The activity header, which includes things like dates and completion
information, was moved out of the page $OUTPUT and into a separate
template context variable in 4.0, meaning it was missing from any layout
which didn't actively add it back to the page output. This fixes this
problem for the embedded layout only by adding support for the activity
header in the embedded template.