ourcollege.edu.au .gov.au';
$string['configallowobjectembed'] = 'ระบบตั้งค่าไว้ว่า สมาชิกทั่วไปจะไม่สามารถแทรกไฟล์มัลติมิเดีย เช่น แฟลช ภายในบทความโดยใช้ EMBED และ OBJECT ได้ ( แต่ก็สามารถทำได้อย่างปลอดภัยโดยเปิดใช้งานมีเดียปลั้กอินฟิลเตอร์) หากต้องการให้สมาชิกทั่วไปสามารถแทรกแท็กเหล่านี้ได้ให้เปิดการใช้งานส่วนนี้';
$string['configallowunenroll'] = 'หากตั้งค่าเป็น \"ใช่\" นักเรียนจะสามารถลาออกจากรายวิชาเมื่อไรก็ได้ตามความพอใจ หากเลือก \"ไม่\" เฉพาะอาจารย์และผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่จะทำได้';
$string['configallowuserblockhiding'] = 'ต้องการให้นักเรียนมีสิทธิ์ ซ่อน/แสดง บล็อคภายในเว็บไซต์นี้หรือไม่ ฟังก์ชันนี้นำเอาจาวาสคริปต์และคุ้กกี้มาใช้เพื่อให้จำสถานะของแต่ละบล็อค และจะมีผลเฉพาะสมาชิกนั้น ๆ เท่านั้น ';
$string['configallowuserthemes'] = 'หากเปิดใช้งานในส่วนนี้ สมาชิกจะสามารถเลือกรูปแบบเว็บไซต์ที่ตนเองชอบได้ โดยรูปแบบดังกล่าวจะทับค่ารูปแบบเว็บไซต์หลักอัตโนมัติแต่ไม่สามารถเปลี่ยนในหน้ารูปแบบรายวิชาได้';
$string['configallusersaresitestudents'] = 'จะถือว่าสมาชิกทุกคนเป็นนักเรียนในหน้าแรกของเว็บไซต์หรือไม่ หากเลือก \"ใช่\" สมาชิกที่ทำการยืนยันบัญชีผู้ใช้ของตนเองแล้วสามารถทำกิจกรรมต่าง ๆ ในหน้าเว็บไซต์นี้ได้ หากเลือก \"ไม่\" เฉพาะสมาชิกที่เป็นนักเรียนของรายวิชาใดรายวิชาหนึ่งเท่านั้นที่จะสามารถทำกิจกรรมในหน้าแรกได้ เฉพาะผู้ดูแลระบบและผู้สร้างรายวิชาเท่านั้นที่จะทำหน้าที่เป็นอาจารย์สำหรับหน้าแรกของเว็บ';
$string['configautologinguests'] = 'ต้องการให้บุคคลทั่วไปเข้าสู่ระบบอัตโนมัติในฐานะบุคคลทั่วไปหรือไม่เมื่อเข้ามายังรายวิชา';
$string['configcachetext'] = 'สำหรับเว็บไซต์ที่มีขนาดใหญ่และมีการใช้งานฟิลเตอร์กรองคำการตั้งค่านี้จะช่วยให้เว็บไซต์ทำงานได้เร็วขึ้น สำเนาของข้อความต่าง ๆ จะถูกจัดเก็บไว้ในความจำชั่วคราวตามเวลาที่ระบุไว้นี้ หากตั้งค่าไว้ต่ำเกินไปอาจทำให้ระบบทำงานได้ช้าแต่หากตั้งค่าไว้มากเกินไปจะทำให้ข้อความทำการรีเฟรชได้ช้าเช่น การสร้างลิงก์ใหม่ เป็นต้น';
$string['configclamactlikevirus'] = 'ปฏิบัติกับไฟล์เหมือนเป็นไวรัส';
$string['configclamdonothing'] = 'ปฏิบัติกับไฟล์เหมือนไฟล์ปกติ';
$string['configclamfailureonupload'] = 'ถ้าหากตั้งค่า clam ให้ทำการสแกนอัพโหลดไฟล์แต่ว่ามีการตั้งค่าไม่ถูกต้องหรือว่ามีข้อผิดพลาดในระหว่างการสแกน ต้องการให้ระบบจัดการอย่างไรในกรณีเช่นนี้ ? ถ้าหากเลือก \"ปฏิบัติกับไฟล์เหมือนเป็นไวรัส\" ไฟล์จะถูกย้ายไปยังพื้นที่การันตีหรือลบทิ้งไปแต่ถ้าเลือก \"ปฏิบัติกับไฟล์เหมือนไฟล์ปกติ\" ไฟล์ดังกล่าวจะถูกย้ายไปยังไดเรกทอรีที่เลือกไว้เหมือนปกติ ไม่ว่าจะเลือกทางไหนผู้ดูแลระบบจะได้รับข้อความเตือนจากระบบว่ามีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น ถ้าหากเลือก \"ปฏิบัติกับไฟล์เหมือนเป็นไวรัส\" แล้วมีข้อผิดพลาดซึ่งปกติแล้วมักเกิดจากการระบุ path ที่ไม่ถูกต้อง ไฟล์ทั้งหมดที่อัพโหลดจะถูกย้ายไปยังพื้นที่การันตีหรือลบทิ้ง ฉะนั้นให้ระวังการใช้งานฟังก์ชันนี้';
$string['configcountry'] = 'ถ้าหากมีการระบุประเทศในส่วนนี้ ระบบจะใช้ประเทศนี้เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับแต่ละสมาชิก หากต้องการให้สมาชิกเลือกประเทศเองให้ปล่อยช่องนี้ว่างไว้';
$string['configdbsessions'] = 'หากเปิดใช้งานค่านี้ ระบบจะใช้ฐานข้อมูลในการจัดเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานเซสชันปัจจุบันมีประโยชน์สำหรับเว็บไซต์ที่มีขนาดใหญ่หรือมีการใช้งานมาก หรือเว็บที่อยู่บนโฮสต์ที่มีจำนวนเว็บมาก ๆ สำหรับเว็บไซต์ทั่วไปค่านี้ควรปิดการใช้งานเอาไว้และใช้พื้นที่บนฮาร์ดไดร์ฟแทน การเปลี่ยนแปลงค่านี้ระบบจะทำการนำสมาชิกที่กำลังอยู่ในระบบออกจากระบบรวมทั้งคุณด้วยในทันที';
$string['configdebug'] = 'หากเปิดการใช้งานส่วนนี้ จะทำให้มีการส่งรายงานข้อผิดพลาด error_report แสดงผลบนหน้าจอมากขึ้นเหมาะสำหรับผู้พัฒนาโค้ดเท่านั้น';
$string['configdeleteunconfirmed'] = 'ถ้าหากเลือกใช้การอนุมัติผ่านอีเมล จะให้ระยะเวลาในการยืนยันบัญชีจากอีเมลเป็นเวลาเท่าใดถ้าหลังจากเวลานี้แล้วผู้ที่ยังไม่ทำการยืนยันอีเมลจะถูกลบทิ้ง';
$string['configdenyemailaddresses'] = 'หากไม่ต้องการรับอีเมลจากโดเมนใดให้ทำการระบุชื่ดโดเมลไว้ในส่วนนี้ เช่น hotmail.com yahoo.co.uk';
$string['configdigestmailtime'] = 'บุคคลที่เลือกให้มีการส่งอีเมลถึงตนเองในรูปแบบอีเมลไดเดสท์จะได้รับอีเมลทุกวัน ค่านี้จะเป็นการกำหนดเวลาที่ต้องการส่งออกอีเมลโดยการส่งอีเมลดังกล่าวจะทำงานหลังจากครอนสคริปต์ทำงานหลังจากเวลาที่กำหนดนี้จะทำการส่งอีเมลดังกล่าวออกไป';
$string['configdisplayloginfailures'] = 'ค่านี้เป็นการเลือกแสดงผลข้อมูลการเข้าสู่ระบบไม่สำเร็จของสมาชิกที่เลือก';
$string['configenablerssfeeds'] = 'ฟังก์ชันนี้เป็นการเปิดการใช้งานการเปิดใช้การป้อนข้อมูลข่าวสารและการดึงข้อมูลข่าวสาร (RSS feeds) จากทั้งเว็บไซต์ หากต้องการให้เห็นภาพพจน์มากขึ้นต้องเปิดการใช้งาน RSS feeds สำหรับแต่ละโมดูลด้วย โดยไปที่การตั้งค่าโมดูลภายใต้การจัดการระบบ';
$string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'ไม่เปิดการใช้งานในส่วนนี้เพราะมีการปิดการใช้งาน RSS Feeds สำหรับทั้งเว็บไซต์หากต้องการเปิดการใช้งานไปยังการตั้งค่าตัวแปรภายใต้หัวข้อการจัดการระบบ';
$string['configerrorlevel'] = 'เลือกจำนวนของคำเตือน PHP ที่คุณต้องการแสดง \"ปกติ\" เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด';
$string['configextendedusernamechars'] = 'เปิดการใช้งานส่วนนี้ นักเรียนจะสามารถเลือกใช้ชื่อผู้ใช้ด้วยอักษรต่าง ๆ ไม่จำเป็นว่าต้องเป็นภาษาอังกฤษและตัวเลขเท่านั้น ค่าที่ตั้งไว้คือ \"ไม่\" คือนักเรียนเลือกได้เฉพาะตัวอักษรภาษาอังกฤษและตัวเลขเท่านั้นจะใช้อักขระพิเศษใด ๆไม่ได้';
$string['configfilterall'] = 'ฟิลเตอร์ตัวหนังสือทั้งหมดรวมทั้ง ส่วนหัว หัวข้อ แถบนาวิเกชัน และอื่น ๆ มีประโยชน์สำหรับการใช้ฟิลเตอร์หลายภาษา หากไม่ได้ใช้งานหลายภาษาก็ไม่ควรเปิดใช้เพราะจะเพิ่มโหลดการทำงานให้กับเว็บไซต์';
$string['configfilteruploadedfiles'] = 'เปิดการใช้งานในส่วนนี้ส่งผลให้ Moodle ทำการโพรเซสไฟล์ html และไฟล์ text อื่น ๆ ที่ทำการอัพโหลดก่อนที่จะแสดงผล';
$string['configforcelogin'] = 'ปกติแล้วบุคคลทั่วไปสามารถเข้าไปยังหน้าแรกของเว็บไซต์และหน้ารวมรายวิชา โดยไม่จำเป็นต้องล็อกอินเข้าสู่ระบบแต่ถ้าหากต้องการบังคับให้สมาชิกล็อกอินก่อนก็ให้เลือกตัวเลือกนี้ ';
$string['configforceloginforprofiles'] = 'การเลือกค่านี้เป็นค่าบังคับให้สมาชิก ล็อกอินเข้าสู่ระบบด้วย account จริง ๆ ก่อนที่จะเข้าไปดูหน้าประวัติส่วนตัวของสมาชิกคนอื่นได้ ค่าที่ตั้งไว้เบื้องต้นคือ\"ไม่ (false)\" เพื่อให้นักเรียนสามารถดูรายละเอียดของผู้สอนได้ ซึ่งก็หมายความว่า เว็บที่ใช้ในการค้นหาก็สามารถแสดงรายละเอียดดังกล่าวนี้ได้เช่นกัน ';
$string['configframename'] = 'หากเลือกใช้ Moodle ในเฟรมให้ใส่ชื่อเฟรมไว้ที่นี่ หรือไม่ปล่อยค่านี้ไว้ที่ _top';
$string['configfullnamedisplay'] = 'ตัวเลือกนี้จะเป็นการแสดงชื่อของสมาชิกว่าต้องการให้แสดงผลอย่างไร ค่าที่ตั้งไว้คือ ชื่อจริง และ นามสกุล แต่คุณสามารถเลือกที่จะซ่อนนามสกุล หรือว่าทิ้งไว้ให้ระบบเลือกให้เองอัตโนมัติขึ้นอยู่กับภาษาที่ใช้ ';
$string['configgdversion'] = 'เวอร์ชั่นของ GD ที่ติดตั้งอยู่ ที่เลือกอยู่นี้เป็นการเลือกอัตโนมัติ กรุณาอย่าเปลี่ยนแปลงหากไม่แน่ใจ ';
$string['confightmleditor'] = 'เลือกที่จะให้มีการแก้ไขโดยใช้โค้ด HTML หรือไม่ ถึงแม้เลือกที่จะใช้ โค้ดดังกล่าวจะทำงานได้กับ IE 5.5 ขึ้นไป';
$string['configidnumber'] = 'ระบุตัวเลือกนี้ a. ไม่มีการถามหมายเลข ID b. ถาม ID จากสมาชิกแต่จะเติมหรือไม่ก็ได้ c.ถาม ID จากสมาชิกและจำเป็นต้องเติม ในกรณีที่เลือกให้แสดงเลขประจำตัวในหน้าข้อมูลส่วนตัว';
$string['configintro'] = 'คุณสามารถระบุตัวเลขของตัวแปรต่าง ๆ เพื่อให้ Moodle ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณโดยไม่มีปัญหา โดยทั่วไปแล้วค่าที่ตั้งไว้ของโปรแกรมก็สามารถทำงานได้โดยไม่มีปํญหา คุณสามารถกลับมาแก้ไขหน้านี้ภายหลังได้';
$string['configintroadmin'] = 'ในหน้านี้คุณควรระบุผู้ดูแลระบบที่มีสิทธิในการจัดการเว็บไซต์ ทั้งนี้คุณสามารถเพิ่มเติมผู้ดูแลรายอื่นได้ในภายหลัง';
$string['configintrosite'] = 'ในหน้านี้คุณสามารถกำหนดรูปแบบและชื่อของเว็บไซต์ได้ และสามารถเปลี่ยนแปลงในภายหลังได้';
$string['configintrotimezones'] = 'หน้านี้จะทำการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับโซนเวลาใหม่ ๆ รวมทั้งการเปลี่ยนแปลงเวลาและทำการอัพเดทฐานข้อมูลของคุณด้วยข้อมูลที่ได้นี้ ที่ตั้งต่าง ๆ เหล่านี้จะได้รับการตรวจสอบตามลำดับ $a ขั้นตอนนี้ทั่วไปแล้วมีความปลอดภัยสูงและจะไม่ทำให้การติดตั้งปกติขัดข้อ คุณต้องการอัพเดทโซนเวลาของคุณหรือยังคะ';
$string['configlang'] = 'เลือกภาษาหลักสำหรับเว็บไซต์ คุณสามารถเลือกเปลี่ยนเป็นภาษาอื่นได้ในภายหลัง';
$string['configlangcache'] = 'สำรองข้อมูลของเมนูภาษา ช่วยประหยัดความจำและกระบวนการทำงาน ถ้าหากเปิดการใช้งานส่วนนี้ระบบจะใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีในการอัพเดทเมนูหลังจากที่คุณได้เพิ่มหรือลบภาษาทิ้งไป';
$string['configlangdir'] = 'ภาษาส่วนใหญ่แล้ว จะพิมพ์จากซ้ายไปขวา แต่บางประเภท เช่น อาราบิก ฮิบรู จะพิมพ์จากขวาไปซ้าย';
$string['configlanglist'] = 'ไม่เติมก็ได้:: ถ้าคุณต้องการให้สมาชิกเลือกภาษาทั้งหมดที่คุณติดตั้ง อย่างไรก็ตามคุณสามารถให้เลือกได้เฉพาะบางภาษาได้ ตัวอย่างเช่น: th,en,de ';
$string['configlangmenu'] = 'เลือกที่จะแสดงและไม่แสดงเมนูในภาษาอื่น ๆ';
$string['configlocale'] = 'เลือก locale เช่นลักษณะ ของแป้นพิมพ์ ตัวอักษร ภาษา วันที่ คุณต้องมี Locale นี้ติดตั้งในเครื่องของคุณ ถ้าหากไม่ทราบว่าจะเลือกอะไรให้ปล่อยว่างไว้ สำหรับภาษาไทยให้ใส่ th_TH ';
$string['configloginhttps'] = 'หากเลือกข้อนี้ moodle จะใช้วิธีการติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์โดยผ่าน secure https ในการล็อกอินเข้าสู่ระบบแต่ละครั้ง จากนั้นจะทำการเปลี่ยนมาใช้ http ธรรมดาเพื่อช่วยให้การใช้งานเร็วขึ้น คำเตือน :: เว็บเซิร์ฟเวอร์จำเป็นต้องอนุญาตให้ใช้ Https ได้จึงจะสามารถตั้งค่านี้ได้ ถ้าหากค่าดังกล่าวไม่ได้รับการติดตั้งไว้ก่อนจะทำให้คุณถูกทำให้ออกจากระบบได้ ';
$string['configloglifetime'] = 'กำหนดช่วงเวลาเก็บบันทึกการใช้งานเว็บไซต์ของสมาชิก กำหนดให้นานเท่าที่คุณต้องการ แต่ทั้งนี้ก็จะทำให้มีการใช้ทรัพยากรระบบมากขึ้นตามไปด้วย สำหรับเว็บไซต์ที่มีสมาชิกจำนวนมากควรตั้งค่านี้ให้น้อยลง';
$string['configlongtimenosee'] = 'ถ้านักเรียนไม่ได้ล็อกอินเป็นเวลานาน ระบบจะทำการตัดชื่อนักเรียนออกจากรายวิชาที่เรียนโดยอัตโนมัติ ';
$string['configmaxbytes'] = 'ระบุขนาดไฟล์ที่ใหญ่ที่สุดที่สามารถจะอัพโหลดขึ้นบนเว็บไซต์ได้ ค่านี้จะถูกกำหนดไว้แล้วโดยเซิร์ฟเวอร์ เป็นการตั้งค่าของ PHP upload_max_filesize และ Apache LimitRequestBody แต่คุณก็สามารถจะระบุขนาดไฟล์ได้ตราบใดที่ไม่เกินค่าที่ตั้งไว้ก่อนแล้ว ';
$string['configmaxeditingtime'] = 'ในส่วนนี้เป็นการระบุเวลาที่ให้สมาชิกแก้ไข้โพสต์ของตน บนกระดาน รายงานความก้าวหน้า feedback ส่วนใหญ่แล้วประมาณ 30นาทีกำลังพอดี ';
$string['configmessaging'] = 'ต้องการเปิดใช้งานระบบข้อความระหว่างสมาชิกหรือไม่';
$string['confignoreplyaddress'] = 'ในบางครั้งระบบจะทำการส่งอีเมลในฐานะของสมาชิก เช่น ในกรณีโพสต์ในกระดานเสวนา อีเมลที่คุณระบุไว้ในหน้าประวัติส่วนตัวจะนำมาใช้ในช่อง From แต่ถ้าสมาชิกไม่ต้องการให้ใครเห็นอีเมลให้ตั้งค่าไม่แสดงอีเมล ผู้รับจะไม่สามารถตอบเมล์ถึงสมาชิกได้โดยตรง ';
$string['confignotifyloginfailures'] = 'ถ้าหากมีการบันทึกการล็อกอินเข้าสู่ระบบที่ไม่สำเร็จ ให้ระบบทำการส่งอีเมล์ออกไปถึงใครบ้าง ';
$string['confignotifyloginthreshold'] = 'ถ้าเลือกที่จะแจ้งให้สมาชิกทราบเมื่อมีการล็อกอินไม่สำเร็จเกิดขึ้น ต้องการให้สมาชิกล็อกอินได้กี่ครั้งต่อหนึ่งสมาชิกต่อหนึ่ง IP ';
$string['configopentogoogle'] = 'ถ้าหากเลือกใช้ตัวเลือกนี้ Google จะสามารถเข้ามายังเว็บไซต์ของคุณในฐานะบุคคลทั่วไป ผู้ที่เข้ามาเว็บไซต์ของคุณผ่านทาง Google ก็จะมีการล็อกอินในฐานะบุคคลทั่วไปโดยอัตโนมัติ';
$string['configpathtoclam'] = 'Path ของ Clam AV เช่น /usr/bin/clamscan or /usr/bin/clamdscan ต้องระบุค่านี้หากต้องการสแกนไวรัสในไฟล์';
$string['configproxyhost'] = 'ถ้า server จำเป็นต้องใช้ PROXY ในการเข้าอินเทอร์เน็ต ให้ระบุ proxy host และ port ในส่วนนี้';
$string['configquarantinedir'] = 'ถ้าคุณต้องการให้ Clam AV ทำการย้ายไฟล์ที่ติดไวรัสไปไว้ในไดเรกทอรีการันตีให้ระบุชื่อไดเรกทอรีดังกล่าวที่นี่ โดยไดเรกทอรีนี้จะต้องได้รับสิทธิ์ให้เขียนลงไดเรกทอรีได้ ถ้าหากปล่อยให้ช่องนี้ว่างไว้หรือระบุชื่อไดเรกทอรีที่ไม่มีอยู่จริง ไฟล์ที่ติดไวรัสจะถูกลบทิ้งทั้งหมด
หมายเหตุ : ไม่ควรใส่เครื่องหมายสแลช';
$string['configrunclamonupload'] = 'เปิดใช้งาน Clam AV สำหรับไฟล์อัพโหลดหรือไม่? ต้องแก้ไข path ชี้ไปยัง Clam ให้ถูกต้อง ( Clam AV เป็นโปรแกรมสแกนไวรัสฟรี ไม่มีค่าใช้จ่ายสามารถดาวน์โหลดได้ที่ http://www.clamav.net)';
$string['configsectioninterface'] = 'การแสดงผล';
$string['configsectionmail'] = 'อีเมล';
$string['configsectionmaintenance'] = 'การบำรุงรักษา';
$string['configsectionmisc'] = 'อื่น ๆ ';
$string['configsectionoperatingsystem'] = 'ระบบปฏิบัติการ';
$string['configsectionpermissions'] = 'สิทธิการอนุญาต';
$string['configsectionsecurity'] = 'ความปลอดภัย';
$string['configsectionuser'] = 'สมาชิก';
$string['configsecureforms'] = 'การกำหนดระดับการรักษาความปลอดภัยในการรับข้อมูลจากสมาชิก ทั้งนี้อาจก่อให้สมาชิกบางคนที่ติดตั้งระบบไฟร์วอลไม่สามารถใช้งานได้';
$string['configsessioncookie'] = 'ตั้งชื่อของ cookies ที่ใช้ในแต่ละครั้งซึ่งไม่จำเป็นต้องระบุ การตั้งชื่อนี้จะมีประโยชน์ในกรณีที่คุณมี moodle อยู่บนเซิร์ฟเวอร์มากกว่าหนึ่งก้อปปี้';
$string['configsessiontimeout'] = 'ถ้าหากสมาชิกใช้ล็อกอินเป็นเวลานานโดยที่ไม่ได้เปิดดูหน้า ใดๆ เลย ระบบจะทำการล็อกเอาท์ให้อัตโนมัติ ภายในเวลาที่คุณระบุนี้';
$string['configshowblocksonmodpages'] = 'ชุดกิจกรรมบางอย่างสนับสนุนบล็อคถ้าหากเปิดการใช้งานส่วนนี้ อาจารย์จะสามารถเพิ่มบล็อคด้านข้างไว้ในหน้าดังกล่าวหรือมิเช่นนั้นระบบไม่แสดงฟังก์ชันเหล่านี้';
$string['configshowsiteparticipantslist'] = 'รายชื่อของนักเรียนและอาจารย์ทั้งหมดบนเว็บนี้จะมีการแสดงไว้บนเว็บ กรุณาเลือกผู้ที่คุณอนุญาตให้มองเห็นรายการดังกล่าว';
$string['configsitepolicy'] = 'ถ้าหากมีข้อตกลงการใช้งานที่สมาชิกต้องอ่านก่อนที่จะสมัครให้ใส่ URL ของข้อตกลงนั้นที่นี่ หรือไม่ให้ปล่อยว่างไว้';
$string['configslasharguments'] = 'ไฟล์ เช่น ภาพ อัพโหลด จะถูกส่งผ่านสคริปต์ โดยใช้\'slash arguments\' (ตัวเลือกที่สอง) วิธีนี้ทำให้ ง่ายต่อการเก็บไฟล์ไว้ในระบบความจำชั่วคราวบนเว็บบราวเซอร์ หรือ พร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์ แต่กระนั้น สำหรับ php เซริฟ์เวอร์ บางประเภท ไม่สามารถจะใช้วิธีนี้ได้ จึงทำให้เกิดปัญหาในการดูไฟล์ที่อัพโหลดขึ้นไป หรือ การดูภาพ ให้แก้ ปัญหาโดยการเลือกตัวแปรนี้เป็น ตัวเลือกที่หนึ่ง';
$string['configsmtphosts'] = 'ใส่ชื่อเต็มของ SMTP เซิร์ฟเวอร์ ที่โปรแกรม Moodle จะใช้สำหรับส่งเมล์ (เช่น mail.a.acom หรือ mail.b.com; mail.c.com) ถ้าหากคุณทิ้งว่างไว้ moodle จะเลือกใช้ ค่าที่ตั้งไว้แล้ว ในการส่งเมล์';
$string['configsmtpuser'] = 'หากต้องการระบุ SMTP เซิร์ฟเวอร์ข้างต้น และ เซิร์ฟเวอร์ต้องการรหัสผ่านให้ทำการ ใส่ username และ password';
$string['configteacherassignteachers'] = 'ครูทั่วไปสามารถตั้งครูเพิ่มในรายวิชาของตัวเองได้หรือไม่ ถ้าไม่ เฉพาะผู้ดูแลระบบและผู้สร้างเท่านั้นที่สามารถ จะตั้งครูเพิ่มได้';
$string['configthemelist'] = 'หากปล่อยทิ้งไว้ระบบจะแสดงรูปแบบเว็บทั้งหมดที่มีอยู่ หากต้องการลดจำนวนเมนูของรูปแบบเว็บสามารถทำการระบุชื่อรูปแบบเว็บที่จะอนุญาตให้ใช้โดยแยกกันด้วยเครื่องหมายจุลาภาค (คอมม่า) เช่น standard,orangewhite';
$string['configtimezone'] = 'คุณสามารถตั้งโซนเวลาที่คุณอยู่ได้ โดยโซนเวลาที่คุณอยู่อาจไม่ตรงกับเวลาของเซิร์ฟเวอร์ ซึ่งเวลาดังกล่าวจะใช้ตลอดทั้งเว็บไซต์ สมาชิกสามารถที่จะเปลี่ยนโซนเวลาดังกล่าวให้ตรงกับที่ตนเองอยู่ได้';
$string['configunzip'] = 'แสดงที่ตั้งที่ติดตั้งโปรแกรม unzip ในระบบยูนิกซ์ เท่านั้น สำหรับคลาย zip ไฟล์ นามสกุล .zip บนเซิร์ฟเวอร์';
$string['configvariables'] = 'แก้ไขตัวแปร';
$string['configwarning'] = 'ระวังในการเปลี่ยนแปลงค่าต่าง ๆ เหล่านี้ การตั้งค่าผิดพลาดจะทำให้เกิดปัญหาได้';
$string['configzip'] = 'แสดงที่ตั้งที่ติดตั้งโปรแกรม zip ในระบบยูนิกซ์ เท่านั้น สำหรับเก็บไฟล์ นามสกุล .zip ไว้บนเซิร์ฟเวอร์';
$string['confirmation'] = 'การยืนยัน';
$string['cronwarning'] = 'ไฟล์ cron.php ซึ่งทำหน้าที่ในการบำรุงรักษาไม่ได้ทำงานมาแล้วอย่างน้อย 24 ชั่วโมง เอกสารการติดตั้ง วิธีการเปิดการใช้งานอัตโนมัติ';
$string['density'] = 'ความหนาแน่น';
$string['edithelpdocs'] = 'แก้ไขเอกสารช่วยเหลือ';
$string['editstrings'] = 'เปรียบเทียบและแก้ไขภาษา';
$string['filterall'] = 'ฟิลเตอร์เนื้อหาทั้งหมด';
$string['filteruploadedfiles'] = 'ฟิลเตอร์ไฟล์อัพโหลด';
$string['helpadminseesall'] = 'ผู้ดูแลระบบเห็นเหตุการณ์ในปฏิทินทั้งหมดหรือไม่หรือเฉพาะผู้ที่เกี่ยวข้องเท่านั้น';
$string['helpcalendarsettings'] = 'การตั้งค่าปฏิทินและวัน เวลา ที่เกี่ยวข้องกับ Moodle';
$string['helpforcetimezone'] = 'คุณสามารถอนุญาตให้แสดงโซนเวลาของสมาชิกแต่ละคนหรือบังคับโซนเวลาสำหรับทุกคน';
$string['helpsitemaintenance'] = 'สำหรับอัพเกรดหรืองานอื่น';
$string['helpstartofweek'] = 'ต้องการใช้วันใดเป็นวันเริ่มต้นปฏิทิน';
$string['helpupcominglookahead'] = 'ต้องการให้ปฏิทินเลือกแสดงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอีกกี่วันข้างหน้า';
$string['helpupcomingmaxevents'] = 'ต้องการแสดงจำนวนเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นมากที่สุดกี่เหตุการณ์';
$string['helpweekenddays'] = 'วันใดของสัปดาห์ที่ถือว่าเป็น \"วันหยุด\" และแสดงด้วยสีที่แตกต่างไป';
$string['importtimezones'] = 'อัพเดทโซนเวลาทั้งหมด';
$string['importtimezonescount'] = '$a->count โซนนำเข้าจาก $a->source';
$string['importtimezonesfailed'] = 'ไม่พบโซนเวลาที่ต้องการ';
$string['incompatibleblocks'] = 'ไม่สามารถใช้งานบล็อคนี้ได้';
$string['latexpreamble'] = 'LaTeX เบื้องต้น';
$string['latexsettings'] = 'การตั้งค่าการแสดงผล LaTeX';
$string['optionalmaintenancemessage'] = 'ข้อความสำหรับการบำรุงรักษา';
$string['pathconvert'] = 'Path ของ convert binary';
$string['pathdvips'] = 'Path ของ dvips binary';
$string['pathlatex'] = 'Path ของ latex binary';
$string['pleaseregister'] = 'กรุณาลงทะเบียนเพื่อนำปุ่มนี้ออก';
$string['sitemaintenance'] = 'เว็บไซต์นี้กำลังอยู่ระหว่างการปรับปรุง กรุณากลับเข้ามาใหม่ค่ะ';
$string['sitemaintenancemode'] = 'โหมดบำรุงรักษา';
$string['sitemaintenanceoff'] = 'ปิดการใช้งานโหมดบำรุงรักษาและใช้งานเว็บไซต์ตามปกติ';
$string['sitemaintenanceon'] = 'เว็บไซต์ของท่านอยู่ในโหมดบำรุงรักษา (เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่จะสามารถเข้าสู่ระบบได้)';
$string['sitemaintenancewarning'] = 'เว็บไซต์ของท่านอยู่ในโหมดบำรุงรักษา (เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่จะสามารถเข้าสู่ระบบได้) หากต้องการใช้งานเว็บไซต์ตามปกติให้ ปิดการใช้งาน';
$string['tabselectedtofront'] = 'ในตารางที่มีแท็บ ควรให้แถวที่มีแท็กที่เลือกไว้แสดงอยู่ด้านหน้าหรือไม่';
$string['therewereerrors'] = 'ข้อมูลผิดพลาด';
$string['timezoneforced'] = 'ผู้ดูแลระบบทำการบังคับการใช้งานโซนเวลา';
$string['timezoneisforcedto'] = 'บังคับสมาชิกทุกคนใช้โซนเวลานี้';
$string['timezonenotforced'] = 'สมาชิกสามารถเลือกโซนเวลาของตนได้';
$string['upgradeforumread'] = 'มีการเพิ่มฟังก์ชันใหม่ลงใน Moodle 1.5 นั้นคือสามารถที่จะตรวจกระทู้ โพสต์ที่ได้อ่านไปแล้วหรือยังไม่ได้อ่าน หากต้องการใช้งานฟังก์ชันนี้ให้ทำการ อัดเดทตาราง ';
$string['upgradeforumreadinfo'] = 'มีการเพิ่มฟังก์ชันใหม่ลงใน Moodle 1.5 นั้นคือสามารถที่จะตรวจกระทู้ โพสต์ที่ได้อ่านไปแล้วหรือยังไม่ได้อ่าน หากต้องการใช้งานฟังก์ชันนี้คุณต้องทำการอัพเดทตารางพร้อมทั้งข้อมูลการอ่านโพสต์ต่าง ๆ เวลาที่ใช้ในการอัพเดทนั้นขึ้นอยู่กับขนาดของเว็บไซต์ของท่านซึ่งอาจใช้เวลาเป็นชั่วโมงเพราะฐานข้อมูลอาจมีขนาดใหญ่ ควรเลือกอัพเดทในเวลาที่ไม่ค่อยมีผู้ใช้งานเว็บไซต์แล้วอย่างไรก็ตาม สมาชิกยังสามารถใช้งานเว็บไซต์ได้ตามปกติในระหว่างการอัพเดทนี้ หากเริ่มต้นทำการอัพเดทแล้วควรปล่อยให้ระบบทำงานจนสำเร็จจากนั้นจึงปิดหน้าต่าง แต่หากทำการปิดไปก่อนหน้าที่จะเสร็จสิ้นก็สามารถที่จะทำการเริ่มต้นใหม่ได้ภายหลัง
ต้องการเริ่มต้นอัพเกรดหรือยังคะ ?';
$string['upgradelogs'] = 'เพื่อให้เว็บไซต์ทำงานได้ตามปกติคุณควรจะทำการอัพเกรดบันทึกการใช้งานเว็บไซต์ เพิ่มเติม ';
$string['upgradelogsinfo'] = 'มีการเปลี่ยนแปลงวิธีการเก็บไฟล์บันทึกการใช้งานเว็บไซต์เมื่อไม่นานนี้ ถ้าหากคุณต้องการดูบันทึกการใช้งานเก่าที่เก็บไว้คุณควรจะทำการอัพเกรดบันทึกนี้เสียก่อน ส่วนเวลาที่ใช้จะนานหรือไม่ขึ้นอยู่กับขนาดของเว็บไซต์ และขนาดของฐานข้อมูลที่มีอยู่ อาจจะใช้เวลาเป็นชั่วโมงก็ได้ ในการอัพเกรดเมื่อเริ่มอัพเกรดแล้วให้เปิดหน้าจอนี้ทิ้งไว้จนกว่าจะเสร็จสิ้นกระบวนการ สมาชิกอื่น ๆ ก็ยังสามารถใช้เว็บไซต์ได้ตามปกติในช่วงระยะเวลานี้ คุณต้องการอัพเกรดบันทึกการใช้งานเว็บไซต์ตอนนี้เลยหรือเปล่าคะ ?';
$string['upgradesure'] = 'มีการเปลี่ยนแปลงไฟล์ใน Moodle โปรแกรมจะทำการอัพเกรดเซิร์ฟเวอร์ของคุณเป็นเวอร์ชั่น$a อัตโนมัติ
หลังจากอัพเกรดแล้วคุณไม่สามารถกลับไปใช้เวอร์ชั่นเดิมได้นะคะ
แน่ใจหรือเปล่าคะว่าต้องการอัพเกรดเซิร์ฟเวอร์ด้วยเวอร์ชั่นใหม่
';
$string['upgradingdata'] = 'อัพเกรดข้อมูล';
$string['upgradinglogs'] = 'อัพเกรดบันทึกการใช้งานเว็บไซต์';
?>