Files
moodle/lang/pl/docs/glossary.html
T
2004-10-06 21:18:19 +00:00

159 lines
9.9 KiB
HTML

<html>
<head><title>Dokumentacja Moodle : słowniczek</title>
<link rel="stylesheet" href="../theme/standard/styles.php" type="TEXT/CSS">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<style type="text/css">
<!--
.question {
font-size: medium;
font-weight: bold;
font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
border: 1px dotted;
padding: 10px;
background-color: #EEEEEE;
}
.answer {
font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: medium;
border: none;
padding-left: 40px;
}
-->
</style>
<style type="text/css">
<!--
.normaltext {
font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: medium;
border: none;
padding-left: 10px;
}
.answercode {
font-family: "Courier New", Courier, mono;
font-size: small;
border: none;
padding-left: 60px;
}
.questionlink {
font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: medium;
border: none;
padding-left: 40px;
}
-->
</style>
</head>
<body bgcolor="#ffffff">
<h2><a name="pagetop">Słowniczek</a></h2>
<p class="normaltext">Ta strona zawiera definicje wielu wyrazów i zwrotów na które możesz się natknąć podczas pracy z Moodle.</p>
<p class="normaltext">Jeśli nie znajdziesz danego słowa tu odwiedź kurs <a href="http://moodle.org/mod/forum/index.php?id=5">Using
Moodle</a> (Korzystanie z Moode) na moodle.org, poszukaj w forach. Możliwe, że będziesz musiał wyszukiwać danego zwrotu kilkakrotnie zanim znajdziesz najlepsze wytłumaczenie.</p>
<p class="normaltext">Jeśli nadal nie znajdziesz definicji to polecam spróbować wyszukiwania na portalu <a href="http://google.com/">Google</a>, albo napisać posta na odpowiednim forum kursu <a href="http://moodle.org/mod/forum/index.php?id=5">Using
Moodle</a>. Ktoś na pewno będzie potrafił Ci pomóc</p>
<h3 class="question"><a name="active-x"></a>Active-X</h3>
<p class="answer">Metoda skryptowania (kontrolowania) pewnych funkcji strony WWW, wykorzystywana jedynie przez Microsoft Internet Explorer.</p>
<h3 class="question"><a name="applet"></a>Aplet</h3>
<p class="answer">Współczesne przeglądarki potrafią uruchamiać te małe programy, jeśli w ustawieniach przeglądarki włączono obsługę <a href="#java">Java</a></p>
<h3 class="question"><a name="ascii"></a>ASCII</h3>
<p class="answer">American Standard Code for Information Interchange <br>(Amerykański standard kodowania do celów wymiany informacji)</p>
<p class="answer">Niektóre typy plików wymagają, abyś przesyłał je w trybie ASCII gdy korzystasz z <a href="#ftp">FTP</a>. Zazwyczaj najlepiej jest wybrać opcję 'AUTO' w ustawieniach FTP.</p>
<h3 class="question"><a name="binary"></a>binarnie</h3>
<p class="answer">Niektóre typy plików wymagają, abyś przesyłał je w trybie binarnym gdy korzystasz z <a href="#ftp">FTP</a>. Zazwyczaj najlepiej jest wybrać opcję 'AUTO' w ustawieniach FTP.</p>
<h3 class="question"><a name="css"></a>Cascading Style Sheets</h3>
<p class="answer">Zobacz <a href="#css">CSS</a> poniżej.</p>
<h3 class="question"><a name="css"></a>CSS</h3>
<p class="answer">Skrót od "Cascading Style Sheets".
Css jest wykorzystywane jako wzorzec mający na celu ułatwienie uaktualniania wyglądu (stylu) wielu stron internetowych. CSS pozwala także na stworzenie kilku stron internetowych, które posługują się tym samym tematem.</p>
<h3 class="question"><a name="cvs"></a>CVS</h3>
<p class="answer">Concurrent Versioning System jest to po prostu metoda przechowywania plików na <a href="#server">serwerze</a>, która pomaga koordynować pracę kilku osób nad tymi plikami. 'Sprawdzenie' plików z CVS oznacza skopiowanie najnowszej wersji tych plików na twój komputer.</p>
<h3 class="question"><a name="database"></a>Baza danych</h3>
<p class="answer"> Elektroniczny zbiór informacji, przechowywanej w tabelach danych. Przykładowo Moodle zawiera tabelę z wszystkimi użytkownikami serwisu. MySQL jest nazwą oprogramowania z bazą danych.</p>
<h3 class="question"><a name="dataroot"></a>katalog główny danych</h3>
<p class="answer">Miejsce w którym Moodle może zachowywać przesłane pliki. Serwer powinien mieć możliwość odczytu i zapisu do tego katalogu, ale katalog ten nie powinien być dostępny bezpośrednio przez sieć.</p>
<h3 class="question"><a name="domainname"></a>nazwa domeny</h3>
<p class="answer">Nazwa nadawana komputerowi lub grupie komputerów, np. moodle.org. Nowe nazwy domen w internecie należy kupić.</p>
<h3 class="question"><a name="download"></a>ściąganie (download)</h3>
<p class="answer">Skopiowanie plików z <a href="#server">serwera</a> na twój komputer. Zobacz także <a href="#ftp">FTP</a> i <a href="#upload">przesyłanie</a>.</p>
<h3 class="question"><a name="directory"></a>katalog</h3>
<p class="answer">Zobacz <a href="#dirroot">katalog główny</a></p>
<h3 class="question"><a name="dirroot"></a>katalog główny</h3>
<p class="answer">Katalog główny ma zawartość oraz nazwę. Ów katalog główny może zawierać kilka podkatalogów a nazwa określa lokację na twoim <a href="#server">serwerze</a>, gdzie pliki Moodle będą się znajdować po tym jak je <a href="#upload">prześlesz </a>.</p>
<h3 class="question"><a name="ftp"></a>FTP</h3>
<p class="answer">File Transfer Protocol - metoda kopiowania plików z jednego komputera do innego. Przykładowo możesz przesłać za pomocą FTP pliki Moodle z swojego komputera domowego na <a href="#server">serwer</a>.</p>
<h3 class="question"><a name="hostingprovider"></a>dostawca hostów </h3>
<p class="answer">Firma, która będzie przechowywać twoją stronę za pewną miesięczną opłatę. Podajesz im <a href="#domainname">nazwę domeny</a>, którą już posiadasz, a później kopiujesz na ich serwer swoje pliki i rozpoczynasz pracę twojej strony.</p>
<h3 class="question"><a name="html"></a>html</h3>
<p class="answer">HyperText Markup Language - język wykorzystywany do tworzenia stron internetowych.</p>
<h3 class="question"><a name="index"></a>indeks</h3>
<p class="answer">Kiedy jako adres sieciowy podajesz katalog (np. http://yoursite.com/moodle/) zamiast pliku (np. http://yoursite.com/moodle/index.php), to serwer musi przyjąć nazwę szukanego pliku. Pliki których szuka są zwane właśnie plikami indeksowymi.</p>
<h3 class="question"><a name="java"></a>Java</h3>
<p class="answer">Język programowania, który jest stosowany do pisania apletów, które mogą być uruchamiane wewnątrz stron WWW. Moodle nie korzysta z żadnych apletów.</p>
<h3 class="question"><a name="javascript"></a>javascript</h3>
<p class="answer">Język skryptowy, który może być używany do tworzenia małych programów na stronach internetowych, takich jak wyskakujące menu. Moodle wykorzystuje trochę Javascript'u.</p>
<h3 class="question"><a name="moodle"></a>Moodle</h3>
<p class="answer">Słowo <a href="http://www.moodle.org/">Moodle</a> jest skrótem od
Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment (Modularne, zorientowane obiektowo dynamiczne środowisko nauczania)</p>
<h3 class="question"><a name="mysql"></a>MySQL</h3>
<p class="answer"> MySQL jest najpopularniejszą bazą danych open-source, słynącą z szybkości i niezawodności.</p>
<h3 class="question"><a name="nightly"></a>nightly</h3>
<p class="answer">pliki 'Nightly Moodle' są tworzone codziennie z najnowszej wersji kodu. Dostępne są do ściągnięcia ze strony Moodle. Może to być przydatne, jeśli nie posiadasz CVS, a chciałbyś wypróbować najnowsze funkcje Moodle. Kod ten może jednak zawierać błędy ponieważ nie został jeszcze dokładnie przetestowany.</p>
<h3 class="question"><a name="php"></a>PHP</h3>
<p class="answer">PHP jest językiem skryptowym wykonywanym po stronie serwera, który wykonuje polecenia na serwerze, a następnie tworzy dynamiczne strony HTML, które są następnie dostarczane do Twojej przeglądarki internetowej. Twój serwer musi posiadać możliwość wykonywania skryptów PHP, abyś mógł uruchomić Moodle.</p>
<h3 class="question"><a name="server"></a>serwer</h3>
<p class="answer">Jest to miejsce, w którym twoja strona , <a href="#database">baza danych</a>, albo obie te rzeczy znajdują się. Możesz zdecydować się na samodzielne postawienie serwera albo zlecić to <a href="#hostingprovider"> dostawcy hostów </a>.</p>
<h3 class="question"><a name="stylesheet"></a>arkusz stylu</h3>
<p class="answer">Zobacz <a href="#css">CSS</a> powyżej.</p>
<h3 class="question"><a name="upload"></a>przesyłanie</h3>
<p class="answer">Przesyłanie oznacza po prostu kopiowanie plików z twojego komputera na <a href="#server">serwer</a>. Zobacz także <a href="#ftp">FTP</a>.</p>
<h3 class="question"><a name="url"></a>URL</h3>
<p class="answer"> Uniform Resource Locator - jest to adres wykorzystywany do odnalezienia strony internetowej.</p>
<h3 class="question"><a name="xhtml"></a>XHTML - Extensible Hypertext Markup Language</h3>
<p class="answer">XHTML zastąpi kiedyś HTML na funkcji języka wykorzystywanego do tworzenia stron internetowych. XHTML ma uczynić pisanie stron internetowych łatwiejszym, gdyż strona będzie wyglądać zawsze tak samo, niezależnie od przeglądarki internetowej.</p>
<h3 class="question"><a name="xml"></a>XML</h3>
<p class="answer">Extensible Mark-up Language. Tak jak wskazuje nazwa jest to język rozwijany.
Programista piszący w XML ma bardzo dużą swobodę, jako że może sam tworzyć instrukcje, które następnie umieszcza w swoich programach. Jest przeciwieństwem HTML, który ma precyzyjnie określony i udokumentowany zestaw instrukcji do wykorzystania i nie oferuje żadnej możliwość ich 'rozszerzenia'. Ze względu na swoją ekstremalną elastyczność XML może być końcowym ogniwem ewolucyjnej ścieżki HTML. Zobacz także <a href="#xhtml">XHTML</a>.</p>
<p align="center" class="normaltext"><a href="#pagetop">Powrót na początek strony</a></p>
<hr>
<p align="right"><strong><em>Strona prowadzona przez John'a Eyre. proszę o przesyłanie sugestii na captain@eyrespace.com.</em></strong></p>
<hr>
<p align="center"><font size="1"><a href="." target="_top">Dokumentacja Moodle</a></font></p>
<p align="center"><font size="1">Version: $Id$</font></p>
</body></html>