Use in the new browse users system report, to which it is quite
specific. The filter itself is a like for like replacement of the
pre-existing filter on the same page, and is really a combination
of existing role/category/course filters.
- The report 'Browse list of users' has been converted to use Report
Builder.
- Behat tests have been fixed and some test have been deleted for not
being relevant anymore.