Add new tab to editor, allowing user to select from available audience types in order to grant access to their reports. Co-authored-by: David Matamoros <davidmc@moodle.com>