The message class `customdata` property is automatically JSON encoded via magic setter method, so we can't append to it directly.