Since PHP 8.2, placing the dollar sign outside the curly brace is deprecated when
the expression inside the braces resolves to a variable or an expression.
All the setup/teardown/pre/post/conditions template methods
now are required to return void. This was warned with phpunit 7
and now is enforced.
At the same time, fix a few wrong function names,
provider data and param types, return statements...