment with splitFrom: originalNumber, triageState: 'new'. Also update original's enrichment with splitInto array.
+- **Tests:** Split issue → sub-issues have enrichment with splitFrom; original has splitInto
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** GAP-29 (enrichment write mechanism)
+- **Commit:** —
+
+### GAP-33: Duplicate detection display-only
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** SHOULD-FIX
+- **Scope:** Medium
+- **Doc ref:** Phase 3 PRD > US-7 > AC7.2, AC7.3
+- **Files to modify:** `renderer/components/github-issues/components/TriageResultCard.tsx`
+- **Fix:** Make #{duplicateOf} a clickable button with onNavigateToIssue prop. Add "Close as Duplicate" button with onCloseAsDuplicate prop.
+- **Tests:** Click duplicate link → onNavigateToIssue called; Close as Duplicate → onCloseAsDuplicate called
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** None
+- **Commit:** —
+
+### GAP-34: No batch triage confirmation dialog or cost estimate
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** SHOULD-FIX
+- **Scope:** Medium
+- **Doc ref:** Phase 3 PRD > US-2 > AC2.2; NFR 3.2
+- **Files to modify:** `renderer/components/github-issues/components/BulkActionBar.tsx`
+- **Fix:** Add confirmation state. Import estimateBatchCost. Show dialog with count + estimated cost before triaging. Only call onTriageAll after confirm.
+- **Tests:** Click Triage All → confirm dialog with cost; confirm → action; cancel → no action
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** None
+- **Commit:** —
+
+### GAP-35: No undo batch mechanism
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** SHOULD-FIX (NICE-TO-HAVE)
+- **Scope:** Large
+- **Doc ref:** Phase 3 PRD > US-4 > AC4.9; Phase 3 audit GAP-4
+- **Files to modify:** `renderer/stores/github/ai-triage-store.ts`, `main/ipc-handlers/github/ai-triage-handlers.ts`, `renderer/components/github-issues/hooks/useAITriage.ts`, `renderer/components/github-issues/components/BatchTriageReview.tsx`
+- **Fix:** Track lastBatchApplied in store. Store what labels were added/removed per issue. Add undoLastBatch action that reverses changes. Add "Undo" button in BatchTriageReview.
+- **Tests:** Apply batch → undo → labels reverted
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** None
+- **Commit:** —
+
+### GAP-36: Trust level UI (Crawl/Walk/Run) not displayed
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** SHOULD-FIX
+- **Scope:** Medium
+- **Doc ref:** Phase 3 PRD > US-4 > AC4.10, AC4.11
+- **Files to modify:** `renderer/components/github-issues/components/ProgressiveTrustSettings.tsx`
+- **Fix:** Import TrustLevel/TRUST_LEVEL_LABELS. Add radio group for Crawl/Walk/Run above category rows. Changing level toggles category enabled states. Show warning for "Fully Automated".
+- **Tests:** Select Crawl → all disabled; Walk → some enabled; Run → all enabled + warning
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** None
+- **Commit:** —
+
+### GAP-37: No error/retry UI for failed AI triage
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** SHOULD-FIX
+- **Scope:** Medium
+- **Doc ref:** Phase 3 PRD > US-1 > AC1.12
+- **Files to modify:** `renderer/stores/github/ai-triage-store.ts`, `renderer/components/github-issues/hooks/useAITriage.ts`, `renderer/components/github-issues/components/EnrichmentPanel.tsx`
+- **Fix:** Add lastError state to store. On error, set it. In EnrichmentPanel, show inline error with Retry button when error present.
+- **Tests:** AI triage fails → error shown in panel; click Retry → re-runs
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** None
+- **Commit:** —
+
+### GAP-38: Missing aria-labels on AI action buttons
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** MUST-FIX
+- **Scope:** Small
+- **Doc ref:** Phase 3 PRD > US-1 AC1.13, US-2 AC2.11, US-5 AC5.13
+- **Files to modify:** `renderer/components/github-issues/components/EnrichmentPanel.tsx`, `renderer/components/github-issues/components/BulkActionBar.tsx`, `shared/i18n/locales/en/common.json`, `shared/i18n/locales/fr/common.json`
+- **Fix:** Add aria-label to AI Triage, Improve Issue, Split Issue buttons in EnrichmentPanel. Add aria-label to Triage All button in BulkActionBar. Add i18n keys.
+- **Tests:** Verify buttons have aria-label attributes
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** None
+- **Commit:** —
+
+---
+
+## TIER 4 — Polish
+
+### GAP-39: No compact card mode for IssueList in 3-panel
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** SHOULD-FIX
+- **Scope:** Small-Medium
+- **Doc ref:** Phase 4 PRD > US-4 > AC4.4; Phase 4 impl plan WP-8.5
+- **Files to modify:** `types/index.ts`, `components/IssueList.tsx`, `components/IssueListItem.tsx`, `GitHubIssues.tsx`
+- **Fix:** Add compact prop to IssueListProps/IssueListItemProps. When compact, hide metadata footer row. Pass compact={triageModeEnabled} from GitHubIssues.
+- **Tests:** Render IssueListItem compact=true → metadata footer hidden
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** None
+- **Commit:** —
+
+### GAP-40: Label sync debounce not implemented
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** NICE-TO-HAVE
+- **Scope:** Medium
+- **Doc ref:** Phase 4 PRD > US-2 > AC2.2, AC2.7
+- **Files to modify:** `renderer/components/github-issues/hooks/useLabelSync.ts`
+- **Fix:** Wrap syncIssueLabel in debounce using SYNC_DEBOUNCE_MS. Batch pending syncs.
+- **Tests:** Rapid transitions → only one sync call per debounce window
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** GAP-15 (useLabelSync wired first)
+- **Commit:** —
+
+### GAP-41: No bulk label sync handler
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** NICE-TO-HAVE
+- **Scope:** Medium
+- **Doc ref:** Phase 4 PRD Section 3.2; Phase 4 impl plan WP-2.1
+- **Files to modify:** `shared/constants/ipc.ts`, `main/ipc-handlers/github/label-sync-handlers.ts`, `preload/api/modules/github-api.ts`
+- **Fix:** Add GITHUB_LABEL_SYNC_BULK + PROGRESS IPC channels. Add bulk handler. Add preload method.
+- **Tests:** Bulk sync 5 issues → all labeled; progress events fired
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** GAP-15
+- **Commit:** —
+
+### GAP-42: No color preview in LabelSyncSettings
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** NICE-TO-HAVE
+- **Scope:** Small
+- **Doc ref:** Phase 4 PRD > US-8 > AC8.4; Phase 4 impl plan WP-7.1
+- **Files to modify:** `renderer/components/github-issues/components/LabelSyncSettings.tsx`
+- **Fix:** Import WORKFLOW_LABEL_COLORS/WORKFLOW_LABEL_MAP. Render color swatches for each workflow state when enabled.
+- **Tests:** Render enabled → 7 color swatches visible
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** None
+- **Commit:** —
+
+### GAP-43: No markdown preview toggle in CommentForm/InlineEditor
+- **Status:** `PENDING`
+- **Priority:** NICE-TO-HAVE
+- **Scope:** Large
+- **Doc ref:** Phase 2 PRD > US-2 AC2.2; Phase 2 PRD > US-6 AC6.2
+- **Files to modify:** `renderer/components/github-issues/components/CommentForm.tsx`, `renderer/components/github-issues/components/InlineEditor.tsx`, i18n files
+- **Fix:** Add Write/Preview tab toggle. In Preview mode render markdown (ReactMarkdown already in project). Add i18n keys for tabs.
+- **Tests:** Click Preview → markdown rendered; click Write → textarea shown; toggle preserves content
+- **Test status:** `PENDING`
+- **Depends on:** None
+- **Commit:** —
+
+---
+
+## Progress Log
+
+| Date | Gap ID | Action | Commit |
+|------|--------|--------|--------|
+| — | — | — | — |
+
+---
+
+## Recommended Fix Order
+
+**Phase A — Foundation wiring (highest impact, unlocks everything):**
+1. GAP-18 (i18n in 5 components — critical rule)
+2. GAP-17 (risksEdgeCases section)
+3. GAP-24 (ARIA on panels)
+4. GAP-38 (ARIA on AI buttons)
+5. GAP-01 (useMutations wiring)
+6. GAP-21 (store updates after mutations)
+7. GAP-02 + GAP-03 (InlineEditor title + body)
+8. GAP-04 + GAP-05 (LabelManager + AssigneeManager)
+9. GAP-06 (CreateSpecButton)
+10. GAP-07 (CompletenessBreakdown)
+
+**Phase B — More wiring:**
+11. GAP-08 (useDependencies)
+12. GAP-13 (triage toggle in header)
+13. GAP-14 (Select All / Deselect All)
+14. GAP-20 (clickable dependencies)
+15. GAP-22 (clear selection after bulk)
+16. GAP-23 (bulk confirmation dialog)
+17. GAP-39 (compact card mode)
+
+**Phase C — AI triage gaps:**
+18. GAP-29 (enrichment persistence)
+19. GAP-30 (ai-triage actor)
+20. GAP-31 (split linking comment)
+21. GAP-32 (sub-issue enrichment)
+22. GAP-28 (progressive trust auto-apply)
+23. GAP-37 (error/retry UI)
+24. GAP-33 (duplicate detection UX)
+25. GAP-34 (batch confirmation)
+26. GAP-36 (trust level UI)
+
+**Phase D — Settings + remaining wiring:**
+27. GAP-15 (useLabelSync)
+28. GAP-11 (LabelSyncSettings in settings)
+29. GAP-12 (ProgressiveTrustSettings in settings)
+30. GAP-09 (BulkResultsPanel)
+31. GAP-10 (EnrichmentCommentPreview)
+32. GAP-16 (BatchTriageReview)
+
+**Phase E — Polish (nice-to-have):**
+33. GAP-19 (keyboard shortcuts)
+34. GAP-35 (undo batch)
+35. GAP-40 (label sync debounce)
+36. GAP-41 (bulk label sync)
+37. GAP-42 (color preview)
+38. GAP-43 (markdown preview)
+
+**Phase F — Low priority:**
+39. GAP-25 (IssueList ARIA listbox — downgraded)
+40. GAP-26 (transitions.json retention — not in PRD)