Files
moodle/lang/th/dialogue.php
T
2005-07-07 15:49:51 +00:00

72 lines
3.2 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// dialogue.php - created with Moodle 1.4.5 + (2004083150)
$string['addmynewentries'] = 'à¾ÔèÁ¢éͤÇÒÁãËÁè';
$string['addmynewentry'] = 'à¾ÔèÁ¢éͤÇÒÁãËÁè';
$string['addsubject'] = 'à¾ÔèÁËÑÇ¢éÍ';
$string['allowmultiple'] = 'ãËé¾Ù´¤ØÂ¡ÑººØ¤¤Åà´ÕÂǡѹä´éÁÒ¡¡ÇèÒ˹Ö觤ÃÑé§';
$string['allowstudentdialogues'] = '͹حҵãËé¹Ñ¡àÃÕ¹¤ØÂ¡Ñ¹ä´é';
$string['close'] = '»Ô´';
$string['closed'] = '»Ô´áÅéÇ';
$string['confirmclosure'] = '¤Ø³¡ÓÅѧ¨Ð»Ô´¡ÒÃʹ·¹Ò¡Ñº $a ¡ÒÃʹ·¹ÒàÁ×èͻԴáÅéÇäÁèÊÒÁÒö¤ØÂ¡Ñ¹ãËÁèä´é ¤Ø³ÊÒÁÒö·Õè¨Ð´Ù¡ÒÃʹ·¹Ò·Õè¼èÒ¹ÁÒä´éáµèäÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁº·Ê¹·¹ÒÅ§ä» ¤Ø³µéͧàÃÔèÁ¡ÒÃʹ·¹ÒãËÁèËÒ¡µéͧ¡ÒäØÂ¡Ñ¹µèÍ \"á¹è㨹ФÐÇèÒµéͧ¡ÒûԴ¡ÒÃʹ·¹Ò¹Õé\" ';
$string['deleteafter'] = 'źº·Ê¹·¹ÒËÅѧ¨Ò¡ (¨Ó¹Ç¹Çѹ)';
$string['dialogueclosed'] = 'º·Ê¹·¹Ò»Ô´áÅéÇ';
$string['dialogueintro'] = 'àÃÔèÁµé¹º·Ê¹·¹Ò';
$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom â¾Êµì¢éͤÇÒÁÊÓËÃѺº·Ê¹·¹Ò \'$a->dialogue\'
¤Ø³ÊÒÁÒöÍèÒ¹áÅСàÅÔ¡¡ÒÃʹ·¹Ò´Ñ§¡ÅèÒÇä´é·Õè:
$a->url';
$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom â¾Êµì¢éͤÇÒÁãËÁèÊÓËÃѺº·Ê¹·¹Ò \'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
¤Ø³ÊÒÁÒöÍèÒ¹áÅСàÅÔ¡ä´é·Õè <a href=\"$a->url\">dialogue</a>.';
$string['dialoguename'] = 'ª×èͺ·Ê¹·¹Ò';
$string['dialogueopened'] = 'àÃÔèÁµé¹Ê¹·¹Ò¡Ñº$a';
$string['dialoguewith'] = 'º·Ê¹·¹Ò¡Ñº$a';
$string['everybody'] = '·Ø¡¤¹';
$string['furtherinformation'] = '¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ';
$string['lastentry'] = '¢éͤÇÒÁãËÁè';
$string['maildefault'] = 'á¨é§·Ò§ÍÕàÁÅ';
$string['mailnotification'] = '¡ÒÃá¨é§·Ò§ÍÕàÁÅ';
$string['modulename'] = 'º·Ê¹·¹Ò';
$string['modulenameplural'] = 'º·Ê¹·¹Ò';
$string['namehascloseddialogue'] = '$a »Ô´¡ÒÃʹ·¹Ò';
$string['newdialogueentries'] = '¢éͤÇÒÁãËÁèÊÓËÃѺº·Ê¹·¹Ò';
$string['newentry'] = '¢éͤÇÒÁãËÁè';
$string['noavailablepeople'] = 'äÁèÁÕã¤ÃÇèÒ§·Õè¨Ðʹ·¹Ò´éÇÂ';
$string['nopersonchosen'] = 'äÁèÁÕ¼Ùé¶Ù¡àÅ×Í¡';
$string['nosubject'] = 'äÁèä´éãÊèËÑÇ¢éÍ';
$string['notextentered'] = 'äÁèä´éãÊè¢éͤÇÒÁ';
$string['notstarted'] = '¤Ø³ÂѧäÁèä´éàÃÔèÁº·Ê¹·¹Ò';
$string['notyetseen'] = 'ÂѧäÁèàËç¹';
$string['numberofentries'] = '¨Ó¹Ç¹¢éͤÇÒÁ';
$string['numberofentriesadded'] = '¨Ó¹Ç¹¢éͤÇÒÁ·Õèà¾ÔèÁ $a ¢éͤÇÒÁ';
$string['of'] = '¨Ò¡';
$string['onwrote'] = 'àÁ×èÍ $a à¢Õ¹';
$string['onyouwrote'] = 'àÁ×èÍ $a ¤Ø³à¢Õ¹';
$string['open'] = 'à»Ô´';
$string['openadialoguewith'] = 'à»Ô´¡ÒÃʹ·¹Ò¡Ñº';
$string['opendialogue'] = 'à»Ô´¡ÒÃʹ·¹Ò';
$string['opendialogueentries'] = '¢éͤÇÒÁà»Ô´¡ÒÃʹ·¹Ò';
$string['pane0'] = 'à»Ô´¡ÒÃ<br>ʹ·¹Ò';
$string['pane1'] = '$a ¡ÒÃʹ·¹Ò <br>ÃͤسµÍº';
$string['pane1one'] = 'ÁÕ 1 º·Ê¹·¹Ò<br>ÃͤسµÍº';
$string['pane2'] = '$a º·Ê¹·¹Ò<br>ÃÍ¡Òõͺ¡ÅѺ';
$string['pane2one'] = 'ÁÕ 1 º·Ê¹·¹Ò<br>ÃÍ¡Òõͺ¡ÅѺ';
$string['pane3'] = '$a º·Ê¹·¹Ò<br>·Õè»Ô´áÅéÇ';
$string['pane3one'] = 'ÁÕ 1 º·Ê¹·¹Ò<br>·Õè»Ô´áÅéÇ';
$string['seen'] = 'àËç¹àÁ×èÍ $a ·ÕèáÅéÇ';
$string['sendmailmessages'] = 'Êè§ÍÕàÁÅàÁ×èÍÁÕ¢éͤÇÒÁãËÁèÁÒ¶Ö§';
$string['status'] = 'ʶҹÐ';
$string['studenttostudent'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹¡Ñº¹Ñ¡àÃÕ¹';
$string['subject'] = 'ËÑÇ¢éÍ';
$string['subjectadded'] = 'ËÑÇ¢éÍ·Õèà¾ÔèÁ';
$string['teachertostudent'] = 'ÍÒ¨ÒÃÂì¡Ñº¹Ñ¡àÃÕ¹';
$string['typefirstentry'] = '¾ÔÁ¾ì¢éͤÇÒÁáá·Õè¹Õè';
$string['typefollowup'] = '¾ÔÁ¾ì¢éͤÇÒÁµèÍä»·Õè¹Õè';
$string['typeofdialogue'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§º·Ê¹·¹Ò';
$string['typereply'] = '¾ÔÁ¾ìµÍº·Õè¹Õè';
$string['viewallentries'] = '´Ù $a º·Ê¹·¹Ò·Õèà¢éÒÁÒ';
?>