moodle/lang/th/install.php

<?PHP // $Id$ 
      // install.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)


$string['admindirerror'] = '箚狠〃傭� admin 荊菽从懌争禽ゝ虱�';
$string['admindirname'] = '箚狠〃傭� admin';
$string['admindirsetting'] = '奏倏膾睥糞讎唸嚢拷預荊蓊� /admin  禮〈探坿却薈弛査で困愾倏膾筰旧猴吮秤 �茹犹膵�萢犂嫗如兀帽蚋邪藉掾澱从冴� moodle  敗胡謀奸狹寤則姿㌦劼徑稻蕕愕犹鍍菎巧怦� admin 禮 Moodle 犹膵�萢要莵禮弛貿菻А卉虐患刮� 疆倔墓�萢稻争荊莎虱А卉却罵第勍爲莵 moodleadmin';
$string['caution'] = 'び犁徑�';
$string['chooselanguage'] = '狹徑＼夘�';
$string['compatibilitysettings'] = '誼濡瞥此卉却薈よ� PHP';
$string['configfilenotwritten'] = '却乃坿却薈用汲港儺壺争片倉旦蔽蚋т薪� config.php 箚� 窯�紫項消厥蝿吮争片倉旦燿嫗硬т巌叩畦稚 moodle 箚� へ格卅卉曲忠勍篆東観А嶋卩箚蛟友盍臓卉♂融師蛯ら患萢篁衡蘚с剛薪豬寤級友〈段忠勍稻争';
$string['configfilewritten'] = '蔽蚋� config.php 狠嫗挫虱逮悼�';
$string['configurationcomplete'] = '却薈よ匍冉畛逐蔽腮編藕疆蘿';
$string['database'] = '威喉虱匝�';
$string['databasesettings'] = 'へ絵噫紫控虱У刮Г菻威喉虱匝天寤礫蜒后卉燹膾∫輿拇⇒� moodle 威喉虱匝鉄僥‥菻濡亠虱Я奸卉蔽蚋т秤疆蘿嶋認帽蚋 
<br />�<br />

<b>暫俥牲:</b> mysql 肪徑 postgres7<br />

<b>睥糞�:</b> 爲莵  localhost 肪徑 db.isp.com<br />

<b>�萢威喉虱匝�:</b> �萢威喉虱匝�, 爲莵moodle<br />

<b>�萢邪蜒� (username):</b> username ⇒О匚∫輿拇<br />

<b>男冓取匚:</b> 男冓取匚燿蚋威喉虱匝�<br />

<b>び荒帽蚋客智�:</b> び荒帽蚋客智� 奏暫倨捉轟牧～娑匚∫輿拇⇒�賭隊暫瓠蛋罫稻蛛臓様＞顔ц丗蝿� 客智с巌紫喉友盪秩｜巣� 爲莵 mdl_';
$string['dataroot'] = '箚狠〃傭妁虱匝�';
$string['datarooterror'] = '篩莨坂巌叩畦稚∫輿拇荊茲愕弛斎簀號致淀争片倉旦蔽蚋т顔 ｜愕听♂笄 Path 稻藏戞級友肪徑蔽蚋т巌叩畦稚衡蜒冒�';
$string['dbconnectionerror'] = '篩菠卅卉教坿笈涌匚∫輿拇荊茲愕弛斎簀蜆顔 ｜愕匍断�雄よ匏寤却薈簀蘂友威喉虱匝�';
$string['dbcreationerror'] = '奏∫夕坿湘甸禮〈段忠勍威喉虱匝� 篩菠卅卉曲忠勍威喉虱匝天寤弛斎顔蚤よ匏寤稻蜆秤箚�';
$string['dbhost'] = '睥糞赭�柱逗罵柱';
$string['dbpass'] = '男冓取匚';
$string['dbprefix'] = 'び荒帽蚋客智� (Table Prefix)';
$string['dbtype'] = '暫俥牲';
$string['directorysettings'] = '<p>｜愕丗弭耐昂寤却薈⇒А卉虐患刮�  Moodle .</p>

<p><b>荊萢泰茴友倏膾 (Web Address):</b>

弛斎荊萢泰茴友倏膾筰旧荊茲愕�荒 Moodle 篁礫� 狗卷辧倏膾⇒Г愕燿蚋取匚 URLs 謀丗�藕稻蛟砺諭荊莵僉狠嫗喉友へ絵俥∫吮祉� 篩莎虱с墓爐致萢�倉� /  市慣蚋�</p>

<p><b>箚狠〃傭� moodle </b>

弛斎 path ⇒т巌叩畦稚犁臍 � 荊蓊�禮〈探坿却薈 弛廃о致萢А卉礫薨怦裕冉菖曽趁豊莨堊場狹隋稻藉� 稻蛛壕礙蝿匐戞級友 </p>

<p><b>箚狠〃傭妁虱匝�:</b>

箚狠〃傭婢實�犹膵荊葯∞坂薪豬寤 moodle �罫〈炭儿蛍＞秤 犹膵∫輿拇⇒о這� 観Ч刮垢巴稻虔垠股趁后卉来匚 疆� 燿嫗硬т巌叩畦稚衡�  (継菁篁疆蘿 \'nobody\' 肪徑 \'apache\') 甬葢争で逐∫吮撒巽 � 取匚倏膾箚�
</p>';
$string['dirroot'] = 'Moodle 箚狠〃傭�';
$string['dirrooterror'] = '〈探刮Г菻 箚狠〃傭� moodle 篩莇戞級友 篩莨坂薪豕坿却薈荊菽从�  弛査罫〈鍛它�気菻顔匚嶋勍衡� ';
$string['download'] = '諌嚢赳謀�';
$string['fail'] = '悼操謀�';
$string['fileuploads'] = '篆東用鐘謀�';
$string['fileuploadserror'] = 'で竪俥市�(on)';
$string['fileuploadshelp'] = '<p>爻埣貎倏傭趙争稻蜒�篆東用鐘謀�</p>

<p>へ格卅卉教坿却薈 Moodle 箚藏屶畫蕕菻衡薑仟僥篩葢顔奏〈値購㎞求笈�篩菠卅卉桐兢睨鉄篆東禮� � 肪徑遅酸匸暫弌雄暫佛儺塋菁控冉⇒�倉�＞顔

<p>稻薺坿笈沃這材�柱逗罵柱⇒Х菻項衝萢稻薹咫卉犹坿稻蜒� 篆東用鐘謀勧帶Щゝ垠噪顔盍逮♂笄篆東  php.ini 盍退仕寤孫よ� <b>file_uploads</b> 犹膵\'1\'.</p>';
$string['gdversion'] = 'GD  倏傭讓儿';
$string['gdversionerror'] = '爻埣貎倏傭譴巴奏〈茶� GD library 狆怦遊寤礫�';
$string['gdversionhelp'] = '<p>爻埣貎倏傭譬友へ蛎僥篩菫奸卉虐患刮� GD </p>

<p>GD 犹膵墓嚢荊荐噫紫鴻后卉�蚤禮〈秩粉п登暫仭播偲遅酸匸笈勍 � 籍黛� Moodle 窯茎爲莵 籍鞘佑郵禮暫佛儺塋菁控冉 疆弌卉蔽蚋Ю匸稻争爲莵〈短弛租納邸智植友済昂屐〈茶�б項這坂�豕菻ф  預菻т叩腟卅へ蛎僥片倉旦礫� Moodle 箚藏屶畫蜆争奏 GD 虐患刮п笈�篩菠卅卉吟�б項》菎如兀〈秩粉п登暫仭播偲籍鞘顔犒菻膏藕</p>

<p> 〈探坿却薈 GD 禮 PHP 籍黛級泰行゛赭�柱逗罵柱膏藕 礫薺冉犹�  --with-gd</p>

<p>墓嚢籍黛級〈茶�б糠垤盍伯へ格卅卉教坿却薈盍臓卉瓠蜆≫薪�  php.ini 疆俥窯爐致萢�倉造輿狒控豐蚋綱拷� libgd.dll 様�</p>';
$string['installation'] = '〈探坿却薈';
$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
$string['magicquotesruntimeerror'] = 'で竪仍坿 (off)';
$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>で歎咫卉市� Magic quotes runtime 狆怦翼哩 moodle 罫б剛顔禽ゝ虱�</p>

<p>盍揃刪売氏悼楳�柱逗罵柱�罫〈短坿よ匚實簀蕁萢� 盍楕卅卉挟揆顔�　卉却薈よ匍冉畛� <b>magic_quotes_runtime</b> 禮篆東 php.ini </p>

<p>狗劼愕篩菠卅卉近♂笄篆東 php.ini 箚藉蘿袖項友へ格卅卉況咫卉市歓僥′�莵衡蛯澗〈逐菖菫篆東 .htaccess 籍黛級箚狠〃傭� moodle 盍楕忠勍篆東荊菫奸卉却薈よ甸僥衡�

<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>

</p> ';
$string['memorylimit'] = 'で卅�勉�愆 (Memory Limit)';
$string['memorylimiterror'] = 'で卅�勉�愆荊茲愕却薈簀蕕萢喉蚋У葭 窯�媚儉牧禮籍陀菟Г萸';
$string['memorylimithelp'] = '<p>よ劼拝賎喨戳便刈友爻埣貎倏傭譬友へ概刮т秤荊�  $a</p>

<p>で卅�観А嶋卩奏よ匚虱鯛擦萸窯┠噬哩奏姿㌦吼后卉礫薈匚 moodle 禮籍陀菟р澗爰紹俥宋萢へ潟�眩陥屠賭� � 却巴覗篁欽Я嬖倉�；唸嚢倉�

<p>よ匏寤却薈簀藕實で探刮с哩倉〃寤便巌決匏寤�倉＞顔 よ匏刪売氏腔荒簀薹寤 16M 奏預揶謀丗敗胡禮〈逐菖菫よ劼拝賎喨戳便� ‥菻任徑:

<ol>

<li>稚ね槍湘� PHP 稻争 盍退菖菫び変茹 <i>--enable-memory-limit</i> �茹犹膵〈探刮Г菻稻� moodle 〉帽刈婀�｝瓦菻勉�愆猴� 

<li>狗劼愕片倉旦瓠蜆≫薪�  php.ini 箚藉蘿袖項友∞片倉旦犹鍍菎垢菻 <b>memory_limit</b> 稻蛟紫垢菻要莵箚蛟��  16M 甬莇蚋篩菠卅卉謹仕寤孫よ匚實箚藉蘿袖項友稻蛛�Ъ揄陥疆弛査瓠蜆�

<li>禮爻埣貎倏傭� PHP 災У冉へ格卅卉曲忠勍 篆東 .htaccess 籍黛級箚狠〃傭� moodle �茹奏挫歎儡笈淀珊實預揶:

<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>

<p>預菻т叩腟卅禮災о�柱逗罵柱へ割争片倉旦礫� 敗胡衡蜆顔 盍即仭奸卉疂冠 error �藕倉へ絵噫紫控虱�坂薪豐僥‥菻嚢實茎薈 
</ol>';
$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = '〈探刮Г菻  PHP 稻蜒�｝� MySQL 篩莇戞級友｜愕匍断�雄禮 php.ini 葉，恥薈肪徑稚ね槍薪� php';
$string['parentlanguage'] = 'en';
$string['pass'] = '篇狠腮';
$string['phpversion'] = 'PHP 倏傭讓儿';
$string['phpversionerror'] = '倏傭讓儿⇒� PHP で逐紫考第勍拷預 4.1.0';
$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle �犹膵級友礫� PHP 倏傭讓儿 4.1.0 犹膵預菻Ч虱�</p>

<p>へ魁單僥礫蛟罵柱�� $a</p>

<p>へ概虱�兢燹担  PHP 肪徑醍丗睥糞趁冒莊寤奏 PHP 倏傭讓儿稻争’菻</p>';
$string['safemode'] = 'Safe Mode';
$string['safemodeerror'] = 'moodle 窯�媚儉牧牧� safe mode on';
$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle 窯�媚儉牧牧� safe mode on �茹�罫稻蕕愕篩菠卅卉曲忠勍篆東稻争箚�</p>

<p>Safe mode 盍揃刪売氏悼濡俥市眼�禮災о這財諒虐薈 窯┬噫紫控虱�吭諒旧稻争荊葯冒厥柄篇肪兀〈茶�б� Moodle </p>

<p>へ格卅卉謹痴菫〈探坿却薈禮詰更實甬萢勗奏姿㌦匍卅倉籍陀菟�</p>';
$string['sessionautostart'] = 'Session Auto Start';
$string['sessionautostarterror'] = 'で竪仍坿 (off)';
$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle �罫б后腟萢狒怦沃�柱逗罵柱聞兀聞惺 session </p>

<p>へ格卅卉況噬哩 Sessions 罫б剛顔盍臓卉瓠蜆≫薪�  php.ini 陥籍黛級却煤暫  session.auto_start </p>';
$string['thischarset'] = 'TIS-620';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Thai';
$string['wwwroot'] = '荊萢泰茴友倏膾';
$string['wwwrooterror'] = '荊萢泰茴友倏膾篩莇戞級友 弛査篩莨最菻奏 Moodle 預揶荊莵刪�';

?>