Files
moodle/install/lang/cy_utf8/installer.php
T

46 lines
3.0 KiB
PHP

<?php
/// Please, do not edit this file manually! It's auto generated from
/// contents stored in your standard lang pack files:
/// (langconfig.php, install.php, moodle.php, admin.php and error.php)
///
/// If you find some missing string in Moodle installation, please,
/// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
///
/// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
$string['availablelangs'] = 'Y pecynnau iaith sydd ar gael';
$string['cannotcreatelangdir'] = 'Does dim modd creu cyfeiriadur iaith.';
$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Does dim modd llwytho cydrannau i lawr.';
$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Does dim modd llwytho ffeil ZIP i lawr.';
$string['cannotfindcomponent'] = 'Does dim modd canfod cydran.';
$string['cannotsavemd5file'] = 'Does dim modd cadw ffeil md5.';
$string['cannotsavezipfile'] = 'Does dim modd cadw ffeil ZIP.';
$string['cannotunzipfile'] = 'Does dim modd dadzipio\'r ffeil.';
$string['chooselanguagehead'] = 'Dewis iaith';
$string['chooselanguagesub'] = 'Dewiswch iaith ar gyfer y broses osod YN UNIG. Gallwch ddewis yr iaith ar gyfer y safle ac ar gyfer defnyddwyr yn nes ymlaen ar sgrin arall.';
$string['dataroot'] = 'Cyfeiriadur Data';
$string['dirroot'] = 'Cyfeiriadur Moodle';
$string['environment'] = 'Amgylchedd';
$string['environmentrequireinstall'] = 'angen ei osod/ei alluogi.';
$string['environmentrequireversion'] = 'Mae angen fersiwn $a->needed ac rydych yn defnyddio $a->current';
$string['installation'] = 'Gosod';
$string['language'] = 'Iaith';
$string['phpversion'] = 'Fersiwn PHP';
$string['thischarset'] = 'UTF-8';
$string['thislanguage'] = 'Cymraeg';
$string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
$string['welcomep20'] = 'Rydych chi\'n gweld y dudalen hon gan eich bod wedi gosod a
lansio\'r pecyn <strong>$a->packname $a->packversion</strong> yn llwyddiannus ar eich cyfrifiadur. Llongyfarchiadau!';
$string['welcomep30'] = 'Mae\'r fersiwn <strong>$a->installername</strong> yn cynnwys rhaglenni
i greu amgylchedd y gall <strong>Moodle</strong> weithio ynddo, sef:';
$string['welcomep40'] = 'Mae\'r pecyn hefyd yn cynnwys <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong>.';
$string['welcomep50'] = 'Y trwyddedau perthnasol sy\'n llywodraethu dros yr holl raglenni yn y pecyn hwn. Y pecyn cyflawn yw <strong>$a->installername</strong>
<a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">open source</a> a chaiff ei ddosbarthu dan y drwydded <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a>.';
$string['welcomep60'] = 'Bydd y tudalennau canlynol yn eich arwain drwy\'r camau syml i
ffurfweddu a gosod <strong>Moodle</strong> ar eich cyfrifiadur. Gallwch ddewis derbyn y gosodiadau
diofyn, neu gallwch eu newid eich hun ar gyfer eich dibenion chi.';
$string['welcomep70'] = 'Cliciwch y botwm \"Nesaf\" i fwrw ymlaen i osod <strong>Moodle</strong>.';
$string['wwwroot'] = 'Cyfeiriad ar y we';
?>