aina voimassa';
$string['explainmethoddaemon'] = 'Näillä asetuksilla on vaikutusta vain jos käytät \"Chat-palvelu\"-asetusta.';
$string['explainmethodnormal'] = 'Näillä asetuksilla on vaikutusta vain jos käytät \"Normaali toiminta\"-asetusta.';
$string['generalconfig'] = 'Yleiset asetukset';
$string['helpchatting'] = 'Apua chat-toiminnon käyttöön';
$string['idle'] = 'Tyhjä';
$string['messagebeepseveryone'] = '$a kutsuu kaikkia!';
$string['messagebeepsyou'] = '$a on juuri kutsunut sinua!';
$string['messageenter'] = '$a on juuri tullut mukaan chattiin';
$string['messageexit'] = '$a on lopettanut chatin';
$string['messages'] = 'Viestit';
$string['methoddaemon'] = 'Chat-palvelu';
$string['methodnormal'] = 'Normaali toiminta';
$string['modulename'] = 'Chat';
$string['modulenameplural'] = 'Chatit';
$string['neverdeletemessages'] = 'Älä koskaan poista viestejä';
$string['nextsession'] = 'Seuraava istunto';
$string['noguests'] = 'Tämä chat ei ole avoinna vieraille';
$string['nomessages'] = 'Ei viestejä';
$string['repeatdaily'] = 'Joka päivä samaan aikaan';
$string['repeatnone'] = 'Ei toistoja - julkaise vain määritetyllä ajalla';
$string['repeattimes'] = 'Toista istunnot';
$string['repeatweekly'] = 'Joka viikko samaan aikaan';
$string['savemessages'] = 'Säästä vanhat istunnot';
$string['seesession'] = 'Vilkaise tätä istuntoa';
$string['sessions'] = 'Chat-istunnot';
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
$string['studentseereports'] = 'Vanhat istunnot näytetään kaikille';
$string['viewreport'] = 'Näytä vanhat chat-istunnot';
?>