Whether the comments on manually graded questions were visible to
students should have been controlled by the 'Specific feedback' Review
option in the quiz settings. However, the quiz was not setting
$displayoptions->manualcomment, so it did not work.
Tim Hunt