Changes in 47f9106c (upon which this code is based) assumed used files
were always enclosed within quote marks. However this isn't the case
for embedded H5P files which output the filepath directly and rely on
subsequent filtering to turn into appropriate markup.
Paul Holden
a2f8649326