moodle/blocks/private_files/styles.css

/* Rule so that the table tree view works with word-wrap: break-word. */
.block_private_files .content table {
    table-layout: fixed;
    width: 100%;
}