Both the pgsql and mysql steps we were using use `docker:stable`, which
has been abandoned and is not a recommended approach. They are also both
abandoned.
This commit moves to using a service entry for postgres; and a manual
step for mysql.
We can't use the services entry for MySQL because GHA does not support
providing arguments to service containers.
Andrew Nicols
caae1d5720