There are two well-known cases where the algebra filter messes up input
that is obviously not meant for the algebra filter:
1. Copy and paste of unified diffs.
2. @@PLUGINFILE@@ tokens in the HTML that are due to be replaced by the
files API.
This fix detects these two cases, and just stops the algebra filter from
replacing them.