<?PHP // $Id$ 
      // error.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060223)


$string['adminprimarynoedit'] = 'Primární správce nemůže být ostatními upravován';
$string['confirmsesskeybad'] = 'Je mi líto, ale klíči vašeho sezení (session) nebylo povoleno vykonat tuto akci. Toto bezpečnostní opatření zabraňuje nahodilému nebo zákeřnému spoustění důležitých funkcí pod vaším jménem. Prosím, ujistěte se, že opravdu chcete spustit tuto funkci. ';
$string['coursegroupunknown'] = 'Nebyl určen kurz odpovídající skupině \"$a\"';
$string['errorcleaningdirectory'] = 'Chyba při čištění adresáře \"$a\"';
$string['errorcopyingfiles'] = 'Chyba při kopírování souborů';
$string['errorcreatingdirectory'] = 'Chyba při vytváření adresáře \"$a\"';
$string['errorcreatingfile'] = 'Chyba při vytváření souboru \"$a\"';
$string['erroronline'] = 'Chyba na řádku $a';
$string['errorreadingfile'] = 'Chyba při čtení souboru \"$a\"';
$string['errorunzippingfiles'] = 'Chyba při rozbalování ZIP souborů';
$string['fieldrequired'] = '\"$a\" je povinné pole';
$string['filenotfound'] = 'Je mi líto, požadovaný soubor nebyl nalezen';
$string['groupalready'] = 'Uživatel už je členem skupiny $a';
$string['groupunknown'] = 'Skupina $a nebyla přidružena k určenému kurzu';
$string['invalidfieldname'] = '$a není platný název pole';
$string['invalidfiletype'] = '\"$a\" není platný typ souboru';
$string['invalidxmlfile'] = '\"$a\" není platný XML soubor';
$string['missingfield'] = 'Chybí pole';
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'Modul \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) nemohl být nainstalován. Vyžaduje novější verzi Moodle (používáte verzi $a->currentmoodle, potřebujete $a->requiremoodle).';
$string['nonmeaningfulcontent'] = 'Nesmyslný obsah';
$string['notavailable'] = 'Prozatím není dostupné';
$string['onlyeditingteachers'] = 'Toto mohou dělat pouze učitelé s právem editace.';
$string['onlyeditown'] = 'Můžete upravovat pouze své vlastní informace';
$string['processingstops'] = 'Zde se zpracování zastavilo. Zbývající záznamy byly ignorovány.';
$string['restricteduser'] = 'Je mi líto, ale stávajícímu účtu \'$a\' bylo zakázáno toto provést.';
$string['sessionerroruser'] = 'Vaše přihlášení vypršelo. Prosím, přihlašte se znovu.';
$string['sessionerroruser2'] = 'Objevila se chyba na serveru, která ovlivňuje vaše přihlášení. Prosím, přihlašte se znovu nebo restartujte váš prohlížeč.';
$string['sessionipnomatch'] = 'Je mi líto, ale vaše IP se v průběhu vašeho přihlášení změnila. Toto bezpečnostní opatření zabraňuje útočníkům vydávat se za přihlášeného uživatele. Běžným uživatelům by se tato zpráva neměla zobrazit - spojte se s vaším správcem a požádejte jej o pomoc.';
$string['unknowncourse'] = 'Neznámý kurz s názvem \'$a\'';
$string['usernotaddederror'] = 'Uživatel \'$a\' nebyl přidán - neznámá chyba';
$string['usernotaddedregistered'] = 'Uživatel \'$a\' nebyl přidán - již registrován';
$string['usernotavailable'] = 'Informace o tomto uživateli vám nejsou dostupné.';

?>