The core_get_string webservice and friends have never passed lang values properly, (so never worked) and when I fixed that I found they were passing lang parameter into the lazyload parameter.
This finally allows us to type only the class name when executing individual core test cases.